-\u89c2\u70b9\uff1a\u8fd9\u4e0d\u662f\u201c\u5e73\u6743\u201d\u3001\u662f\u9738\u6743
\n-\u5927\u4e2d\u793e\u8bba\uff1a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u65e0\u9700\u5411\u534e\u4eba\u793e\u533a\u9053\u6b49
\n-\u300a\u9ea6\u514b\u6797\u300b\u6742\u5fd7\u662f\u5426\u8be5\u9053\u6b49\uff1f<\/p>\n
\u89c2\u70b9\uff1a\u8fd9\u4e0d\u662f\u201c\u5e73\u6743\u201d\u3001\u662f\u9738\u6743<\/strong><\/p>\n \u5927\u4e2d\u62a5\u6653\u55bb(2010-11-26 PM05:09)<\/p>\n \u201c\u5927\u5b66\u4e9a\u88d4\u5316\u201d\uff0c\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u300b\u81ea\u4ece\u520a\u8f7d\u4e86\u8fd9\u4e00\u5185\u5bb9\u7684\u6587\u7ae0\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u60f9\u4e0a\u4e86\u9ebb\u70e6\u3002\u8fde\u65e5\u6765\uff0c\u8c34\u8d23\u7684\u58f0\u97f3\u4e0d\u7edd\u4e8e\u8033\uff0c\u706b\u836f\u5473\u4e5f\u8d8a\u6765\u8d8a\u6d53\u3002\u5728\u6211\u4eec\u534e\u793e\uff0c\u6709\u4eba\u4e0d\u4f46\u8981\u6c42\u6742\u5fd7\u793e\u9053\u6b49\uff0c\u8fd8\u8981\u5c06\u6587\u7ae0\u4f5c\u8005\u5f00\u9664\u3002\u4ee5\u7ef4\u62a4\u6240\u8c13\u7684\u5e73\u7b49\u6743\u5229\u4e3a\u5df1\u4efb\u7684\u5e73\u6743\u4f1a\uff0c\u4e5f\u53d1\u51fa\u4e86\u8981\u6742\u5fd7\u793e\u9650\u671f\u516c\u5f00\u9053\u6b49\u7684\u201c\u6700\u540e\u901a\u7252\u201d\u3002 <\/p>\n \u533a\u533a\u4e00\u7bc7\u63a2\u8ba8\u6027\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u7adf\u7136\u4ea7\u751f\u4e86\u90a3\u4e48\u5927\u7684\u98ce\u6ce2\uff0c\u5982\u6b64\u4e4b\u591a\u7684\u8bfb\u8005\u4e3a\u6b64\u6012\u706b\u4e2d\u70e7\uff0c\u8fd9\u786e\u5b9e\u8ba9\u8bb8\u591a\u4eba\u59cb\u6599\u672a\u53ca\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e00\u7bc7\u8bdd\u9898\u6d89\u53ca\u5230\u52a0\u62ff\u5927\u5927\u5b66\u5b66\u751f\u6210\u4efd\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u8be5\u6587\u6700\u60f9\u4eba\u4e89\u8bae\u7684\u8fd8\u662f\u201c\u52a0\u56fd\u5927\u5b66\u4e9a\u88d4\u5316\u201d\u53ca\u201c\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u53ea\u77e5\u8bfb\u4e66\u201d\u7684\u6587\u5b57\u548c\u8a00\u8bba\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5f53\u6211\u4eec\u7ec6\u5fc3\u8bfb\u7f62\u5168\u6587\uff0c\u5c31\u4e0d\u96be\u53d1\u73b0\uff0c\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u8bdd\uff0c\u5e76\u975e\u662f\u6587\u7ae0\u4f5c\u8005\u7684\u51ed\u7a7a\u60f3\u8c61\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u6240\u5f15\u7528\u4e86\u88ab\u91c7\u8bbf\u8005\uff0c\u4e00\u4e9b\u767d\u4eba\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\u7684\u539f\u8bdd\u3002\u4f5c\u4e3a\u65b0\u95fb\u5a92\u4f53\uff0c\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u300b\u5b8c\u5168\u6709\u8d23\u4efb\u5bf9\u52a0\u56fd\u7684\u793e\u4f1a\u73b0\u8c61\u8fdb\u884c\u62a5\u9053\uff0c\u8bb0\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u6587\u4e2d\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u8003\u548c\u5173\u6ce8\u3002\u5728\u591a\u5143\u5316\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u8fd9\u4e00\u6c11\u4e3b\u56fd\u5ea6\u91cc\uff0c\u8fd9\u6837\u505a\u65e0\u7591\u6709\u5229\u4e8e\u793e\u4f1a\u7684\u8fdb\u6b65\u3001\u53d1\u5c55\u3001\u5b8c\u5584\u3002 <\/p>\n \u4f5c\u4e3a\u534e\u88d4\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u90fd\u975e\u5e38\u6e05\u695a\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u534e\u88d4\u5bb6\u957f\u4e2d\uff0c\u8981\u6c42\u5b50\u5973\u5347\u5927\u5b66\u6216\u8bfb\u540d\u724c\u5927\u5b66\u7684\u6bd4\u4f8b\u8fdc\u8fdc\u9ad8\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u767d\u4eba\u670b\u53cb\u3002\u5728\u534e\u88d4\u5bb6\u957f\u4e2d\u201c\u4e07\u822c\u7686\u4e0b\u54c1\uff0c\u552f\u6709\u8bfb\u4e66\u9ad8\u201d\uff0c\u671b\u5b50\u6210\u9f99\u7684\u4f20\u7edf\u89c2\u5ff5\u4e5f\u8fdc\u5f3a\u4e8e\u5176\u4ed6\u65cf\u88d4\uff0c\u5728\u534e\u88d4\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u53c8\u6709\u591a\u5c11\u5bb6\u957f\u4f1a\u652f\u6301\u5b50\u5973\uff0c\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5174\u8da3\u7231\u597d\uff0c\u800c\u9009\u62e9\u5c06\u6765\u8d5a\u94b1\u5c11\u7684\u4e13\u4e1a\uff0c\u6216\u8005\u653e\u5f03\u8003\u5927\u5b66\u3002\u5728\u52a0\u56fd\u5927\u5b66\u91cc\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u5c11\u534e\u88d4\u5b66\u751f\u8c61\u5176\u4ed6\u5b66\u751f\u4e00\u6837\u4e50\u4e8e\u6821\u56ed\u6d3b\u52a8\u548c\u793e\u4f1a\u516c\u76ca\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u66f4\u591a\u7684\u5b66\u751f\u5b81\u613f\u5c06\u8fd9\u4e9b\u65f6\u95f4\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u8bfe\u4e4b\u4e0a\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u4e0d\u662f\u504f\u6267\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u4f1a\u770b\u5230\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u534e\u88d4\u5bf9\u5f85\u8bfb\u4e66\u5b66\u4e60\uff0c\u5bf9\u5f85\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u65b9\u9762\u4e00\u4e2a\u660e\u663e\u7684\u7279\u5f81\u3002 <\/p>\n \u300a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u300b\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u867d\u7136\u5e76\u6ca1\u6709\u5199\u5f97\u9762\u9762\u4ff1\u5230\uff0c\u4f46\u786e\u5b9e\u70b9\u51fa\u4e86\u76ee\u524d\u5728\u52a0\u56fd\u5927\u5b66\u6821\u56ed\u4e2d\uff0c\u4e00\u79cd\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u548c\u601d\u8003\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u7531\u4e8e\u4ea7\u751f\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u548c\u591a\u5e74\u6765\u6211\u56fd\u79fb\u6c11\u6765\u6e90\u8d8a\u6765\u8d8a\u5355\u5143\u5316\u3001\u201c\u4e9a\u88d4\u5316\u201d\u6709\u5173\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u5927\u5b66\u7684\u4e9a\u88d4\u5316\u201d\u4e5f\u5e76\u975e\u4e9a\u88d4\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u534e\u88d4\u7684\u5b66\u751f\u548c\u5bb6\u957f\u4eec\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u800c\u662f\u968f\u7740\u79fb\u6c11\u6765\u6e90\u7684\u73b0\u72b6\u6240\u5fc5\u7136\u51fa\u73b0\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u81f3\u5c11\u5728\u76f8\u5f53\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e4b\u5185\uff0c\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u90fd\u4e0d\u53ef\u80fd\u6539\u53d8\u4e5f\u65e0\u6cd5\u6539\u53d8\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u7684\u6587\u7ae0\u5199\u7684\u518d\u8fc7\u706b\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u5c06\u300a\u4eba\u6743\u5baa\u7ae0\u300b\u5f53\u4f5c\u5723\u5178\u7684\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u4e0d\u4f1a\u6709\u5b66\u6821\u591f\u80c6\u50cf\u7f8e\u56fd\u90a3\u6837\uff0c\u4f1a\u5bf9\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u7684\u5165\u6821\u8bbe\u5b9a\u65cf\u88d4\u7684\u6bd4\u7387\u9650\u989d\u3002\u6211\u4eec\u7684\u534e\u88d4\u5bb6\u957f\u5b9e\u5728\u4e0d\u503c\u5f97\u4e3a\u8fd9\u6837\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u800c\u706b\u5192\u4e09\u4e08\uff0c\u66f4\u4e0d\u5e94\u796d\u8d77\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u7684\u5927\u65d7\uff0c\u6765\u4e0a\u7eb2\u4e0a\u7ebf\u3002 <\/p>\n \u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u5728\u6211\u4eec\u52a0\u56fd\u7684\u534e\u88d4\u65cf\u7fa4\u4e2d\uff0c\u6bcf\u9022\u9047\u5230\u793e\u4f1a\u4e0a\u6709\u5173\u65cf\u88d4\u7684\u654f\u611f\u8bdd\u9898\uff0c\u603b\u662f\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u5730\u5f00\u59cb\u795e\u7ecf\u8fc7\u654f\u8d77\u6765\u3002\u8fdb\u800c\u4ee5\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u7f6a\u540d\u7684\u5927\u68cd\u4f5c\u4e3a\u53cd\u51fb\u7684\u6b66\u5668\u3002\u4eca\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u60c5\u62a5\u5c40\u957f\u6cd5\u767b\u4e3a\u4e86\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u52a0\u56fd\u6709\u653f\u6cbb\u4eba\u7269\u53d7\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u5f71\u54cd\u548c\u63a7\u5236\u7684\u8b66\u793a\uff0c\u8fd9\u5c31\u88ab\u4e00\u4e9b\u534e\u88d4\u5c24\u5176\u662f\u793e\u56e2\u4eba\u58eb\u6263\u4e0a\u4e86\u201c\u62b9\u9ed1\u534e\u88d4\u201d\u7684\u7f6a\u540d\u3002\u4ed6\u4eec\u4e0d\u53bb\u53cd\u601d\u5728\u6211\u4eec\u65cf\u7fa4\u786e\u5b9e\u5b58\u5728\u7684\u8fd9\u7c7b\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u5473\u5730\u8981\u6cd5\u767b\u5148\u751f\u9053\u6b49\uff0c\u5e76\u4e14\u8f9e\u804c\u3002\u8bb8\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u591a\u4f26\u591a\u7684\u8b66\u653f\u59d4\u5458\u9648\u592a\u4e5f\u56e0\u4e3a\u8bf4\u4e86\uff1a\u7531\u4e8e\u591a\u4f26\u591a\u58eb\u5609\u5821\u5730\u533a\u7684\u534e\u4eba\u65b0\u79fb\u6c11\u6d8c\u5165\u800c\u51fa\u73b0\u4e86\u8bb8\u591a\u8fdd\u89c4\u73b0\u8c61\uff0c\u4ece\u800c\u5bfc\u81f4\u767d\u4eba\u5c45\u6c11\u5411\u5317\u8fc1\u79fb\u7684\u8bdd\u3002\u8fd9\u4e5f\u88ab\u8bb8\u591a\u534e\u88d4\u8ba4\u4e3a\u5979\u5728\u6b67\u89c6\u65b0\u79fb\u6c11\uff0c\u4e0d\u4ec5\u903c\u5979\u9053\u6b49\u66f4\u8981\u5f53\u65f6\u7684\u5e02\u957f\u7092\u5979\u7684\u201c\u9c7f\u9c7c\u201d\u3002\u5982\u4eca\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u300b\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u53c8\u9047\u4e0a\u4e86\u540c\u6837\u7684\u6253\u7740\u201c\u53cd\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u201d\u4e3a\u540d\u7684\u58f0\u8ba8\u548c\u8c34\u8d23\u3002 <\/p>\n \u52a0\u62ff\u5927\u662f\u591a\u5143\u65cf\u88d4\uff0c\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u7684\u534e\u88d4\u65cf\u7fa4\uff0c\u4e0d\u4f46\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u548c\u5176\u4ed6\u65cf\u88d4\u4e00\u6837\u7684\u540c\u7b49\u6743\u5229\uff0c\u4e5f\u7406\u5e94\u627f\u53d7\u548c\u4ed6\u4eba\u4e00\u6837\u7684\u88ab\u8d28\u7591\u751a\u81f3\u88ab\u6279\u8bc4\u7684\u51b2\u51fb\u3002\u5728\u52a0\u56fd\u7684\u5a92\u4f53\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u7ecf\u5e38\u770b\u5230\u8206\u8bba\u5bf9\u4e3b\u6d41\u793e\u4f1a\u4ee5\u53ca\u4e2a\u522b\u5927\u516c\u53f8\u5728\u591a\u5143\u6587\u5316\u3001\u65cf\u88d4\u5173\u7cfb\u5904\u7406\u4e0a\u7684\u6279\u8bc4\u8a00\u8bba\uff0c\u53ef\u662f\u4ece\u672a\u89c1\u5230\u88ab\u6279\u8bc4\u8005\u4f1a\u4e3a\u4e4b\u5927\u53d1\u96f7\u9706\uff0c\u903c\u5a92\u4f53\u9053\u6b49\u5e76\u4e14\u8981\u8ffd\u6c42\u4f5c\u8005\u8d23\u4efb\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u3002\u800c\u6211\u4eec\u534e\u88d4\u793e\u533a\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u5206\u4eba\uff0c\u5374\u50cf\u201c\u6367\u5728\u624b\u91cc\u6015\u6454\u4e86\uff0c\u542b\u5728\u5634\u91cc\u6015\u5316\u4e86\u201d\u7684\u73bb\u7483\u5a74\u5b69\uff0c\u6bcf\u9022\u542c\u5230\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u6279\u8bc4\u8a00\u8bba\uff0c\u603b\u662f\u4f1a\u8054\u60f3\u5230\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\uff0c\u603b\u4f1a\u51db\u7136\u4e0d\u53ef\u4fb5\u72af\u7684\u8fdb\u884c\u58f0\u8ba8\uff0c\u603b\u8981\u522b\u4eba\u4e56\u4e56\u5730\u9053\u6b49\u3002 <\/p>\n \u4e0d\u8981\u8bb2\uff0c\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u7684\u6587\u7ae0\u5176\u5b9e\u6ca1\u4ec0\u4e48\u539f\u5219\u9519\u8bef\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u6709\u201c\u9519\u201d\uff0c\u4e5f\u53ea\u662f\u6587\u7ae0\u4f5c\u8005\u7684\u63a2\u8ba8\u6027\u7684\u89c2\u70b9\u548c\u7f16\u8f91\u7684\u503e\u5411\u800c\u5df2\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u5bf9\u6b64\u4e0d\u8868\u8ba4\u540c\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u5199\u6587\u7ae0\u53cd\u9a73\uff0c\u6216\u8005\u8bf7\u4e13\u95e8\u7684\u673a\u6784\u4f5c\u4e13\u9898\u8c03\u67e5\u5199\u51fa\u62a5\u544a\uff0c\u4ee5\u6b63\u201c\u89c6\u542c\u201d\u3002\u56e0\u4e3a\u4e00\u7bc7\u81ea\u5df1\u6240\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u6587\u7ae0\u800c\u786c\u903c\u7740\u5a92\u4f53\u9053\u6b49\uff0c\u751a\u81f3\u8981\u5a92\u4f53\u5f00\u9664\u8bb0\u8005\uff0c\u8fd9\u5df2\u7ecf\u903e\u8d8a\u4e86\u7ef4\u62a4\u5e73\u7b49\u6743\u5229\u7684\u754c\u9650\uff0c\u51e0\u4e4e\u5c31\u662f\u8206\u8bba\u8b66\u5bdf\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u201c\u5e73\u6743\u201d\uff0c\u800c\u662f\u201c\u9738\u6743\u201d\u3002<\/p>\n http:\/\/www.chinesenewsgroup.com\/SMPApp\/design\/article.jsp?cate=6&artId=21961<\/p>\n \u5927\u4e2d\u793e\u8bba\uff1a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u65e0\u9700\u5411\u534e\u4eba\u793e\u533a\u9053\u6b49<\/strong> \u73b0\u5728\u7684\u95ee\u9898\u662f\uff0c\u201c\u592a\u4e9a\u6d32\u5316\uff1f\u201d\u4e00\u6587\u662f\u5426\u7b26\u5408\u65b0\u95fb\u5de5\u4f5c\u8005\u6240\u8981\u9075\u5faa\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u5927\u4e2d\u62a5\u6240\u5d07\u5c1a\u7684\u5728\u62a5\u9053\u4e2d\u8981\u505a\u5230\u201c\u51c6\u786e\u3001\u516c\u5e73\u548c\u5e73\u8861\u201d\uff1f \u56de\u7b54\u662f\uff0c\u201c\u592a\u4e9a\u6d32\u5316\uff1f\u201d\u4e00\u6587\u51c6\u786e\u3001\u516c\u5e73\u548c\u5e73\u8861\u3002\u6b64\u6587\u7684\u4f5c\u8005\u91c7\u8bbf\u4e86\u4e0e\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u6709\u5173\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u5305\u62ec\u5b66\u751f\u3001\u6559\u6388\u3001\u7814\u7a76\u4eba\u5458\u548c\u5927\u5b66\u6821\u957f\u4eec\u3002\u6ca1\u6709\u8bc1\u636e\u663e\u793a\u4f5c\u8005\u5728\u5f15\u8ff0\u91c7\u8bbf\u5bf9\u8c61\u65b9\u9762\u65ad\u7ae0\u53d6\u4e49\uff0c\u53ea\u62a5\u9053\u4e00\u9762\u4e4b\u8bcd\u3002 \u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u9f13\u52b1\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u300b\u548c\u5a92\u4f53\u63ed\u793a\u52a0\u62ff\u5927\u6559\u80b2\u7cfb\u7edf\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\u548c\u6311\u6218\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u300b\uff0c\u6709\u591a\u5c11\u534e\u88d4\u77e5\u9053\u7f8e\u56fd\u6559\u80b2\u7cfb\u7edf\u4e2d\u5bf9\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u79c1\u4e0b\u533a\u522b\u5bf9\u5f85\u7684\u4e11\u95fb\uff1f \u5982\u679c\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u300b\u8981\u5bf9\u8fd9\u4efd\u62a5\u9053\u9053\u6b49\uff0c\u90a3\u4eca\u540e\u8fd8\u6709\u8c01\u6562\u6765\u62a5\u9053\u4eba\u4eec\u7684\u62c5\u5fe7\uff0c\u4e0d\u7ba1\u8fd9\u79cd\u62c5\u5fe7\u662f\u5426\u6709\u9053\u7406\uff0c\u6216\u8fd9\u79cd\u62c5\u5fe7\u662f\u5426\u6709\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\uff1f \u534e\u4eba\u793e\u533a\u5e94\u8be5\u5f3a\u70c8\u8c34\u8d23\u90a3\u4e9b\u4e0d\u613f\u610f\u4e0e\u4e9a\u88d4\u4e3a\u4f0d\u3001\u4e0d\u613f\u610f\u4e0e\u4e9a\u88d4\u5728\u540c\u4e00\u6761\u8d77\u8dd1\u7ebf\u4e0a\u7ade\u4e89\u7684\u4eba\uff0c\u9632\u6b62\u7f8e\u56fd\u6821\u56ed\u4e2d\u5bf9\u4e9a\u88d4\u533a\u522b\u5bf9\u5f85\u7684\u4e11\u95fb\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u51fa\u73b0\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e5f\u8981\u9f13\u52b1\u534e\u88d4\u5b66\u751f\u8981\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u6821\u56ed\u4e2d\u4e89\u53d6\u9886\u8896\u4f5c\u7528\uff0c\u6539\u53d8\u6821\u56ed\u4e2d\u90a3\u4e9b\u5438\u6bd2\u3001\u9157\u9152\u3001\u7eb5\u6b32\u7b49\u4e0d\u6b63\u4e4b\u98ce\u3002 \u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u5bb6\u5ead\u51fa\u6765\u7684\u5b66\u751f\u5728\u90a3\u4e9b\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u70ed\u95e8\u4e13\u4e1a\u8868\u73b0\u7a81\u51fa\uff0c\u6bd4\u5982\u533b\u836f\u3001\u79d1\u5b66\u3001\u5de5\u7a0b\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u4f1a\u8ba1\u548c\u5546\u4e1a\u65b9\u9762\uff0c\u4f46\u5728\u620f\u5267\u3001\u827a\u672f\u548c\u6587\u5b66\u65b9\u9762\u5462\uff1f\u5728\u653f\u6cbb\u79d1\u5b66\u65b9\u9762\u5462\uff1f\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u5176\u4ed6\u4e13\u4e1a\u5462\uff1f\u52a0\u62ff\u5927\u4e3a\u4eba\u4eec\u5728\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u5927\u663e\u8eab\u624b\u521b\u9020\u4e86\u673a\u4f1a\u3002\u5982\u679c\u7b2c\u4e00\u4ee3\u65b0\u79fb\u6c11\u628a\u91cd\u5fc3\u653e\u5728\u517b\u5bb6\u7cca\u53e3\u4e0a\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u80fd\u591f\u3001\u5e76\u4e14\u5e94\u8be5\u6269\u5c55\u4ed6\u4eec\u7684\u773c\u5149\u548c\u89c6\u91ce\u3002 \u300a\u9ea6\u514b\u6797\u300b\u6742\u5fd7\u662f\u5426\u8be5\u9053\u6b49\uff1f<\/strong> \u300a\u9ea6\u514b\u6797\u300b\u6742\u5fd7\u8fd1\u671f\u520a\u767b\u7684\u4e00\u7bc7\u540d\u4e3a\u300a\u592a\u4e9a\u88d4\u5316\uff1f\u300b\u4e00\u6587\u5f15\u8d77\u4e86\u8bfb\u8005\u5bf9\u79cd\u65cf\u95ee\u9898\u7684\u5f3a\u70c8\u53cd\u54cd\uff0c\u4e1c\u4e9a\u793e\u533a\u4eba\u58eb\u5c31\u6587\u7ae0\u4e2d\u5bf9\u5176\u900f\u9732\u7684\u5bf9\u81ea\u5df1\u793e\u533a\u7684\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u8868\u793a\u6781\u7aef\u4e0d\u6ee1\uff0c\u8c34\u8d23\u6b64\u6587\u65e8\u5728\u5bf9\u534e\u4eba\u793e\u533a\u8fdb\u884c\u79cd\u65cf\u5b9a\u6027\u3002 \u52a0\u62ff\u5927\u5e73\u6743\u4f1a\uff08CCNC\uff09\u4f1a\u957f\u9ec4\u715c\u6587\u8868\u793a\uff1a\u201c\u771f\u6b63\u8ba9\u4eba\u6df1\u611f\u56f0\u6270\u7684\u662f\u300a\u9ea6\u514b\u6797\u300b\u6587\u7ae0\u7684\u6807\u9898\uff0c\u2018\u592a\u4e9a\u88d4\u5316\uff1f\u2019\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u96be\u9053\u4e9a\u88d4\u4eba\u58eb\u4e0d\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\uff1f\u201d \u591a\u4f26\u591a\u6559\u80b2\u5c40\u58eb\u5609\u5821Rouge River\u6821\u533a\u6559\u80b2\u59d4\u5458\u9648\u5723\u6e90\u5728\u63a5\u53d7\u300a\u5927\u4e2d\u62a5\u300b\u91c7\u8bbf\u65f6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u662f\u5426\u8ba8\u8bba\u8fc7\u6821\u56ed\u4e2d\u767d\u4eba\u8fc7\u591a\u7684\u95ee\u9898\uff1f\u2026\u2026\u6211\u8ba4\u4e3a\u50cf\u300a\u9ea6\u514b\u6797\u300b\u6742\u5fd7\u8fd9\u6837\u7684\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u53d1\u8868\u8fd9\u7c7b\u79cd\u65cf\u8bba\u8c03\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u3002\u201d \u5927\u591a\u4f26\u591a\u4e2d\u56fd\u53ca\u4e1c\u5357\u4e9a\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u6240\uff08MTSALC\uff09\u90e8\u95e8\u4e3b\u7ba1\u5434\u9065\u9065\u8868\u793a\uff1a\u201c\u2018\u592a\u4e9a\u88d4\u5316\uff1f\u2019\u8fd9\u4e2a\u6807\u9898\u600e\u80fd\u8bf4\u4e0d\u662f\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\uff1f\u4f20\u64ad\u79cd\u65cf\u5b9a\u578b\u66b4\u9732\u51fa\u8be5\u65b0\u95fb\u62a5\u9053\u7684\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\u6001\u5ea6\u3002\u201d \u201c\u592a\u4e9a\u88d4\u5316\uff1f\u201d\u4e00\u6587\u4e2d\u6240\u8bf4\uff0c\u591a\u4f26\u591a\u6559\u80b2\u5c40\u4e2d\u670970%\u7684\u4e1c\u4e9a\u79fb\u6c11\u5b66\u751f\u8fdb\u5165\u5927\u5b66\uff0c\u800c\u4e0e\u4e4b\u76f8\u6bd4\uff0c\u4ec5\u670952%\u7684\u6b27\u6d32\u79fb\u6c11\u4ee5\u53ca42%\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u571f\u751f\u5b66\u751f\u8fdb\u5927\u5b66\u3002\u8be5\u6587\u6307\u51fa\uff0c\u76ee\u524d \u52a0\u62ff\u5927\u5927\u5b66\u91c7\u7528\u7684\u5b8c\u5168\u4f9d\u636e\u5b66\u751f\u8d44\u5386\u53ca\u6210\u7ee9\u5355\u8fdb\u884c\u62db\u751f\u65b9\u5f0f\u5c06\u5bfc\u81f4\u52a0\u56fd\u6821\u56ed\u4e2d\u51fa\u73b0\u4e9a\u6d32\u5b66\u751f\u8fc7\u5206\u805a\u96c6\u7684\u73b0\u8c61\u3002 \u9ec4\u715c\u6587\u79f0\uff1a\u201c\u6709\u592a\u591a\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u4e0a\u5927\u5b66\u6709\u4ec0\u4e48\u9519\uff1f\u5982\u679c\u8bf4\uff0c\u670985%\u7684\u4e9a\u88d4\u7236\u6bcd\u671f\u671b\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5973\u4e0a\u5927\u5b66\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u5012\u8981\u95ee\u95ee\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u4e0d\u662f100%\uff1f\u201d \u8be5\u7bc7\u6587\u7ae0\u6307\u51fa\uff0c\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u5e76\u4e14\u529f\u8bfe\u4f18\u5f02\u3002\u4ed6\u4eec\u5927\u90fd\u6781\u5176\u7528\u529f\uff0c\u5728\u6821\u56ed\u4e2d\u4ee5\u9ad8\u5206\u53d6\u80dc\u3002\u4f46\u5982\u6b64\u505a\u6cd5\u5219\u65e0\u610f\u4e2d\u7ed9\u90a3\u4e9b\u8ba4\u4e3a\u5a31\u4e50\u548c\u6d3e\u5bf9\u662f\u6821\u56ed\u751f\u6d3b\u4e2d\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u975e\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u4eec\u9020\u6210\u65e0\u5f62\u538b\u529b\u3002\u6587\u7ae0\u63f4\u5f15\u4e00\u540d\u524d\u6307\u5bfc\u987e\u95ee\u7684\u8bdd\u79f0\uff0c\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u53ef\u80fd\u7f3a\u4e4f\u793e\u4ea4\u80fd\u529b\u3002\u4ed6\u4eec\u5f80\u5f80\u4f1a\u72ec\u7acb\u5f62\u6210\u72ec\u7acb\u7684\u793e\u4ea4\u5708\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u878d\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u4e3b\u6d41\u6587\u5316\u3002 \u6587\u7ae0\u79f0\uff0c\u6ed1\u94c1\u5362\u5927\u5b66\u4e2d\u4e1c\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u5c06\u8ba1\u7b97\u673a\u79d1\u5b66\u7cfb\u7684\u4e24\u680b\u5efa\u7b51\u88ab\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u201d\u548c\u201c\u4e2d\u56fd\u57ce\u201d\u3002\u5728\u4e00\u6b21\u8f85\u5bfc\u8bfe\u4e0a\uff0c\u5f53\u8f85\u5bfc\u8001\u5e08\u611f\u5230\u7528\u82f1\u8bed\u89e3\u7b54\u95ee\u9898\u6709\u56f0\u96be\u65f6\uff0c\u5e72\u8106\u4f7f\u7528\u666e\u901a\u8bdd\u56de\u7b54\u5b66\u751f\u7684\u95ee\u9898\u3002 \u52a0\u62ff\u5927\u5e73\u6743\u4f1a\u7684\u9ec4\u715c\u6587\u627f\u8ba4\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u6821\u56ed\u4e2d\u7684\u786e\u5b58\u5728\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u7684\u5b66\u751f\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u7528\u5176\u6bcd\u8bed\u8ba8\u8bba\u5b66\u672f\u95ee\u9898\u7684\u73b0\u8c61\u3002 \u9ec4\u715c\u6587\u79f0\uff1a\u201c\u90a3\u4e9b\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u4e0d\u8bf4\u82f1\u8bed\u7684\u5b66\u751f\u4eec\uff0c\u5219\u672a\u80fd\u4eab\u53d7\u5230\u52a0\u56fd\u5927\u5b66\u6559\u80b2\u7684\u5168\u90e8\u5185\u5bb9\u3002 \u4ed6\u4eec\u5728\u4e3b\u6d41\u793e\u4f1a\u627e\u5de5\u4f5c\u65f6\u4f1a\u5904\u4e8e\u4e0d\u5229\u5730\u4f4d\uff0c\u56e0\u4e3a\u9762\u8bd5\u8005\u53ef\u80fd\u4f1a\u9009\u62e9\u90a3\u4e9b\u82f1\u8bed\u8bf4\u7684\u6bd4\u8f83\u597d\u7684\u5e94\u8058\u8005\u3002\u201d \u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u4f7f\u7528\u975e\u82f1\u8bed\u7684\u5176\u4ed6\u79cd\u65cf\u8bed\u8a00\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u4f1a\u5f71\u54cd\u90a3\u4e9b\u6bcd\u8bed\u4e3a\u82f1\u8bed\u7684\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u77e5\u8bc6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u611f\u5230\u5728\u6821\u56ed\u4e2d\u906d\u6392\u65a5\u6216\u4e0d\u5c0a\u91cd\u3002 \u8bb8\u591a\u79fb\u6c11\u7236\u6bcd\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b50\u5973\u4ece\u672a\u523b\u610f\u758f\u8fdc\u975e\u534e\u88d4\u540c\u5b66\uff0c\u4f46\u662f\u7f3a\u4e4f\u82f1\u8bed\u6c9f\u901a\u6280\u80fd\u529b\u4f7f\u4ed6\u4eec\u65e0\u6cd5\u4e0e\u672c\u5730\u5b66\u751f\u4ea4\u5f80\u3002\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u4e0d\u8ba9\u80a4\u8272\u5c06\u534e\u4eba\u548c\u672c\u5730\u4eba\u58eb\u5206\u5f00\uff0c\u6587\u5316\u548c\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u4e5f\u5e38\u5e38\u5728\u4ed6\u4eec\u4e2d\u95f4\u5f62\u6210\u770b\u4e0d\u89c1\u9694\u9602\uff0c\u5e76\u4e14\u662f\u4e00\u9053\u5f88\u96be\u6d88\u9664\u7684\u9694\u9602\u3002 \u6587\u5316\u969c\u788d\u4f3c\u4e4e\u7684\u786e\u5bf9\u4e1c\u4e9a\u79fb\u6c11\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u6210\u957f\u4ea7\u751f\u7740\u91cd\u8981\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u591a\u4f26\u591a\u6559\u80b2\u5c402006\u5e74\u8fdb\u884c\u7684\u4e00\u9879\u5b66\u751f\u81ea\u6211\u8bc4\u4f30\u8c03\u67e5\u53d1\u73b0\uff0c\u5728\u903e10\u4e07\u540d\u6765\u81ea\u5927\u591a\u4f26\u591a\u4e0d\u540c\u65cf\u88d4\u76847\u81f312\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u4e2d\uff0c\u4e1c\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u5bf9\u5176\u6570\u5b66\u6280\u80fd\u7684\u81ea\u6211\u8bc4\u4f30\u503c\u6700\u9ad8\uff0c\u4f46\u5bf9\u5305\u62ec\u793e\u4ea4\u548c\u9886\u5bfc\u6280\u80fd\uff0c\u6c9f\u901a\u6280\u80fd\u548c\u8bfe\u5802\u53c2\u4e0e\u80fd\u529b\u7b49\u6280\u80fd\u7684\u81ea\u6211\u8bc4\u4f30\u6700\u4f4e\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u591a\u6570\u662f\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\uff0c\u4e5f\u6709\u76f8\u5f53\u4e00\u90e8\u5206\u4e3a\u672c\u5730\u51fa\u751f\u7684\u7b2c\u4e8c\u4ee3\u534e\u88d4\u5b66\u751f\u3002 \u591a\u4f26\u591a\u6559\u80b2\u5c40\u7814\u7a76\u534f\u8c03\u5458Maria Yau\u8868\u793a\uff1a\u201c\u52a0\u56fd\u6559\u80b2\u7cfb\u7edf\u4e00\u76f4\u52aa\u529b\u5173\u6ce8\u8fd9\u4e9b\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u2026\u2026\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u5b66\u751f\u4eec\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u5f97\u5230\u5168\u9762\u53d1\u5c55\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5b66\u4e60\u6210\u7ee9\u4f18\u5f02\uff0c\u540c\u65f6\u5177\u6709\u826f\u597d\u7684\u5fc3\u7406\u7d20\u8d28\uff0c\u4ee5\u53ca\u62e5\u6709\u4e0e\u4ed6\u4eba\u5145\u5206\u4ea4\u5f80\u7684\u80fd\u529b\u3002\u201d \u591a\u4f26\u591a\u6559\u80b2\u5c40\u7684\u8c03\u67e5\u7ed3\u679c\u8fd8\u663e\u793a\uff0c\u5728\u5404\u65cf\u88d4\u5b66\u751f\u4e2d\uff0c\u4e1c\u4e9a\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\u671f\u671b\u5b50\u5973\u80fd\u4e0a\u5927\u5b66\u7684\u6bd4\u4f8b\u4e3a\u6700\u9ad8\u3002\u800c\u6700\u4ee4\u534e\u88d4\u7236\u6bcd\u548c\u5b66\u751f\u62c5\u5fc3\u7684\u53ef\u80fd\u8fd8\u662f\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u300b\u6742\u5fd7\u6587\u7ae0\u7684\u526f\u6807\u9898\u201c\u62c5\u5fc3\u7f8e\u56fd\u9876\u5c16\u5927\u5b66\u9650\u5236\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u5165\u5b66\u7684\u73b0\u8c61\u53ef\u80fd\u4f1a\u8f6c\u79fb\u81f3\u52a0\u62ff\u5927\u201d\u3002 \u52a0\u5229\u798f\u5c3c\u4e9a\u7684\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u867d\u7136\u4e4b\u5360\u52a0\u5dde\u4eba\u53e3\u768413%\uff0c \u4f46\u5374\u62e5\u6709\u9ad8\u5c4540%\u7684\u5927\u5b66\u5165\u5b66\u7387\u3002\u4f46\u8fd9\u79cd\u8fc7\u9ad8\u5165\u5b66\u7387\u662f\u5426\u5c31\u5e94\u5bfc\u81f4\u5c06\u201c\u4e9a\u88d4\u5c01\u9876\u201d\u7684\u73b0\u8c61\u51fa\u73b0\uff0c\u5373\u5927\u5b66\u53ef\u4ee5\u63d0\u9ad8\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u5165\u5b66\u5206\u6570\u7ebf\uff0c\u4ee5\u9650\u5236\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u7684\u5165\u5b66\u4eba\u6570\uff1f\u662f\u5426\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c06\u6765\uff0c\u52a0\u56fd\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u5728\u7533\u8bf7\u52a0\u62ff\u5927\u5927\u5b66\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u9ad8\u4e2d\u6210\u7ee9\u8981\u6bd4\u975e\u4e9a\u88d4\u540c\u5b66\u9ad8\u51fa\u4e00\u5b9a\u6bd4\u4f8b\u624d\u80fd\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7ad9\u5728\u540c\u4e00\u6761\u8d77\u8dd1\u7ebf\u4e0a\uff0c\u88ab\u62db\u751f\u8005\u5e73\u7b49\u770b\u5f85\uff1f \u5728\u4e00\u5bb6\u52a0\u62ff\u5927\u5de5\u7a0b\u516c\u53f8\u62c5\u4efb\u5de5\u7a0b\u4e13\u5bb6\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u5bb6\u957f\u5218\u6587\u660e\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5236\u9020\u4e86\u4e00\u79cd\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u5c06\u4f1a\u5360\u636e\u52a0\u62ff\u5927\u5927\u5b66\u6821\u56ed\u7684\u6050\u60e7\u6c1b\u56f4\u2026\u2026\u8c61\u7259\u5854\u4e2d\u5bf9\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u7684\u6b67\u89c6\u73b0\u8c61\u5347\u503c\uff0c\u8fd9\u5b9e\u5728\u4ee4\u4eba\u62c5\u5fe7\u3002\u201d \u5218\u6587\u660e\u8868\u793a\uff1a\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u9700\u8981\u533b\u751f\u548c\u5de5\u7a0b\u5e08\u3002\u5c31\u8bfb\u5de5\u7a0b\u3001\u79d1\u5b66\u6216\u533b\u5b66\u4e13\u4e1a\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u6709\u8fc7\u786c\u7684\u6280\u672f\u80cc\u666f\uff0c\u800c\u8fd9\u6b63\u662f\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u4eec\u7684\u4f18\u52bf\u6240\u5728\u2026\u2026\u767d\u4eba\u5b66\u751f\u901a\u5e38\u4e0d\u592a\u53ef\u80fd\u4ece\u4e8b\u8fd9\u4e9b\u9886\u57df\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5f80\u5f80\u4e0d\u613f\u4e3a\u6b64\u4ed8\u51fa\u8f9b\u52e4\u5de5\u4f5c\u548c\u8270\u82e6\u52aa\u529b\u3002\u201d \u5728\u4f7f\u7528\u201c\u592a\u4e9a\u88d4\u5316\uff1f\u201d\u4e00\u8bcd\u5f62\u5bb9\u7f8e\u56fd\u5e38\u6625\u85e4\u6821\u56ed\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u65cf\u88d4\u4e0d\u5e73\u8861\u73b0\u8c61\u4e4b\u9645\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u534e\u88d4\u793e\u533a\u5bb3\u6015\u8fd9\u4e00\u5b57\u773c\u4f1a\u6084\u6084\u8513\u5ef6\u5230\u52a0\u56fd\u6821\u56ed\uff0c\u62c5\u5fe7\u52a0\u56fd\u5927\u5b66\u4e5f\u4f1a\u5728\u5f55\u53d6\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u65f6\uff0c\u91c7\u7528\u79d8\u5bc6\u9650\u989d\u5e76\u63d0\u9ad8\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u5f55\u53d6\u7ebf\u3002 \u5218\u6587\u660e\u8868\u793a\uff1a\u201c\u5728\u52a0\u62ff\u5927\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u2026\u2026\u5927\u5b66\u62db\u751f\u65f6\uff0c\u5e94\u8be5\u5bf9\u5404\u65cf\u88d4\u5b66\u751f\u4e00\u89c6\u540c\u4ec1\u3002\u4f7f\u7528\u79d8\u5bc6\u9650\u989d\u9650\u5236\u534e\u88d4\u7533\u8bf7\u8005\u7684\u505a\u6cd5\u65e0\u7591\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u201d \u4e1c\u5357\u4e9a\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u6240\u7684\u5434\u9065\u9065\u8868\u793a\uff0c\u8be5\u6587\u58f0\u79f0\u4e9a\u88d4\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u62a2\u8d70\u52a0\u62ff\u5927\u767d\u4eba\u7684\u5927\u5b66\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u56e0\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u7684\u52aa\u529b\u7528\u529f\u800c\u63d0\u9ad8\u4e86\u6210\u7ee9\u6807\u51c6\u6240\u9020\u6210\u7684\u5bf9\u767d\u4eba\u5b66\u751f\u7684\u4e0d\u5229\u4e3a\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49\u3002\u5979\u8981\u6c42\u300a\u9ea6\u514b\u6797\u300b\u6742\u5fd7\u8fdb\u884c\u516c\u5f00\u9053\u6b49\u5e76\u8be5\u6742\u5fd7\u4e0a\u520a\u767b\u540c\u6837\u957f\u5ea6\u3001\u9488\u5bf9\u6027\u7684\u6587\u7ae0\u6765\u5f25\u8865\u539f\u6587\u9020\u6210\u7684\u635f\u5bb3\u3002 \u5c3d\u7ba1\u5bf9\u8be5\u6587\u4e2d\u6d41\u9732\u51fa\u7684\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\u60c5\u7eea\u8868\u793a\u6124\u6168\uff0c\u534e\u4eba\u793e\u533a\u4e2d\u5bf9\u8be5\u6587\u7684\u53cd\u5e94\u4e5f\u51fa\u73b0\u4e0d\u4e00\u3002\u4e00\u4e9b\u8bfb\u8005\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u7684\u62a5\u9053\u662f\u5c3d\u8d23\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u63ed\u9732\u4e86\u793e\u533a\u4e2d\u957f\u671f\u5b58\u5728\u7684\u4e00\u4e9b\u95ee\u9898\u3002 \u4e00\u540d\u4e0d\u613f\u900f\u9732\u59d3\u540d\u7684\u793e\u533a\u6210\u5458\u79f0\uff1a\u201c\u6587\u7ae0\u4e5f\u6307\u51fa\u767d\u4eba\u7684\u5b69\u5b50\u9152\u559d\u5f97\u592a\u591a\u7684\u73b0\u8c61\u2026\u2026\u5e76\u5efa\u8bae\u52a0\u62ff\u5927\u5927\u5b66\u7ee7\u7eed\u91c7\u7528\u4ee5\u6210\u7ee9\u5355\u4e3a\u4f9d\u636e\u7684\u62db\u751f\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b83\u9f13\u52b1\u6240\u6709\u7684\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u56e2\u4f53\u76f8\u4e92\u4ea4\u6d41\u5e76\u878d\u5165\u52a0\u56fd\u4e3b\u6d41\u6587\u5316\u2026\u2026\u5728\u6211\u770b\u6765\u8fd9\u662f\u4e00\u7bc7\u975e\u5e38\u5e73\u8861\u548c\u8d1f\u8d23\u4efb\u7684\u6587\u7ae0\u3002\u201d \u8fd9\u540d\u793e\u533a\u6210\u5458\u8868\u793a\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u4f5c\u8005\u548c\u6742\u5fd7\u52c7\u6562\u5730\u63ed\u9732\u4e86\u8fd9\u4e9b\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u8c08\u8bba\u7684\u3001\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5b58\u5728\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8fd9\u5bf9\u534e\u4eba\u5bb6\u957f\u53ca\u6211\u4eec\u4e0b\u4e00\u4ee3\u7684\u6210\u957f\u975e\u5e38\u6709\u5229\u3002\u201d \u5728\u8a00\u8bba\u81ea\u7531\u793e\u4f1a\u4e2d\uff0c\u6587\u7ae0\u4f5c\u8005\u6709\u6743\u901a\u8fc7\u6587\u7ae0\u81ea\u7531\u8868\u8fbe\u5176\u4e3b\u5f20\u548c\u770b\u6cd5\uff0c\u5373\u4f7f\u5176\u89c2\u70b9\u975e\u5e38\u6781\u7aef\uff0c\u5176\u8a00\u8bba\u4ee4\u4eba\u6124\u6168\u3002\u5a92\u4f53\u6240\u80a9\u8d1f\u7684\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u5c31\u662f\u6fc0\u8d77\u516c\u4f17\u5bf9\u95ee\u9898\u7684\u8fa9\u8bba\uff0c\u5f15\u53d1\u8bfb\u8005\u7684\u601d\u8003\u3002\u901a\u8fc7\u5f15\u8d77\u6211\u4eec\u5bf9\u53d1\u751f\u5728\u7f8e\u56fd\u6821\u56ed\u4e2d\u7684\u73b0\u8c61\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u8be5\u6587\u5728\u793e\u533a\u4e2d\u5f15\u53d1\u4e86\u5de8\u5927\u53cd\u54cd\uff0c\u6fc0\u53d1\u534e\u4eba\u793e\u533a\u5bf9\u6559\u80b2\u95ee\u9898\u7684\u601d\u8003\u548c\u8fa9\u8bba\u3002\u8fd9\u4e9b\u601d\u8003\u548c\u8fa9\u8bba\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u5c06\u6f5c\u5728\u95ee\u9898\u904f\u5236\u4e8e\u840c\u82bd\u72b6\u6001\uff0c\u9632\u6b62\u201c\u4e9a\u88d4\u5c01\u9876\u201d\uff0c\u53ca\u5927\u5b66\u4f7f\u7528\u79d8\u5bc6\u9650\u989d\u7684\u73b0\u8c61\u5448\u73b0\u4e8e\u52a0\u56fd\u6821\u56ed\u3002 -\u89c2\u70b9\uff1a\u8fd9\u4e0d\u662f\u201c\u5e73\u6743\u201d\u3001\u662f\u9738\u6743 -\u5927\u4e2d\u793e\u8bba\uff1a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u65e0\u9700\u5411\u534e\u4eba\u793e\u533a\u9053\u6b49 -\u300a\u9ea6\u514b\u6797\u300b\u6742\u5fd7\u662f\u5426\u8be5\u9053\u6b49\uff1f \u89c2\u70b9\uff1a\u8fd9\u4e0d\u662f\u201c\u5e73\u6743\u201d\u3001\u662f\u9738\u6743 \u5927\u4e2d\u62a5\u6653\u55bb(2010-11-26 PM05:09) \u201c\u5927\u5b66\u4e9a\u88d4\u5316\u201d\uff0c\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u6742\u5fd7\u300b\u81ea\u4ece\u520a\u8f7d\u4e86\u8fd9\u4e00\u5185\u5bb9\u7684\u6587\u7ae0\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u60f9\u4e0a\u4e86\u9ebb\u70e6\u3002\u8fde\u65e5\u6765\uff0c\u8c34\u8d23\u7684\u58f0\u97f3\u4e0d\u7edd\u4e8e\u8033\uff0c\u706b\u836f\u5473\u4e5f\u8d8a\u6765…
\nEditorial\uff1aMaclean\u2019s owes no apology to Chinese community
\n(2010-11-19 PM04:51),
\n\u52a0\u62ff\u5927\u8457\u540d\u7684\u82f1\u6587\u6742\u5fd7\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u300b\u57282010\u5e7411\u6708\u520a\u91cc\u53d1\u8868\u4e86\u9898\u4e3a\u201c\u592a\u4e9a\u6d32\u5316\uff1f\u201d\u7684\u62a5\u9053\u3002\u8fd9\u4e2a\u7531\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u300b\u8bb0\u8005Stephanie Findlay\u548cNicholas K\u00f6hler\u7684\u62a5\u9053\u5728\u534e\u4eba\u793e\u533a\u91cc\u53cd\u54cd\u6781\u5927\uff0c\u66f4\u6709\u534e\u4eba\u56e2\u4f53\u548c\u8bfb\u8005\u79f0\u201c\u592a\u4e9a\u6d32\u5316\uff1f\u201d\u4e00\u6587\u5728\u62a5\u9053\u4e0a\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\uff0c\u662f\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\uff0c\u4ed6\u4eec\u8981\u6c42\u300a\u9ea6\u514b\u7433\u300b\u6742\u5fd7\u5411\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u516c\u5f00\u9053\u6b49\u3002
\nIn November 2010, the renowned Canadian magazine Maclean\u2019s published a report entitled \u201cToo Asian?\u201d The article, written by Maclean\u2019s reporters Stephanie Findlay and Nicholas K\u00f6hler, has elicited a huge response from the Chinese community. In particular, several Chinese community organizations and readers claim that \u201cToo Asian?\u201d is an irresponsible, racially discriminatory piece of journalism, and have demanded that Maclean\u2019s issue a public apology to all Canadians. <\/p>\n
\nThe question now is, does the article \u201cToo Asian?\u201d meet the journalistic standard\u2014a standard which is also advocated by Chinese News\u2014of accuracy, fairness and balance? <\/p>\n
\nThe answer is that \u201cToo Asian?\u201d is indeed accurate, fair and balanced. The article\u2019s authors interviewed all parties involved in university education, including students, professors, researchers and university presidents. There is no evidence to suggest that the authors took any quotes out of context or reported only one side of the story. <\/p>\n
\nWe should encourage Maclean\u2019s, and the media in general, to reveal the problems and challenges facing the Canadian education system. If not for Maclean\u2019s, how many members of the Chinese community would be aware that the U.S. education system secretly treats Asian students differently from their non-Asian peers? <\/p>\n
\nIf Maclean\u2019s has to apologize for this article, who will be willing to report any concerns in the future\u2014regardless of whether such concerns are justified, or have racial overtones? <\/p>\n
\nThe Chinese community should strongly condemn anyone who is unwilling to associate with Asians or unwilling to compete with them on an equal footing, and should prevent discriminatory practices against Asians on American campuses from occurring in Canada. Meanwhile, the Chinese community should encourage Chinese students to play a leadership role in curbing drug use, alcohol abuse, sexual indulgence and other unhealthy behaviours on Canadian university campuses. <\/p>\n
\nStudents from Chinese-Canadian family have excelled in those more marketable subjects such as medicine, science, engineering, legal, accounting and business, but what about drama, arts, and literature? And political sciences? The list can go on and on. Canada has offered every citizen tremendous benefits in all walk of life. If the first generation of new immigrants can only focus on making a living, perhaps their children can and should expand their focus and horizon now. <\/p>\n
\nShould Maclean\u2019s apologize?
