{"id":14030,"date":"2009-12-07T17:50:55","date_gmt":"2009-12-07T22:50:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.jackjia.com\/?p=14030"},"modified":"2009-12-19T12:53:55","modified_gmt":"2009-12-19T17:53:55","slug":"20091207%e7%a7%bb%e6%b0%91%e9%83%a8%e9%95%bf%e8%b0%88%e5%93%88%e7%8f%80%e6%80%bb%e7%90%86%e8%ae%bf%e5%8d%8e%e6%88%90%e6%9e%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=14030","title":{"rendered":"20091207\/\u79fb\u6c11\u90e8\u957f\u8c08\u54c8\u73c0\u603b\u7406\u8bbf\u534e\u6210\u679c"},"content":{"rendered":"<p>-\u4fdd\u5b88\u515a\u4e0d\u53e9\u5934\u4ecd\u5f97\u4e2d\u56fd\u597d\u5904<br \/>\n-\u5546\u754c\u61d2\u7406\u52a0\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u4e0d\u6ee1 \u8ba4\u4e3a\u5b98\u65b9\u5173\u7cfb\u6539\u5584\u53ef\u4fc3\u8fdb\u8d38<br \/>\n-\u52a0\u6e2f\u7b7e\u53cc\u8fb9\u5047\u671f\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8<br \/>\n-\u54c8\u73c0\u8de8\u6b65\u8e0f\u8db3\u5317\u97e9\u97e9\u4f20\u5a92\u6307\u601d\u7ef4\u843d\u540e<br \/>\n-\u8bbf\u5357\u97e9\u5401\u878d\u5408\u4e1c\u897f\u7ecf\u6d4e\u6811\u7acb\u699c\u6837<br \/>\n-\u54c8\u73c0\u79f0\u52a0\u6e2f\u8fd1\u5982\u54ab\u5c3a \u5c06\u4ece\u4e24\u5c42\u9762\u53d1\u5c55\u52a0\u4e2d\u7ecf\u8d38<br \/>\n-\u52a0\u56fd\u4f20\u5a92\u5230\u9999\u6e2f\u5927\u5f00\u773c\u754c<br \/>\n-\u52a0\u5a92\uff1a\u4e3a\u8ba8\u4e2d\u56fd\u6b22\u5fc3\u54c8\u73c0\u627f\u53d7\u5916\u4ea4\u4f53\u7f5a<\/p>\n<hr>\n<p><strong>\u79fb\u6c11\u90e8\u957f\u4f83\u4f83\u800c\u8c08\u603b\u7406\u8bbf\u534e\u6210\u679c<\/strong><br \/>\n\u4fdd\u5b88\u515a\u4e0d\u53e9\u5934\u4ecd\u5f97\u4e2d\u56fd\u597d\u5904<\/p>\n<p>\u3010\u660e\u62a5\u6e29\u54e5\u534e\u4e13\u8baf\u3011\u603b\u7406\u54c8\u73c0\u521a\u521a\u7ed3\u675f\u4e3a\u671f4\u65e5\u7684\u8bbf\u534e\u884c\u7a0b\uff0c\u62e5\u62b1\u4e00\u8fde\u4e32\u597d\u6d88\u606f\u56de\u56fd\uff0c\u79fb\u6c11\u90e8\u957f\u5eb7\u5c3c(Jason Kenney\uff0c\u4e0a\u56fe)\u6628\u65e5\u63a5\u53d7\u7535\u89c6\u8bbf\u95ee\u65f6\u5f3a\u8c03\uff0c\u8fd9\u8bc1\u660e\u4fdd\u5b88\u515a\u653f\u5e9c\u5bf9\u534e\u653f\u7b56\u4e0a\u201c\u575a\u5b88\u539f\u5219\u201d\u662f\u53ef\u884c\u7684\uff0c\u4e0d\u4f1a\u635f\u5bb3\u52a0\u4e2d\u8d38\u6613\uff0c\u8bc1\u660e\u52a0\u62ff\u5927\u4e0d\u7528\u5411\u4e2d\u56fd\u53e9\u5934\u624d\u80fd\u641e\u8d38\u6613\uff0c\u53c8\u53cd\u9a73\u81ea\u7531\u515a\u6279\u8bc4\u54c8\u73c0\u4e2d\u56fd\u653f\u7b56\uff0c\u662f\u515a\u9886\u53f6\u793c\u5ead\u201c\u9e66\u9e49\u5b66\u820c\u5730\u91cd\u590d\u4e00\u4e2a(\u4e2d\u56fd)\u653f\u6cbb\u5c40\u6210\u5458\u7684\u8bf4\u8bdd\