{"id":19794,"date":"2011-04-18T13:20:50","date_gmt":"2011-04-18T18:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.jackjia.com\/?p=19794"},"modified":"2011-04-18T13:20:50","modified_gmt":"2011-04-18T18:20:50","slug":"20110418%e5%8f%b6%e7%a4%bc%e5%ba%ad%e8%bd%b0%e5%93%88%e7%8f%80%e9%94%99%e5%a4%b1%e4%b8%ad%e5%8d%b0%e5%95%86%e6%9c%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=19794","title":{"rendered":"20110418\/\u53f6\u793c\u5ead\u8f70\u54c8\u73c0\u9519\u5931\u4e2d\u5370\u5546\u673a"},"content":{"rendered":"

-\u4e07\u95262\u9009\u533a7\u5019\u9009\u4eba\u6fc0\u8fa96\u8bae\u9898 \u9ea6\u5bb6\u5ec9\u8fde\u73e0\u70ae\u8d62\u638c\u58f0
\n-\u5e94\u8ffd\u4e0a\u5357\u4e9a\u88d4 \u534e\u88d4\u8e0a\u8dc3\u6295\u7968\u53d1\u6325\u653f\u6cbb\u5f71\u54cd\u529b
\n-\u5401\u9009\u4fdd\u5b88\u515a\u591a\u6570\u653f\u5e9c\u6297\u9b41\u72ec \u54c8\u73c0\u5141\u4e25\u6253\u86c7\u5934\u62c9\u79fb\u6c11\u7968
\n-\u53f6\u793c\u5ead\u8f70\u54c8\u73c0\u9519\u5931\u4e2d\u5370\u5546\u673a
\n-\u53f6\u793c\u5ead\u6253\u533b\u4fdd\u724c\u62c9\u5927\u9009\u7968
\n-\u6797\u987f\u5141\u4fee\u6cd5\u4e25\u60e9\u8650\u8001 \u6f84\u6e05\u6ca1\u505a\u9acb\u9aa8\u7f6e\u6362\u624b\u672f<\/p>\n

\n

\u4e07\u95262\u9009\u533a7\u5019\u9009\u4eba\u6fc0\u8fa96\u8bae\u9898 \u9ea6\u5bb6\u5ec9\u8fde\u73e0\u70ae\u8d62\u638c\u58f0<\/strong> <\/p>\n

\u660e\u62a5\/\u8054\u90a6\u5927\u9009\u4e07\u9526-\u4e8e\u4eba\u6751(Markham-Unionville)\u9009\u533a\u4e0e\u6a61\u6811\u5cad-\u4e07\u9526(Oak Ridges-Markham)\u9009\u533a\u5019\u9009\u4eba\u6628\u5929\u4e3e\u884c\u8054\u5408\u5019\u9009\u4eba\u4f1a\u8bae\uff0c\u5404\u5927\u653f\u515a\u76847\u4f4d\u5019\u9009\u4eba\u5230\u573a\uff0c\u5c31\u9009\u6c11\u5173\u5fc3\u7684\u516d\u5927\u8bae\u9898\u5c55\u5f00\u6fc0\u70c8\u8fa9\u8bba\uff0c\u672a\u80fd\u5728\u7535\u89c6\u8fa9\u8bba\u4f1a\u4e0a\u5360\u4e00\u5e2d\u7684\u7eff\u515a\uff0c\u5f97\u5230\u673a\u4f1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u4e09\u5927\u515a\u6b63\u9762\u4ea4\u950b\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8bae\u56f4\u7ed5\u56fd\u9632\u5f00\u652f\u3001\u521b\u9020\u5c31\u4e1a\u3001\u6cd5\u5f8b\u4e0e\u79e9\u5e8f\u3001\u653f\u5e9c\u6d6a\u8d39\u3001\u533b\u7597\u5065\u5eb7\u3001\u53ca\u56fd\u4f1a\u6548\u7387\u516d\u5927\u8bae\u9898\u5c55\u5f00\uff0c\u5bfb\u6c42\u8fde\u4efb\u7684\u81ea\u7531\u515a\u4e07\u9526\u2500\u2500\u4e8e\u4eba\u6751\u9009\u533a\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u66fe\u4efb\u56fd\u9632\u90e8\u957f\u7684\u9ea6\u5bb6\u5ec9(John McCallum)\u950b\u8292\u6bd5\u9732\uff0c\u63b7\u5730\u6709\u58f0\u7684\u6570\u843d\u4fdd\u5b88\u515a\u653f\u5e9c\u7684\u4e0d\u662f\u4e4b\u5904\u3002\u4e0d\u540c\u4e8e\u515a\u9886\u53f6\u793c\u5ead\u5728\u82f1\u6587\u8fa9\u8bba\u4f1a\u4e0a\uff0c\u53ea\u987e\u653b\u51fb\u54c8\u73c0\u653f\u5e9c\uff0c\u5374\u672a\u8db3\u591f\u52a0\u5f3a\u81ea\u8eab\u4f18\u52bf\u7684\u60c5\u51b5\u3002<\/p>\n

\u9ea6\u5bb6\u5ec9\u5f15\u7ecf\u636e\u5178\u5730\u5217\u4e3e\u4e4b\u524d\u81ea\u7531\u515a\u653f\u5e9c\u5728\u8fd9\u4e9b\u5173\u952e\u95ee\u9898\u4e0a\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u679c\u4e0e\u529f\u7ee9\uff0c\u5e76\u4e14\u5f3a\u8c03\u4f1a\u5728\u4ee5\u540e\u5ef6\u7eed\u8fd9\u4e9b\u529f\u7ee9\uff0c\u4ee4\u4eba\u773c\u524d\u4e00\u4eae\uff0c\u51e0\u4e4e\u6bcf\u6b21\u6f14\u8bb2\u7ed3\u675f\uff0c\u90fd\u8d62\u5f97\u73b0\u573a\u7684\u638c\u58f0\u3002<\/p>\n

\u5728\u56fd\u9632\u5f00\u652f\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u9ea6\u5bb6\u5ec9\u8868\u793a\u4ed6\u975e\u5e38\u652f\u6301\u52a0\u56fd\u7684\u56fd\u9632\u4e8b\u4e1a\uff0c\u800c\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u54c8\u73c0\u653f\u5e9c\u7684\u6700\u5927\u610f\u89c1\u5728\u4e8e\uff0c\u4ed6\u4eec\u8d2d\u4e70\u6218\u673a\u65e2\u4e0d\u8fdb\u884c\u62db\u6807\uff0c\u53c8\u4f4e\u4f30\u4ef7\u683c\uff0c\u66f4\u53ef\u7b11\u7684\u662f\uff0c\u4eca\u5929\u4ed6\u4eec\u624d\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5f00\u652f\u6570\u636e\u672a\u5305\u62ec\u98de\u673a\u5f15\u64ce\u3002<\/p>\n