\n\u300a\u5927\u4e2d\u62a5\u300b\u8bb0\u8005\u5357\u831c\uff08Nancy Jin\uff09(2010-11-18 PM06:28)(2010-11-19 PM02:21),
\n\u6709\u5f88\u591a\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u8fdb\u5165\u52a0\u56fd\u5927\u5b66\u5c31\u8bfb\uff0c\u662f\u5426\u4f1a\u4f7f\u52a0\u62ff\u5927\u9ad8\u7b49\u5b66\u5e9c\u6240\u5d07\u5c1a\u7684\uff0c\u65cf\u88d4\u95f4\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u548c\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u548c\u591a\u5143\u6587\u5316\u6027\u53d7\u5230\u5a01\u80c1\uff1f\u4e9a\u88d4\u5b66\u751f\u662f\u4e0d\u662f\u7f3a\u4e4f\u4e0e\u5176\u5b83\u65cf\u88d4\u540c\u5b66\u4e4b\u95f4\u7684\u793e\u4f1a\u4ea4\u5f80\uff0c\u5e76\u503e\u5411\u4e8e\u641e\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u5708\u5b50\uff1f
\nDoes the fact that too many Asian students are taking up university spots pose a threat to the cultural mosaic of Canadian universities – which value diversity, mutual understanding and respect? Do Asian students lack social interaction with their non-Asian peers and tend to segregate themselves? <\/p>\n
\nThe Maclean\u2019s article \u201cToo Asian\uff1f\u201d has evoked strong reactions of readers to racial issues, and the East Asian community has voiced its frustration over the alleged racism directed at the community, and condemned it for spreading racial stereotypes. <\/p>\n
\n\u201cWhat really bothers me is that Maclean\u2019s headline, \u2018Too Asian?\u2019 What does that mean, not Canadian?\u201d said Victor Wong, president of the Chinese Canadian National Council (CCNC). <\/p>\n
\n\u201cHave we ever discussed that there is white domination on campus? … I think it is very irresponsible for mainstream media like Maclean\u2019s to publish this type of racist discourse,\u201d said Shaun Chen, a TDSB school trustee Scarborough-Rouge River in an interview with Chinese News. <\/p>\n
\n\u201cHow can a headline, \u2018Too Asian\u2019?, not be racist?\u2026\u2026 This is irresponsible journalism that relies on spreading racial stereotypes,\u201d says Avvy Go, clinic director of the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic (MTSALC). <\/p>\n
\nRevealing that more than 70% of TDSB students from the East Asian immigrant community went to universities, compared to 52% of Europeans and 42% of those born in Canada, the article indicates that the merit-based approach Canadian universities are using – relying on students\u2019 transcripts–will result in a concentration of Asian students. <\/p>\n
\n\u201cWhat is wrong with too many Asian students in the university?\u201d asked Victor Wong. \u201cIf you find that 85% of Asian parents expect their children to go to university, I would ask, how come it is not 100%?\u201d said Wong. <\/p>\n
\nThe article pointed out that Asians are ambitious and academic high achievers\u3002They work hard to obtain top grades, which inadvertently puts pressure on their non-Canadian peers, many of whom believe that having fun is an important part of campus life. Asians may lack social interaction, according to a former guidance counselor quoted in the article, and tend to segregate themselves and don\u2019t assimilate into the Canadian culture. <\/p>\n
\nAt the University of Waterloo, the article says, East Asian students have dubbed the computer science buildings \u201cmainland China\u201d and \u201cdowntown China\u201d, and in one tutorial session, the TA answered a question in Mandarin, after he got frustrated with speaking English. <\/p>\n
\nWong of CCNC admits that the situation where students from mainland China discuss academic content in their classes using their mother tongue does exist on Canadian campuses. <\/p>\n
\n\u201cIf a student does not speak English in the class, he may miss the full university experience. They disadvantage themselves when they apply for a job in the mainstream, as the job interviewer may prefer other candidates who speak better English,\u201c said Wong. <\/p>\n
\nUndoubtedly, giving out answers in the class in a language other than English would affect the learning experience and hurt Anglophone students, who might feel that they are being left out or disrespected. <\/p>\n
\nMany immigrant parents say that these students never intentionally alienate their non-Chinese peers but lack the strong English language skills needed to assimilate. Even if we do not let skin colour separate Chinese from whites, cultural and language barriers often divide many of them invisibly and are tough to break down. <\/p>\n
\nIt seems that the cultural influences have had a significant impact on the development of younger generation of East Asians. According to the findings of a self-assessment survey conducted by the TDSB in 2006, among over 100,000 grade 7-12 students of all ethnic groups in the GTA, the East Asian students, the majority of whom are from mainland China but a certain portion are second generation immigrants, gave the highest rating in math skills but the lowest rating in self-perceived abilities, including social and leadership skills, communication skills and classroom participation. <\/p>\n
\n\u201cOur education system tries to pay attention to the findings\u2026 We want our children to experience a full and all-around development at school. We want them to become not only high academic achievers, but also socially and emotionally well-balanced individuals,\u201d said Maria Yau, a research coordinator with the TDSB. <\/p>\n
\nThe TDSB findings also indicate that the percentage of East Asian students expected to attend universities by their parents is also the highest among all student groups. What may cause the most concern to Chinese parents and students is the MacLean article\u2019s byline \u201cWorries that efforts in the U.S. to limit enrolment of Asian students in top universities may migrate to Canada.\u201d <\/p>\n
\nShould California\u2019s disproportionately high enrolment rate of Asians, who make up only 13% of residents but have a 40% university enrolment rate, give rise to the situation of an \u201cAsian ceiling\u201d, where the university raises the bar when admitting Asians? Will Asian applicants, in the new future, need certain extra marks on their high school report cards to be on equal footing with their non-Asian peers when applying to Canadian universities? <\/p>\n
\n\u201cI think that the article creates a type of fear that too many Asians would take over the Canadian university campus\u2026 It is worrisome that the discrimination against Asians in the Ivory tower is on the rise, \u201c said Wendell Liu, a Chinese Canadian parent and an engineer expert with a Canadian engineering firm. <\/p>\n
\n\u201cCanada needs doctors and engineers. To get into engineering, science or medical areas require students to have a strong technology background, which are the strength of Asian students\u2026 Caucasian students in general are unlikely to pursue these areas because they are unwilling to meet the demand of the hard work and painstaking efforts,\u201d said Liu. <\/p>\n
\nAs the term \u201cToo Asian\u201d has been used in the U.S. to talk about the racial imbalance at Ivy League schools, the Chinese community is afraid that the term is now being whispered on Canadian campuses, worrying that the universities could use secret quotas when admitting Asian students. <\/p>\n
\n\u201cIn Canada, we are all Canadians\u2026 When it comes to university admission, the same criteria should apply to all ethnic groups. It is definitely wrong to use a secret quota against Chinese applicants,\u201d said Liu. <\/p>\n
\nMrs. Go of MTSALC says that portraying Asian Canadians as taking away places at universities from white Canadians, and bringing up the academic standard to their disadvantage is racist. She has called for MacLean\u2019s to offer a public apology and equal editorial space to counter harm done. <\/p>\n
\nHowever, despite the rage against racism revealed, community members are divided in their responses to the article. Some readers say that the article reflects responsible journalism insofar as it depicts problems that have long existed in the community. <\/p>\n
\n\u201cThe article also pointed out that white kids drink too much\u2026 It suggests that Canadian universities should continue to use the merit-based approach in admitting students, encouraging all minority groups to mingle and integrate into Canadian culture\u2026 To me it is a very balanced and responsible piece,\u201d said a community member who prefers to remain anonymous. <\/p>\n
\n\u201cIn a sense, I think the authors and the magazine are very brave to expose these issues in the community that nobody wants to talk about, which is beneficial to the Chinese parents as well as the wellbeing of younger generation,\u201d said the community member. <\/p>\n
\nAfter all, in an opinion piece the authors have freedom to express their views – however biased or offensive they may seem. Part of the media social responsibility is to stir public debate and provoke readers to ponder. By drawing our attention to the situation south of the border, the article has aroused great response and enabled the community to engage in reflection and discussions that would help to prevent an \u201cAsian ceiling\u201d from materializing, and secret quotas from being used on Canadian campuses. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[142,92,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18056"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}