{"id":1523,"date":"2005-03-31T15:10:31","date_gmt":"2005-03-31T20:10:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.jackjia.com\/?p=1523"},"modified":"2005-03-31T15:10:31","modified_gmt":"2005-03-31T20:10:31","slug":"20050331%e5%93%81%e5%91%b3%e9%a3%98%e9%a6%99%e6%9e%ab%e7%b3%96%e7%9a%84%e5%ad%a3%e8%8a%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=1523","title":{"rendered":"20050331\/\u54c1\u5473\u98d8\u9999\u67ab\u7cd6\u7684\u5b63\u8282"},"content":{"rendered":"<p>2005\u5e7403\u670831\u65e5 21\u65f603\u5206<\/p>\n<p>\uff08\u661f\u661f\u751f\u6d3b\u7279\u7a3f \u6377\u514b\u4f73\uff09\u5728\u4e25\u51ac\u8fc7\u53bb\uff0c\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u7684\u65f6\u8282\uff0c\u8010\u4e0d\u4f4f\u5bc2\u5bde\u7684\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u51b2\u51fa\u5bb6\u95e8\uff0c\u4eab\u53d7\u5927\u81ea\u7136\u7684\u6e05\u65b0\u3002\u4e3e\u5bb6\u6f2b\u6b65\u67ab\u6811\u6797\uff0c\u54c1\u5c1d\u7f8e\u5473\u53ef\u53e3\u7684\u67ab\u7cd6\u6d46\uff0c\u771f\u662f\u4e00\u79cd\u96be\u4ee5\u8a00\u72b6\u7684\u611f\u89c9\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u62ff\u5927\u7d20\u6709\u201c\u67ab\u53f6\u4e4b\u56fd\u201d\u7684\u7f8e\u79f0\uff0c\u9999\u751c\u9187\u6b63\u7684\u67ab\u7cd6\u6d46\u4e5f\u95fb\u540d\u9050\u8fe9\u3002\u6cb8\u716e\u71ac\u5236\u67ab\u6811\u6d46\u6c41\uff0c\u5236\u4f5c\u67ab\u7cd6\u6d46\u548c\u67ab\u7cd6\u662f\u5317\u7f8e\u6700\u53e4\u8001\u7684\u4f20\u7edf\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u5386\u53f2\u9057\u4ea7\u7684\u4e00\u4e2a\u90e8\u5206\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u5341\u51e0\u4e2a\u67ab\u53f6\u54c1\u79cd\u4e2d\uff0c\u6700\u8457\u540d\u7684\u8981\u6570\u201c\u7cd6\u67ab\u201d\uff08sugar maple\uff09\uff0c\u7cd6\u67ab\u6811\u4e3b\u8981\u5206\u5e03\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u4e1c\u5357\u90e8\u548c\u7f8e\u56fd\u7684\u4e1c\u5317\u90e8\u5730\u533a\u3002\u65e9\u671f\u79fb\u5c45\u7f8e\u6d32\u5927\u9646\u7684\u82f1\u56fd\u548c\u6b27\u6d32\u4eba\uff0c\u6700\u65e9\u662f\u901a\u8fc7\u571f\u8457\u539f\u5c45\u6c11\u83b7\u5f97\u7531\u7cd6\u67ab\u6811\u6d46\u6c41\u5236\u4f5c\u51fa\u67ab\u7cd6\u6d46\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u5e74\u590d\u4e00\u5e74\uff0c\u6536\u5272\u67ab\u6d46\u9010\u6e10\u6210\u4e3a\u4e00\u5b97\u5927\u7684\u751f\u610f\u3002\u4ec5\u5728\u5b89\u7701\uff0c\u76ee\u524d\u5c31\u6709\u5927\u7ea6 2000 \u5bb6\u67ab\u6d46\u751f\u4ea7\u5382\u5bb6\u3002<\/p>\n<p>\u6536\u96c6\u7cd6\u67ab\u6811\u6d46\u6c41\u7684\u9002\u5f53\u5b63\u8282\u662f\u5728\u6bcf\u5e74\u7684\u4e09\u3001\u56db\u6708\uff0c\u8fde\u7eed\u8fdb\u884c 3-6 \u4e2a\u661f\u671f\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u56e0\u4e3a\u6b64\u65f6\u591c\u665a\u4ecd\u7136\u8f83\u51b7\uff08\u5927\u7ea6\u6e29\u5ea6-3\u00b0C\uff09\uff0c\u767d\u5929\u9633\u5149\u5145\u8db3\u6e29\u6696\uff08\u5927\u7ea6\u6e29\u5ea6\u57283-5\u00b0C\uff09\u3002\u636e\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u6c14\u5019\u53d8\u5316\u548c\u6e29\u5ea6\u5faa\u73af\u6709\u5229\u4e8e\u7cd6\u5206\u7684\u79ef\u7d2f\uff0c\u4e5f\u4fbf\u4e8e\u91c7\u96c6\u65f6\u6811\u6d46\u7684\u6d41\u52a8\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u91c7\u96c6\u4e2d\uff0c\u519c\u573a\u7684\u5de5\u4eba\u5728\u6811\u5e72\u4e0a\u94bb\u6d1e\u63d2\u7ba1\uff0c\u5229\u7528\u540a\u6876\u6216\u7ba1\u9053\u7cfb\u7edf\u6765\u91c7\u96c6\u7cd6\u67ab\u6811\u7684\u6d46\u6c41\u3002\u4e00\u4e9b\u7528\u6876\u6536\u96c6\u7684\u6d46\u6c41\u501f\u7528\u9a6c\u62c9\u96ea\u64ac\u6216\u9a6c\u8f66\u8fd0\u5f80\u7cd6\u5c4b\uff08sugar house\uff09\u7684\u8d2e\u85cf\u7f50\u3002\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u67ab\u7cd6\u6d46\u751f\u4ea7\u8005\u4f7f\u7528\u5851\u6599\u7ba1\u548c\u771f\u7a7a\u6cf5\u5c06\u6811\u4e0a\u7684\u6d46\u6c41\u76f4\u63a5\u6cf5\u5165\u4e34\u8fd1\u7cd6\u5c4b\u7684\u8d2e\u85cf\u7f50\u3002<\/p>\n<p>\u80fd\u591f\u91c7\u96c6\u8db3\u91cf\u6d46\u6c41\u7684\u6210\u5e74\u7cd6\u67ab\u6811\u6811\u9f84\u90fd\u9ad8\u4e8e40\u5e74\uff0c\u901a\u5e38\u5728\u4e00\u4e2a\u5b63\u8282\u8fd9\u6837\u4e00\u9897\u7cd6\u67ab\u6811\u7684\u4ea7\u91cf\u53ef\u4ee5\u8fbe\u523030-40\u52a0\u4ed1\uff0c\u800c\u4e00\u822c\u7684\u4ec5\u80fd\u4ea7\u751f\u7ea610\u52a0\u4ed1\u3002\u5728\u751f\u4ea7\u67ab\u7cd6\u6d46\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e00\u822c40\u52a0\u4ed1\u7684\u6d46\u6c41\u901a\u8fc7\u8fc7\u6ee4\u52a0\u70ed\u6cb8\u716e\u5e76\u6536\u6c41\uff0c\u6ee4\u51fa\u7cd6\u5206\uff0c\u53ef\u6d53\u7f29\u5236\u62101\u52a0\u4ed1\uff084.5\u5347\uff09\u7a20\u72b6\u7684\u7684\u67ab\u7cd6\u6d46\uff08maple syrup\uff09\u3002\u6700\u597d\u7684\u7cd6\u6d46\u662f\u900f\u660e\u7684\u7425\u73c0\u8272\uff0c\u5473\u9053\u5f88\u8f7b\u3002\u989c\u8272\u6df1\u7684\uff0c\u53e3\u5473\u91cd\u7684\uff0c\u7b49\u7ea7\u5c31\u4f1a\u5dee\u4e00\u4e9b\u3002\u7ee7\u7eed\u52a0\u70ed\u5c31\u6210\u4e3a\u67ab\u7cd6\uff08maple sugar\uff09\uff0c\u67ab\u6cb9\u8102\uff08maple butter\uff09\u548c\u67ab\u4e73\u8102\uff08maple taffy\uff0c\u4e5f\u79f0\u4e3a\u67ab\u7cd6\u592a\u5983\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u867d\u8bf4\u5236\u9020\u65b9\u6cd5\u7b80\u5355\uff0c\u4e0e\u76f8\u5bf9\u8f83\u5c11\u7684\u6210\u54c1\u4ea7\u91cf\u6765\u8bf4\uff0c\u5927\u91cf\u7684\u65f6\u95f4\u548c\u4eba\u5de5\u82b1\u8d39\u7528\u4e8e\u91ce\u5916\u91c7\u96c6\uff0c\u4f46\u67ab\u6d46\u548c\u67ab\u7cd6\u662f\u5b89\u7701\u91cd\u8981\u7684\u519c\u4ea7\u54c1\uff0c\u6bcf\u5e74\u7684\u4ea7\u54c1\u4ef7\u503c\u7ea6\u4e3a\u4e00\u5343\u4e07\u3002\u67ab\u6d46\u3001\u67ab\u7cd6\u548c\u67ab\u4e73\u8102\u88ab\u9500\u5f80\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5b89\u7701\u548c\u9b41\u7701\u76db\u4ea7\u67ab\u6811\u7684\u5730\u533a\uff0c\u6bcf\u5e74\u4e09\u3001\u56db\u6708\u91c7\u96c6\u67ab\u6c41\u3001\u71ac\u5236