\u9ea6\u5bb6\u5ec9\u5c16\u9510\u800c\u5e7d\u9ed8\u7684\u8d28\u95ee\u535a\u5f97\u73b0\u573a\u7684\u70ed\u70c8\u638c\u58f0\u4e0e\u7b11\u58f0\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u5982\u679c\u81ea\u7531\u515a\u5f53\u653f\uff0c\u4f1a\u6e05\u695a\u5730\u9274\u522b\u56fd\u9632\u9700\u8981\uff0c\u7136\u540e\u8fdb\u884c\u62db\u6807\uff0c\u5229\u7528\u7ade\u4e89\u673a\u5236\uff0c\u964d\u4f4e\u6210\u672c\uff0c\u4e3a\u7eb3\u7a0e\u4eba\u8282\u7701\u6570\u767e\u4ebf\u5143\u3002\u4ed6\u63a5\ue2e5\u8d28\u95ee\u201c\u5982\u679c\u54c8\u73c0\u653f\u5e9c\u5728\u98de\u673a\u3001\u76d1\u72f1\u3001\u53ca\u4e3a\u516c\u53f8\u51cf\u7a0e\u4e0a\u767e\u4ebf\u767e\u4ebf\u5730\u82b1\u94b1\uff0c\u54ea\u91cc\u8fd8\u6709\u94b1\u6765\u6539\u5584\u533b\u7597\u5065\u5eb7\uff1f\u201d<\/p>\n

\u5728\u5c11\u6570\u515a\u653f\u5e9c\u4e4b\u95f4\u7684\u534f\u4f5c\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u9ea6\u5bb6\u5ec9\u5f15\u7528\u8457\u540d\u81ea\u7531\u515a\u603b\u7406\u76ae\u5c14\u900a(Lester Pearson)\uff0c\u4ed6\u5728\u7ec4\u6210\u5c11\u6570\u515a\u653f\u5e9c\u671f\u95f4\u53d6\u5f97\u4e86\u4e30\u529f\u4f1f\u7ee9\uff0c\u5982\u786e\u5b9a\u52a0\u62ff\u5927\u56fd\u65d7\u3001\u5960\u5b9a\u5168\u6c11\u533b\u7597\u5065\u5eb7\u5236\u5ea6\u3001\u53ca\u52a0\u62ff\u5927\u9000\u4f11\u91d1\u8ba1\u5212\u7b49\u3002<\/p>\n

\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u8bdd\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u79f0\u5c11\u6570\u515a\u653f\u5e9c\u975e\u95ee\u9898\u6240\u5728\uff0c\u95ee\u9898\u5728\u4e8e\u54c8\u73c0\uff0c\u4ed6\u5927\u6743\u72ec\u63fd\uff0c\u4e0d\u4e0e\u5176\u4ed6\u4eba\u5408\u4f5c\uff0c\u8e22\u8d70\u6838\u80fd\u89c2\u5bdf\u7ec4\u7ec7\u53ca\u5176\u4ed6\u4e0d\u540c\u89c2\u70b9\u7684\u4eba\u3002\u9ea6\u5bb6\u5ec9\u5f3a\u8c03\uff0c\u5c11\u6570\u515a\u653f\u5e9c\u8981\u6709\u6548\u5730\u8fd0\u4f5c\uff0c\u5fc5\u987b\u613f\u610f\u505a\u51fa\u59a5\u534f\u3001\u4e0e\u4ed6\u4eba\u534f\u4f5c\uff0c\u76ae\u5c14\u900a\u80fd\u591f\uff0c\u4f46\u54c8\u73c0\u4e0d\u80af\uff0c\u800c\u53f6\u793c\u5ead\u5219\u662f\u76ae\u5c14\u900a\u7684\u63a5\u73ed\u4eba\u3002<\/p>\n

\u7531\u4e8e\u4fdd\u5b88\u515a\u653f\u5e9c\u5728\u8fd9\u516d\u5927\u8bae\u9898\u4e0a\u90fd\u5b58\u5728\u91cd\u91cd\u95ee\u9898\u4e0e\u4e89\u8bae\uff0c\u56e0\u6b64\u552f\u4e00\u4e00\u4f4d\u51fa\u5e2d\u7684\u4fdd\u5b88\u515a\u5019\u9009\u4ebaPaul Calandra\u906d\u5230\u56f4\u653b\uff0c\u800c\u4ed6\u663e\u7136\u672a\u80fd\u50cf\u54c8\u73c0\u90a3\u6837\u5e94\u4ed8\u81ea\u5982\uff0c\u9664\u4e86\u5ba3\u8bfb\u4fdd\u5b88\u515a\u653f\u5e9c\u5728\u4efb\u671f\u5185\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u7ee9\uff0c\u4ee5\u53ca\u6307\u51fa\u4ed6\u4eba\u5728\u653b\u51fb\u4fdd\u5b88\u515a\u65f6\u5ffd\u7565\u5176\u6210\u679c\u5916\uff0c\u672a\u80fd\u63d0\u51fa\u6709\u6548\u89c2\u70b9\u9a73\u5012\u4ed6\u4eba\u7684\u63a7\u8bc9\u3002<\/p>\n

\u6f58\u6d77\u660c\u81ea\u6bd4\u9488\u7078\u7684\u9488<\/p>\n

\u8fd9\u4e24\u5927\u9009\u533a\u7684\u552f\u4e00\u4e00\u4f4d\u534e\u88d4\u5019\u9009\u4eba\uff0c\u7eff\u515a\u7684\u6f58\u6d77\u660c(Adam Poon)\u4ea6\u85c9\u673a\u5ba3\u4f20\u7eff\u515a\u7684\u65b9\u9488\uff0c\u5e76\u5c06\u81ea\u5df1\u6bd4\u4f5c\u9488\u7078\u7684\u9488\uff0c\u80fd\u4e3a\u95ee\u9898\u91cd\u91cd\u7684\u56fd\u4f1a\u5e26\u6765\u80fd\u91cf\u3002<\/p>\n

\u662f\u6b21\u8fa9\u8bba\u4f1a\u7531\u516c\u6c11\u52a8\u529b\u53ca\u51e0\u4e2a\u4e3b\u6d41\u5357\u4e9a\u88d4\u793e\u533a\u56e2\u4f53\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4e8e\u6628\u5348\u5728\u4e07\u9526\u5e02\u4e8e\u4eba\u6751\u706b\u8f66\u7ad9\u4e3e\u884c\uff0c\u9664\u4e86\u4fdd\u5b88\u515a\u4e07\u9526\u4e8e\u4eba\u6751\u9009\u533a\u5019\u9009\u4ebaBob Saroya\u7f3a\u5e2d\u5916\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u3001\u81ea\u7531\u515a\u3001\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u3001\u548c\u7eff\u515a\u4ee3\u8868\u6089\u6570\u5230\u9f50\uff0c\u73b0\u573a\u5ea7\u65e0\u865a\u5e2d\uff0c\u6c14\u6c1b\u70ed\u70c8\u3002<\/p>\n

