BBC\/\u6839\u636e\u5916\u7535\u62a5\u9053\uff0c\u82f1\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u5df2\u7ecf\u6b63\u5f0f\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u8c03\u67e5\u8584\u74dc\u74dc\u201c\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6\u201d\u5728\u91cd\u5e86\u6b7b\u4ea1\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n
\u8def\u900f\u793e\u62a5\u9053\u8bf4\uff0c\u8fd9\u540d\u540d\u4e3a\u5c3c\u514b\u00b7\u6d77\u4f0d\u5fb7\uff08Nick Haywood\uff09\u7684\u82f1\u56fd\u7c4d\u7537\u5b50\uff0c\u53bb\u5e7411\u6708\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5176\u6b7b\u56e0\u6309\u7167\u5b98\u65b9\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f\u201c\u996e\u9152\u8fc7\u91cf\u201d\u3002<\/p>\n
\u4f46\u662f\u6839\u636e\u524d\u300a\u4eca\u65e5\u8d22\u7ecf\u300b\u8bb0\u8005\u6768\u6d77\u9e4f\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5fae\u535a\u6240\u53d1\u5e03\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u6d77\u4f0d\u5fb7\u5176\u5b9e\u662f\u524d\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u8584\u7199\u6765\u4e4b\u5b50–\u8584\u74dc\u74dc\u7684\u201c\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6\u201d\u3002<\/p>\n
\u5e76\u79f0\u5f53\u65f6\u5904\u7406\u7684\u5b98\u5458\u5c31\u662f\u540e\u6765\u5230\u6210\u90fd\u7f8e\u56fd\u603b\u9886\u9986\u7684\u91cd\u5e86\u524d\u526f\u5e02\u957f\u738b\u7acb\u519b\u3002<\/p>\n
\u6839\u636e\u6768\u6d77\u9e4f\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u6d77\u4f0d\u5fb7\u6b7b\u540e\uff0c\u6ca1\u6709\u8be6\u7ec6\u67e5\u660e\u6b7b\u56e0\u4fbf\u4e88\u4ee5\u706b\u5316\u3002<\/p>\n
\u9999\u6e2f\u300a\u660e\u62a5\u300b\u5219\u5f15\u8ff0\u300a\u5357\u65b9\u5468\u672b\u300b\u8bb0\u8005\u891a\u671d\u65b0\u7684\u5fae\u535a\u79f0\uff0c\u6d77\u4f0d\u5fb7\u662f\u9047\u5bb3\uff0c\u5e76\u4e14\u76f4\u6307\u4e0e\u8584\u7199\u6765\u7684\u59bb\u5b50\u8c37\u5f00\u6765\u6709\u5173\u3002<\/p>\n
\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5728\u5fae\u535a\u4e0a\u53d1\u5e03\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u82f1\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u8868\u793a\uff0c\u542c\u8fc7\u6709\u5173\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4f46\u662f\u5f3a\u8c03\u5176\u5185\u5bb9\u4e0d\u4e00\u5b9a\u53ef\u4fe1\u3002<\/p>\n
\u82f1\u56fd\u5b98\u5458\u5f62\u5bb9\u8fd9\u4e9b\u6d88\u606f\u662f\u201c\u548c\u6848\u4ef6\u6709\u5173\u7684\u8c23\u8a00\u548c\u63e3\u6d4b\u201d\u3002<\/p>\n
\u4e0d\u8fc7\uff0c\u82f1\u56fd\u5b98\u5458\u79f0\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u8c03\u67e5\u6d77\u4f0d\u5fb7\u6b7b\u56e0\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u201c\u6709\u8bf4\u6cd5\u8ba4\u4e3a\u4ed6\uff08\u6d77\u4f0d\u5fb7\uff09\u6b7b\u4ea1\u60c5\u51b5\u6709\u53ef\u7591\u4e4b\u5904\u201d\u3002<\/p>\n
\u56e0\u4e3a\u65f6\u95f4\u56e0\u7d20\uff0c\u76ee\u524d\u5c1a\u65e0\u6cd5\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u5bf9\u6b64\u505a\u51fa\u8bc4\u8bba\u3002<\/p>\n
\u8584\u74dc\u74dc\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6\u91cd\u5e86\u795e\u79d8\u6b7b\u4ea1 \u82f1\u56fd\u4ecb\u5165<\/strong><\/p>\n \u82f9\u679c\u65e5\u62a5\/\u8584\u7199\u6765\u513f\u5b50\u8584\u74dc\u74dc\u4fdd\u6bcd\u3001\u82f1\u56fd\u4eba Neil Wood\u5728\u91cd\u5e86\u79bb\u5947\u6b7b\u4ea1\u4e8b\u4ef6\u8fd1\u65e5\u66dd\u5149\uff0c\u88ab\u6307\u53ef\u80fd\u662f\u4ee4\u8584\u7199\u6765\u5165\u72f1\u7684\u6700\u540e\u4e00\u6761\u7a3b\u8349\u3002\u82f1\u56fd\u65b9\u9762\u6628\u5df2\u901a\u8fc7\u5916\u4ea4\u9014\u5f84\uff0c\u8981\u6c42\u4e2d\u65b9\u8fdb\u4e00\u6b65\u8c03\u67e5\u6b7b\u56e0\u3002<\/p>\n \u201c\u53ea\u77e5\u9053\u662f\u8ddf\u8584\u74dc\u74dc\u4e00\u5757\u513f\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u6b7b\u5728\u4ed6\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u8981\u6c42\u738b\u7acb\u519b\u5904\u7406\u3002\u8fd9\u79cd\u610f\u5916\u6b7b\u4ea1\u6309\u7406\u5e94\u8be5\u5c38\u68c0\u4f46\u6ca1\u6709\uff0c\u5c31\u76f4\u63a5\u706b\u5316\u4e86\uff0c\u8fd9\u5c31\u6709\u5f88\u5927\u4e2a\u7591\u95ee\u3002\u201d\u8981\u6c42\u533f\u540d\u7684\u77e5\u60c5\u8005\u6628\u544a\u8bc9\u300a\u82f9\u679c\u300b\u8bb0\u8005\u3002<\/p>\n \u53e6\u6709\u6765\u81ea\u5317\u4eac\u7684\u6d88\u606f\u79f0\uff0c\u82f1\u56fd\u6628\u5929\u5df2\u901a\u8fc7\u5916\u4ea4\u9014\u5f84\uff0c\u5e0c\u671b\u8fdb\u4e00\u6b65\u67e5\u660e Neil Wood\u7684\u6b7b\u56e0\uff1a\u201c\u5c31\u662f\u8981\u6c42\u8fdb\u4e00\u6b65\u8c03\u67e5\uff0c\u53ea\u662f\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u8eab\u4efd\u6bd4\u8f83\u654f\u611f\uff0c\u800c\u4e14\u6b7b\u5728\u91cd\u5e86\u3002\u201d<\/p>\n \u77e5\u60c5\u8005\u8bf4\u8fd9\u6761\u6d88\u606f\u6700\u65e9\u662f\u5728\u524d\u91cd\u5e86\u516c\u5b89\u5c40\u5c40\u957f\u3001\u526f\u5e02\u957f\u738b\u7acb\u519b\u95ef\u7f8e\u56fd\u9886\u9986\u88ab\u6355\u540e\u3001 2\u6708\u4e2d\u7531\u5176\u201c\u5144\u5f1f\u201d\u4f20\u51fa\uff0c\u539f\u8bdd\u662f\uff1a\u201c\u82f1\u56fd\u4eba Neil Wood\u5728\u6e1d\u88ab\u5bb3\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u7834\u6848\uff0c\u5251\u6307\u8584\u592b\u4eba\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u88ab\u4f11\u5047\u5165\u4e86\u9886\u9986\u3002\u201d\u4ed6\u6307\u8be5\u6848\u5b50\u6709\u5173\u7b14\u5f55\u4e0a\u5230\u4e2d\u592e\u540e\uff0c\u57fa\u672c\u51b3\u5b9a\u4e86\u8584\u6848\u4f1a\u4f5c\u5211\u4e8b\u6848\u5904\u7406\uff1a\u201c\u8fd9\u6bd5\u7adf\u662f\u5211\u4e8b\u6848\u4ef6\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u56fd\u9645\u4e8b\u4ef6\u3002\u8584\u5229\u7528\u804c\u6743\u76f4\u63a5\u6307\u793a\u738b\u7acb\u519b\uff0c\u800c\u5468\uff08\u6c38\u5eb7\uff09\u4e5f\u4fdd\u4e0d\u4f4f\u4ed6\u3002\u201d\u738b\u7acb\u519b\u95ef\u7f8e\u56fd\u9886\u9986\u8fd8\u7559\u6709\u4e00\u624b\uff0c\u636e\u6089\u5f88\u591a\u4e3e\u62a5\u6750\u6599\u4e5f\u4e00\u65e9\u4ea4\u7ed9\u4e86\u670b\u53cb\u3002<\/p>\n \u82f1\u516c\u6c11\u91cd\u5e86\u731d\u6b7b\u82f1\u65b9\u4ecb\u5165 \u8584\u6848\u518d\u6dfb\u9690\u60c5<\/strong><\/p>\n \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5e03\u91cc\u65af\u672c\u65f6\u62a5\/\u636e\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5e03\u91cc\u65af\u672c\u65f6\u62a5(Brisbane Times)\u6fb3\u6d32\u65f6\u95f43\u670826\u65e5\u5468\u4e00\u62a5\u9053\uff0c\u4e00\u540d\u82f1\u56fd\u516c\u6c11\u5728\u91cd\u5e86\u7684\u6b7b\u4ea1\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4ee4\u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u524d\u4e2d\u5171\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u8584\u7199\u6765\u7684\u57ae\u53f0\uff0c\u589e\u52a0\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u9634\u8c0b\u9690\u60c5\u3002<\/p>\n \u82f1\u56fd\u516c\u6c11Neil Heywood\u53bb\u5e7411\u6708\u5728\u91cd\u5e86\u7a81\u7136\u6b7b\u4ea1\uff0c\u9664\u4e86\u5728\u4e2d\u56fd\u5fae\u535a\u4e0a\u7684\u4e00\u4e9b\u5e16\u5b50\u53ca\u4e00\u4e9b\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u79f0\uff0c\u4ed6\u66fe\u7ed9\u8584\u7199\u6765\u5bb6\u670d\u52a1\u5916\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n \u4f46\u662f\u73b0\u5728\uff0c\u82f1\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u4e00\u540d\u53d1\u8a00\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u4f26\u6566\u5df2\u7ecf\u8981\u6c42\u5317\u4eac\u8c03\u67e5\u56f4\u7ed5Heywood\u201c\u53ef\u7591\u6b7b\u4ea1\u7684\u4f20\u95fb\u201d\u3002<\/p>\n \u82f1\u65b9\u5b98\u5458\u8868\u793a\uff0c\u201c\u4eca\u5e74\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\u201d\u63a5\u5230\u8fc7\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4fc3\u4f7f\u82f1\u65b9\u8981\u6c42\u5317\u4eac\u505a\u8fdb\u4e00\u6b65\u8c03\u67e5\u3002\u82f1\u65b9\u63a5\u5230\u6d88\u606f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u65e9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u5fae\u535a\u4e0a\u51fa\u73b0\u7684\u5e16\u5b50\uff0c\u90a3\u4e9b\u5e16\u5b50\u5728\u5468\u672b\u88ab\u5feb\u901f\u5220\u9664\u3002<\/p>\n \u82f1\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u53d1\u8a00\u4eba\u79f0\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u83b7\u6089Neil Heywood\u662f(\u53bb\u5e74)11\u6708\u5728\u91cd\u5e86\u6b7b\u4ea1\uff0c(\u6211\u4eec\u88ab\u544a\u77e5\u7684)\u6b7b\u4ea1\u539f\u56e0\u662f\u996e\u9152\u8fc7\u5ea6\u201d\u3002<\/p>\n \u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u5f53\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u8d28\u7591(\u4e2d\u56fd)\u5f53\u5c40\u7684\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u201d\u3002<\/p>\n \u201c\u6211\u4eec\u6ce8\u610f\u5230\u56f4\u7ed5Neil Heywood\u6b7b\u4ea1\u539f\u56e0\u53ef\u7591\u7684\u90a3\u4e9b\u63e3\u6d4b\u548c\u4f20\u95fb\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u628a\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u53d1\u7ed9\u4e86\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\uff0c\u8981\u6c42\u4ed6\u4eec\u505a\u8fdb\u4e00\u6b65\u8c03\u67e5\u3002\u201d<\/p>\n \u4ed6\u8bf4\uff0c\u82f1\u56fd\u653f\u5e9c\u5728\u7ed9Heywood\u5148\u751f\u7684\u5bb6\u4eba\u63d0\u4f9b\u5728\u4e2d\u56fd\u548c\u82f1\u56fd\u7684\u9886\u4e8b\u534f\u52a9\u3002<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u5fae\u535a\u5e16\u5b50\u548c\u5176\u4ed6\u6765\u6e90\u79f0\uff0cHeywood\u7684\u5c38\u4f53\u5728\u4ed6\u6b7b\u540e\u5373\u88ab\u5306\u5306\u706b\u5316\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u81f3\u4eca\u4ecd\u4fdd\u7559\u6709\u5176\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u653f\u6cbb\u5c40\u59d4\u5458\u7684\u804c\u52a1\uff0c\u4f46\u4ed6\u6700\u8fd1\u88ab\u514d\u9664\u4e86\u4e2d\u5171\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u804c\u52a1\uff0c\u5e76\u5f15\u53d1\u4e86\u4e2d\u56fd\u653f\u5c40\u5730\u9707\u3002<\/p>\n One Man’s Death that Changed the World, A Tale as Heard on the Weibo<\/strong><\/p>\n SUNDAY, MARCH 25, 2012<\/p>\n Nick Heywood was an otherwise ordinary English butler, who was hired by a wealthy oversea family who aspired British noble lifestyle. Heywood’s job was to take care of one young man, a Harrow and Oxford alumni, who is currently study in Harvard. The young man’s name is Bo Guagua.<\/p>\n Nick Heywood was found dead in Chongqing, a provincial-level municipality in southeastern China.<\/p>\n It is said Heywood’s death triggered the first ‘struggle between two lines’ within the Chinese Communist Party since the end of the Great Cultural Revolution. The political fight already toppled a member of the strong Politburo. Half of the Chinese celebrated it as a most important victory for liberty in over 40 years; while the other half of Chinese wept as if they lost their sole hope in the higher-up.<\/p>\n The rumor has it that it all started as an ordinary detective story.<\/p>\n Englishman Nick Heywood was found dead in Chongqing. Naturally Wang Lijun, the Chongqing police chief, a legendarily decorated detective tried to dig out the truth. Clues led to the woman of house, mother of the young man whom Heywood had been attending to. The woman’s name was Gu Kailai. Gu, a daughter of a PLA Lieutenant General, is the wife of Bo Xilai. Bo is the Party Chief of Chongqing, where Wang happened to be the deputy major and police chief. Wang’s real identity is a most reliable henchman of Bo Xilai.<\/p>\n Later this year, the Communist Party of China will hold their 18th National Conference, while the once a decade power transfer will take place. Bo’s son’s oversea journey had been attracting uninvited attention and attacks from his political rivals.<\/p>\n A Daily Mail article might have shed some light on the mystery surrounding Wood’s death. While Bo Xilai Built his political career as an anti-corruption iron-man. He had a lot to explain on his family’s luxury life style, including his wife’s high-flying law firm. Words in the media had implied Bo with his salary wouldn’t afford sending his son to exclusive schools oversea, such as the Harrow School. In an opening session of the National People’s Congress held at the beginning of this month, Bo purposefully told reporters, that Bo Guagua had been funded by ‘full scholarship’ in every school he went to, which began with Papplewich preparatory and all the way through the Harrow School to Oxford University and the currently enrolled Harvard University. While media reported some of these schools do not offer ‘full scholarship’ at all, the Daily Mail confirmed a long circulated rumor that Guagua had been suspended by the Oxford on academic performance. In a sense, Guagua’s school report cards suddenly became the softest spot in strong man Bo Xilai’s political life. While reporters burning night oil to unearth Guagua’s course grades, someone fell into the position of having known too much of a taboo. Perhaps, a dead body wouldn’t talk.<\/p>\n British citizen Nick Heywood was found dead in Chongqing in November, 2011.<\/p>\n Wang Lijun was not an ordinary henchman. So far Wang carried out all Bo’s instructions, including many dirty jobs. With Bo’s help, Wang had elevated to the role of the top cop in Chinese popular culture while Wang was the combination of the Batman and Spiderman who punish the bad guys, often stepping outside the boundary of law. Nevertheless, Wang’s heavy-hand approach was strongly criticized by concerned intellectuals.