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u54c8\u73c012\u67082\u81f36\u65e5\u8bbf\u95ee\u5317\u4eac\u3001\u4e0a\u6d77\u53ca\u9999\u6e2f\uff0c\u6628\u65e5\u5230\u8bbf\u5357\u97e9\u3002\u54c8\u73c0\u8bbf\u534e\u884c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u7b7e\u7f72\u7279\u8bb8\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u534f\u8bae(ADS)\u3001\u4e3a\u52a0\u56fd\u732a\u8089\u51fa\u53e3\u53ca\u725b\u8089\u89e3\u51bb\uff0c\u53c8\u7b7e\u7f72\u4e86\u201c\u52a0\u4e2d\u8054\u5408\u58f0\u660e\u201d\uff0c\u53ef\u8c13\u7855\u679c\u4e30\u5bcc\uff0c\u56de\u56fd\u53ef\u5411\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u201c\u4ea4\u529f\u8bfe\u201d\u3002<\/p>\n<p>\u5eb7\u5c3c\u5f3a\u8c03\u575a\u5b88\u4eba\u6743\u539f\u5219<\/p>\n<p>\u603b\u7406\u5de6\u811a\u624d\u79bb\u5f00\u4e2d\u56fd\u571f\u5730\uff0c\u79fb\u6c11\u90e8\u957f\u5eb7\u5c3c\u6628\u65e5\u63a5\u53d7CTV\u8bbf\u95ee\u65f6\uff0c\u5219\u4e0e\u54c8\u73c0\u4e00\u4e2a\u9ed1\u8138\uff0c\u4e00\u4e2a\u767d\u8138\uff0c\u88ab\u95ee\u5230\u662f\u6b21\u8bbf\u534e\u6709\u65e0\u6539\u53d8\u5eb7\u5c3c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u4eba\u6743\u7684\u770b\u6cd5\u65f6\uff0c\u5eb7\u5c3c\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u3002\u6211\u4e00\u76f4\u76f8\u4fe1\u52a0\u62ff\u5927\u53ef\u4ee5\u4e00\u8fb9\u63a5\u89e6(\u4e2d\u56fd)\uff0c\u4e00\u8fb9\u575a\u5b88\u539f\u5219\u3002\u5728\u6211\u4eec\u6267\u653f\u671f\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u7ed9\u4e86\u8fbe\u8d56\u5587\u561b\u8363\u8a89\u5e02\u6c11\u8eab\u5206\u3001\u603b\u7406\u54c8\u73c0\u5728\u5176\u529e\u516c\u5ba4\u5c0a\u656c\u5730\u3001\u5408\u9002\u5730\u4f1a\u89c1\u8fbe\u8d56\u5587\u561b\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u63d0\u51fa\u88ab\u56f0\u52a0\u7c4d\u4eba\u58eb\u7389\u5c71\u6c5f\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5eb7\u5c3c\u8bf4\uff0c\u603b\u7406\u5728\u5317\u4eac\u4e0e\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u7684\u95ed\u95e8\u4f1a\u6664\u4e2d\uff0c\u6709\u5411\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u63d0\u51fa\u4eba\u6743\u95ee\u9898\uff0c\u800c\u54c8\u73c0\u5728\u4e0a\u6d77\u7684\u6f14\u8bf4\u4e2d\uff0c\u66f4\u662f\u201c\u516c\u7136\u7684\u8c08\u5230\u4eba\u6743\u201d\uff0c\u53c8\u8bf4\u52a0\u56fd\u5f97\u5230\u4e86ADS\u3001\u732a\u725b\u8089\u89e3\u7981\u7b49\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u521a\u521a\u8bc1\u660e\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u7528\u53e9\u5934\u624d\u80fd\u4e0e(\u4e2d\u56fd)\u63a5\u89e6\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