\u5e94\u8ffd\u4e0a\u5357\u4e9a\u88d4 \u534e\u88d4\u8e0a\u8dc3\u6295\u7968\u53d1\u6325\u653f\u6cbb\u5f71\u54cd\u529b<\/strong> <\/p>\n

\u5f15\u8a00\uff1a\u5728\u4eca\u6b21\u8054\u90a6\u5927\u9009\u4e2d\uff0c\u9f13\u52b1\u534e\u88d4\u793e\u533a\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u653f\u6cbb\u53ca\u53c2\u52a0\u6295\u7968\u7684\u56e2\u4f53\u201c\u516c\u6c11\u52a8\u529b\u201d\uff0c\u7279\u522b\u9080\u7ea6\u4e86\u591a\u4f4d\u5927\u591a\u533a\u7684\u5e02\u8bae\u5458\u6216\u533a\u57df\u8bae\u5458\uff0c\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u5bf9\u5927\u9009\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5411\u672c\u62a5\u4f9b\u7a3f\uff0c\u523a\u6fc0\u534e\u88d4\u9009\u6c11\u7684\u601d\u8003\uff0c\u4ee5\u6536\u629b\u7816\u5f15\u7389\u4e4b\u6548\u3002<\/p>\n

\u8054\u90a6\u4fdd\u5b88\u515a\u521a\u4e8e\u4e0a\u5468\u56db\u5728\u591a\u4f26\u591a\u4e00\u573a\u60f9\u6765\u4e89\u8bae\u7684\u201c\u65cf\u88d4\u670d\u88c5\u201d\u9020\u52bf\u4f1a\uff0c\u5b8c\u5168\u663e\u793a\u51fa\u65cf\u88d4\u7968\u6e90\u5bf9\u653f\u515a\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u4f46\u88ab\u666e\u904d\u89c6\u4e3a\u4e0d\u6295\u7968\u7684\u672c\u5730\u534e\u88d4\u793e\u7fa4\uff0c\u5374\u672a\u80fd\u5584\u7528\u6295\u7968\u6240\u80fd\u53d1\u6325\u7684\u653f\u6cbb\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u6574\u4f53\u53c2\u4e0e\u6295\u7968\u7684\u610f\u8bc6\u8fdc\u900a\u4e8e\u672c\u5730\u7684\u5357\u4e9a\u88d4\u793e\u7fa4\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u4ee4\u534e\u88d4\u5019\u9009\u4eba\u8f83\u96be\u6210\u529f\u664b\u8eab\u653f\u575b\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n

\u5728\u8fc7\u53bb14\u5e74\u6765\u5148\u540e5\u5ea6\u53c2\u9009\u3001\u7ec8\u5728\u53bb\u5e74\u5e02\u9009\u4e2d\u5f53\u9009\u4e07\u9526\u5e02\u533a\u57df\u8bae\u5458\u7684\u674e\u56fd\u8d24(\u56fe)\u8868\u793a\uff0c\u534e\u88d4\u8ddf\u5357\u4e9a\u88d4\u7684\u53c2\u653f\u8e0a\u8dc3\u7a0b\u5ea6\u76f8\u8ddd\u751a\u8fdc\uff0c\u5357\u4e9a\u88d4\u793e\u7fa4\u5df2\u5f88\u4f1a\u73a9\u8fd9\u4e2a\u653f\u6cbb\u6e38\u620f\uff0c\u4ee5\u4ed6\u4eec\u805a\u5c45\u7684\u5bc6\u5e02\u53ca\u5bbe\u987f\u5e02\u4e3a\u4f8b\uff0c\u5df2\u5148\u540e\u63a8\u9009\u51fa\u591a\u540d\u5357\u4e9a\u88d4\u653f\u5ba2\uff0c\u76f8\u6bd4\u4e0b\uff0c\u534e\u88d4\u793e\u7fa4\u5219\u4ecd\u672a\u719f\u6089\u6b64\u6e38\u620f\u3002<\/p>\n

\u674e\u56fd\u8d24\u672c\u8eab\u662f\u6765\u81ea\u5370\u5ea6\u7684\u534e\u4fa8\uff0c\u6df1\u660e\u534e\u88d4\u8ddf\u5370\u88d4\u5728\u53c2\u653f\u70ed\u4e2d\u5ea6\u7684\u5206\u522b\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u65cf\u88d4\u793e\u7fa4\u8e0a\u8dc3\u6295\u7968\uff0c\u66f4\u4f1a\u53d7\u5230\u653f\u515a\u7684\u91cd\u89c6\uff0c\u56e0\u653f\u515a\u90fd\u8bbe\u6cd5\u8981\u8ddf\u65cf\u88d4\u793e\u533a\u8054\u7cfb\uff0c\u6545\u534e\u88d4\u9009\u6c11\u5e94\u5c3d\u91cf\u8ffd\u4e0a\u5370\u88d4\u793e\u533a\u5bf9\u6295\u7968\u53ca\u53c2\u653f\u7684\u70ed\u4e2d\u5ea6\uff0c\u52a0\u5f3a\u5728\u672c\u56fd\u7684\u653f\u6cbb\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u672c\u56fd\u7684\u534e\u88d4\u4eba\u53e3\u4f17\u591a\uff0c\u82e5\u4e0d\u63a8\u9009\u51fa\u66f4\u591a\u534e\u88d4\u653f\u5ba2\uff0c\u9664\u4e86\u4e0d\u5408\u4eba\u53e3\u6bd4\u4f8b\u4e4b\u5916\uff0c\u534e\u793e\u6743\u76ca\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u53d7\u5230\u653f\u5ba2\u91cd\u89c6\u3002<\/p>\n

\u522b\u653e\u5f03\u6295\u7968\u6743 \u81ea\u8d2c\u201c\u4e8c\u7b49\u516c\u6c11\u201d<\/p>\n