<\/p>\n Wang’s national fame might did some magic. Perhaps Wang somehow believed he was indeed the combination of the Batman and the Spiderman, as the Hollywood dog Bolt did. Anyway, one day in February Wang went to Bo’s office and brought up the case that he had been investigating. The rest was history.<\/p>\n As Chinese have been watching from a distance in amazement, Wang was promptly stripped off his police duty. Cops who had been involved in the investigation were arrested, some allegedly were tortured to death. Heywood’s body was immediately cremated in disregard of Wang’s protest. A few days later, Wang walked in the General Consulate of the United States in Chengdu, Sichuan, a neighboring Province of Chengdu. Wang became the ever first ‘Minister-level official’ to defect the communist party. After dizzy power struggles within and without the consulate, Wang left the complex ‘voluntarily’ and surrendered to representatives from Beijing, who flew in to break an armed blockage by forces loyal to Chongqing.<\/p>\n In the following days, the communist party has been in a race to figure out how to handle the case before more details being released by the US. The US congress is on schedule to conduct a hearing on the case to find out on what ground Wang’s asylum application had been denied. It is said that the Ambassador Gary Locke recommended to grant the asylum, but the motion was rejected by the State Department. Another blogger Dormant Bear 2012reported that the British government already initiated an formal inquiry through diplomatic channel regarding Wood’s death. Financial Times said Bo Guagua and his wife had already been detained by the US on unspecified charges.<\/p>\n Many of the leads were posted on Sina’s micro-blogging service webo by a former reporter Yang Haipeng in Shanghai. Yang’s wife, a star architect, was sentenced to four years in jail on a sketchy ground a few month ago. On the sentencing day, tens of thousands of bloggers in China changed their online avatar to photos of Yang’s wife to show support. It’s just another example of how the communist party have been busy burying land mines so that they can step on one later.<\/p>\n POSTED BY BIG BROTHER CHANG \uff08\u5f20\u4e8c\u54e5\uff09 AT SUNDAY, MARCH 25, 2012<\/p>\n http:\/\/seagullreference.blogspot.ca\/2012\/03\/one-mans-death-that-changed-world.html<\/p>\n \u611f\u60c5\u7f3a\u5931 \u4f20\u8584\u7199\u6765\u59bb\u5b50\u8bbe\u5c40\u6740\u7f8e\u5973\u4e3b\u64ad<\/strong><\/p>\n \u82f9\u679c\u65e5\u62a5\/\u672c\u6e2f\u300a\u6587\u6c47\u62a5\u300b\u524d\u9a7b\u5927\u8fde\u8bb0\u8005\u59dc\u7ef4\u5e73\u6628\u65e5\u518d\u7206\u8584\u7199\u6765\u4e11\u95fb\uff0c\u6307\u4e0a\u4e16\u7eaa 90\u5e74\u4ee3\u521d\uff0c\u8584\u4efb\u5927\u8fde\u5e02\u957f\u671f\u95f4\uff0c\u66fe\u4e0e\u5927\u8fde\u7535\u89c6\u53f0\u7f8e\u5973\u540d\u4e3b\u6301\u5f20\u4f1f\u6770\u4f20\u7eef\u95fb\uff0c\u4e8b\u4ef6\u4ee4\u8584\u59bb\u8c37\u5f00\u6765\u918b\u610f\u5927\u53d1\uff0c\u4e0e\u8584\u51b7\u6218\uff0c\u540e\u6765\u5f20\u7a81\u7136\u5931\u8e2a\uff0c\u6b64\u4e8b\u5728\u5927\u8fde\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\u3002<\/p>\n \u59dc\u6307\uff0c\u8584\u7199\u6765\u7684\u59bb\u5b50\u8c37\u5f00\u6765\u95fb\u592b\u4e0e\u5f20\u4f1f\u6770\u642d\u4e0a\uff0c\u918b\u610f\u5927\u53d1\uff0c\u4e0d\u4f46\u5728\u5927\u8fde\u5a92\u4f53\u4e0a\u7528\u201c\u738b\u7ea2\u201d\u7684\u7b14\u540d\uff0c\u62b9\u9ed1\u5f20\uff0c\u8fd8\u7528\u5173\u7cfb\u52a8\u7528\u56fd\u5b89\u3001\u516c\u5b89\u5bf9\u5f20\u65bd\u538b\uff0c\u903c\u5979\u79bb\u804c\u3002\u5f20\u88ab\u8d76\u51fa\u7535\u89c6\u53f0\u540e\uff0c\u60c5\u7eea\u6fc0\u52a8\uff0c\u6210\u4e86\u4e0a\u8bbf\u6237\uff0c\u66fe\u88ab\u79d8\u5bc6\u5173\u62bc\u5728\u5927\u8fde\u5357\u5c71\u5bbe\u9986\uff0c\u591a\u6b21\u81ea\u6740\u4e0d\u9042\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u592b\u59bb\u4e00\u5ea6\u51b7\u6218\uff0c\u5f53\u65f6\u4e0e\u8c37\u5f00\u6765\u5173\u7cfb\u5f88\u597d\u7684\u300a\u5927\u8fde\u65e5\u62a5\u300b\u5973\u8bb0\u8005\u9a6c\u67d0\uff0c\u66fe\u591a\u6b21\u53bb\u8584\u5bb6\u529d\u67b6\uff0c\u6b64\u4e8b\u6709\u591a\u4eba\u76ee\u51fb\u8bc1\u5b9e\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5f20\u7a81\u7136\u5931\u8e2a\uff0c\u6709\u8bf4\u662f\u8c37\u5f00\u6765\u8bbe\u5c40\u6740\u6b7b\u4e86\u5979\uff0c\u4e5f\u6709\u6307\u8584\u7ed9\u5979 1,000\u4e07\u5143\u4eba\u6c11\u5e01\u5c01\u53e3\uff0c\u5f20\u8d74\u4eac\u8bfb\u4e66\uff0c\u81ea\u6b64\u4eba\u95f4\u84b8\u53d1\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u592b\u5987\u6d89\u5acc\u5377\u5165\u591a\u5b97\u547d\u6848\uff1f<\/strong><\/p>\n \u5e0c\u671b\u4e4b\u58f0\/\u636eBBC\u62a5\u9053\uff0c\u82f1\u56fd\u5916\u4ea4\u90e8\u5df2\u7ecf\u6b63\u5f0f\u8981\u6c42\u4e2d\u56fd\u8c03\u67e5\u8584\u74dc\u74dc\u201c\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6\u201d\u5728\u91cd\u5e86\u6b7b\u4ea1\u7684\u539f\u56e0\u3002\u5e76\u5f15\u7528\u8def\u900f\u793e\u7684\u62a5\u9053\u8bf4\uff0c\u8fd9\u540d\u540d\u4e3a\u5c3c\u514b\u00b7\u6d77\u4f0d\u5fb7(Nick Haywood)\u7684\u82f1\u56fd\u7c4d\u7537\u5b50\uff0c\u53bb\u5e7411\u6708\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5176\u6b7b\u56e0\u6309\u7167\u5b98\u65b9\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f\u201c\u996e\u9152\u8fc7\u91cf\u201d\u3002<\/p>\n \u81ea\u672c\u670823\u65e5\u9999\u6e2f\u300a\u65b0\u7ef4\u6708\u520a\u300b\u66dd\u51fa\u8584\u7199\u6765\u592b\u5987\u6d89\u5acc\u5377\u5165\u591a\u5b97\u547d\u6848\u7684\u6d88\u606f\u4e4b\u540e\uff0c\u7f51\u4e0a\u518d\u6b21\u6709\u4eba\u66dd\u6599\u79f0\uff0c\u8584\u74dc\u74dc\u7684\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6\u65e0\u6545\u6b7b\u4ea1\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u76f4\u63a5\u706b\u5316\u5c38\u4f53\u4e86\u4e8b\u3002<\/p>\n \u968f\u7740\u8584\u7199\u6765\u7684\u843d\u9a6c\uff0c\u5176\u4e4b\u524d\u7684\u4f5c\u4e3a\u4e5f\u9010\u6e10\u88ab\u66dd\u5149\u5728\u516c\u4f17\u9762\u524d\u300224\u65e5\uff0c\u300a\u4eca\u65e5\u8d22\u7ecf\u300b\u6742\u5fd7\u9ad8\u7ea7\u8bb0\u8005\u6768\u6d77\u9e4f\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5fae\u535a\u4e2d\u66dd\u6599\u8bf4\uff0c\u8584\u7199\u6765\u513f\u5b50\u8584\u74dc\u74dc\u7684”\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6”\u5728\u91cd\u5e86\u6b7b\u4ea1\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u5904\u7406\u4eba\u662f\u738b\u7acb\u519b\u3002\u7531\u4e8e\u5f53\u5c40\u4e0d\u8ba9\u67e5\u6b7b\u56e0\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u5c06\u5c38\u4f53\u76f4\u63a5\u706b\u5316\u3002<\/p>\n \u7a0d\u540e\uff0c\u5357\u65b9\u5468\u672b\u8c03\u67e5\u8bb0\u8005\u891a\u671d\u65b0\u4e5f\u5728\u5fae\u535a\u4e2d\u8865\u5145\u8bf4\uff0c2\u670815\u65e5\u51cc\u66685\u70b9\uff0c\u4e0e\u738b\u7acb\u519b\u5355\u7ebf\u8054\u7cfb\u7684\u53f7\u7801\u4e0a\u6536\u5230\u4e00\u6761\u77ed\u4fe1\uff0c\u5927\u610f\u662f\uff1a\u82f1\u56fd\u4eba\u5c3c\u5c14\u4f0d\u5fb7\u5728\u91cd\u5e86\u88ab\u5bb3\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u7834\u6848\u5251\u6307\u8584\u592b\u4eba\uff0c\u4e8e\u662f\u88ab\u4f11\u5047\u3001\u5165\u7f8e\u9886\u9986\u3002<\/p>\n \u5728\u6b64\u524d\u4e00\u5929\uff0c\u9999\u6e2f\u51fa\u7248\u7684\u300a\u65b0\u7ef4\u6708\u520a\u300b\u4e5f\u66dd\u5149\u4e86\u8584\u7199\u6765\u592b\u5987\u6d89\u5acc\u5377\u5165\u591a\u5b97\u547d\u6848\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u79f0\u8584\u592b\u5987\u4e0e\u5927\u8fde \u201c\u4e94\u4e03\u7a7a\u96be\u201d\u3001\u201c\u592a\u9633\u96e8\u201d\u4e3b\u6301\u4eba\u5931\u8e2a\u6848\u3001\u5927\u8fde\u5e02\u957f\u5973\u513f\u5760\u697c\u6848\u7b49\u7686\u6709\u7275\u8fde\u3002<\/p>\n \u62a5\u5bfc\u79f0\uff0c\u8584\u7199\u6765\u5c1a\u5728\u5927\u8fde\u4efb\u804c\u671f\u95f4\uff0c\u5176\u592b\u5987\u4fbf\u5df2\u5377\u5165\u591a\u8d77\u547d\u6848\uff0c\u4f46\u6700\u540e\u5747\u4e0d\u4e86\u4e86\u4e4b\u6ca1\u6709\u4e0b\u6587\u3002\u5176\u4e2d\u7b2c\u4e00\u5b97\uff0c\u4fbf\u662f\u8f70\u52a8\u4e00\u65f6\u7684\u5927\u8fde\u201c\u4e94\u4e03\u7a7a\u96be\u201d\u30022002\u5e745\u67087\u65e5\uff0c\u5317\u65b9\u822a\u7a7a\u516c\u53f8\u4e00\u67b6\u5317\u4eac\u98de\u5f80\u5927\u8fde\u76846136\u822a\u73ed\u5728\u5927\u8fde\u6d77\u57df\u5760\u6bc1\uff0c\u673a\u4e0a103\u540d\u4e58\u5ba2\u548c9\u540d\u673a\u7ec4\u6210\u5458\u5168\u90e8\u9047\u96be\u3002\u4e8b\u540e\u6253\u635e\u8d77\u7684\u9ed1\u5323\u5b50\u5185\u5bb9\u6ca1\u6709\u516c\u5e03\uff0c\u7a7a\u96be\u771f\u76f8\u81f3\u4eca\u6210\u8c1c\u3002<\/p>\n \u5927\u8fde\u65b0\u95fb\u754c\u4e00\u76f4\u6709\u4eba\u5bf9\u7a7a\u96be\u539f\u56e0\u5b58\u7591\u3002\u6709\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u8bf4\uff0c\u7a7a\u96be\u53d1\u751f\u5f53\u5929\uff0c\u8584\u7199\u6765\u201c\u6070\u597d\u201d\u53bb\u4e86\u5fb7\u56fd\u3002\u5728\u9047\u96be\u8005\u4e2d\uff0c\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u201c\u674e\u5ca9\u5cf0\u201d\u7684\u4eba\u9664\u5907\u6848\u5f53\u4e2d\u8bb0\u6709\u8be5\u4eba\u662f\u5317\u4eac\u4eba\u5916\uff0c\u518d\u6ca1\u6709\u5176\u5b83\u8be6\u60c5\u8d44\u6599\u3002\u77e5\u60c5\u4eba\u79f0\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u674e\u662f\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u90e8\u4eba\u4e8b\u53f8\u53f8\u957f\u7279\u522b\u52a9\u7406\uff0c\u5176\u4e08\u592b\u97e9\u6653\u5149\u662f\u5927\u8fde\u5609\u4fe1\u56fd\u9645\u9152\u5e97\u7684\u8001\u677f\uff0c\u4e14\u97e9\u4e0e\u5927\u8fde\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u4e8e\u5b66\u7965\uff0c\u5ba3\u4f20\u90e8\u957f \u8463\u957f\u6d77\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\u3002\u8fd9\u4e9b\u4eba\u6709\u4e00\u4e2a\u5171\u540c\u70b9\uff1a\u90fd\u662f\u8584\u7199\u6765\u6068\u4e4b\u5165\u9aa8\u7684\u653f\u654c\u3002<\/p>\n \u6b64\u5916\uff0c\u4ece3\u670814\u65e5\u665a\u8584\u7199\u6765\u88ab\u514d\u53bb\u804c\u52a1\uff0c\u5e76\u6709\u4f20\u8a00\u8c37\u5f00\u6765\u5df2\u7ecf\u88ab\u4e2d\u592e\u6709\u5173\u65b9\u9762\u9694\u79bb\u8c03\u67e5\u540e\uff0c\u8584\u74dc\u74dc\u5c31\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u5728\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66\u80af\u5c3c\u8fea\u653f\u5e9c\u5b66\u9662\u7684\u8bfe\u5802\u51fa\u73b0\u8fc7\u3002\u5305\u62ec\u8584\u7199\u6765\u4e0e\u524d\u59bb\u674e\u4e39\u5b87\u6240\u751f\u7684\u513f\u5b50\u674e\u671b\u636e\u8bf4\u4e5f\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u5bb6\u5c5e\u6d88\u606f\uff1a\u5b98\u65b9\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u63a5\u8fd1\u5b8c\u6210<\/strong><\/p>\n \u300a\u8d22\u7ecf\u300b\u6742\u5fd7\u8bb0\u8005\u6768\u6d77\u9e4f\u4e8e3\u670825\u65e5\u5728\u5fae\u535a\u900f\u9732\uff1a\u6765\u4fe1\u7167\u767b\uff1a08:02 \u6211\u662f\u7eaa\u59d4\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u591a\u9886\u5bfc\u90fd\u5728\u5173\u6ce8\u4f60\u7684\u5fae\u535a\u3002<\/p>\n \u636e\u6089\uff0c\u8fd1\u65e5\u6d77\u5916\u8bf8\u591a\u5a92\u4f53\u5f15\u7528\u4e86\u6768\u6d77\u9e4f\u5728\u5fae\u535a\u4e2d\u7684\u7206\u6599\uff0c\u8bf8\u5982\u738b\u7acb\u519b\u76f4\u63a5\u706b\u5316\u8584\u74dc\u74dc\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6\u5c38\u4f53\u7b49\uff0c\u4f7f\u5b98\u65b9\u5bf9\u6768\u6d77\u9e4f\u53d1\u51fa\u5982\u6b64\u8b66\u544a\u3002\u6768\u7684\u670b\u53cb\u53ca\u7c89\u4e1d\u5bb3\u6015\u6768\u6d77\u9e4f\u88ab\u7981\u8a00\u6216\u66f4\u751a\u5176\u5b83\uff0c\u5f71\u89c6\u7f16\u5267\u8c37\u51ef\u548c\u4f5c\u5bb6-\u5929\u4f51\u90fd\u7559\u8a00\u8bf4: \u201c\u8981\u88ab73?\u201d<\/p>\n \u6709\u6768\u6d77\u9e4f\u7684\u7c89\u4e1d\u8868\u793a\uff1a\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u5373\u65f6\u5728\u7ebf\u6d4f\u89c8\uff0c\u8fc7\u540e\u70b9\u51fb\u9875\u9762\uff0c\u6709\u4e9b\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u7f51\u540d\u4e3a\u201c\u70df\u971e\u6df1\u5904\u82cd\u82d4\u51b7\u201d\u8bf4\uff1a\u6768\u5148\u751f\u662f\u8d44\u6df1\u8c03\u67e5\u8bb0\u8005\u3002\u5728\u4e1a\u5185\u4eab\u6709\u76db\u8a89\u3002\u90a3\u4e48\u591a\u5353\u6709\u6210\u5c31\u7684\u5a92\u4f53\u4eba\u90fd\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\u548c\u91cd\u89c6\u4ed6\u7684\u7206\u6599\uff0c\u6070\u8bf4\u660e\u4ed6\u7684\u7206\u6599\u662f\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u3002\u5728\u5f53\u4e0b\u9ad8\u5c42\u4e25\u5bc6\u5c01\u9501\u4fe1\u606f\u7684\u60c5\u52bf\u4e0b\u4ed6\u6240\u80fd\u5f97\u77e5\u7684\u60c5\u51b5\u4e5f\u6709\u9650\uff0c\u4ed6\u7684\u5206\u6790\u4e0d\u53ef\u80fd\u505a\u5230\u5b8c\u5168\u51c6\u786e\u65e0\u8bef\u3002\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u5f71\u54cd\u4ed6\u7684\u5206\u6790\u5bf9\u6c42\u8bc1\u4e8b\u5b9e\u771f\u76f8\u7684\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n \u4e5f\u6709\u7f51\u53cb\u544a\u8beb\uff1a\u51e0\u767e\u4e07\u53cc\u773c\u775b\u5728\u770b\u7740\u7eaa\u59d4\u9886\u5bfc\u7684\u52a8\u4f5c\u3002<\/p>\n \u65e0\u72ec\u6709\u5076\uff0c\u623f\u5730\u4ea7\u5f00\u53d1\u5546\uff0cSOHO\u4e2d\u56fd\u8463\u4e8b\u957f\u6f58\u77f3\u5c793\u670819\u65e5\u56e0\u5728\u5fae\u535a\u900f\u9732\uff0c\u5f53\u665a\u6df1\u591c\u5317\u4eac\u5f53\u591c\u6c14\u6c1b\u8be1\u79d8\uff0c\u5fae\u535a\u5f88\u8be1\u5f02\uff0c\u6b64\u6d88\u606f\u88ab\u7f51\u6c11\u5927\u91cf\u8f6c\u53d1\uff0c\u5e76\u88ab\u591a\u5bb6\u5883\u5916\u5a92\u4f53\u5f15\u7528\u3002\u8fd9\u4e24\u5929\u4ed6\u4e5f\u4e00\u76f4\u5728\u5fae\u535a\u4e0a\u900f\u9732\u81ea\u5df1\u7684\u5fae\u535a\u88ab\u4eba\u76d1\u89c6\u3002<\/p>\n 3\u670824\u65e5\u4ed6\u53d1\u5fae\u535a\u8bf4\uff1a\u672c\u4eba\u5bf9\u653f\u6cbb\u6ca1\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u5728\u5fae\u535a\u80cc\u540e\u76d1\u63a7\u6211\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f11\u606f\u4e86\u3002\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u4f1a\u4ecb\u5165\u4efb\u4f55\u653f\u6cbb\u7eb7\u4e89\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u5bb6\u8bad\uff0c\u662f\u6211\u4eba\u751f\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4fe1\u4ef0\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u52aa\u529b\u505a\u4e00\u4e9b\u4e3a\u793e\u4f1a\u521b\u9020\u4ef7\u503c\u7684\u4e8b\u5427\u3002<\/p>\n 3\u670825\u65e5\u7684\u5fae\u535a\u4e5f\u9887\u6709\u6df1\u610f\uff1a\u201c\u7f51\u4e0a\u8c23\u8a00\u6ee1\u5929\u98de(\u672c\u4eba\u4ece\u4e0d\u4f20\u8c23\uff0c\u6709\u5fae\u535a\u4e3a\u8bc1\u3002)\u9886\u5bfc\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u6709\u8fd9\u4e48\u591a\u8c23\u8a00\u5462?