\u67ab\u7cd6\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u5c31\u662f\u67ab\u7cd6\u8282\u3002\u67ab\u7cd6\u8282\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u91cd\u8981\u8282\u65e5\u3002\u8282\u65e5\u671f\u95f4\uff0c\u751f\u4ea7\u67ab\u7cd6\u7684\u519c\u573a\u7eb7\u7eb7\u5411\u6e38\u4eba\u5f00\u653e\u3002\u4e00\u4e9b\u519c\u573a\u8fd8\u4e13\u95e8\u4fdd\u7559\u7740\u65e9\u5e74\u5370\u7b2c\u5b89\u4eba\u91c7\u96c6\u6811\u6db2\u53ca\u5236\u4f5c\u67ab\u7cd6\u7684\u5668\u5177\uff0c\u7528\u53e4\u8001\u7684\u5236\u4f5c\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e3a\u6e38\u5ba2\u8868\u6f14\u5236\u7cd6\u7684\u5de5\u827a\u8fc7\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>\u70ed\u70ed\u95f9\u95f9\u7684\u67ab\u7cd6\u8282\u4e0a\uff0c\u5ba2\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u54c1\u5c1d\u8584\u70e4\u997c\uff08Pancake\uff09\u548c\u592a\u5983\u7cd6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u5404\u6837\u7684\u98ce\u5473\u5c0f\u5403\uff0c\u53c2\u89c2\u624b\u5de5\u7f1d\u5236\u7684\u68c9\u88ab\u548c\u5de5\u827a\u54c1\u5c55\u89c8\u4ee5\u53ca\u53e4\u73a9\u5c55\uff0c\u6d4f\u89c8\u6237\u5916\u96c6\u5e02\uff0c\u5750\u4e0a\u9a6c\u8f66\u5728\u4e61\u6751\u89c2\u5149\uff0c\u6f2b\u6b65\u67ab\u6797\u4e2d\u3002\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u4e5f\u5728\u53e4\u8272\u53e4\u9999\u7684\u67ab\u7cd6\u4f5c\u574a\u805a\u4f1a\uff0c\u54c1\u5c1d\u5927\u81ea\u7136\u9001\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7684\u751c\u871c\u793c\u54c1\uff0c\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u8fd8\u4f1a\u70ed\u60c5\u5730\u4e3a\u6e38\u5ba2\u4eec\u8868\u6f14\u5404\u79cd\u6c11\u95f4\u6b4c\u821e\u3002  <\/p>\n<p>\u5728\u5b89\u7701\u827e\u739b\u62c9\uff08Elmira\uff09\u5c0f\u9547\u4e3e\u529e\u7684\u201c\u827e\u739b\u62c9\u67ab\u7cd6\u8282\u201d\uff08Elmira Maple Syrup Festival\uff09\u7edd\u5bf9\u503c\u5f97\u4e00\u6e38\uff0c\u53c2\u52a0\u5609\u5e74\u534e\u7684\u6e38\u5ba2\u904d\u5e03\u52a0\u62ff\u5927\u672c\u571f\uff0c\u4e5f\u5438\u5f15\u6765\u81ea\u6fb3\u6d32\u3001\u6b27\u6d32\u3001\u7f8e\u6d32\u7b49\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6e38\u5ba2\u548c\u5546\u4eba\u3002\u827e\u739b\u62c9\u5c0f\u9547\u7684\u8fd9\u9879\u76db\u4e8b\u8d77\u6e90\u4e8e1965\u5e744\u670810\u65e5\uff0c\u51fa\u4e4e\u4e3b\u529e\u8005\u7684\u610f\u6599\uff0c\u5f53\u5e74\u5c31\u6709\u4e07\u4eba\u6d8c\u5165\u5c0f\u9547\u3002\u57282000\u5e74\uff0c\u5171\u670966,529\u4eba\u53c2\u52a0E\u827e\u739b\u62c9\u5c0f\u9547\u7684\u67ab\u7cd6\u8282\uff0c\u8fd9\u4e00\u7eaa\u5f55\u88ab\u8f7d\u5165\u201c\u5409\u5c3c\u65af\u4e16\u754c\u7eaa\u5f55\u201d\uff0c\u4e5f\u6b63\u56e0\u6b64\u201c\u827e\u739b\u62c9\u67ab\u7cd6\u8282\u201d\u79f0\u4e3a\u5168\u7403\u6700\u5927\u7684\u67ab\u7cd6\u8282\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u827e\u739b\u62c9\u9644\u8fd1\u7684\u5723\u79ef\u53e4\u9547\uff08St. Jacob\uff09\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u795e\u79d8\u83ab\u6d4b\u7684\u95e8\u8bfa\u6559\u5f92\uff08Mennonite\uff09\u3002\u8fd9\u4e9b\u98ce\u60c5\u7279\u5f02\u7684\u6559\u5f92\u523b\u610f\u4fdd\u6301\u7740\u4f20\u7edf\u7684\u7537\u8015\u5973\u7ec7\u7684\u4e2d\u4e16\u7eaa\u4e60\u60ef\uff0c\u4ed6\u4eec\u8eab\u7740\u72ec\u7279\u7684\u767d\u5e03\u886b\u3001\u9ed1\u5e03\u8863\u670d\u88c5\uff0c\u7537\u4eba\u5973\u4eba\u90fd\u5e26\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u5e3d\u5b50\uff0c\u8d76\u7740\u9a6c\u8f66\u5728\u8def\u8fb9\u9a70\u8fc7\u3002\u4ed6\u4eec\u4e3b\u5f20\u751f\u6d3b\u4fed\u6734\uff0c\u4e0d\u613f\u7167\u76f8\uff0c\u62d2\u7edd\u4e00\u5207\u7535\u5668\u3001\u6c7d\u8f66\u7b49\u73b0\u4ee3\u6587\u660e\uff0c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u4e0e\u5f53\u4eca\u793e\u4f1a\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u3002\u5982\u679c\u4ed4\u7ec6\u89c2\u5bdf\uff0c\u9644\u8fd1\u516c\u8def\u4e24\u65c1\u7684\u788e\u77f3\u8f85\u9053\u4e5f\u8981\u6bd4\u6b63\u5e38\u7684\u5bbd\u51fa\u8bb8\u591a\uff0c\u5e76\u6709\u72ec\u7279\u7684\u4ea4\u901a\u6807\u5fd7\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5747\u662f\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6240\u4e13\u95e8\u8bbe\u8ba1\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\uff0c\u201c\u827e\u739b\u62c9\u67ab\u7cd6\u8282\u201d\u5df2\u7ecf\u6b65\u5165\u4e0d\u60d1\u4e4b\u5e74\u7684\u7b2c40\u4e2a\u5e74\u5934\uff0c\u5728\u8fd9\u67ab\u7cd6\u98d8\u9999\u7684\u5b63\u8282\uff0c\u4f60\u4e0d\u53bb\u4eb2\u81ea\u4f53\u9a8c\uff0c\u8fd8\u5728\u7b49\u5f85\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n<p><img id=\"image1522\" height=96 alt=183a4.jpg src=\"http:\/\/blog.jackjia.com\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/183a4.thumbnail.jpg\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2005\u5e7403\u670831\u65e5 21\u65f603\u5206 \uff08\u661f\u661f\u751f\u6d3b\u7279\u7a3f \u6377\u514b\u4f73\uff09\u5728\u4e25\u51ac\u8fc7\u53bb\uff0c\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u7684\u65f6\u8282\uff0c\u8010\u4e0d\u4f4f\u5bc2\u5bde\u7684\u4eba\u4eec\u5f00\u59cb\u51b2\u51fa\u5bb6\u95e8\uff0c\u4eab\u53d7\u5927\u81ea\u7136\u7684\u6e05\u65b0\u3002\u4e3e\u5bb6\u6f2b\u6b65\u67ab\u6811\u6797\uff0c\u54c1\u5c1d\u7f8e\u5473\u53ef\u53e3\u7684\u67ab\u7cd6\u6d46\uff0c\u771f\u662f\u4e00\u79cd\u96be\u4ee5\u8a00\u72b6\u7684\u611f\u89c9\u3002 \u52a0\u62ff\u5927\u7d20\u6709\u201c\u67ab\u53f6\u4e4b\u56fd\u201d\u7684\u7f8e\u79f0\uff0c\u9999\u751c\u9187\u6b63\u7684\u67ab\u7cd6\u6d46\u4e5f\u95fb\u540d\u9050\u8fe9\u3002\u6cb8\u716e\u71ac\u5236\u67ab\u6811\u6d46\u6c41\uff0c\u5236\u4f5c\u67ab\u7cd6\u6d46\u548c\u67ab\u7cd6\u662f\u5317\u7f8e&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=1523\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1523"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}