\u674e\u56fd\u8d24\u6307\u51fa\uff0c\u53c2\u4e0e\u653f\u6cbb\u8fc7\u7a0b\u5341\u5206\u91cd\u8981\uff0c\u82e5\u9009\u6c11\u4e0d\u6295\u7968\uff0c\u5373\u7b49\u4e8e\u81ea\u52a8\u653e\u5f03\u8fd9\u6743\u5229\uff0c\u81ea\u8d2c\u4e3a\u201c\u4e8c\u7b49\u516c\u6c11\u201d\uff1b\u800c\u4eb2\u8eab\u53c2\u653f\u66f4\u662f\u4e3a\u4e86\u4e89\u53d6\u201c\u8bdd\u4e8b\u6743\u201d\uff0c\u664b\u8eab\u653f\u6cbb\u5708\u5b50\u5185\u6765\u201c\u8bdd\u4e8b\u201d\uff0c\u6b63\u5982\u7403\u8d5b\u822c\uff0c\u5728\u573a\u5916\u89c2\u8d5b\u8ddf\u4eb2\u8eab\u4e0a\u9635\u7684\u5206\u522b\uff0c\u4e0d\u4e0a\u9635\u5c31\u662f\u8981\u8ba9\u522b\u4eba\u6765\u51b3\u5b9a\u8d5b\u679c\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u4eb2\u8eab\u4e0a\u9635\uff0c\u53c2\u4e0e\u5176\u4e2d\uff0c\u624d\u6709\u6743\u529b\u505a\u4e8b\uff0c\u5e76\u53ef\u6539\u53d8\u8d5b\u679c\u3002<\/p>\n

\u674e\u56fd\u8d24\u4e3e\u4f8b\u8bf4\uff0c\u8b6c\u5982\u4ed6\u4e8e\u65e9\u524d\u5411\u4e07\u9526\u5e02\u8bae\u4f1a\u63d0\u51fa\u9488\u5bf9\u672c\u56fd\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u300b\u7684\u201c\u592a\u4e9a\u88d4\u5316\u201d(Too Asian)\u7684\u52a8\u8bae\uff0c\u82e5\u975e\u7531\u5e02\u8bae\u4f1a\u5185\u6210\u5458\u63d0\u51fa\uff0c\u5e02\u653f\u5e9c\u672a\u5fc5\u4f1a\u8ba4\u771f\u5173\u6ce8\u8fd9\u95ee\u9898\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u53c2\u653f\u7684\u786e\u662f\u5341\u5206\u91cd\u8981\uff0c\u662f\u80fd\u591f\u505a\u51fa\u6539\u53d8\uff0c\u786e\u5b9e\u53ef\u53d1\u6325\u5f71\u54cd\u529b\u3002<\/p>\n

\u5bf9\u4e8e\u534e\u4eba\u662f\u5426\u653f\u6cbb\u51b7\u611f\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u674e\u56fd\u8d24\u8ba4\u4e3a\u6709\u4e9b\u9009\u6c11\u786e\u5b9e\u662f\u56e0\u4e3a\u5bf9\u653f\u515a\u53cd\u611f\u800c\u4e0d\u6295\u7968\uff0c\u89c9\u5f97\u653f\u5ba2\u90fd\u662f\u8bf4\u4e00\u5957\u505a\u4e00\u5957\uff0c\u6709\u4e9b\u9009\u6c11\u5219\u5bf9\u653f\u6cbb\u6beb\u65e0\u8ba4\u8bc6\uff0c\u6709\u4e9b\u7684\u5fc3\u6001\u5219\u662f\u7231\u7406\u4e0d\u7406\u3002\u4f46\u4ed6\u76f8\u4fe1\uff0c\u534e\u4eba\u662f\u6709\u6f5c\u529b\u8ffd\u4e0a\u5370\u88d4\u7684\u3002<\/p>\n

\u674e\u56fd\u8d24\u8bf4\uff0c\u53bb\u5e74\u7684\u5e02\u9009\uff0c\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u534e\u88d4\u6295\u7968\u7387\u6709\u8fdb\u6b65\uff0c\u9a6c\u4e0a\u8ba9\u5305\u62ec\u4ed6\u5728\u5185\u7684\u591a\u540d\u534e\u88d4\u5019\u9009\u4eba\u5206\u522b\u5728\u4e07\u9526\u5e02\u53ca\u70c8\u6cbb\u6587\u5c71\u5e02\u6210\u529f\u5f53\u9009\uff0c\u8fd9\u8bc1\u660e\u4e86\u534e\u88d4\u9009\u6c11\u51fa\u6765\u6295\u7968\uff0c\u662f\u80fd\u591f\u53d1\u6325\u51fa\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u3002<\/p>\n

\u674e\u56fd\u8d24\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8981\u66f4\u6709\u6548\u63d0\u9ad8\u534e\u88d4\u7684\u6295\u7968\u610f\u6b32\uff0c\u672c\u56fd\u653f\u5e9c\u5e94\u7531\u52a0\u5f3a\u63a8\u5e7f\u516c\u6c11\u6559\u80b2\u505a\u8d77\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9488\u5bf9\u65b0\u79fb\u6c11\uff0c\u516c\u6c11\u6559\u80b2\u5e94\u50cfESL(\u82f1\u8bed\u4e3a\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00)\u8bfe\u7a0b\u822c\u5411\u65b0\u79fb\u6c11\u63d0\u4f9b\uff0c\u4e0d\u5e94\u7b49\u5230\u5165\u7c4d\u65f6\u624d\u5411\u4ed6\u4eec\u704c\u8f93\u8fd9\u4e9b\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\u3002<\/p>\n

\u5401\u9009\u4fdd\u5b88\u515a\u591a\u6570\u653f\u5e9c\u6297\u9b41\u72ec \u54c8\u73c0\u5141\u4e25\u6253\u86c7\u5934\u62c9\u79fb\u6c11\u7968<\/strong><\/p>\n

\u660e\u62a5\/\u8054\u90a6\u4fdd\u5b88\u515a\u9886\u8896\u54c8\u73c0\u5468\u65e5\u6253\u51fa\u9b41\u72ec\u724c\uff0c\u547c\u5401\u9009\u6c11\u63a8\u9009\u4fdd\u5b88\u515a\u591a\u6570\u653f\u5e9c\uff0c\u5e76\u8bf4\u9b41\u72ec\u5206\u5b50\u8822\u8822\u6b32\u52a8\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u6709\u5fc5\u8981\u7a33\u63e1\u591a\u6570\u653f\u5e9c\u5927\u6743\uff0c\u8ddf\u5b83\u6297\u8861\u3002\u6e25\u4eac\u8981\u963b\u6320\u9b41\u72ec\u5206\u5b50\uff0c\u552f\u4e00\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u7ec4\u7ec7\u4fdd\u5b88\u515a\u591a\u6570\u653f\u5e9c\u3002<\/p>\n