\u201d\u300a\u534e\u5c14\u8857\u65e5\u62a5\u300b\u4e2d\u6587\u7f51\u4e3b\u7f16\u8881\u8389\u7ed9\u6f58\u77f3\u5c79\u7559\u8a00: \u544a\u8bc9\u9886\u5bfc\uff0c\u8c23\u8a00\u6b62\u4e8e\u900f\u660e\u3002<\/p>\n \u8def\u900f\u793e\u6df1\u5ea6\u62a5\u9053\uff1a\u8584\u7199\u6765\u4e0b\u53f0\u7ec6\u8282<\/strong><\/p>\n \u201c\u5927\u620f\u5c1a\u672a\u7ed3\u675f\u3002\u8584\u7199\u6765\u4e8b\u4ef6\u8fd8\u6ca1\u6709\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\u3002\u201d<\/p>\n \u636e\u300a\u8def\u900f\u793e\u300b3\u670823\u65e5(\u5468\u4e94)\u62a5\u9053\uff0c\u8584\u7199\u6765\u66fe\u6536\u5230\u4e86\u5c71\u96e8\u6b32\u6765\u7684\u6697\u793a\uff0c\u8b66\u793a\u4ed6\u5c06\u88ab\u89e3\u804c\u3002<\/p>\n \u6b63\u8eab\u9677\u738b\u7acb\u519b\u4e11\u95fb\u6f29\u6da1\u7684\u8584\u7199\u6765\uff0c\u4ece\u4ed6\u7684\u6743\u529b\u5927\u672c\u8425\u91cd\u5e86\u98de\u5f80\u5317\u4eac\uff0c\u53c2\u52a0\u4e24\u4f1a\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u8eab\u4e3a\u8584\u7199\u6765\u5e10\u4e0b\u7684\u524d\u91cd\u5e86\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u5c40\u957f\u738b\u7acb\u519b\uff0c\u5411(\u6210\u90fd)\u7f8e\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\u5bfb\u6c42\u653f\u6cbb\u5e87\u62a4\u3002<\/p>\n 3\u67083\u65e5\uff0c\u4e00\u540d\u9ad8\u5c42\u4e2d\u592e\u9886\u5bfc\u5bf9\u8584\u7199\u6765\u53ca\u5176\u4ed6\u8fdb\u4eac\u53c2\u52a0\u4e24\u4f1a\u7684\u91cd\u5e86\u5b98\u5458\u53d1\u51fa\u201c\u8b66\u62a5\u201d\u3002\u8be5\u540d\u5b98\u5458\u8bf4\uff0c\u201c\u91cd\u5e86\u7684\u6c14\u5019\u548c\u5317\u4eac\u7684\u6c14\u5019\u5dee\u522b\u5f88\u5927\u201d\uff0c\u201c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u4eec\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u90fd\u8981\u6ce8\u610f\u9632\u5bd2\u4fdd\u6696\uff0c\u5c0f\u5fc3\u8eab\u4f53\u5065\u5eb7\u3002\u201d\u51e0\u4e2a\u4e0d\u540c\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u5bf9\u8def\u900f\u793e\u8bb0\u8005\u8868\u793a\uff0c\u8be5\u540d\u5b98\u5458\u662f(\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u7eaa\u68c0\u59d4\u4e66\u8bb0)\u8d3a\u56fd\u5f3a\uff0c\u4ed6\u662f\u4e2d\u5171\u7ef4\u6301\u7eaa\u5f8b\u548c\u53cd\u8150\u6597\u4e89\u7684\u5934\u53f7\u4eba\u7269\u3002 \u5e76\u975e\u5b64\u7acb\u4e8b\u4ef6<\/p>\n \u738b\u7acb\u519b\u98de\u5954\u7f8e\u9886\u9986\u5e76\u975e\u50cf\u4e2d\u5171\u5b98\u65b9\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u662f\u201c\u5b64\u7acb\u4e8b\u4ef6\u201d\u3002\u300a\u8def\u900f\u793e\u300b\u8bb0\u8005\u91c7\u8bbf\u4e86\u5317\u4eac\u548c\u91cd\u5e86\u7684\u5728\u804c\u5b98\u5458\uff0c\u79bb\u9000\u4f11\u5e72\u90e8\uff0c\u4e2d\u56fd\u8bb0\u8005\u548c\u5176\u4ed6\u4e0e\u5f53\u5c40\u5173\u7cfb\u7d27\u5bc6\u7684\u6d88\u606f\u6765\u6e90\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u8bf4\u9ad8\u6f6e\u8fed\u8d77\u7684\u4e8b\u4ef6\u8d77\u4e8e\u4e00\u5e74\u524d\uff0c\u6d89\u53ca\u5230\u9ad8\u5c42\u9886\u5bfc\u4eba\u3002<\/p>\n \u4e8b\u4ef6\u6d89\u53ca\u5230\u8150\u8d25\u6307\u63a7\uff0c\u8584\u7199\u6765\u5bb6\u6ee5\u7528\u6743\u529b\uff0c\u5bf9\u9ad8\u5c42\u9886\u5bfc\u4eba\u8fdb\u884c\u7a83\u542c\uff0c\u4ee5\u53ca\u8584\u7199\u6765\u548c\u738b\u7acb\u519b\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u4ea4\u6076\u3002<\/p>\n \u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u8584\u7684\u5d1b\u8d77\u548c\u7a81\u7136\u7684\u7f62\u514d\u63ed\u793a\u4e86\u515a\u5185\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u5206\u6b67\u3002<\/p>\n \u7531\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u5236\u5ea6\uff0c\u5927\u591a\u6570\u53d7\u8bbf\u4eba\u8981\u6c42\u533f\u540d\u3002<\/p>\n \u4e8b\u4ef6\u8d77\u56e0<\/p>\n \u636e\u4e00\u4f4d\u7ecf\u5e38\u4e0e\u8584\u7199\u6765\u53ca\u5bb6\u4eba\u89c1\u9762\u7684\u524d\u5b98\u5458\u7206\u6599\uff0c\u8584\u738b\u4e8c\u4eba\u79ef\u6028\u8d8a\u6765\u8d8a\u6df1\u3002\u201c1\u6708\u4efd\u8584\u738b\u5173\u7cfb\u5f00\u59cb\u771f\u6b63\u6076\u5316\uff0c\u4f46\u8fd9\u7ecf\u8fc7\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u201d<\/p>\n \u4e24\u540d\u524d\u5b98\u5458\u6307\uff0c\u738b\u88ab\u964d\u804c\u524d\u51e0\u5929\uff0c\u738b\u4e0e\u8584\u5c31\u6d89\u53ca\u8584\u7199\u6765\u5bb6\u4eba(\u5305\u62ec\u8c37\u5f00\u6765)\u7684\u5211\u4e8b\u8c03\u67e5\u8fdb\u884c\u4ea4\u950b\uff0c\u738b\u5e76\u6210\u7acb\u4e86\u4e13\u6848\u7ec4\u5904\u7406\u6b64\u6848\u3002<\/p>\n \u4e00\u540d\u9000\u4f11\u5b98\u5458\u79f0\uff1a\u201c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\uff0c\u4e24\u4eba\u5173\u7cfb\u7ec8\u4e8e\u5f7b\u5e95\u5b8c\u7ed3\u3002\u201d<\/p>\n \u5728\u91cd\u5e86\u5e02\u5b98\u5458\u4e2d\u6d41\u4f20\u7740\u8584\u7199\u6765\u548c\u738b\u7acb\u519b\u6124\u6012\u5927\u5435\uff0c\u751a\u81f3\u8584\u7199\u6765\u6427\u4e86\u738b\u7acb\u519b\u8033\u5149\u3002<\/p>\n \u4e00\u540d\u4ece\u4e2d\u592e\u5b98\u5458\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u7684\u5317\u4eac\u7f16\u8f91\u6307\uff1a\u201c\u8584\u7199\u6765\u8ba4\u4e3a\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u5229\u7528\u5bf9\u5176\u5bb6\u5ead\u6210\u5458\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\u7684\u6848\u5b50\u8981\u631f\u4ed6\uff0c\u8584\u7199\u6765\u5927\u6012\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u51b3\u5b9a\u8c03\u6574\u738b\u7acb\u519b\u7684\u804c\u4f4d\uff0c\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u3002\u201d<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u81ea\u6211\u5ba3\u4f20\uff0c\u76ee\u4e2d\u65e0\u4eba<\/p>\n \u6709\u51e0\u4e2a\u4e0e\u8584\u7199\u6765\u6253\u8fc7\u4ea4\u9053\u7684\u4eba\u8868\u793a\uff0c\u8584\u7199\u6765\u8eab\u4e3a\u592a\u5b50\u515a\uff0c\u662f\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u516b\u4ed9\u201d\u4e4b\u4e00\u7684\u8584\u4e00\u6ce2\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u592a\u5b50\u515a\u7684\u8eab\u4efd\u8ba9\u4ed6\u5145\u6ee1\u96c4\u5fc3\u3001\u81ea\u4fe1\uff0c\u6709\u65f6\u5bf9\u4e0b\u5c5e\uff0c\u751a\u81f3\u4e0a\u7ea7\u90fd\u4e0d\u5c51\u4e00\u987e\u3002<\/p>\n \u4e00\u540d\u540e\u6765\u7ecf\u5546\u7684\u524d\u91cd\u5e86\u5b98\u5458\u79f0\uff1a\u201c\u7ea2\u4e8c\u4ee3\u89c9\u5f97\u4ed6\u4eec\u81ea\u7136\u800c\u7136\u5730\u5c31\u8be5\u8eab\u5c45\u9ad8\u4f4d\uff0c\u73b0\u4efb\u9886\u5bfc\u4eba\u53c8\u592a\u8f6f\u5f31\u3002\u201d<\/p>\n \u4e00\u540d\u7ecf\u5e38\u63a5\u89e6\u8584\u7199\u6765\u548c\u5176\u4ed6\u9ad8\u5b98\u7684\u524d\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u8868\u793a\uff1a\u201c\u4e2d\u592e\u9886\u5bfc\u91cc\u9762\u6709\u4e00\u4e9b\u4eba\u575a\u51b3\u53cd\u5bf9\u8584\u7199\u6765\u5165\u5e38\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u89c9\u5f97\u4ed6\u5236\u9020\u9ebb\u70e6\uff0c\u4e0d\u5c0a\u91cd\u89c4\u5219\u3002\u6700\u5927\u7684\u53ef\u80fd\u662f\u9ad8\u5c42\u4e0d\u60f3\u8981\u8584\u7199\u6765\u664b\u5347\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u4eec\u4ece\u738b\u7acb\u519b\u5f00\u59cb\u4e0b\u624b\u3002\u201d<\/p>\n \u8fd9\u540d\u524d\u5b98\u5458\u548c\u5176\u4ed6\u51e0\u4e2a\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u6307\uff0c\u51b3\u5b9a\u5bf9\u8584\u738b\u8fdb\u884c\u6307\u63a7\u7684\u5173\u952e\u4eba\u7269\u662f\u8d3a\u56fd\u5f3a\u3002<\/p>\n \u8fd9\u4f4d\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u79f0\uff0c1999\u5e74\u52302002\u5e74\u95f4\uff0c\u8d3a\u56fd\u5f3a\u662f\u91cd\u5e86\u4e66\u8bb0\uff0c\u773c\u770b\u7740\u81ea\u5df1\u4ee5\u524d\u7684\u90e8\u4e0b\u5728\u8584\u7199\u6765\u7684\u6cbb\u4e0b\u88ab\u9760\u8fb9\u7ad9\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u7eaa\u59d4\u7684\u8d1f\u8d23\u4eba\uff0c\u4ed6\u652f\u6301\u8c03\u67e5\u738b\u7acb\u519b\uff0c\u5e76\u7275\u51fa\u8584\u7199\u6765\u3002\u53bb\u5e74\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u79bb\u95f4\u738b\u7acb\u519b\u548c\u8584\u7199\u6765\u3002<\/p>\n \u4e00\u4f4d\u91cd\u5e86\u5b98\u5458\u79f0\uff1a\u201c\u8d3a\u56fd\u5f3a\u652f\u6301\u8c03\u67e5\u738b\u7acb\u519b\uff0c\u8ffd\u67e5\u8584\u7199\u6765\u3002\u201d<\/p>\n \u8fd9\u540d\u91cd\u5e86\u5b98\u5458\u79f0\uff1a\u4ed6\u7684\u624b\u6cd5\u594f\u6548\u3002\u4e00\u5411\u4eb2\u5bc6\u7684\u8584\u738b\u4e8c\u4eba\u5f00\u59cb\u4e0d\u548c\u3002\u201c\u540e\u6765\u738b\u5f00\u59cb\u8981\u80c1\u8584\u7199\u6765\u4ee5\u81ea\u4fdd\u3002\u201d<\/p>\n \u4e24\u4f1a\u62ff\u4e0b\u8584\u7199\u6765<\/p>\n \u81f3\u4e00\u6708\u4e0b\u65ec\uff0c\u8584\u7199\u6765\u4ecd\u7136\u5728\u4e3a\u5165\u5e38\u800c\u7ecf\u8425\uff0c\u4ed6\u5728\u7701\u7ea7\u5b98\u5458\u7684\u7ade\u4e89\u4e2d\u8fd8\u5728\u9886\u8dd1\u3002<\/p>\n \u7136\u540e\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u4e0a\u6f14\u4e86\u53bb\u7f8e\u9886\u9986\u7684\u60ca\u4eba\u4e4b\u4e3e\u3002<\/p>\n \u5728\u4e24\u4f1a\u4e0a\uff0c\u4e2d\u5171\u9ad8\u5c42\u4e5f\u60f3\u6de1\u5316\u6b64\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n \u4e00\u540d\u524d\u91cd\u5e86\u5b98\u5458\u79f0\uff1a\u201c\u5f00\u59cb\uff0c\u4e2d\u592e\u9886\u5bfc\u60f3\u8981\u5728\u4e24\u4f1a\u671f\u95f4\u8ba9\u4e8b\u4ef6\u964d\u6e29\uff0c\u4f46\u5931\u8d25\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n \u5728\u5173\u62bc\u4e4b\u4e2d\u7684\u738b\u7acb\u519b\uff0c\u589e\u5927\u4e86\u63d0\u4f9b\u4e0d\u5229\u4e8e\u8584\u7199\u6765\u6d88\u606f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u4e24\u4e2a\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u6307\uff0c\u9ad8\u5c42\u6d41\u4f20\u7740\u8584\u7199\u6765\u548c\u738b\u7acb\u519b\u6d89\u5acc\u7a83\u542c\u5bf9\u624b\uff0c\u751a\u81f3\u4e2d\u592e\u9886\u5bfc\u3002<\/p>\n 3\u67089\u65e5\u5728\u4e24\u4f1a\u4e0a\uff0c\u8584\u7199\u6765\u6293\u4f4f\u4e86\u673a\u4f1a\u8868\u767d\u81ea\u5df1\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u4ee5\u4ed6\u7279\u6709\u7684\u50b2\u6162\u98ce\u683c\u8fdb\u884c\u7684\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u79f0\u7f51\u4e0a\u6d41\u4f20\u7684\u5173\u4e8e\u4ed6\u513f\u5b50\u8584\u74dc\u74dc\u5f00\u7ea2\u8272\u6cd5\u62c9\u5229\u7684\u4f20\u95fb\u5c5e\u201c\u65e0\u7a3d\u4e4b\u8c08\u201d\uff0c\u5e76\u79f0\u4ed6\u5728\u725b\u6d25\u548c\u54c8\u4f5b\u7684\u6559\u80b2\u8d39\u7528\u7531\u5956\u5b66\u91d1\u652f\u4ed8\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u4e0d\u4f46\u6ca1\u6709\u8868\u73b0\u51fa\u6094\u609f\uff0c\u800c\u662f\u7ee7\u7eed\u9ad8\u8c03\u53cd\u5f39\uff0c\u4e2d\u5171\u9ad8\u5c42\u6700\u7ec8\u88ab\u6fc0\u6012\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u5c24\u5176\u538c\u70e6\u8584\u7199\u6765\u8bf4\u4ed6\u6709\u4fe1\u5fc3\u80e1\u9526\u6d9b\u5c06\u8bbf\u95ee\u91cd\u5e86\u7684\u8a00\u8bba\u3002<\/p>\n \u5927\u620f\u6ca1\u6709\u7ed3\u675f<\/p>\n \u5bf9\u4e8e\u9ad8\u5c42\u4f55\u65f6\u51b3\u5b9a\u62ff\u4e0b\u8584\u7199\u6765\u770b\u6cd5\u4e0d\u4e00\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u6570\u6d88\u606f\u6765\u6e90\u79f0\u5728\u8584\u7199\u6765\u9ad8\u8c03\u53cd\u6297\u7684\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u540e\u768472\u5c0f\u65f6\u4e4b\u5185\u843d\u4e0b\u5e37\u5e55\u3002<\/p>\n \u4e24\u4f1a\u540e\u7684\u65b0\u95fb\u53d1\u5e03\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6e29\u5bb6\u5b9d\u6307\u51fa\u8584\u7199\u6765\u4e0d\u4ec5\u5bf9\u738b\u7acb\u519b\u4e8b\u4ef6\u8d1f\u6709\u8d23\u4efb\uff0c\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u91cd\u56de\u6587\u9769\u65f6\u4ee3\u3002\u4e2d\u56fd\u9700\u8981\u653f\u6cbb\u6539\u9769\uff0c\u4e0d\u7136\u201c\u6587\u9769\u7684\u60b2\u5267\u53ef\u80fd\u91cd\u6f14\u201d\u3002<\/p>\n \u8fd9\u540d\u524d\u91cd\u5e86\u5b98\u5458\u79f0\u201c\u6e29\u5bb6\u5b9d\u7684\u8bb2\u8bdd\u63ed\u793a\u4e86\u9ad8\u5c42\u7684\u5206\u88c2\uff0c\u4e8b\u4ef6\u5df2\u7ecf\u6f14\u53d8\u6210\u4e86\u8def\u7ebf\u6597\u4e89\u3002\u201d<\/p>\n \u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u8584\u7199\u6765\u88ab\u89e3\u804c\u3002<\/p>\n \u73b0\u5728\u9ad8\u5c42\u4e0d\u786e\u5b9a\u4e0b\u6b65\u8be5\u5982\u4f55\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n \u66fe\u89c1\u8fc7\u8584\u7199\u6765\u7684\u5317\u4eac\u8bb0\u8005\u738b\u6587(WangWen\u97f3\u8bd1)\u79f0\uff1a\u201c18\u5927\u4eba\u4e8b\u5e03\u5c40\u8fd8\u6ca1\u51fa\u53f0\uff0c(\u8584\u7199\u6765\u4e8b\u4ef6)\u8ba9\u8fd9\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u56f0\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u8584\u7199\u6765\u4ee3\u8868\u4e86\u5f88\u591a\u5de6\u6d3e\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u201d<\/p>\n \u4ed6\u88ab\u89e3\u804c\u4e00\u5468\u540e\uff0c\u8584\u7199\u6765\u4e00\u76f4\u884c\u8e2a\u6210\u8c1c\uff0c\u672a\u7ecf\u8bc1\u5b9e\u7684\u63a8\u6d4b\uff0c\u4ed6\u73b0\u5728\u5728\u5317\u4eac\u63a5\u53d7\u8baf\u95ee\u3002\u4ed6\u7684\u7a81\u7136\u79bb\u804c\u5f15\u53d1\u4e86\u75af\u72c2\u7684\u8c23\u8a00\uff0c\u5305\u62ec\u672c\u5468\u7684\u653f\u53d8\u8c23\u4f20\u3002<\/p>\n \u8fd9\u4f4d\u719f\u6089\u8584\u7199\u6765\u7684\u524d\u5b98\u5458\u79f0\uff1a\u201c\u5927\u620f\u5c1a\u672a\u7ed3\u675f\u3002\u8584\u7199\u6765\u4e8b\u4ef6\u8fd8\u6ca1\u6709\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\u3002\u201d<\/p>\n \u82f1\u5a92\u66dd\u8584\u74dc\u74dc\u52a0\u901f\u8584\u7199\u6765\u7684\u4e0b\u53f0 \u66fe\u88ab\u52d2\u4ee4\u9000\u5b66<\/strong><\/p>\n \u636e\u82f1\u56fd\u300a\u6bcf\u65e5\u90ae\u62a5\u300b3\u670824\u65e5\uff08\u5468\u516d\uff09\u62a5\u9053\uff0c\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u6b63\u9762\u4e34\u7740\u6570\u5e74\u6765\u6700\u5927\u7684\u653f\u6cbb\u5371\u673a\uff0c\u4ed6\u4eec\u8981\u5e73\u606f\u9ad8\u5c42\u5206\u88c2\u4e4b\u65f6\u5317\u4eac\u672a\u9042\u653f\u53d8\u7684\u4f20\u8a00\u3002<\/p>\n \u5f53\u5c40\u5df2\u7ecf\u5c01\u6740\u4e86\u4e92\u8054\u7f51\u4e0a\u6709\u5173\u8857\u4e0a\u51fa\u73b0\u58eb\u5175\u548c\u542c\u5230\u4e2d\u5357\u6d77\u67aa\u58f0\u7684\u4f20\u95fb\u3002<\/p>\n \u5c3d\u7ba1\u4f20\u95fb\u672a\u7ecf\u8bc1\u5b9e\uff0c\u4f46\u8fd9\u8ba9\u516c\u4f17\u5bf9\u515a\u5185\u4e3a\u4eca\u5e74\u6362\u5c4a\u8fdb\u884c\u7684\u9ad8\u5c42\u6743\u6597\u8d8a\u6765\u8d8a\u611f\u5230\u4e0d\u5b89\u3002<\/p>\n \u6709\u4f20\u95fb\uff0c\u8bf4\u5468\u6c38\u5eb7\u5bf9\u6297\u5373\u5c06\u5378\u4efb\u7684\u603b\u7406\u6e29\u5bb6\u5b9d\uff0c\u8c23\u4f20\u4e0a\u5468\u653f\u53d8\u672a\u9042\u540e\u88ab\u6293\uff0c\u4f46\u5468\u4e94\u5b98\u65b9\u7535\u89c6\u64ad\u51fa\u4e86\u4ed6\u4f1a\u89c1\u6765\u8bbf\u653f\u5ba2\u7684\u7167\u7247\u3002<\/p>\n \u5468\u6c38\u5eb7\u662f\u8584\u7199\u6765\u7684\u4eb2\u5bc6\u76df\u53cb\uff0c\u8584\u7199\u6765\u81ea\u88ab\u514d\u804c\u540e\u5c31\u6ca1\u6709\u516c\u5f00\u9732\u9762\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u88ab\u7f62\u514d\u8ba9\u9886\u5bfc\u4eba\u7ee7\u627f\u9677\u5165\u52a8\u8361\uff0c\u6743\u529b\u4ea4\u63a5\u6050\u6015\u5f88\u96be\u987a\u5229\u6709\u5e8f\u5730\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n \u73b0\u5728\u770b\u6765\uff0c24\u5c81\u7684\u8584\u74dc\u74dc\u82b1\u82b1\u516c\u5b50\u5f0f\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u6311\u8d77\u7684\u56fd\u5185\u7684\u4e0d\u6ee1\u60c5\u7eea\uff0c\u53ef\u80fd\u52a0\u901f\u4e86\u8584\u7199\u6765\u7684\u5012\u53f0\u3002\u8584\u74dc\u74dc\u66fe\u5728\u82f1\u56fd\u54c8\u7f57\u516c\u5b66\u548c\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u5c31\u5b66\u3002<\/p>\n \u8584\u74dc\u74dc\u5728\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u54f2\u5b66\u653f\u6cbb\u548c\u7ecf\u6d4e\u671f\u95f4\uff0c\u636e\u62a5\u4ed6\u56e0\u4e3a\u5b66\u4e60\u4e0d\u591f\u52aa\u529b\u88ab\u52d2\u4ee4\u505c\u5b66\u3002<\/p>\n \u4e00\u4f4d\u4e0d\u613f\u5177\u540d\u7684\u540c\u5b66\u900f\u9732\uff1a\u201c\u4ed6\u4ee5\u6d3e\u5bf9\u7537\u5b69\u7740\u79f0\u3002\u6211\u8bb0\u5f97\u8fce\u65b0\u5468\uff0c\u4ed6\u4e3a\u5927\u5bb6\u4e70\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u9999\u69df\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u623f\u95f4\u5f00\u4e86\u4e2a\u5927\u6d3e\u5bf9\u3002\u201d<\/p>\n \u201c\u4ed6\u5bf9\u52d2\u4ee4\u9000\u5b66\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u4f7f\u548c\u4e2d\u56fd\u79d8\u5bc6\u670d\u52a1\u4eba\u5458\u6765\u5230\u5b66\u6821\u8bf4\u8fd9\u8ba9\u4ed6\u7236\u4eb2\uff08\u8584\u7199\u6765\uff09\u5f88\u5c34\u5c2c\u3002\u2018\u4ed6\u5728\u7b2c\u4e8c\u5e74\u672b\u88ab\u52d2\u4ee4\u9000\u5b66\uff0c\u81ea\u90a3\u4ee5\u540e\u5b66\u6821\u6ca1\u6709\u7ed9\u4ed6\u4efb\u4f55\u6559\u5b66\u652f\u6301\u3002\u2019\u201d<\/p>\n \u62ab\u5934\u6563\u53d1\u7684\u8584\u74dc\u74dc\u4e0e\u5973\u6027\u996e\u9152\u5b09\u95f9\u7684\u7167\u7247\u5728\u7f51\u4e0a\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\uff0c\u8ba9\u4e2d\u56fd\u516c\u4f17\u611f\u5230\u56f0\u60d1\uff0c\u4e5f\u523a\u6fc0\u4e86\u9ad8\u5c42\u9886\u5bfc\u4eba\u3002<\/p>\n 9\u5929\u524d\uff0c\u5bf9\u4ed6\u513f\u5b50\u7684\u6279\u8bc4\u6fc0\u6012\u4e86\u8584\u7199\u6765\uff0c\u4ed6\u575a\u79f0\u81ea\u5df1\u513f\u5b50\u7684\u5728\u82f1\u56fd\u7684\u6559\u80b2\u8d39\u7528\u2014\u4ece12\u5c81\u5728\u4f2f\u514b\u5e0c\u5c14Papplewick\u9884\u79d1\u5b66\u6821\u7b97\u8d77\u2014\u90fd\u662f\u7531\u5168\u989d\u5956\u5b66\u91d1\u652f\u4ed8\u7684\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u53ca\u5176\u5bb6\u4eba\u76ee\u524d\u884c\u8e2a\u6210\u8c1c\uff0c\u636e\u4f20\u4ed6\u73b0\u5728\u88ab\u76d1\u7981\uff0c\u9ad8\u5c42\u6b63\u8003\u8651\u5bf9\u4ed6\u8fdb\u884c\u8150\u8d25\u6307\u63a7\u3002<\/p>\n \u4f46\u4ed6\u4e5f\u56e0\u559c\u7231\u91cf\u8eab\u5b9a\u505a\u7684\u897f\u670d\u548c\u6377\u8c79\u6c7d\u8f66\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u5728\u4ed6\u4efb\u5927\u8fde\u5e02\u957f\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u7684\u529e\u516c\u5ba4\u5185\u6709\u4e2a\u9065\u63a7\u5668\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a7\u5236\u5e7f\u573a\u4e0a\u7684\u55b7\u6cc9\uff0c\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4ed6\u9009\u62e9\u901a\u8fc7\u6269\u97f3\u5668\u98d8\u8361\u5728\u6574\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u97f3\u4e50\u3002<\/p>\n \u4e0a\u5468\uff0c\u201c\u6cd5\u62c9\u5229\u201d\u6210\u4e86\u4e2d\u56fd\u4e92\u8054\u7f51\u641c\u7d22\u5f15\u64ce\u7684\u88ab\u7981\u5173\u952e\u5b57\uff0c\u8c23\u4f20\u5171\u4ea7\u515a\u9ad8\u5b98\u4e4b\u5b50\u5728\u9ad8\u901f\u8f66\u7978\u4e2d\u4e27\u751f\u3002<\/p>\n \u636e\u8bf4\u4e24\u540d\u5973\u4e58\u5ba2\u91cd\u4f24\uff0c\u6cd5\u62c9\u5229458\u649e\u6bc1\u5728\u6865\u4e0a\u88c2\u4e3a\u4e24\u534a\u3002<\/p>\n How the playboy antics of Chinese politician’s Harrow-educated son have fuelled rumours of a coup in Beijing<\/strong><\/p>\n By SIMON PARRY China’s leaders are facing their biggest political crisis for years as they struggle to quell rumours of an attempted coup in Beijing amid splits in the ruling elite. <\/p>\n Officials have cracked down on internet reports of soldiers in the streets and gunfire in the leaders\u2019 secure compound near the Forbidden City. <\/p>\n Although the reports are unconfirmed, they have fuelled growing public unease over power struggles at the top of the Communist party\u2019s politburo as it prepares for a once-in-a-decade handover of power later this year.<\/p>\n Speculation has been rife that the country\u2019s interior minister Zhou Yongkang, said to be a rival of the outgoing premier Wen Jiabao, was arrested early last week following the rumoured coup, but on Friday state television broadcast pictures of him meeting a visiting politician.<\/p>\n Zhou, 69, is a close ally of anti-corruption official Bo Xilai, 62, who has not been seen in public since he was spectacularly ousted and denounced by Wen Jiabao at the annual party congress earlier this month. <\/p>\n The dismissal of the powerful Mr Bo \u2013 who had been tipped to be a minister in the new generation of leaders in the autumn \u2013 throws the whole succession issue into turmoil and has wrecked hopes of a smooth and orderly transfer of power.<\/p>\n It now appears that the playboy lifestyle of Mr Bo\u2019s 24-year-old Harrow and Oxford-educated son Bo Guagua may have contributed to his downfall by stirring up resentment in China.<\/p>\n Bo Guagua, the most high-profile of a group of sons and daughters of Chinese leaders labelled the \u2018princelings\u2019 because of their hereditary wealth and hedonistic lifestyles, has a reputation for lavish spending.<\/p>\n While studying philosophy, politics and economics at Balliol College, Oxford, he was reportedly \u2018rusticated\u2019 \u2013 or suspended \u2013 for failing to study hard enough. <\/p>\n He was described in one student magazine article as \u2018terminally spending\u2019 and was said to have a \u2018strained relationship with books\u2019. <\/p>\n According to contemporaries, he once organised a Silk Road Ball at Oxford, which included a kung fu display by Shaolin temple monks from China. And he impressed fellow students by arranging for movie star Jackie Chan to deliver a lecture, and even sang on stage with him.<\/p>\n One contemporary, who asked not to be named, said: \u2018He was well known as a party boy. I remember in freshers\u2019 week he bought an enormous amount of champagne for everyone and had a huge party in his room. <\/p>\n \u2018When he was rusticated, the Chinese ambassador came to Balliol with some Chinese secret service guys to say that it was embarrassing for his father. \u2018He was rusticated at the end of his second year and college did not give him any teaching support after that.\u2019<\/p>\n Pictures of a dishevelled Bo Guagua drinking and cavorting with women have been widely circulated on websites to the bemusement of the Chinese public and the irritation of its leaders. <\/p>\n Nine days ago, irritated by criticism of his son\u2019s behaviour, Mr Bo insisted that he had no assets of his own and his son\u2019s education in England \u2013 which began at the age of 12 at Papplewick preparatory school in Ascot, Berkshire \u2013 had been funded by full scholarships.<\/p>\n He was then removed as head of the local party in the city of Chongqing, in South-West China, after his security chief attempted to defect to the USA, saying he feared for his life after apparently ordering an investigation into corruption in Mr Bo\u2019s family. <\/p>\n The whereabouts of Bo Xilai and his family remained a mystery yesterday with mounting speculation that he is under arrest or detention as party bosses consider bringing corruption charges against him.<\/p>\n At his family\u2019s mansion in Chongqing, the door was reportedly being answered by a young guard in full military uniform who told callers to go away and said Bo and his family members were not available to speak.<\/p>\n Bo Xilai \u2013 whose own father was a revolutionary hero and a friend of Chairman Mao \u2013 made his name by cracking down on gangs, preaching a return to egalitarian Communist principles, and by reviving the waving of red flags and the singing of Mao anthems. <\/p>\n But he was also known for his love of tailored suits and Jaguar cars \u2013 and while he was mayor of Dalian, in north east China, he had a remote control in his office that operated the fountain in the square outside and enabled him to choose the music that floated across the city through loudspeakers.<\/p>\n Opinion polls show the Chinese public \u2013 most of whom still live in grinding poverty \u2013 are increasingly opposed to conspicuous displays of wealth and resentful of the privileges given to officials\u2019 children.<\/p>\n Significantly, current Chinese president Hu Jintao and premier Wen Jiabao worked their way up from humble backgrounds and share some of the public resentment towards China\u2019s \u2018princelings\u2019.<\/p>\n Last year, Li Tianyi, the 15-year-old son of a senior Chinese army general, was sent to a detention centre for a year after being convicted of assaulting a couple in the street who blocked the path of the BMW he was driving.<\/p>\n In a notorious case in 2010, Li Qiming, the drunken son of a senior police officer in China\u2019s Hebei province, ran over and killed a university student, then told onlookers before fleeing: \u2018My father is Li Gang.\u2019 The 22-year- old was arrested and jailed for six years. <\/p>\n In Sydney, Zeng Wei, the 43-year-old son of the former Chinese vice-president, bought a \u00a320\u2009million mansion overlooking the Harbour, then lodged plans to demolish it.<\/p>\n And last week, the word Ferrari was banned from internet search engines across China amid rumours that the son of a senior Communist Party official had been killed in a high-speed car crash in the capital.<\/p>\n Two female passengers were said to have been seriously injured when the Ferrari 458 split in two after crashing into a bridge at 4am last Sunday. <\/p>\n Beijing police refused to confirm the incident or the identity of the people involved Meanwhile, the sense of public nervousness over the power struggle within Beijing was reflected in an editorial in the nationalistic Global Times on Thursday which said: \u2018The whole of China is waiting for the party to speak.