\u54c8\u73c0\u5468\u65e5\u5728\u5351\u8bd7\u7701\u9020\u52bf\uff0c\u66f4\u5411\u9009\u6c11\u627f\u8bfa\u53d6\u7f14\u86c7\u5934\uff0c\u7279\u610f\u62c9\u62e2\u79fb\u6c11\u548c\u706d\u7f6a\u652f\u6301\u8005\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u86c7\u5934\u515a\u5f00\u59cb\u9488\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6108\u6765\u6108\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u7684\u7cfb\u7edf\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\uff0c\u6709\u5229\u53ef\u56fe\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fd9\u4e2a\u7cfb\u7edf\u8bb2\u516c\u9053\uff0c\u5e73\u7b49\u5bf9\u5f85\u7533\u8bf7\u4eba\uff0c\u8981\u662f\u5927\u7fa4\u4eba\u63d2\u961f\uff0c\u4eba\u4eec\u5bb9\u5fcd\uff0c\u516c\u5e73\u5236\u5ea6\u7684\u539f\u5219\u5c31\u4f1a\u7834\u574f\u2026\u2026\uff0c\u86c7\u5934\u8fd0\u9001\u4e00\u4e9b\u4eba\u5230\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u6321\u4f4f\u9075\u5b88\u79fb\u6c11\u6cd5\u7684\u4eba\u3002\u201d<\/p>\n

\u54c8\u73c0\u8bf4\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u662f\u4e2a\u79fb\u6c11\u56fd\u5bb6\uff0c\u5b83\u6bcf\u5e74\u6b22\u8fce\u6570\u4ee5\u5343\u8ba1\u7684\u201c\u5949\u516c\u5b88\u6cd5\u201d\u65b0\u79fb\u6c11\u5165\u5883\u3002\u201c\u8fd9\u662f\u597d\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u591a\u5143\u5316\uff0c\u6211\u4eec\u6177\u6168\uff0c\u6211\u56fd\u548c\u6211\u56fd\u653f\u5e9c\u5f15\u4ee5\u4e3a\u50b2\u3002\u201d<\/p>\n

\u4ed6\u53c8\u8bf4\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u653f\u5e9c\u4f1a\u63a8\u51faC-49\u53f7\u6cd5\u6848\uff0c\u4e25\u60e9\u5077\u8fd0\u4eba\u53e3\u8005\uff0c\u8d4b\u4e88\u6267\u6cd5\u673a\u6784\u66f4\u5927\u6743\u529b\uff0c\u8ffd\u7f09\u4eba\u86c7\u96c6\u56e2\u3002<\/p>\n

\u5982\u679cC-49\u53f7\u6cd5\u6848\u901a\u8fc7\uff0c\u86c7\u5934\u80af\u5b9a\u9003\u4e0d\u8fc7\u52a0\u62ff\u5927\u6cd5\u7f51\u3002\u201c\u8fd9\u9879\u6cd5\u5f8b\u5411\u6d77\u5916\u4eba\u86c7\u96c6\u56e2\u53d1\u51fa\u660e\u786e\u7684\u4fe1\u606f\uff1a\u4ee5\u540e\u4e0d\u8981\u518d\u6253\u52a0\u62ff\u5927\u4e3b\u610f\u3002\u201d\u54c8\u73c0\u8bf4\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u8ba1\u5212\u5728\u590f\u5929\u5077\u6e21\u6f6e\u524d\u901a\u8fc7C-49\u53f7\u6cd5\u6848\uff0c\u4f46\u53cd\u5bf9\u515a\u963b\u6320\u6cd5\u6848\u3002<\/p>\n

\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u54c8\u73c0\u56de\u5e94\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u9886\u8896\u675c\u9521(Gilles Duceppe)\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u8868\u793a\u4fdd\u5b88\u515a\u5728\u9009\u4e3e\u540e\u5efa\u7acb\u5f3a\u800c\u6709\u529b\u7684\u591a\u6570\u653f\u5e9c\uff0c\u662f\u552f\u4e00\u5bf9\u6297\u9b41\u72ec\u8fd0\u52a8\u7684\u9014\u5f84\u3002<\/p>\n

\u675c\u9521\u8bf4\uff0c\u53e6\u4e00\u6b21\u9b41\u72ec\u516c\u51b3\u6709\u4e24\u4e2a\u6761\u4ef6\uff0c\u4e00\u662f\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u5728\u6e25\u4eac\u6709\u4ee3\u8868\uff0c\u4e8c\u662f\u9b41\u5317\u514b\u7701\u7ec4\u7ec7\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u653f\u5e9c\u3002<\/p>\n

\u54c8\u73c0\u5728\u5351\u8bd7\u7701\u5217\u6cbb\u6587\u8bf4\uff0c\u6b64\u65f6\u4e0d\u5b9c\u7ec4\u7ec7\u5c11\u6570\u653f\u5e9c\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u7701\u5206\u79bb\u6d3e\u5e0c\u5180\u7684\u6b63\u662f\u5f31\u52bf\u5c11\u6570\u653f\u5e9c\u3002\u201c\u6211\u4e0d\u60f3\u591a\u8c08\u9b41\u72ec\u8fd0\u52a8\u548c\u9b41\u7701\u653f\u6cbb\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u8981\u8c08\u8c08\u675c\u9521\u5148\u751f\u5728\u5468\u65e5\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u5927\u4f1a\u53d1\u8868\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u4ed6\u8bf4\u4ed6\u4eec\u8fc8\u5411\u4ed6\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u9b41\u5317\u514b\u4e3b\u6743\u548c\u53e6\u4e00\u6b21\u9b41\u72ec\u516c\u51b3\u3002<\/p>\n

\u201c\u675c\u9521\u8bf4\uff0c\u8fbe\u5230\u8fd9\u4e2a\u76ee\u6807\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b65\u662f\u963b\u6b62\u8054\u90a6\u4fdd\u5b88\u515a\u5728\u6e25\u592a\u534e\u7ec4\u7ec7\u591a\u6570\u653f\u5e9c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7b2c\u4e00\u6b65\u662f\u5f31\u5316\u56fd\u5bb6\u3001\u7ef4\u6301\u5f31\u52bf\u653f\u5e9c\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u90a3\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u539f\u56e0\uff0c\u4e3a\u4f55\u52a0\u4eba\u8981\u63a8\u9009\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u3001\u7a33\u5b9a\u3001\u5168\u56fd\u7684\u4fdd\u5b88\u515a\u591a\u6570\u653f\u5e9c\u3002<\/p>\n

\u201c\u8fd9\u4e2a\u6289\u62e9\u5f88\u6e05\u6670\uff0c\u4e00\u662f\u63a8\u9009\u8f6f\u5f31\u7684\u81ea\u7531\u515a\u653f\u5e9c\uff0c\u8ba9\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u548c\u9b41\u4eba\u653f\u56e2\u6491\u8170\uff1b\u4e8c\u662f\u9009\u51fa\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u4fdd\u5b88\u515a\u591a\u6570\u653f\u5e9c\u3002\u201d<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u8f70\u54c8\u73c0\u9519\u5931\u4e2d\u5370\u5546\u673a<\/strong>
\n\u5021\u91cd\u53ec\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u56e2\u961f\u201d\u8d74\u534e\u62d3\u5e02\u573a<\/p>\n

\u660e\u62a5\/\u52a0\u62ff\u5927\u5bf9\u4e2d\u56fd\u653f\u7b56\uff0c\u6210\u4e3a\u4e24\u515a\u653b\u9632\u7684\u7126\u70b9\u3002\u8054\u90a6\u81ea\u7531\u515a\u9886\u53f6\u793c\u5ead(Michael Ignatieff)\u6628\u65e5\u5728\u7d20\u91cc\u4e0e\u65cf\u88d4\u4f20\u5a92\u89c1\u9762\u65f6\uff0c\u516c\u5f00\u6307\u6458\u54c8\u73c0\uff0c\u8bf4\u4ed6\u5373\u4f7f\u5230\u73b0\u5728\u90fd\u8fd8\u5ffd\u89c6\u4e2d\u56fd\u5bf9\u4e16\u754c\u7684\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u4e0d\u660e\u767d\u52a0\u62ff\u5927\u672a\u6765\u7684\u7ecf\u6d4e\u4e0e\u4e2d\u56fd\u81f3\u4e3a\u6538\u5173(Canadian economy will be determined by China)\u3002\u53f6\u793c\u5ead\u5e76\u5f3a\u8c03\uff0c\u4ed6\u5728\u4e0a\u53f0\u540e\uff0c\u5c06\u6bd4\u7167\u81ea\u7531\u515a\u603b\u7406\u4e00\u5411\u505a\u6cd5\uff0c\u53ec\u96c6\u534e\u88d4\u79fb\u6c11\u3001\u4f01\u4e1a\u4eba\u58eb\u7ec4\u6210\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u56e2\u961f\u201d\uff0c\u7acb\u5373\u5230\u4e2d\u56fd\u5f00\u62d3\u5e02\u573a\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u524d\u603b\u7406\u9a6c\u7530(Paul Martin)\u5219\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u591a\u6570\u653f\u5e9c\u4f1a\u5f71\u54cd\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\uff0c\u201c\u56e0\u4e3a\u4e24\u56fd\u5173\u7cfb\u662f\u5efa\u7acb\u5728\u4e92\u4fe1\u4e0a\u7684\u201d\uff0c\u6709\u8f70\u4fdd\u5b88\u515a\u4e0a\u53f0\u540e\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4e0d\u53cb\u5584\u3002\u9a6c\u7530\u8bf4\u4e2d\u56fd\u662f\u5728\u7f8e\u56fd\u4ee5\u5916\uff0c\u4ed6\u51fa\u8bbf\u6700\u591a\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4ed6\u662f1972\u5e74\u9996\u6b21\u53bb\u4e2d\u56fd\u7684\uff0c\u5f53\u5e74\u53bb\u4e2d\u56fd\u4ecd\u4e0d\u662f\u5f88\u5bb9\u6613\u7684\u4e8b\u3002\u5f53\u5e74\u4ed6\u63a8\u52a8\u6210\u7acbG20\u5cf0\u4f1a\uff0c\u9080\u8bf7\u4e2d\u56fd\u7b49\u52a0\u5165\u4e16\u754c\u7ecf\u6d4e\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u4ed6\u5ba3\u5e03\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u4e2d\u56fd\u603b\u7406\u6e29\u5bb6\u5b9d\u4e5f\u5728\u6e25\u592a\u534e\u3002<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u8bf4\uff0c\u54c8\u73c0\u653f\u5e9c\u4e0a\u53f0\u540e\uff0c\u201c\u8e49\u8dce\u201d(waited)\u4e864\u5e74\u624d\u6062\u590d\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u4ea4\u6d41\uff0c\u6d6a\u8d39\u63894\u5e74\u65f6\u95f4\uff0c\u635f\u5931\u4e86\u591a\u5c11\u52a0\u62ff\u5927\u4f01\u4e1a\u4e0e\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u4f01\u4e1a\u7684\u7ade\u4e89\u673a\u4f1a\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u4e27\u5931\u4f18\u52bf\u3002<\/p>\n

\u9488\u5bf9\u82e5\u4e0a\u53f0\u540e\uff0c\u7b2c\u4e00\u4ef6\u8981\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u53f6\u793c\u5ead\u8bf4\uff1a\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u8bb8\u591a\u4e0e\u4e2d\u56fd\u6709\u5bc6\u5207\u8054\u7cfb\u7684\u65b0\u62b5?\u534e\u88d4\u79fb\u6c11\uff0c\u81ea\u7531\u515a\u4e0a\u53f0\u540e\uff0c\u5c06\u4f1a\u96c6\u5408\u4ed6\u4eec\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u8fd0\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u9080\u8bf7\u53c2\u52a0\u4f5c\u4e3aTeam Canada\u7684\u6210\u5458\u3002\u201d<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u6307\u51fa\uff0c\u4e2d\u56fd\u548c\u5370\u5ea6\u5f53\u524d\u7684\u5404\u9879\u53d1\u5c55\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u5fc5\u987b\u628a\u63e1\u673a\u9047\u53c2\u4e0e(seize the excitement)\uff0c\u6765\u8bf4\u660e\u81ea\u7531\u515a\u4e0a\u53f0\u540e\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6216\u5370\u5ea6\u7684\u653f\u7b56\u5b9a\u4f4d\u3002<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u5e76\u60ca\u8bb6\u8fd9\u4e9b\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u5728\u7ecf\u6d4e\u53ca\u5b66\u672f\u5730\u4f4d\u4e0a\u7684\u5de8\u5927\u53d8\u5316\u3002<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u5f3a\u8c03\uff0c\u81ea\u7531\u515a\u6267\u653f\u4e0b\u7684\u5bf9\u534e\u653f\u7b56\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u5e73\u8861\u3001\u6ca1\u6709\u504f\u9887\uff0c\u4e14\u5c0a\u91cd\u5bf9\u65b9\u7684\u3002<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u547c\u5401\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u4e0d\u5e94\u7f6e\u8eab\u4e8e\u4e2d\u56fd\u53ca\u5370\u5ea6\u4e24\u56fd\u7684\u53d1\u5c55\u4e4b\u5916\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u65b0\u5174\u5f3a\u56fd\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u5199\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u66f4\u662f\u5728\u5199\u4e16\u754c\u5386\u53f2\u3002<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u6253\u533b\u4fdd\u724c\u62c9\u5927\u9009\u7968<\/strong>
\n\u8bb8\u8bfa\u4e0a\u53f060\u5929\u5185\u53ec\u5cf0\u4f1a\u4e0e\u5404\u7701\u5546\u8ba8 <\/p>\n