<\/p>\n \u2018The faster we hear an authoritative voice, the clearer society can be and the public can feel more secure.\u2019<\/p>\n Read more: http:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-2119940\/Bo-Xilais-son-Bo-Guaguas-playboy-lifestyle-fuelled-rumours-Beijing-coup.html<\/p>\n \u738b\u7acb\u519b\u9898\u8bcd\u88ab\u94f2 \u6570\u5e74\u7ecf\u8425\u5982\u843d\u53f6\u655b\u8ff9<\/strong><\/p>\n \u591a\u7ef4\u65b0\u95fb\/\u738b\u7acb\u519b\u6ede\u7559\u7f8e\u56fd\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u4e8b\u4ef6\u4e00\u76f4\u62d6\u5ef6\u81f3\u4e24\u4f1a\uff0c\u53ca\u81f3\u8fd1\u6765\u5c40\u52bf\u6025\u8f6c\u76f4\u4e0b\uff0c\u8584\u7199\u6765\u88ab15\u65e5\u4ea6\u7a81\u906d\u4e0b\u8bfe\uff0c\u53ef\u8c13\u6ce2\u8be1\u4e91\u8c32\uff0c\u4ee4\u4eba\u5e94\u63a5\u4e0d\u6687\u30023\u670823\u65e5\u6765\u81ea\u9752\u6d77\u7684\u53cd\u6050\u4e13\u5bb6\u4f55\u633a\u7ec8\u4e8e\u88ab\u5ba3\u5e03\u53d6\u4ee3\u738b\u7acb\u519b\uff0c\u7531\u91cd\u5e86\u5e02\u526f\u5e02\u957f\u8eab\u4efd\u517c\u4efb\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u5c40\u957f\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u8584\u7199\u6765\u3001\u738b\u7acb\u519b\u5747\u5b8c\u5168\u6de1\u51fa\u4e86\u91cd\u5e86\u201c\u5b98\u573a\u201d\u3002\u636e\u5a92\u4f53\u62a5\u9053\uff0c\u81ea15\u65e5\u8584\u7199\u6765\u88ab\u514d\u804c\u4ee5\u540e\uff0c\u8584\u7199\u6765\u3001\u738b\u7acb\u519b\u5728\u6b64\u7ecf\u8425\u591a\u5e74\u7684\u4e8b\u4e1a\u4e5f\u6084\u7136\u53d8\u5316\u201c\u5931\u8272\u201d\u3002\u9664\u53bb\u4f5c\u4e3a\u5531\u7ea2\u91cd\u8981\u6218\u573a\u7684\u91cd\u5e86\u536b\u89c6\u6e10\u6e10\u5931\u53bb\u201c\u7ea2\u8272\u9891\u9053\u201d\u7684\u610f\u5473\u6062\u590d\u5546\u4e1a\u5e7f\u544a\u64ad\u51fa\u5916\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u5728\u201c\u6253\u9ed1\u201d\u671f\u95f4\u7684\u9898\u8bcd\u4e43\u81f3\u6253\u9ed1\u5c55\u89c8\u4e5f\u4e00\u591c\u95f4\u201c\u9500\u58f0\u533f\u8ff9\u201d\uff0c\u5982\u540c\u79cb\u98ce\u843d\u53f6\u822c\uff0c\u201c\u4eba\u53bb\u697c\u7a7a\u201d\u3002<\/p>\n \u91cd\u5e86\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u5e94\u8be5\u662f\u8fc7\u53bb\u4e09\u5e74\u4e2d\uff0c\u91cd\u5e86\u5e02\u653f\u5e9c\u8f96\u4e0b\u98ce\u5934\u6700\u5065\u7684\u5355\u4f4d\u3002\u4f46\u300a\u5357\u90fd\u5468\u520a\u300b3\u670815\u65e5\u7684\u62a5\u9053\u79f0\uff0c\u540a\u8be1\u7684\u662f\u68b3\u740615\u65e5\u4e4b\u540e\u7684\u300a\u91cd\u5e86\u65e5\u62a5\u300b\u62a5\u9053\uff0c\u9c9c\u89c1\u6709\u91cd\u5e86\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u7684\u52a8\u6001\u3002<\/p>\n \u4ece3\u670816\u65e5\u8d77\uff0c\u5728\u91cd\u5e86\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u516c\u4f17\u4fe1\u606f\u7f51\u4e0a\u68c0\u7d22\u201c\u738b\u7acb\u519b\u201d\uff0c\u68c0\u7d22\u76ee\u5f55\u4ecd\u5728\uff0c\u4f462011\u5e745\u670827\u65e5\u4e00\u7bc7\u300a\u738b\u7acb\u519b\u6ee1\u7968\u83b7\u4efb\u91cd\u5e86\u5e02\u526f\u5e02\u957f\u300b\u7684\u62a5\u9053\u5df2\u4ece\u76ee\u5f55\u4e2d\u6d88\u5931\u3002\u76ee\u5f55\u4e2d\u4ecd\u7136\u5b58\u5728\u7684\u62a5\u9053\uff0c\u6240\u6709\u94fe\u63a5\u4e5f\u90fd\u663e\u793a\u4e3a\u201c\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u8be5\u9875\uff0c\u60a8\u6b63\u5728\u641c\u7d22\u7684\u9875\u9762\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u5220\u9664\u3001\u66f4\u540d\u6216\u6682\u65f6\u4e0d\u53ef\u7528\u201d\u3002<\/p>\n \u77e5\u60c5\u4eba\u58eb\u900f\u9732\uff0c\u4ece3\u670817\u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u91cd\u5e86\u516c\u5b89\u5185\u90e8\u7f51\u9875\u4e0a\u738b\u7acb\u519b\u7684\u4e2a\u4eba\u62a5\u9053\u5df2\u4e0d\u53ef\u89c1\u3002\u6d89\u53ca\u738b\u7acb\u519b\u5b57\u773c\u7684\u7efc\u5408\u6027\u65b0\u95fb\u4e5f\u9010\u65e5\u51cf\u5c11\uff0c\u65e5\u524d\u5df2\u96be\u5f97\u4e00\u89c1\u3002<\/p>\n \u66f4\u4e3a\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u662f\uff0c\u5728\u91cd\u5e86\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u5927\u9662\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u7684\u7167\u7247\u4e5f\u88ab\u9646\u7eed\u53d6\u4e0b\u3002\u738b\u7acb\u519b\u62c5\u4efb\u91cd\u5e86\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u957f\u671f\u95f4\uff0c\u66fe\u5728\u5e02\u5c40\u5927\u9662\u91cc\u7acb\u8d77\u4e24\u9762\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\u7684\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u8bd7\u8bcd\u5899\uff0c\u5899\u4e0a\u5404\u6709\u4e00\u53ea\u5c55\u7fc5\u9ad8\u98de\u7684\u96c4\u9e70\u3002\u65e5\u524d\uff0c\u8fd9\u4e24\u53ea\u9e70\u5df2\u7ecf\u4e0d\u77e5\u53bb\u5411\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u5728\u8fd1\u671f\u7f3a\u5e2d\u5e02\u5c40\u91cd\u8981\u6d3b\u52a8\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u90e8\u5206\u4ece\u4e1c\u5317\u8c03\u4efb\u7684\u9ad8\u7ea7\u8b66\u5b98\u3002<\/p>\n \u53e6\u5916\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5357\u5cb8\u8336\u56ed\u7684\u91cd\u5e86\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u7ecf\u4fa6\u603b\u961f\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u4e86\u8f83\u5f3a\u7684\u5e94\u53d8\u80fd\u529b\u3002\u7ecf\u4fa6\u603b\u961f\u9662\u5185\uff0c\u523b\u5199\u7740\u738b\u7acb\u519b\u9898\u8bcd\u7684\u201c\u5251\u201d\u3001\u201c\u76fe\u201d\u4e24\u5b57\u7684\u77f3\u96d5\u5df2\u88ab\u94f2\u6389\u3002\u7ecf\u4fa6\u603b\u961f\u5927\u697c\u5185\uff0c\u524d\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e3b\u8981\u9886\u5bfc\u7684\u201c\u9547\u5f97\u4f4f\u574f\u4eba\u3001\u5e2e\u5f97\u4e86\u767e\u59d3\u3001\u7ba1\u5f97\u4f4f\u81ea\u5df1\u201d\u548c\u524d\u4efb\u5c40\u957f\u738b\u7acb\u519b\u7684\u201c\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u767e\u59d3\u5229\u76ca\uff0c\u4e3e\u624b\u4e4b\u95f4\u4eba\u547d\u5173\u5929\u201d\u7684\u8bed\u5f55\uff0c\u4e5f\u5728\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u88ab\u53d6\u4e0b\u3002<\/p>\n \u6700\u65b0\u7684\u60c5\u51b5\u662f\uff0c\u66fe\u7ecf\u98ce\u5149\u65e0\u9650\u7684\u91cd\u5e86\u5e02\u5c40\u5185\u91cd\u5e86\u6253\u9ed1\u8d44\u6599\u548c\u5b9e\u7269\u5c55\u89c8\uff0c\u4e5f\u5df2\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u5168\u90e8\u64a4\u9664\u3002<\/p>\n \u6309\u71673\u00b715\u4eba\u4e8b\u53d8\u52a8\u7684\u51b3\u5b9a\uff0c23\u65e5\u4e0a\u5348\u5728\u91cd\u5e86\u5e02\u4e09\u5c4a\u4eba\u5927\u5e38\u59d4\u4f1a\u7b2c\u4e09\u5341\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u4f55\u633a\u5f53\u9009\u4e3a\u91cd\u5e86\u5e02\u653f\u5e9c\u526f\u5e02\u957f\uff0c\u5e76\u517c\u4efb\u516c\u5b89\u5c40\u5c40\u957f\uff0c\u540c\u65f6\u514d\u53bb\u738b\u7acb\u519b\u526f\u5e02\u957f\u517c\u516c\u5b89\u5c40\u5c40\u957f\u804c\u52a1\u3002\u4f55\u633a1983\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u897f\u5357\u653f\u6cd5\u5927\u5b66\u5211\u4fa6\u7cfb\uff0c\u540e\u83b7\u4e2d\u56fd\u653f\u6cd5\u5927\u5b66\u6cd5\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u65e2\u5c5e\u540d\u724c\u5927\u5b66\u51fa\u8eab\u7684\u9ad8\u7ea7\u8b66\u5b98\uff0c\u4e5f\u662f\u8d44\u5386\u6df1\u539a\u7684\u6280\u672f\u578b\u5b98\u5458\uff0c\u8d74\u9752\u6d77\u524d\u66fe\u5728\u516c\u5b89\u90e8\u5211\u4fa6\u5c40\u4efb\u804c24\u5e74\u4e4b\u4e45\uff0c\u5386\u4efb\u53cd\u6050\u6016\u5c40\u548c\u5211\u4fa6\u5c40\u957f\u591a\u5e74\u3002<\/p>\n \u5728\u91cd\u5e86\u5531\u7ea2\u6253\u9ed1\u5927\u6f6e\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u91cd\u5e86\u5e02\u516c\u5b89\u5c40\u662f\u6253\u9ed1\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u8fc7\u53bb\u51e0\u5e74\u6765\u4ee5\u4e0d\u64ad\u4efb\u4f55\u5546\u4e1a\u5e7f\u544a\u8457\u79f0\u7684\u91cd\u5e86\u536b\u89c6\u5c31\u662f\u5531\u7ea2\u7684\u660e\u661f\u30023\u670815\u65e5\u91cd\u5e86\u536b\u89c6\u300a\u91cd\u5e86\u65b0\u95fb\u8054\u64ad\u300b\u540e\u7a81\u7136\u63d2\u64ad\u4e86\u4e00\u6bb5\u9152\u7c7b\u5546\u4e1a\u5e7f\u544a\uff0c\u8fc5\u901f\u6210\u4e3a\u8206\u8bba\u8ffd\u9010\u7684\u70ed\u95e8\u8bdd\u9898\u3002\u77e5\u60c5\u4eba\u58eb\u79f0\uff0c3\u670819\u65e5\u4e0b\u5348\u91cd\u5e86\u5e7f\u7535\u96c6\u56e2\u5df2\u7ecf\u5728\u7814\u7a76\u536b\u89c6\u6539\u7248\u3002\u4f46\u5e7f\u7535\u96c6\u56e2\u5728\u5185\u90e8\u8981\u6c42\uff0c\u5927\u5bb6\u8981\u8bb2\u7eaa\u5f8b\uff0c\u4e0d\u80fd\u5728\u7f51\u4e0a\u53d1\u5e03\u4efb\u4f55\u6d88\u606f\u3002\u6700\u65b0\u7684\u6d88\u606f\u662f\uff0c\u91cd\u5e86\u536b\u89c6\u73b0\u5728\u5404\u4e2a\u8282\u76ee\u90fd\u5728\u5fd9\u7740\u6362\u7247\u5934\u3002<\/p>\n \u8be5\u53d8\u5316\u7684\u8fd8\u4e0d\u53ea\u662f\u91cd\u5e86\u536b\u89c6\u3002\u6309\u7167\u65e2\u5b9a\u7684\u65e5\u7a0b\uff0c\u91cd\u5e86\u5c06\u4e8e5\u6708\u4efd\u53ec\u5f00\u7b2c\u56db\u6b21\u515a\u4ee3\u4f1a\uff0c\u5c4a\u65f6\u5c06\u9009\u51fa\u6743\u529b\u6838\u5fc3\u9636\u5c42\u4e2d\u65b0\u7684\u9886\u5bfc\u73ed\u5b50\u6210\u5458\u3002\u7ee7\u4efb\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u5f20\u5fb7\u6c5f3\u670819\u65e5\u5728\u4f20\u8fbe\u4e24\u4f1a\u7cbe\u795e\u7684\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u79f0\u8fd9\u6b21\u515a\u4ee3\u4f1a\u662f\u5168\u5e02\u4eba\u6c11\u653f\u6cbb\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u4ef6\u5927\u4e8b\u3002\u8981\u7cbe\u5fc3\u7ec4\u7ec7\uff0c\u6293\u7d27\u505a\u597d\u5404\u9879\u7b79\u5907\u5de5\u4f5c\uff0c\u89c4\u5212\u597d\u4eca\u540e\u4e94\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u9009\u914d\u597d\u65b0\u4e00\u5c4a\u5e02\u59d4\u73ed\u5b50\uff0c\u786e\u4fdd\u91cd\u5e86\u5e02\u7b2c\u56db\u6b21\u515a\u4ee3\u4f1a\u5706\u6ee1\u6210\u529f\uff0c\u4ee5\u91cd\u5e86\u7ecf\u6d4e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u4f18\u5f02\u6210\u7ee9\u8fce\u63a5\u515a\u7684\u5341\u516b\u5927\u80dc\u5229\u53ec\u5f00\u3002(\u7a46\u5c27 \u64b0\u7a3f)<\/p>\n \u5b54\u5e86\u4e1c\u81ea\u66dd\u88ab\u56fd\u5b89\u8c03\u67e5 \u66fe\u6536\u91cd\u5e86\u65b9\u9762\u767e\u4e07\u4eba\u6c11\u5e01<\/strong><\/p>\n \u591a\u7ef4\u65b0\u95fb\/\u65e5\u524d\uff0c\u5317\u5927\u6559\u6388\u5b54\u5e86\u4e1c\u5728\u5176\u4e2a\u4eba\u5fae\u535a\u4e0a\u53d1\u5e03\u4e00\u6761\u6d88\u606f\u79f0\u201c \u56fd\u5b89\u627e\u6211\u8c08\u8bdd\u4e0e\u671d\u9c9c\u65e0\u5173\uff0c\u8ddf\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u201c\u63a8\u5e7f\u91cd\u5e86\u6a21\u5f0f\u201d\u8bfe\u9898\u7ecf\u8d39\u4e0a\u4e00\u70b9\u5c0f\u5c0f\u7ea0\u7eb7\u800c\u5df2\uff0c\u4e14\u672c\u4eba\u5df2\u9000\u8fd8\u9879\u76ee\u8d39\u7528100\u4f59\u4e07\u5143\uff0c\u73b0\u5728\u5f88\u5e73\u9759\u5766\u8361\u201d\u3002\u5766\u627f\u8584\u7199\u6765\u4e8b\u4ef6\u540e\uff0c\u4ed6\u88ab\u56fd\u5b89\u4eba\u5458\u62d8\u75595\u5929\u3002\u5b54\u5e86\u4e1c\u6f84\u6e05\u81ea\u5df1\u5e76\u975e\u51fa\u5356\u56fd\u5bb6\u673a\u5bc6\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u63a5\u53d7\u91cd\u5e86\u65b9\u9762\u8d44\u52a9\u7684\u767e\u4e07\u4eba\u6c11\u5e01\uff0c\u5ba3\u4f20\u201c\u91cd\u5e86\u6a21\u5f0f\u201d\u88ab\u8c03\u67e5\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u6761\u5f15\u8d77\u5927\u91cf\u8f6c\u53d1\u7684\u5fae\u535a\u7a0d\u665a\u88ab\u5220\u9664\u3002<\/p>\n \u636e\u516c\u5f00\u8d44\u6599\u79f0\uff0c\u5b54\u5e86\u4e1c\u662f\u5b54\u5b50\u4e03\u5341\u4e09\u4ee3\u5b59\uff0c\u5e74\u9752\u65f6\u66fe\u53c2\u4e0e\u516d\u56db\u6c11\u8fd0\uff0c\u662f\u5317\u4eac\u9ad8\u6821\u5b66\u751f\u81ea\u6cbb\u8054\u5408\u4f1a\u5e38\u59d4\u3002\u540e\u6765\u601d\u60f3\u53d8\u5f97\u6fc0\u8fdb\u5de6\u503e\uff0c\u5176\u6587\u7ae0\u7ecf\u5e38\u88ab\u5de6\u6d3e\u7f51\u7ad9\u4e4c\u6709\u4e4b\u4e61\u6240\u520a\u767b\uff0c\u9f13\u5439\u9636\u7ea7\u6597\u4e89\uff0c\u7ecf\u5e38\u653b\u51fb\u5bf9\u624b\u4e3a\u201c\u6c49\u5978\u201d\u3002\u8fd1\u671f\u66f4\u662f\u56e0\u4e3a\u5bf9\u8bb0\u8005\u7206\u7c97\u53e3\u4ee5\u53ca\u79f0\u6e2f\u4eba\u4e3a\u201c\u6e2f\u72d7\u201d\u800c\u6210\u4e3a\u793e\u4f1a\u7126\u70b9\u3002<\/p>\n \u5b54\u5e86\u4e1c\u4e00\u5411\u4ee5\u529b\u633a\u8584\u7199\u6765\u548c\u91cd\u5e86\u6a21\u5f0f\u8457\u79f0\uff0c\u66fe\u8457\u6709\u300a”\u8b66\u754c\u94c1\u8155”\u738b\u7acb\u519b\u88ab\u5317\u90ae\u8058\u4e3a\u6559\u6388\u5f53\u4e4b\u65e0\u6127\u300b\uff0c\u300a\u738b\u7acb\u519b\u6709\u4e00\u9897\u5fc3\u4e00\u4e2a\u80c6\u300b\uff0c \u300a\u6c49\u5978\u5a92\u4f53\u53cd\u5bf9\u201c\u91cd\u5e86\u6a21\u5f0f\u201d\u5176\u76ee\u7684\u5f88\u660e\u663e\u300b\uff0c\u300a\u91cd\u5e86\u8b66\u5bdf\u503c\u5f97\u8868\u626c\u300b\uff0c\u300a\u81ea\u6709\u5929\u9f99\u706d\u5996\u5b7d\u300b\u7b49\u6587\u7ae0\u30022012\u5e743\u670815\u65e5\uff0c\u4e2d\u5171\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u8584\u7199\u6765\u88ab\u514d\u804c\uff0c\u5b54\u5e86\u4e1c\u5728\u7535\u89c6\u8bc4\u8bba\u8282\u76ee\u4e0a\u8bf4\u8fd9\u662f\u201c\u53cd\u9769\u547d\u653f\u53d8\u201d\uff0c\u662f\u201c\u6c49\u5978\u5356\u56fd\u8d3c\u201d\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u9f13\u52a8\u89c2\u4f17\u4e3a\u8584\u9e23\u4e0d\u5e73\uff0c\u8d28\u95ee\u201c\u4f60\u4e3a\u8584\u7199\u6765\u505a\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u3002<\/p>\n \u81ea\u8584\u7199\u6765\u4e8b\u53d1\u4e4b\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u5de6\u53f3\u4e24\u6d3e\u8bba\u6218\u6fc0\u70c8\u7684\u60c5\u51b5\u51fa\u73b0\u6539\u53d8\u3002\u201c\u4e4c\u6709\u4e4b\u4e61\u201d\u3001\u201c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u65d7\u5e1c\u7f51\u201d\u7b49\u5de6\u6d3e\u7f51\u7ad9\u51fa\u73b0\u65e0\u6cd5\u767b\u9646\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u53f8\u9a6c\u5357\u3001\u5b54\u5e86\u4e1c\u7b49\u4e2d\u56fd\u5de6\u6d3e\u4eba\u58eb\u4e5f\u4e0d\u518d\u5ba3\u626c\u8584\u7199\u6765\uff0c\u800c\u662f\u5c06\u8ba8\u8bba\u91cd\u70b9\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u5411\u201c\u91cd\u5e86\u6a21\u5f0f\u201d\u65b9\u9762\u9760\u62e2\u3002(\u738b\u96c5 \u64b0\u7a3f)<\/p>\n \u91cd\u5e86\u4e8b\u53d8\uff0c\u6bcf\u5929\u90fd\u6709\u65e0\u6570\u8c23\u8a00\u5728\u98de\u821e<\/strong><\/p>\n \u5fb7\u56fd\u4e4b\u58f0\/\u4e00\u4e2a\u6708\u524d\uff0c”\u6253\u9ed1\u82f1\u96c4”\u738b\u7acb\u519b\u79d8\u8bbf\u6210\u90fd\u7f8e\u9886\u9986\uff0c\u4e3e\u4e16\u9519\u6115\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u597d\u620f\u5f00\u573a\u4e86\uff0c\u6211\u5374\u770b\u5230\u5e37\u5e55\u6b63\u5728\u5173\u4e0a–\u4e2d\u5171\u5341\u516b\u5927\u57fa\u672c\u4e0a\u53ef\u4ee5\u987a\u5229\u53ec\u5f00\u4e86\u3002\u6211\u672c\u6765\u4ee5\u4e3a\u5404\u65b9\u4f1a\u501f\u673a\u8fbe\u6210\u59a5\u534f\uff0c\u89c1\u597d\u5c31\u6536\uff0c\u5e73\u7a33\u8fc7\u5ea6\uff0c\u5b70\u6599\u8d62\u5bb6\u51fa\u624b\u66f4\u72e0\uff0c\u8db3\u89c1\u5185\u90e8\u6597\u4e89\u6b8b\u9177\uff0c\u5bf9\u6363\u4e71\u8005\u51b3\u4e0d\u624b\u8f6f\u3002<\/p>\n \u7edf\u4e00\u3001\u7a33\u5b9a\u548c\u56e2\u7ed3\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5f53\u5c40\u7528\u6765\u5bf9\u6c11\u4f17\u6d17\u8111\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u540c\u6837\u4e5f\u56fa\u5316\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u601d\u60f3\u3002\u5185\u90e8\u610f\u89c1\u4e0d\u7edf\u4e00\u53ef\u80fd\u4f1a\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u641e\u5206\u88c2\uff0c\u5916\u90e8\u53cd\u5bf9\u548c\u6297\u8bae\u5219\u4f1a\u88ab\u89c6\u4f5c\u641e\u52a8\u4e71\u3002\u800c\u620f\u5267\u6027\u4f5c\u4e3a\u6781\u6743\u653f\u6cbb\u7684\u4e00\u4e2a\u7279\u5f81\uff0c\u65e2\u662f\u5b83\u7684\u5f31\u70b9\uff0c\u4e5f\u662f\u5b83\u7684\u5f3a\u9879\uff0c\u5728\u5173\u952e\u65f6\u523b\u7528\u6765\u4e00\u9524\u5b9a\u97f3\u3002\u5373\u4fbf\u6ca1\u6709\u738b\u7acb\u519b\u7684”\u53db\u56fd”\uff0c\u5f53\u5c40\u4e5f\u4f1a\u7b49\u5f85\u751a\u81f3\u5236\u9020\u4e00\u4e2a\u522b\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6765\u7ed3\u675f\u5f71\u54cd\u515a\u5185\u5b89\u5b9a\u56e2\u7ed3\u7684\u4e71\u5c40\u3002<\/p>\n \u6709\u7f51\u6c11\u8bbd\u523a\u8bf4\uff0c\u738b\u7acb\u519b\u4e0d\u6127\u4e3a”\u6253\u9ed1\u82f1\u96c4”\uff0c\u901a\u8fc7\u5947\u88ad\u7f8e\u9886\u9986\uff0c\u4e00\u4e3e\u6253\u57ae\u4e2d\u56fd\u6700\u5927\u7684\u9ed1\u6076\u52bf\u529b–\u4ee5\u91cd\u5e86\u6a21\u5f0f\u4e3a\u9f99\u5934\u3001\u5bf9”\u6587\u9769”\u4e00\u5f80\u60c5\u6df1\u7684”\u6bdb\u5de6”\u6d3e\u7cfb\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u94f2\u9664\u5f02\u5df1\u3001\u7a33\u5b9a\u653f\u6743\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u5929\u8d50\u826f\u673a\uff1f\u4ece\u66f4\u957f\u8fdc\u7684\u65f6\u671f\u6765\u770b\uff0c\u4ed6\u7684\u60ca\u4e16\u4e4b\u4e3e\u5230\u5e95\u8d77\u4e86\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff0c\u5c1a\u96be\u5b9a\u8bba\u3002<\/p>\n \u6211\u4eec\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u662f\u4ee5\u6e29\u5bb6\u5b9d\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u6539\u9769\u6d3e\u5bf9\u5927\u6279\u65e2\u5f97\u5229\u76ca\u8005\u7ec4\u6210\u7684\u4fdd\u5b88\u6d3e\u7684\u80dc\u5229\uff0c\u662f\u4ee5\u6df1\u5316\u6539\u9769\u4e3a\u65d7\u5e1c\u7684\u5e7f\u4e1c\u6a21\u5f0f\u5bf9\u8ba9”\u6587\u9769”\u501f\u5c38\u8fd8\u9b42\u7684\u91cd\u5e86\u6a21\u5f0f\u7684\u80dc\u5229\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u5e76\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u8584\u7199\u6765\u771f\u7684\u76f8\u4fe1”\u6587\u9769”\u7406\u8bba–\u5426\u5219\u4ed6\u7684\u592b\u4eba\u4e0d\u4f1a\u5f00\u5927\u516c\u53f8\uff0c\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u4e0d\u4f1a\u8d1f\u7b08\u897f\u6d0b\uff0c\u4ed6\u9886\u5bfc\u4e0b\u7684\u91cd\u5e86\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5927\u529b\u62db\u5546\u5f15\u8d44–\u4f46\u662f\u4ed6\u82e5\u5f97\u52bf\uff0c\u5fc5\u7136\u5c06”\u5531\u7ea2\u6253\u9ed1”\u5047\u620f\u771f\u505a\uff0c\u53d1\u626c\u5149\u5927\uff0c\u751a\u81f3\u8ba9\u4e2d\u56fd\u91cd\u8e48\u7ea2\u8272\u6050\u6016\u8986\u64a4\u3002\u4ed6\u7684\u5931\u52bf\u65e0\u7591\u662f\u4e00\u4ef6\u597d\u4e8b\u3002<\/p>\n \u7136\u800c\uff0c\u5386\u53f2\u7ecf\u9a8c\u4e5f\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff0c”\u98de\u9e1f\u5c3d\uff0c\u826f\u5f13\u85cf\uff1b\u72e1\u5154\u6b7b\uff0c\u8d70\u72d7\u70f9”\u3002\u4f5c\u4e3a\u653f\u6cbb\u6743\u6597\u65d7\u53f7\u7684\u6539\u9769\u5f00\u653e\u4e0e\u5e7f\u4e1c\u6a21\u5f0f\uff0c\u968f\u7740\u5bf9\u624b\u7684\u6e6e\u706d\uff0c\u4e5f\u5c31\u5931\u53bb\u5b58\u5728\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u6c6a\u6d0b\u5728\u5168\u56fd”\u4e24\u4f1a”\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5c31\u5426\u8ba4\u4e4c\u574e\u7684\u521b\u65b0\u610f\u4e49\u3002\u4ed6\u6df1\u523b\u5730\u4e86\u89e3\uff0c\u5728\u653f\u5c40\u5b89\u7a33\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f53\u5c40\u4e0d\u9700\u8981\u5e7f\u4e1c\u6a21\u5f0f\uff0c\u800c\u53ea\u8981\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u6a21\u5f0f\uff1b\u66f4\u4e0d\u9700\u8981\u771f\u6b63\u7684\u6c11\u4e3b\u6539\u9769–\u90a3\u6837\u4e0d\u4ec5\u53ef\u80fd\u4f1a\u5e26\u6765\u65b0\u7684\u7eb7\u4e71\uff0c\u66f4\u4f1a\u8ba9\u4e13\u5236\u7684\u653f\u515a\u6700\u7ec8\u6d88\u4ea1\u3002\u6e29\u5bb6\u5b9d\u603b\u7406\u4e00\u518d\u91cd\u590d\u7684”\u4e0d\u6539\u9769\u5c31\u4f1a\u6b7b\u8def\u4e00\u6761”\uff0c\u7f3a\u5c11\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8bed\u3002\u5982\u679c\u50cf\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u90a3\u6837\u7ed9\u5b83\u52a0\u4e0a\u4e3b\u8bed”\u515a”\uff0c\u628a\u653f\u6cbb\u6539\u9769\u5b9a\u4f4d\u4e8e”\u6551\u515a”\uff0c\u90a3\u5c31\u6ce8\u5b9a\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u6c11\u4e3b\u6539\u9769\u3002<\/p>\n \u53ea\u8981\u666e\u901a\u6c11\u4f17\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u8584\u7199\u6765\u4eba\u5728\u4f55\u5904\uff0c\u53ea\u8981\u4e00\u5207\u6597\u4e89\u90fd\u8fd8\u662f\u9ed1\u7bb1\u64cd\u4f5c\uff0c\u65e0\u8bba\u5b83\u591a\u4e48\u7cbe\u5f69\uff0c\u4e5f\u65e0\u8bba\u5b83\u7684\u7ed3\u679c\u591a\u4e48\u6b63\u786e\uff0c\u90a3\u4e5f\u53ea\u662f\u5bab\u5ef7\u6597\u4e89\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6c11\u4e3b\u6539\u9769\u3002\u90a3\u4e48\u5bab\u5ef7\u6597\u4e89\u6709\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u8f6c\u6362\u6210\u6c11\u4e3b\u6539\u9769\uff1f\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u5728\u7b49\u5f85\uff0c\u7b49\u5f85\u6539\u9769\u6d3e\u5c06”\u6bdb\u5de6”\u6536\u62fe\u5e72\u51c0\uff0c\u7262\u7262\u5730\u63a7\u5236\u4e86\u5c40\u9762\u4e4b\u540e\uff0c\u6e29\u5bb6\u5b9d\u603b\u7406\u81ea\u7136\u4f1a\u5151\u73b0\u4ed6\u7684\u627f\u8bfa\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4e00\u4e2a\u98ce\u5e73\u6d6a\u9759\u7684\u653f\u5c40\uff0c\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u52a8\u529b\u8fdb\u884c\u653f\u6cbb\u6539\u9769\u7684\u3002\u6e29\u5bb6\u5b9d\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u4e3a\u653f\u6cbb\u6539\u9769\u7126\u8651\uff0c\u9664\u4e86\u7528\u4f5c\u6743\u6597\u7684\u65d7\u53f7\u4e4b\u5916\uff0c\u4ed6\u5927\u6982\u4e5f\u771f\u7684\u611f\u89c9\u5230\u4e86\u793e\u4f1a\u7684\u538b\u529b\u3002\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u538b\u529b\uff0c\u5f53\u5c40\u4e0d\u4f1a\u4e3b\u52a8\u6539\u9769\uff0c\u6c11\u4e3b\u4e0d\u4f1a\u81ea\u52a8\u5230\u6765\u3002<\/p>\n \u653f\u6cbb\u9700\u8981\u5e73\u8861\uff0c\u6743\u529b\u9700\u8981\u76d1\u7763\u3002\u5bf9\u4e8e\u53f3\u503e\u7684\u6743\u8d35\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u4e2d\u56fd\u6765\u8bf4\uff0c\u8ffd\u6c42\u516c\u5e73\u6b63\u4e49\u7684\u5de6\u6d3e\u52bf\u529b\u672c\u6765\u662f\u4e00\u4e2a\u5236\u8861\u7684\u529b\u91cf\u3002\u4f46\u662f\u91cd\u5e86\u6a21\u5f0f\u5e76\u4e0d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5de6\u6d3e\u7406\u60f3\uff0c\u5927\u9a82”\u897f\u5974”\u3001\u62e5\u62a4\u653f\u6743\u7684\u6240\u8c13\u5de6\u6d3e\u7f51\u7ad9\uff0c\u505a\u7684\u4e5f\u662f\u6781\u53f3\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u7f8e\u56fd\u5de6\u6d3e\u6807\u6746\u4eba\u7269\u4e54\u59c6\u65af\u57fa\u8bf4\u8fc7\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u8981\u75db\u9a82\u7f8e\u56fd\u653f\u5e9c\u5462\uff1f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6d3b\u5728\u7f8e\u56fd\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u4e2d\u56fd\u7684”\u5de6\u6d3e”\u4eec\uff0c\u5374\u628a\u7ef4\u62a4\u7ea2\u8272\u653f\u6743\u5f53\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u5373\u4fbf\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6743\u8d35\u7684\u4e0d\u6ee1\u662f\u771f\u5b9e\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u65b9\u5f0f\u662f\u6295\u5954\u66f4\u5927\u7684\u6743\u8d35\u3002\u4e5f\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u6ca1\u6709\u6210\u4e3a\u6279\u8bc4\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u53cd\u5012\u6210\u4e3a\u6253\u538b\u6279\u8bc4\u8005\u7684\u5e2e\u51f6\u3002<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u5e76\u4e0d\u7f3a\u5c11\u6743\u8c0b\u7684\u770b\u5ba2\uff0c\u800c\u662f\u7f3a\u5c11\u5728\u5173\u952e\u65f6\u523b\u4e3a\u6c11\u4e3b\u6539\u9769\u6dfb\u67f4\u52a0\u706b\u7684\u529b\u91cf\u3002\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u58f0\u63f4\u6e29\u5bb6\u5b9d\u603b\u7406\u7684\u6539\u9769\u553f\u58f0\uff0c\u4e0e\u8ba9\u4ed6\u611f\u5230\u66f4\u5927\u7684\u538b\u529b\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u6c11\u4e3b\u6539\u9769\u5bf9\u4e8e\u6c11\u95f4\u8206\u8bba\u7684\u5b9a\u4f4d\uff0c\u662f\u6279\u8bc4\u8005\u548c\u63a8\u52a8\u8005\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bab\u5ef7\u6743\u6597\u7684\u6b22\u553f\u8005\u3002\u5018\u82e5\u8fd9\u771f\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u653f\u6cbb\u6539\u9769\u7684\u826f\u673a\uff0c\u5404\u65b9\u529b\u91cf\u5e94\u8be5\u8fc5\u901f\u884c\u52a8\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u9759\u5f85\u5b89\u5b9a\u56e2\u7ed3\u7684\u5927\u597d\u5c40\u9762\u3002<\/p>\n \u7f8e\u56fd\u8bb0\u8005\uff1a\u8c23\u4f20\u6216\u8bb8\u8352\u5510\u79bb\u8c31 \u5317\u4eac\u7684\u7d27\u5f20\u5374\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728<\/strong><\/p>\n \u7f8e\u56fd\u4e4b\u97f3\/\u672c\u661f\u671f\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u5317\u4eac\u4f20\u51fa\u53d1\u751f\u653f\u53d8\u7684\u8c23\u4f20\u3002\u8c23\u4f20\u4f7f\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u8bb0\u8005\u4eec\u95fb\u98ce\u800c\u52a8\u5fd9\u788c\u8d77\u6765\u3002\u5728\u8bc1\u5b9e\u90a3\u662f\u4e8b\u51fa\u6709\u56e0\u3001\u67e5\u65e0\u5b9e\u636e\u7684\u8c23\u4f20\u4e4b\u540e\uff0c\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u8bb0\u8005\u4eec\u8fd9\u51e0\u5929\u53c8\u8fdb\u5165\u4e86\u53e6\u4e00\u79cd\u5fd9\u788c\u3002<\/p>\n \u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u5fd9\u7684\u662f\u5bf9\u4ed6\u4eec\u7684\u89c2\u4f17\u3001\u542c\u4f17\u3001\u8bfb\u8005\u5206\u6790\u3001\u89e3\u8bf4\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e2d\u56fd\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4eba\u53e3\u7b2c\u4e00\u5927\u56fd\u3001\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u7b2c\u4e8c\u5927\u56fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u519b\u4e8b\u653f\u53d8\u7684\u8c23\u4f20\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u79cd\u8c23\u4f20\u4f1a\u8ba9\u5343\u767e\u4e07\u4e2d\u56fd\u4eba\u5c16\u8d77\u8033\u6735\u503e\u542c\u5c0f\u9053\u6d88\u606f\uff0c\u77aa\u8d77\u773c\u775b\u641c\u7d22\u5b98\u65b9\u7981\u95fb\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8ba9\u4e2d\u56fd\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u5c42\u5bdd\u98df\u4e0d\u5b89\u3002<\/p>\n \u8c23\u8a00\u6216\u79bb\u8c31\uff0c\u7d27\u5f20\u5f88\u771f\u5b9e<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u5f88\u5927\uff0c\u5f88\u590d\u6742\u3002\u4e2d\u56fd\u4e0d\u4f46\u62e5\u6709\u4e0a\u4e0b\u4e94\u5343\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u4e5f\u62e5\u6709\u9519\u7efc\u5982\u86db\u7f51\u3001\u4fdd\u5bc6\u5982\u7f50\u5934\u3001\u5076\u5c14\u9732\u5ce5\u5d58\u7684\u653f\u6cbb\u3002\u4e2d\u56fd\u6267\u653f\u515a\u5171\u4ea7\u515a\u524d\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u8584\u7199\u6765\u7684\u7a81\u7136\u906d\u89e3\u804c\u53ca\u5176\u5728\u516c\u4f17\u573a\u5408\u7684\u6d88\u5931\uff0c\u4ee5\u53ca\u5317\u4eac\u653f\u53d8\u8c23\u4f20\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u5145\u5206\u5730\u5c55\u793a\u4e86\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u7684\u539a\u5bc6\u96be\u6d4b\u3002<\/p>\n \u5982\u4f55\u7528\u4e03\u516b\u767e\u6216\u5343\u628a\u5b57\u7684\u6709\u9650\u7bc7\u5e45\u5927\u81f4\u4e0d\u5dee\u5730\u628a\u4e2d\u56fd\u7684\u5927\u81f4\u9762\u8c8c\u3001\u5c24\u5176\u662f\u628a\u8fc7\u53bb\u4e00\u4e2a\u591a\u661f\u671f\u6765\u8dcc\u5b95\u8d77\u4f0f\u5f97\u4ee4\u4eba\u5934\u6655\u76ee\u7729\u7684\u4e2d\u56fd\u653f\u60c5\u5bf9\u4e0d\u719f\u6089\u4e2d\u56fd\u6216\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u7684\u8bfb\u8005\u8bf4\u4e2a\u6e05\u695a\uff0c\u8fd9\u5bf9\u5168\u4e16\u754c\u6700\u4f18\u79c0\u7684\u8bb0\u8005\u6765\u8bf4\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u4e25\u5cfb\u7684\u6311\u6218\u3002<\/p>\n \u9762\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u8d85\u4e25\u5cfb\u7684\u6311\u6218\uff0c\u7f8e\u56fd\u897f\u90e8\u5927\u62a5\u300a\u6d1b\u6749\u77f6\u65f6\u62a5\u300b\u9a7b\u5317\u4eac\u8bb0\u8005\u5df4\u5df4\u62c9\u00b7\u5fb7\u7c73\u514b\u5728\u661f\u671f\u56db\u53d1\u8868\u7684\u62a5\u5bfc\u4e2d\u8fdb\u884c\u4e86\u594b\u529b\u62fc\u640f\u7684\u5c1d\u8bd5\u3002\u5979\u7684\u62a5\u5bfc\u7684\u9898\u76ee\u662f\uff0c\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\u653f\u53d8\u8c23\u4f20\u6216\u8bb8\u8352\u5510\u79bb\u8c31\uff0c\u4f46\u7d27\u5f20\u7684\u5f62\u52bf\u5374\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u3002\u201d\u5979\u7684\u62a5\u5bfc\u7684\u5934\u4e24\u6bb5\u662f\uff1a<\/p>\n \u201c\u4e0a\u4e2a\u661f\u671f\u4e2d\u5171\u4e00\u4f4d\u5f88\u6709\u6743\u529b\u7684\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u88ab\u89e3\u804c\uff0c\u5176\u4f59\u9707\u4f9d\u7136\u5728\u6447\u64bc\u4e2d\u56fd\u3002\u8fd9\u79cd\u4f59\u9707\u5c06\u4e00\u79cd\u52a8\u8361\u7684\u6210\u5206\u6ce8\u5165\u4e86\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5148\u524d\u671f\u671b\u5927\u529b\u5c55\u793a\u7684\u653f\u6cbb\u7a33\u5b9a\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n \u201c\u672c\u661f\u671f\uff0c\u4e2d\u56fd\u56fd\u8425\u5a92\u4f53\u62a5\u5bfc\u8bf4\uff0c\u6765\u81ea\u53f8\u6cd5\u516c\u5b89\u90e8\u95e8\u76843300\u540d\u4e2d\u5171\u515a\u5458\u5e72\u90e8\u5c06\u88ab\u9001\u5230\u5317\u4eac\u63a5\u53d7\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u518d\u57f9\u8bad\u3002\u8fd9\u4e00\u547d\u4ee4\u672c\u8eab\u5c31\u591f\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u4e86\u3002\u4f46\u66f4\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e00\u5b98\u65b9\u62a5\u5bfc\u6ca1\u6709\u63d0\u4e2d\u56fd\u4e3b\u7ba1\u53f8\u6cd5\u516c\u5b89\u7684\u653f\u6cd5\u59d4\u4e66\u8bb0\u5468\u6c38\u5eb7\u3002\u800c\u53ec\u96c6\u8fd9\u6b21\u57f9\u8bad\u4f1a\u7684\u5c31\u662f\u653f\u6cd5\u59d4\u3002\u201d<\/p>\n \u4e2d\u5171\u9ad8\u5c42\u9a91\u864e\u96be\u4e0b<\/p>\n \u5fb7\u7c73\u514b\u5728\u8fd9\u91cc\u8981\u8bf4\u7684\u662f\u4e2d\u5171\u539f\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u8584\u7199\u6765\u4e0a\u4e2a\u661f\u671f\u56db\u88ab\u89e3\u804c\u4e4b\u540e\u5317\u4eac\u6240\u5448\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u7d27\u5f20\u6c14\u6c1b\uff0c\u4f46\u5979\u9996\u5148\u70b9\u51fa\u4e86\u5f53\u4eca\u4e2d\u5171\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u73ed\u5b50\u6210\u5458\u3001\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u653f\u6cbb\u5c40\u5e38\u59d4\u3001\u4e2d\u56fd\u516c\u5b89\u53f8\u6cd5\u90e8\u95e8\u603b\u7ba1\u5468\u6c38\u5eb7\u3002<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u592a\u590d\u6742\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u592a\u590d\u6742\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u8584\u7199\u6765\u8fd9\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8bf4\u8d77\u6765\u4e5f\u662f\u5934\u7eea\u7e41\u591a\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u597d\u501f\u7528\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u8bf4\u4e66\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\u8bf4\u6cd5\uff0c\u201c\u82b1\u5f00\u4e24\u6735\uff0c\u5404\u8868\u4e00\u652f\uff0c\u201d\u5148\u8bf4\u8584\u7199\u6765\uff0c\u518d\u8bf4\u5468\u6c38\u5eb7\u3002<\/p>\n \u5374\u8bf4\u5317\u4eac\uff08\u4ee5\u53ca\u5f53\u4eca\u4e2d\u56fd\uff09\u76ee\u524d\u7684\u7d27\u5f20\u6c14\u6c1b\u7684\u6765\u6e90\u662f\u8584\u7199\u6765\u88ab\u7a81\u7136\u89e3\u804c\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002\u8584\u7199\u6765\u4e0d\u5c31\u662f\u4e2d\u5171\u524d\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u5417\u3002\u5c31\u7b97\u662f\u4ed6\u4e5f\u662f\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u653f\u6cbb\u5c40\u59d4\u5458\uff0c\u88ab\u514d\u53bb\u4e86\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u7684\u804c\u52a1\uff0c\u5317\u4eac\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u7d27\u5f20\u7684\uff0c\u4e2d\u56fd\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u5c42\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u7d27\u5f20\u7684\u5462\uff1f<\/p>\n \u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u662f\u62a5\u5bfc\u4e2d\u56fd\u65b0\u95fb\u7684\u897f\u65b9\u8bb0\u8005\u6240\u4e0d\u5f97\u4e0d\u9762\u5bf9\u7684\u53c8\u4e00\u4e2a\u6311\u6218\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8de8\u8d8a\u7684\u53c8\u4e00\u9053\u9ad8\u574e\u3002\u5728\u661f\u671f\u4e94\u53d1\u8868\u7684\u62a5\u5bfc\u4e2d\uff0c\u82f1\u56fd\u300a\u91d1\u878d\u65f6\u62a5\u300b\u9a7b\u5317\u4eac\u8bb0\u8005\u5409\u5bc6\u6b27\uff08Jamil Anderlini\uff09\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u63cf\u5199\u5317\u4eac\u7684\u8857\u666f\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u8bfb\u8005\u660e\u767d\u4e2d\u56fd\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u5c42\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u89e3\u9664\u8584\u7199\u6765\u804c\u52a1\u4e4b\u540e\u5982\u6b64\u7d27\u5f20\u3002<\/p>\n \u5409\u5bc6\u6b27\u9996\u5148\u8bb2\u8ff0\u4e86\u8584\u7199\u6765\u5728\u88ab\u89e3\u804c\u4e4b\u540e\u7acb\u5373\u9500\u58f0\u533f\u8ff9\uff0c\u4ed6\u8bd5\u56fe\u5230\u8584\u7199\u6765\u5728\u5317\u4eac\u7684\u4f4f\u6240\u63a2\u8bbf\u3001\u91c7\u8bbf\u8584\u7199\u6765\u6216\u5176\u5bb6\u4eba\uff0c\u7ed3\u679c\u5403\u4e86\u770b\u5b88\u4f4f\u6240\u7684\u519b\u4eba\u6216\u6b66\u8b66\u4e0d\u5ba2\u6c14\u7684\u95ed\u95e8\u7fb9\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u9000\u800c\u6c42\u5176\u6b21\uff0c\u5728\u8584\u7199\u6765\u4f4f\u6240\u9644\u8fd1\u8bd5\u56fe\u4e0e\u4e00\u4e2a\u4e0d\u613f\u610f\u900f\u9732\u59d3\u540d\u7684\u5de5\u4eba\u6500\u8c08\uff1a<\/p>\n \u201c\u5728\u88ab\u95ee\u5230\u4ed6\u5982\u4f55\u770b\u8584\u7199\u6765\u4f4f\u5728\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u5927\u8c6a\u5b85\u91cc\u3001\u5468\u56f4\u5374\u662f\u76f8\u5bf9\u7834\u70c2\u7684\u4f4f\u623f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5de5\u4eba\u8bf4\uff0c\u8584\u7199\u6765\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4e2d\u5171\u9ad8\u5e72\uff0c\u4e2d\u5171\u5143\u8001\u3001\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u95f9\u9769\u547d\u65f6\u7684\u540c\u4e8b\u8584\u4e00\u6ce2\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6709\u6743\u4f4f\u8fd9\u6837\u7684\u623f\u5b50\u3002<\/p>\n \u201c\u4ed6\u8bf4\uff0c\u2018\u5728\u91cd\u5e86\u4ed6\u505a\u4e86\u4e0d\u5c11\u597d\u4e8b\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6253\u9ed1\u3002\u2019<\/p>\n \u201c\u4e2d\u5171\u6240\u9762\u4e34\u7684\u6311\u6218\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u5728\u591a\u5e74\u6765\u7684\u5ba3\u4f20\u628a\u8584\u7199\u6765\u63cf\u7ed8\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6253\u51fb\u72af\u7f6a\u3001\u4e0d\u8bf4\u5e9f\u8bdd\u3001\u6839\u7ea2\u82d7\u6b63\u7684\u9769\u547d\u63a5\u73ed\u4eba\u4e4b\u540e\uff0c\u4e2d\u5171\u5982\u4eca\u5fc5\u987b\u5411\u4eba\u4eec\u89e3\u91ca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\u8981\u88ab\u89e3\u9664\u804c\u52a1\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u80fd\u5df2\u88ab\u62d8\u7981\u3002<\/p>\n \u201c\u81ea\u4e2d\u56fd\u7687\u671d\u65f6\u4ee3\u4ee5\u6765\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u81ea\u5171\u4ea7\u515a\u738b\u671d\u5efa\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u4e2d\u56fd\u653f\u575b\u65f6\u5e38\u51fa\u73b0\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u4eca\u5929\u88ab\u6367\u4e0a\u5929\u3001\u660e\u5929\u7ed9\u6454\u4e0b\u5730\u7684\u4f8b\u5b50\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u81f3\u5c11\u670920\u5e74\u6ca1\u6709\u89c1\u5230\u8584\u7199\u6765\u7ea7\u522b\u7684\u5b98\u5458\u906d\u5230\u5982\u6b64\u6e05\u6d17\u7684\u4e8b\u60c5\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n \u4e2d\u5171\u7684\u9707\u8033\u6b32\u804b\u7684\u6c89\u9ed8<\/p>\n \u82f1\u8bed\u91cc\u6709\u6240\u8c13\u7684\u201c\u9707\u8033\u6b32\u804b\u7684\u6c89\u9ed8\u201d(deafening silence\uff09\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u8584\u7199\u6765\u88ab\u89e3\u804c\u4ee5\u53ca\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u7684\u4e2d\u56fd\u653f\u60c5\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u7ed9\u8fd9\u79cd\u6240\u8c13\u7684\u77db\u76fe\u4fee\u9970\u6cd5\uff08oxymoron\uff09\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u751f\u52a8\u7684\u4f8b\u8bc1\u3002<\/p>\n \u5728\u8584\u7199\u6765\u88ab\u89e3\u804c\uff08\u5b98\u65b9\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f\u201c\u4e0d\u518d\u517c\u4efb\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u201d\uff09\u4e00\u4e2a\u591a\u661f\u671f\u8fc7\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u8fd8\u662f\u8fdf\u8fdf\u6ca1\u6709\u62ff\u51fa\u4e00\u4e2a\u89e3\u91ca\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u516c\u4f17\u8bf4\u660e\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3001\u4ee5\u53ca\u6709\u4ec0\u4e48\u5fc5\u8981\u5982\u6b64\u4e0d\u7559\u60c5\u9762\u5730\u5c06\u4ed6\u89e3\u804c\u3002<\/p>\n \u4f46\u662f\uff0c\u8584\u7199\u6765\u5728\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u7684\u5de6\u6d3e\u548c\u6bdb\u6d3e\u652f\u6301\u8005\u5728\u4ed6\u88ab\u89e3\u804c\u6d88\u606f\u5ba3\u5e03\u7684\u7b2c\u4e8c\u5929\u62a2\u5148\u63d0\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u8584\u7199\u6765\u662f\u4e00\u4e2a\u4f18\u79c0\u7684\u5171\u4ea7\u515a\u4eba\uff0c\u5c06\u4ed6\u5982\u6b64\u89e3\u804c\u5b9e\u9645\u4e0a\u7b49\u4e8e\u662f\u201c\u53cd\u9769\u547d\u653f\u53d8\u3002\u201d<\/p>\n \u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u7279\u6b8a\u653f\u6cbb\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u201c\u53cd\u9769\u547d\u653f\u53d8\u201d\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u76f8\u5f53\u4e8e\u53f7\u53ec\u4e2d\u56fd\u4eba\u62ff\u8d77\u6b66\u5668\u8fdb\u884c\u6218\u6597\u3002\u5de6\u6d3e\u548c\u6bdb\u6d3e\u6240\u5d07\u62dc\u7684\u4e2d\u5171\u5df2\u6545\u7684\u9886\u8896\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u57281965\u5e74\u660e\u786e\u8868\u793a\uff0c\u5047\u5982\u4e2d\u56fd\u53d1\u751f\u53cd\u9769\u547d\u653f\u53d8\uff0c\u4ed6\u671f\u671b\u5e76\u5411\u76f8\u4fe1\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u548c\u519b\u961f\u4f1a\u91cd\u65b0\u8fdb\u884c\u6b66\u88c5\u6597\u4e89\u3002<\/p>\n \u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\u8d1f\u8d23\u5a92\u4f53\u63a7\u5236\u7684\u5f53\u5c40\u660e\u767d\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u7684\u4e25\u91cd\u6027\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7ed9\u63d0\u51fa\u8fd9\u79cd\u8bf4\u6cd5\u7684\u4eba\uff08\u5317\u4eac\u5927\u5b66\u6559\u6388\u5b54\u5e86\u4e1c\uff09\u63d0\u4f9b\u8bb2\u575b\u7684\u7f51\u7edc\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u636e\u62a5\u5bfc\u88ab\u968f\u5373\u53eb\u505c\u3002<\/p>\n \u7136\u800c\uff0c\u4e2d\u5171\u9ad8\u5c42\u5bf9\u8584\u7199\u6765\u4e3a\u4ec0\u4e48\u88ab\u89e3\u804c\u4e00\u4e8b\u6240\u4fdd\u6301\u7684\u9707\u8033\u6b32\u804b\u7684\u6c89\u9ed8\u4f9d\u7136\u5728\u7ee7\u7eed\u3002\u8fd9\u79cd\u6c89\u9ed8\u660e\u663e\u5730\u8ba9\u901a\u5e38\u603b\u662f\u8ddf\u4e2d\u5171\u515a\u4e2d\u592e\u4fdd\u6301\u9ad8\u5ea6\u4e00\u81f4\u7684\u4e2d\u5171\u673a\u5173\u62a5\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u65d7\u4e0b\u7684\u300a\u73af\u7403\u65f6\u62a5\u300b\u611f\u5230\u96be\u53d7\u548c\u5fc3\u614c\u3002<\/p>\n \u4e8e\u662f\uff0c\u300a\u73af\u7403\u65f6\u62a5\u300b\u661f\u671f\u56db\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u3001\u975e\u540c\u5c0f\u53ef\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u7bc7\u9898\u4e3a\u201c\u91cd\u5e86\u8c03\u6574\u540e\u7684\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u7406\u6027\u201d\u7684\u793e\u8bba\uff0c\u5bf9\u515a\u4e2d\u592e\u5728\u5173\u952e\u65f6\u523b\u7684\u957f\u65f6\u95f4\u5931\u58f0\u6c89\u9ed8\u63d0\u51fa\u4e86\u6b63\u9762\u7684\u8fdb\u8c0f\uff0c\u95f4\u63a5\u7684\u6279\u8bc4\u3001\u76f4\u63a5\u7684\u62b1\u6028\uff1a<\/p>\n \u201c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5168\u793e\u4f1a\u90fd\u5728\u7b49\u5f85\u515a\u4e2d\u592e\u7684\u8fdb\u4e00\u6b65\u6743\u5a01\u58f0\u97f3\u3002…\u6211\u4eec\u4e5f\u5e0c\u671b\u4e00\u4e9b\u7ed3\u8bba\u7684\u5f62\u6210\u80fd\u66f4\u5feb\u4e9b\u3002\u6743\u5a01\u58f0\u97f3\u6765\u5f97\u8d8a\u5feb\uff0c\u793e\u4f1a\u5c31\u8d8a\u6e05\u6670\uff0c\u516c\u4f17\u4e5f\u8d8a\u8e0f\u5b9e\u3002\u5728\u4e00\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u901f\u5ea6\u7684\u610f\u4e49\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u901f\u5ea6\u672c\u8eab\u3002\u201d<\/p>\n \u663e\u7136\uff0c\u300a\u73af\u7403\u65f6\u62a5\u300b\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e2d\u5171\u515a\u4e2d\u592e\u7684\u52a8\u4f5c\u592a\u6162\u4e86\uff0c\u6162\u5f97\u4e0d\u53ef\u7406\u55bb\uff0c\u6162\u5f97\u8ba9\u5168\u793e\u4f1a\u611f\u5230\u7126\u6025\uff0c\u7126\u8e81\uff0c\u56f0\u60d1\uff0c\u60ac\u5fc3\u3002<\/p>\n \u4e2d\u5171\u5f53\u5c40\u7684\u7d27\u5f20\u5fd9\u788c<\/p>\n \u5728\u300a\u73af\u7403\u65f6\u62a5\u300b\u793e\u8bba\u7684\u5199\u624b\u770b\u6765\uff0c\u4e2d\u5171\u515a\u4e2d\u592e\u7684\u52a8\u4f5c\u6216\u8bb8\u592a\u6162\u4e86\u3002\u4f46\u4ece\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u6765\u8bf4\uff0c\u4e2d\u5171\u515a\u4e2d\u592e\u7684\u52a8\u4f5c\u4e5f\u662f\u98de\u5feb\u7684\u3002<\/p>\n \u65e5\u672c\u4e3b\u8981\u62a5\u7eb8\u300a\u671d\u65e5\u65b0\u95fb\u300b\u661f\u671f\u4e94\u53d1\u8868\u62a5\u5bfc\u8bf4\uff0c\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5728\u8584\u7199\u6765\u88ab\u89e3\u804c\u7684\u7b2c\u4e8c\u5929\u5c31\u91c7\u53d6\u4e86\u5927\u884c\u52a8\u3002\u8be5\u62a5\u5bfc\u7684\u9898\u76ee\u662f\uff1a\u201c\u4e2d\u56fd\u5f53\u5c40\u6307\u4ee4\u52a0\u5f3a\u7f51\u7edc\u8206\u8bba\u76d1\u63a7\uff0c\u4e25\u63a7\u91cd\u5e86\u4e8b\u4ef6\u4fe1\u606f\u3002\u201d\u62a5\u5bfc\u8bf4\uff1a<\/p>\n \u201c\u672c\u62a5\u83b7\u6089\uff0c\u4e2d\u5171\u5411\u515a\u5185\u5404\u90e8\u95e8\u53d1\u51fa6\u6761\u5185\u90e8\u901a\u77e5\uff0c\u8981\u6c42\u5bf9\u9886\u5bfc\u5c42\u4fdd\u6301\u5fe0\u8bda\u3002\u91cd\u5e86\u5e02\u526f\u5e02\u957f\uff08\u738b\u7acb\u519b\uff09\u8fdb\u5165\u7f8e\u56fd\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u4e8b\u9986\u7684\u4e8b\u4ef6\u5bfc\u81f4\u4e2d\u5171\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u8584\u7199\u6765\u88ab\u89e3\u804c\uff0c\u4e2d\u5171\u515a\u5185\u53d1\u751f\u7684\u52a8\u6447\u548c\u53cd\u5f39\u6269\u6563\u3002\u8fd9\u4e00\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u6307\u4ee4\u662f\u5c31\u6b64\u800c\u53d1\u7684\u3002\u6307\u4ee4\u8fd8\u8981\u6c42\u52a0\u5f3a\u7f51\u7edc\u8206\u8bba\u76d1\u63a7\u3002\u201d<\/p>\n \u300a\u671d\u65e5\u65b0\u95fb\u300b\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u8bf4\u7684\u662f\u88ab\u6cc4\u6f0f\u51fa\u6765\u7684\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u529e\u516c\u53853\u670815\u65e5\u53d1\u51fa\u7684\u201c\u5173\u4e8e\u5bf9\u738b\u7acb\u519b\u79c1\u81ea\u8fdb\u5165\u7f8e\u56fd\u9a7b\u6210\u90fd\u603b\u9886\u9986\u5e76\u6ede\u7559\u4e8b\u4ef6\u8fdb\u884c\u8c03\u67e5\u8bc4\u4f30\u7684\u901a\u62a5\u3002\u201d\u8be5\u901a\u62a5\u89e3\u91ca\u4e86\u738b\u7acb\u519b\u8fdb\u5165\u7f8e\u56fd\u603b\u9886\u9986\u8bd5\u56fe\u5bfb\u6c42\u5e87\u62a4\u7684\u539f\u56e0\uff08\u4ed6\u62c5\u5fc3\u5728\u8584\u7199\u6765\u624b\u4e0b\u6709\u751f\u547d\u5371\u9669\uff09\uff0c\u5e76\u8bf4\uff08\u4e2d\u5171\uff09\u4e2d\u592e\u8981\u6c42\u5404\u7ea7\uff08\u4e2d\u5171\uff09\u515a\u59d4\u548c\u653f\u5e9c\u8981\u529b\u529e\u516d\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u662f\uff1a<\/p>\n \u201c\u7262\u7262\u5730\u628a\u63e1\u6b63\u786e\u7684\u8206\u8bba\u5bfc\u5411\uff0c\u5404\u65b0\u95fb\u8206\u8bba\u5355\u4f4d\u8981\u81ea\u89c9\u9075\u5b88\u65b0\u95fb\u5ba3\u4f20\u7eaa\u5f8b\uff0c\u4e25\u683c\u6309\u4e2d\u592e\u7edf\u4e00\u53e3\u5f84\u62a5\u5bfc\u6709\u5173\u6d88\u606f\u3002\u8981\u52a0\u5f3a\u7f51\u7edc\u8206\u60c5\u76d1\u63a7\u3002\u53ca\u65f6\u5c01\u5835\u548c\u5220\u9664\u9020\u8c23\u3001\u62b9\u9ed1\u548c\u717d\u52a8\u6027\u4fe1\u606f\u3002\u9002\u65f6\u91ca\u653e\u6b63\u9762\u4fe1\u606f\u3002\u589e\u5f3a\u7f51\u4e0a\u6b63\u9762\u8206\u8bba\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u3002\u8981\u52a0\u5f3a\u76d1\u542c\u68c0\u67e5\uff0c\u4e25\u9632\u5883\u5916\u53cd\u52a8\u51fa\u7248\u7269\u6d41\u5165\u5883\u5185\u3002\u201d<\/p>\n \u201c\u6587\u9769\u201d\u7684\u6c14\u6c1b\u518d\u964d\u4e34<\/p>\n 3\u670813\u65e5\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\u5927\u5e74\u4f1a\u95ed\u5e55\u65f6\u7684\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\uff0c\u4e2d\u56fd\u603b\u7406\u6e29\u5bb6\u5b9d\u4ee5\u4e25\u5389\u7684\u63aa\u8f9e\u4e0d\u70b9\u540d\u5730\u6279\u8bc4\u4e86\u5148\u524d\u88ab\u5e7f\u6cdb\u8ba4\u4e3a\u5927\u6709\u53ef\u80fd\u8fdb\u5165\u4e0b\u5c4a\u4e2d\u5171\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u5c42\u7684\u8584\u7199\u6765\uff0c\u4ece\u800c\u63ed\u5f00\u4e86\u63a5\u4e0b\u6765\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u8dcc\u5b95\u8d77\u4f0f\u7684\u4e2d\u56fd\u653f\u6cbb\u5267\u7684\u5e8f\u5e55\u3002<\/p>\n \u6e29\u5bb6\u5b9d\u5728\u8bb0\u8005\u4f1a\u4e0a\u591a\u6b21\u63d0\u5230\uff0c\u8981\u8b66\u60d5\u7ed9\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e26\u6765\u5927\u707e\u96be\u3001\u5927\u6d69\u52ab\u7684\u201c\u6587\u9769\u201d\u5377\u571f\u91cd\u6765\u3002<\/p>\n \u7136\u800c\uff0c\u8fc7\u53bb\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u7684\u4e8b\u6001\u53d1\u5c55\uff0c\u8ba9\u7ecf\u5386\u8fc7\u201c\u6587\u9769\u201d\uff08\u5176\u5168\u79f0\u662f\u201c\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u6587\u5316\u5927\u9769\u547d\u201d\uff09\u3001\u5bf9\u201c\u6587\u9769\u201d\u4f9d\u7136\u6709\u8bb0\u5fc6\u7684\u4eba\u604d\u5982\u91cd\u8fd4\u201c\u6587\u9769\u201d\u6c1b\u56f4\u4e4b\u4e2d\u3002<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u7684\u516c\u4f17\u548c\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u53c8\u50cf\u201c\u6587\u9769\u201d\u65f6\u671f\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e00\u6837\uff0c\u5f00\u59cb\u4ed4\u7ec6\u5173\u6ce8\u5b98\u65b9\u65b0\u95fb\u5f53\u4e2d\u7a76\u7adf\u51fa\u73b0\u4e86\u54ea\u4e9b\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u6216\u753b\u9762\uff0c\u54ea\u4e9b\u9886\u5bfc\u4eba\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\uff0c\u5e76\u7531\u6b64\u731c\u6d4b\u90a3\u4e9b\u6ca1\u6709\u51fa\u73b0\u7684\u9886\u5bfc\u4eba\u662f\u5426\u9047\u5230\u4e86\u653f\u6cbb\u9ebb\u70e6\uff0c\u9047\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u3001\u591a\u5927\u7684\u653f\u6cbb\u9ebb\u70e6\u3002<\/p>\n \u8584\u7199\u6765\u5012\u53f0\u4e4b\u540e\uff0c\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u653f\u6cbb\u5c40\u5e38\u59d4\u3001\u4e2d\u56fd\u6267\u653f\u515a\u548c\u653f\u5e9c\u7684\u516c\u5b89\u53f8\u6cd5\u603b\u7ba1\u5468\u6c38\u5eb7\u5982\u4eca\u5c31\u53d7\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u516c\u4f17\u548c\u56fd\u9645\u5a92\u4f53\u7684\u5982\u6b64\u8fd9\u822c\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u5728\u672c\u5c4a\u5168\u56fd\u4eba\u5927\u5f00\u4f1a\u671f\u95f4\uff0c\u5468\u6c38\u5eb7\u5728\u8584\u7199\u6765\u88ab\u89e3\u804c\u4e4b\u524d\u7684\u51e0\u5929\uff0c\u8fd8\u9ad8\u8c03\u8868\u793a\u8d5e\u626c\u548c\u652f\u6301\u8584\u7199\u6765\u3002<\/p>\n \u518d\u8bf4\u5468\u6c38\u5eb7<\/p>\n \u661f\u671f\u56db\uff0c\u4e2d\u56fd\u5168\u56fd\u653f\u6cd5\u5ba3\u4f20\u5de5\u4f5c\u4f1a\u8bae\u5728\u4e0a\u6d77\u53ec\u5f00\u3002\u653f\u6cd5\u90e8\u95e8\u603b\u7ba1\u5468\u6c38\u5eb7\u96be\u4ee5\u89e3\u91ca\u5730\u6ca1\u6709\u51fa\u5e2d\uff0c\u7acb\u5373\u53d7\u5230\u4e2d\u56fd\u56fd\u5185\u5916\u89c2\u5bdf\u5bb6\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u672c\u661f\u671f\u65e9\u4e9b\u65f6\u5019\uff0c\u4e2d\u56fd\u6709\u8c23\u4f20\u8bf4\uff0c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u8584\u7199\u6765\u4eb2\u5bc6\u76df\u53cb\u7684\u5468\u6c38\u5eb7\u5728\u5317\u4eac\u7b56\u52a8\u4e86\u9488\u5bf9\u4e2d\u5171\u6700\u9ad8\u5c42\u4e00\u4e9b\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u653f\u53d8\u3002<\/p>\n \u4e2d\u56fd\u5b98\u65b9\u7684\u65b0\u534e\u793e\u661f\u671f\u4e94\u53d1\u51fa\u7535\u8baf\u8bf4\uff0c\u201c\u5468\u6c38\u5eb7\u81f4\u4fe1\uff08\u5168\u56fd\u653f\u6cd5\u5ba3\u4f20\u5de5\u4f5c\u4f1a\u8bae\uff09\u5bf9\u5f53\u524d\u653f\u6cd5\u5ba3\u4f20\u5de5\u4f5c\u63d0\u51fa\u8981\u6c42\u3002\u201d\u65b0\u534e\u793e\u8fd9\u5219\u7535\u8baf\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u673a\uff0c\u5bfc\u81f4\u8bb8\u591a\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u201c\u6b64\u5730\u65e0\u94f6\u4e09\u767e\u4e24\u201d\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u53cd\u5012\u6697\u793a\u5468\u6c38\u5eb7\u5f88\u53ef\u80fd\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n \u5728\u8a00\u8bba\u51fa\u7248\u4e0d\u81ea\u7531\u7684\u4e2d\u56fd\u3001\u6709\u5173\u9ad8\u5c42\u653f\u6cbb\u7684\u65b0\u95fb\u53d7\u5230\u4e25\u5bc6\u63a7\u5236\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\u5bf9\u8fd9\u7c7b\u6d88\u606f\u4e0d\u80fd\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u62a5\u5bfc\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u6709\u5173\u7684\u63e3\u6d4b\u4f20\u95fb\u6ee1\u5929\u98de\uff0c\u5728\u4e92\u8054\u7f51\u4e0a\u56db\u5904\u7a9c\uff0c\u5982<\/p>\n \u201c\u81ea\u672c\u5468\u4e00\u665a\u4f20\u4e2d\u5357\u6d77\u2018\u653f\u53d8\u2019\u540e\uff0c\u5468\u6c38\u5eb7\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u5728\u5a92\u4f53\u4eae\u76f8\uff0c\u800c\u653f\u6cbb\u5c40\u4e5d\u5e38\u59d4\u4e2d\uff0c\u80e1\u9526\u6d9b\u3001\u6e29\u5bb6\u5b9d\u3001\u4e60\u8fd1\u5e73\u3001\u674e\u514b\u5f3a\u548c\u674e\u957f\u6625\u5df2\u76f8\u7ee7\u4eae\u76f8\uff0c\u53e6\u8d3e\u5e86\u6797\u3001\u5434\u90a6\u56fd\u3001\u8d3a\u56fd\u5f3a\u672a\u73b0\u8eab\u3002\u201d<\/p>\n \u8fd9\u6837\u7684\u4f20\u95fb\u53ca\u5176\u6240\u9648\u8ff0\u6216\u6697\u793a\u7684\u9053\u7406\u975e\u5e38\u7b26\u5408\u4e2d\u56fd\u56fd\u60c5\uff0c\u4f46\u663e\u7136\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u95ee\u9898\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u903b\u8f91\u95ee\u9898\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u8d3a\u56fd\u5f3a\u88ab\u666e\u904d\u8ba4\u4e3a\u662f\u73b0\u4eca\u4e2d\u56fd\u6700\u9ad8\u9886\u5bfc\u4eba\u80e1\u9526\u6d9b\u7684\u540c\u76df\u3002\u8d3a\u56fd\u5f3a\u6ca1\u6709\u4eae\u76f8\u8bf4\u660e\u4e86\u4ec0\u4e48\uff0c\u53ea\u6709\u5929\u77e5\u9053\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" -\u82f1\u4fc3\u4e2d\u56fd\u67e5\u8584\u74dc\u74dc\u201c\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6\u201d\u6b7b\u56e0 -\u8584\u74dc\u74dc\u82f1\u7c4d\u4fdd\u59c6\u91cd\u5e86\u795e\u79d8\u6b7b\u4ea1 \u82f1\u56fd\u4ecb\u5165 -\u82f1\u516c\u6c11\u91cd\u5e86\u731d\u6b7b\u82f1\u65b9\u4ecb\u5165 \u8584\u6848\u518d\u6dfb\u9690\u60c5 -\u611f\u60c5\u7f3a\u5931 \u4f20\u8584\u7199\u6765\u59bb\u5b50\u8bbe\u5c40\u6740\u7f8e\u5973\u4e3b\u64ad -\u8584\u7199\u6765\u592b\u5987\u6d89\u5acc\u5377\u5165\u591a\u5b97\u547d\u6848\uff1f -\u8584\u7199\u6765\u5bb6\u5c5e\u6d88\u606f\uff1a\u5b98\u65b9\u8c03\u67e5\u62a5\u544a\u63a5\u8fd1\u5b8c\u6210 -\u8def\u900f\u793e\u6df1\u5ea6\u62a5\u9053\uff1a\u8584\u7199\u6765\u4e0b\u53f0\u7ec6\u8282 -\u82f1\u5a92\u66dd\u8584\u74dc\u74dc\u52a0\u901f\u8584\u7199\u6765\u7684\u4e0b\u53f0 \u66fe\u88ab\u52d2…![\"\"](\"http:\/\/blog.jackjia.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/yang_blog1.jpg\" "\\"yang_blog1\\"")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
\n\u5317\u4eac\u7684\u653f\u6cbb\u98ce\u5411\u786e\u5b9e\u52d0\u70c8\u5730\u5439\u5411\u4e86\u8584\u7199\u6765\u3002\u4ed6\u4e0a\u5468(\u5728\u4e24\u4f1a\u4e00\u7ed3\u675f\u5c31)\u88ab\u5ba3\u5e03\u514d\u53bb\u4e2d\u5171\u91cd\u5e86\u5e02\u59d4\u4e66\u8bb0\u804c\u52a1\u3002<\/p>\n<\/a><\/p>\n<\/a>
\n\u4e2d\u95f4\u4e3a\u8584\u74dc\u74dc\uff0c\u4e0e\u540c\u5b66\u8fdb\u884c\u5982\u6b64\u539f\u59cb\u7684\u7279\u6280\u8868\u6f14\uff0c\u8ba9\u4ed6\u90a3\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u7236\u4eb2\u4e07\u5206\u5c34\u5c2c\u3002<\/p>\n<\/a>
\nParty boy: Bo Guagua embraces two young friends in a series of snaps posted on the internet<\/p>\n<\/a>
\nPulling strings: Bo Guagua impressed fellow students by arranging for movie star Jackie Chan to deliver a lecture at Oxford<\/p>\n
\nPUBLISHED: 23:38 GMT, 24 March 2012 | UPDATED: 13:58 GMT, 25 March 2012<\/p>\n
\n\u76f8\u5173\u4e13\u9898
\n\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u8fdb\u5165\u6df1\u6c34\u533a
\n20\u5e74\u524d\uff0c\u9093\u5c0f\u5e73\u6307\u51fa\u201c\u8981\u575a\u6301\u6539\u9769\u5f00\u653e\u201d\uff0c20\u5e74\u540e\uff0c\u4e2d\u56fd\u6539\u9769\u53c8\u9762\u4e34\u8270\u5de8\u6311\u6218\u3002<\/p>\n
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[243,10],"tags":[240],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29929"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29949,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29929\/revisions\/29949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}