(\u6e29\u54e5\u534e17\u65e5\u52a0\u65b0\u793e\u7535)\u8054\u90a6\u81ea\u7531\u515a\u9886\u8896\u53f6\u793c\u5ead\u5468\u65e5\u5f00\u51fa\u4fdd\u5065\u671f\u7968\uff0c\u627f\u8bfa\u81ea\u7531\u515a\u5728\u9009\u4e3e\u80dc\u5229\u3001\u4e0a\u53f060\u5929\u5185\u53ec\u5f00\u5cf0\u4f1a\uff0c\u4e0e\u5168\u56fd\u5404\u7701\u7701\u957f\u548c\u5730\u533a\u9996\u957f\u8ba8\u8bba\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u5468\u65e5\u5728\u6e29\u54e5\u534e\u8bf4\uff0c\u4e24\u7ea7\u653f\u5e9c\u5c55\u5f00\u8c08\u5224\uff0c\u8ba8\u8bba\u65b0\u7684\u533b\u7597\u62e8\u6b3e\u5b89\u6392\uff0c\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u660e\u65e5\u7684\u533b\u7597\u4f53\u7cfb\u5168\u9762\u6539\u9769\uff0c\u662f\u5341\u5206\u6025\u5207\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n

\u81ea\u7531\u515a\u3001\u4fdd\u5b88\u515a\u548c\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u90fd\u6709\u627f\u8bfa\uff0c\u73b0\u65f6\u7684\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u534f\u8bae\u57282014\u5e74\u671f\u6ee1\u540e\uff0c\u6e25\u4eac\u4ecd\u4f1a\u7ef4\u6301\u5404\u7701\u548c\u5730\u533a\u6bcf\u5e746%\u7684\u533b\u7597\u62e8\u6b3e\u589e\u5e45\u3002<\/p>\n

\u4f46\u53f6\u793c\u5ead\u8bf4\uff0c\u5728\u4f17\u515a\u5f53\u4e2d\uff0c\u81ea\u7531\u515a\u662f\u552f\u4e00\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\uff0c\u53ef\u59d4\u4ee5\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u670d\u52a1\u7684\u653f\u515a\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4fdd\u5b88\u515a\u9886\u8896\u54c8\u73c0\u5728\u603b\u7406\u4efb\u671f\u5185\u5ffd\u7565\u533b\u7597\u4fdd\u5065\uff0c\u6ca1\u6709\u65b0\u5f00\u652f\uff0c\u591a\u5e74\u6ca1\u4e0e\u5404\u7701\u5546\u8ba8\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u3002<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u8bf4\uff1a\u201c\u54c8\u73c0\u7ec4\u7ec7\u653f\u5e9c\uff0c\u4f46\u4ed6\u6ca1\u6709\u4e3b\u5bfc\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u670d\u52a15\u5e74\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u4ed6\u5b9a\u4e0b6%\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u5e26\u5934\u6539\u5584\u4fdd\u5065\u5236\u5ea6\uff0c\u6ca1\u6709\u5408\u529b\u63d0\u9ad8\u7cfb\u7edf\u7684\u6548\u7387\u3002\u201d<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u5df2\u627f\u8bfa\u6539\u5584\u5bb6\u5c45\u62a4\u7406\u548c\u5904\u65b9\u836f\u6d25\u8d34\uff0c\u5728\u5168\u56fd\u5b9e\u65bd\u996e\u98df\u5065\u5eb7\u653f\u7b56\uff0c\u9f13\u52b1\u56fd\u6c11\u5c11\u5403\u76d0\u3001\u8102\u80aa\u548c\u7cd6\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u7684\u653f\u7eb2\u5e26\u6765\u5e0c\u671b\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5413\u552c\u9009\u6c11\u7684\u624b\u6bb5\u4e89\u53d6\u9009\u7968\u3002<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u63f6\u63c4\u4fdd\u5b88\u515a\u4e70\u6218\u673a\u4e0d\u5305\u5f15\u64ce <\/p>\n

\u4fdd\u5b88\u515a\u88ab\u4f20\u5a92\u8e22\u7206140\u4ebf\u5143\u8d2d\u4e70\u7684F35\u6218\u6597\u673a\uff0c\u539f\u6765\u4e0d\u5305\u62ec\u98de\u673a\u5f15\u64ce\uff0c\u62db\u6765\u8054\u90a6\u81ea\u7531\u515a\u9886\u53f6\u793c\u5ead\u7684\u62a8\u51fb\uff0c\u4ed6\u6628\u65e5\u4ee5\u8bbd\u523a\u53e3\u543b\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u4e0d\u786e\u5b9a\u98de\u673a\u6709\u65e0\u5f15\u64ce\uff0c\u4e5f\u4e0d\u786e\u5b9a\u6709\u65e0\u65b9\u5411\u76d8(steering wheel)\u201d\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4e0e\u8d2d\u4e70\u5408\u7ea6\u7684\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n

\u53f6\u793c\u5ead\u56e0\u6b64\u547c\u5401\u54c8\u73c0\u522b\u6d6a\u8d39\u5de8\u6b3e\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u4ecd\u5728\u53d1\u5c55\uff0c\u8fde\u7f8e\u56fd\u603b\u7edf\u5965\u5df4\u9a6c\u90fd\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u6027\u80fd\u7684F35\u6218\u6597\u673a\uff0c\u8fd8\u662f\u5c06\u94b1\u82b1\u5728\u6539\u5584\u672c\u56fd\u533b\u7597\uff0c\u4f9b\u5927\u5b66\u751f\u5ff5\u4e66\u6700\u5b9e\u9645\u3002<\/p>\n

\u6797\u987f\u5141\u4fee\u6cd5\u4e25\u60e9\u8650\u8001 \u6f84\u6e05\u6ca1\u505a\u9acb\u9aa8\u7f6e\u6362\u624b\u672f<\/strong> <\/p>\n

(\u65af\u9ad8\u6c99\u7701\u5e03\u91cc\u5947\u6c83\u727917\u65e5\u52a0\u65b0\u793e\u7535)\u8054\u90a6\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u9886\u8896\u6797\u987f(Jack Layton)\u5468\u65e5\u627f\u8bfa\uff0c\u5982\u679c\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u5f53\u9009\uff0c\u4ed6\u4f1a\u4fee\u6539\u300a\u5211\u4e8b\u6cd5\u300b\uff0c\u4e25\u60e9\u8650\u5f85\u8001\u4eba\u7684\u5224\u7f6a\u72af\u4eba\u3002\u6797\u987f\u4e5f\u5728\u5ba3\u4f20\u4e2d\u6f84\u6e05\uff0c\u4ed6\u6ca1\u6709\u63a5\u53d7\u9acb\u9aa8\u7f6e\u6362\u624b\u672f\u3002<\/p>\n

\u6797\u987f\u63a2\u8bbf\u5723\u7ea6\u7ff0\u65af1\u95f4\u5355\u8f66\u94fa\uff0c\u6f84\u6e05\u5916\u754c\u6d41\u4f20\u7684\u4e0d\u5b9e\u6d88\u606f\uff0c\u89e3\u91ca\u4ed6\u6ca1\u6709\u52a8\u9acb\u9aa8\u7f6e\u6362\u624b\u672f\u3002<\/p>\n

\u6797\u987f\u7684\u59ca\u59b9\u5357\u5e0c(Nancy)\u6b64\u524d\u544a\u8bc9\u5e97\u4e3b\u8bf4\uff0c\u6797\u987f\u63a5\u53d7\u9acb\u9aa8\u7f6e\u6362\u624b\u672f\u3002<\/p>\n

\u6797\u987f\u5468\u65e5\u5728\u6d3b\u52a8\u4e2d\u6f84\u6e05\u8fd9\u4e2a\u8bf4\u6cd5\uff1a\u201c\u90a3\u4e0d\u662f\u9acb\u9aa8\u7f6e\u6362\u624b\u672f\u3002\u201d\u4f46\u4ed6\u627f\u8ba4\uff0c\u4ed6\u7684\u9acb\u90e8\u690d\u5165\u91d1\u5c5e\uff0c\u4ee5\u652f\u6491\u9aa8\u9abc\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u662f\u5bb6\u5ead\u5185\u90e8\u8bef\u89e3\uff0c\u6211\u5f97\u7ed9\u5979\u53d1\u53bbX\u5149\u7247\u3002\u201d<\/p>\n

\u6797\u987f\u4e0a\u6708\u63a5\u53d7\u9acb\u9aa8\u624b\u672f\uff0c\u4fee\u590d\u5fae\u9aa8\u6298\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u6e05\u695a\u4ec0\u4e48\u9020\u6210\u9aa8\u6298\u3002<\/p>\n

\u9009\u6218\u5f00\u59cb\u524d\uff0c\u6797\u987f\u7684\u5065\u5eb7\u662f\u4eba\u4eec\u731c\u6d4b\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4ed6\u80fd\u5426\u627f\u53d75\u5468\u7684\u7ade\u9009\u5ba3\u4f20\uff1f\u4ed6\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u51cf\u6162\u5ba3\u4f20\u6b65\u4f10\uff1f\u4ed6\u60a3\u524d\u5217\u817a\u764c\uff0c\u73b0\u5df2\u5eb7\u590d\uff1f<\/p>\n

\u6797\u987f\u5728\u5168\u56fd\u7684\u5ba3\u4f20\u6d3b\u52a8\u4e2d\u663e\u5f97\u6709\u6d3b\u529b\uff0c\u4ed6\u5728\u96c6\u4f1a\u4e2d\u6500\u722c\u53f0\u9636\uff0c\u5728\u53f0\u4e0a\u4f1a\u628a\u62d0\u6756\u4ea4\u7ed9\u52a9\u7406\u3002<\/p>\n

\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u5e0c\u671b\uff0c\u6797\u987f\u5728\u515a\u9886\u82f1\u8bed\u548c\u6cd5\u8bed\u8fa9\u8bba\u4e2d\u7684\u6709\u529b\u8868\u73b0\uff0c\u4e3a\u9009\u6218\u6ce8\u5165\u52a8\u529b\u3002\u6797\u987f\u5468\u65e5\u5728\u65af\u9ad8\u6c99\u7701\u5e03\u91cc\u5947\u6c83\u7279(Bridgewater)\u627f\u8bfa\uff0c\u8981\u4e25\u5389\u6253\u51fb\u8650\u5f85\u8006\u8001\u8005\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4f1a\u4e0e\u5404\u7701\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u51fa\u5168\u56fd\u9884\u9632\u957f\u8005\u8650\u5f85\u8ba1\u5212\u3002\u6211\u4f1a\u4e0e\u5404\u7701\u4f19\u4f34\u5408\u4f5c\uff0c\u5efa\u7acb\u957f\u8005\u53d7\u8650\u70ed\u7ebf\u548c\u4e13\u95e8\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u670d\u52a1\u673a\u6784\u3002\u6211\u4f1a\u4fee\u6539\u300a\u5211\u4e8b\u6cd5\u300b\uff0c\u4fdd\u8bc1\u90a3\u4e9b\u8650\u5f85\u8006\u8001\u7684\u4eba\u53d7\u5230\u66f4\u4e25\u5389\u5904\u7f5a\uff0c\u56e0\u4e3a\u90a3\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u201d<\/p>\n

\u65b0\u6c11\u4e3b\u515a\u7684\u627f\u8bfa\u8fd8\u6709\uff0c\u5b9a\u51fa\u65b0\u7684\u5211\u4e8b\u7f6a\u540d\uff0c\u53d6\u7f14\u5f3a\u95ef\u6c11\u5b85\u7684\u7f6a\u72af\u3002\u62ff\u5927\u7edf\u8ba1\u5c40\u8bf4\uff0c17%\u7684\u5f3a\u95ef\u6c11\u5b85\u6848\u53d7\u5bb3\u4eba\u5e74\u903e60\u5c81\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-\u4e07\u95262\u9009\u533a7\u5019\u9009\u4eba\u6fc0\u8fa96\u8bae\u9898 \u9ea6\u5bb6\u5ec9\u8fde\u73e0\u70ae\u8d62\u638c\u58f0 -\u5e94\u8ffd\u4e0a\u5357\u4e9a\u88d4 \u534e\u88d4\u8e0a\u8dc3\u6295\u7968\u53d1\u6325\u653f\u6cbb\u5f71\u54cd\u529b -\u5401\u9009\u4fdd\u5b88\u515a\u591a\u6570\u653f\u5e9c\u6297\u9b41\u72ec \u54c8\u73c0\u5141\u4e25\u6253\u86c7\u5934\u62c9\u79fb\u6c11\u7968 -\u53f6\u793c\u5ead\u8f70\u54c8\u73c0\u9519\u5931\u4e2d\u5370\u5546\u673a -\u53f6\u793c\u5ead\u6253\u533b\u4fdd\u724c\u62c9\u5927\u9009\u7968 -\u6797\u987f\u5141\u4fee\u6cd5\u4e25\u60e9\u8650\u8001 \u6f84\u6e05\u6ca1\u505a\u9acb\u9aa8\u7f6e\u6362\u624b\u672f \u4e07\u95262\u9009\u533a7\u5019\u9009\u4eba\u6fc0\u8fa96\u8bae\u9898 \u9ea6\u5bb6\u5ec9\u8fde\u73e0\u70ae\u8d62\u638c\u58f0 \u660e\u62a5…
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,22,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19794"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}