8981\u6c42\u653f\u5e9c\u5728\u4fdd\u536b\u4eba\u6743\u65b9\u9762\u9700\u8981\u5b58\u6b49\u610f\u3002<\/p>\n<p>\u4e3b\u6301\u4eba\u63d0\u5230\u5eb7\u5c3c\u66fe\u7ecf\u4ee5\u201c\u5317\u4eac\u90a3\u7fa4\u5c60\u592b\u201d\u6765\u5f62\u5bb9\u4e2d\u56fd\uff0c\u4ed6\u4ee5\u540e\u4f1a\u5426\u6709\u6240\u4fdd\u7559\u5462\uff1f\u5eb7\u5c3c\u56de\u7b54\u65f6\u5f3a\u8c03\uff0c\u54c8\u73c0\u653f\u5e9c\u4f1a\u7ee7\u7eed\u5728\u63a8\u8fdb\u8d38\u6613\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u63d0\u51fa\u201c\u57fa\u672c\u4fe1\u5ff5\u201d\u5982\u4eba\u6743\u53ca\u6cd5\u6cbb\u7b49\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u505a\u5230\u4e86\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u4e5f\u4f1a\u7ee7\u7eed\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u63f6\u63c4\u524d\u671d\u5949\u627f\u201c\u6743\u529b\u53cb\u4eba\u201d\u653f\u7b56<\/p>\n<p>\u5eb7\u5c3c\u53c8\u63f6\u63c4\u524d\u671d\u81ea\u7531\u515a\u5949\u627f\u4ed6\u4eec\u4e2d\u56fd\u201c\u6743\u529b\u53cb\u4eba\u201d\u7684\u653f\u7b56\uff0c\u975e\u4f46\u4ee4\u52a0\u56fd\u8d38\u6613\u5360\u4e2d\u56fd\u8d38\u6613\u7684\u4efd\u989d\u6709\u6240\u4e0b\u8dcc\uff0c\u81ea\u7531\u515a\u5728\u4f4d13\u5e74\u95f4\uff0c\u66f4\u65e0\u6cd5\u7b7e\u6210ADS\u3002<\/p>\n<p>\u81f3\u4e8e\u4e2d\u56fd\u603b\u7406\u6e29\u5bb6\u5b9d\u62b1\u6028\u54c8\u73c05\u5e74\u4e0d\u8bbf\u95ee\u4e2d\u56fd\uff0c\u5bf9\u201c\u4e2d\u52a0\u5173\u7cfb\u6765\u8bf4\u662f\u592a\u4e45\u4e86\u201d\u7684\u8bf4\u8bdd\uff0c\u81ea\u7531\u515a\u515a\u9886\u53f6\u793c\u5ead(Michael Ignatieff)\u6279\u8bc4\u4fdd\u5b88\u515a\u5728\u8fc7\u53bb\u51e0\u5e74\u95f4\u641e\u574f\u4e2d\u52a0\u5173\u7cfb\uff0c\u635f\u5bb3\u672c\u56fd\u5546\u4e1a\u5229\u76ca\uff0c\u5982\u4eca\u4e2d\u56fd\u201c\u5f88\u6e05\u695a\u5730\u8868\u660e\u4e86\u4e0d\u6ee1\u201d\uff0c\u5bf9\u6b64\uff0c\u5eb7\u5c3c\u8bf4\u81ea\u7531\u515a\u201c\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec\u8981\u542c\u4ece\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u653f\u5e9c\u6279\u51c6\u6211\u4eec\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff0c\u8bf4\u4e9b\u4ec0\u4e48\u201d\uff0c\u800c\u53f6\u793c\u5ead\u5e94\u8be5\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u51fa\u5934\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u8d5e\u540c\u4e00\u4e2a(\u4e2d\u56fd)\u653f\u6cbb\u5c40\u6210\u5458\u7684\u8bf4\u8bdd\u201d(approve the words of a member of the Poliburo)\uff0c\u5e76\u4e14\u201c\u9e66\u9e49\u5b66\u820c\u5730\u91cd\u590d\u4e00\u4e2a(\u4e2d\u56fd)\u653f\u6cbb\u5c40\u6210\u5458\u7684\u8bf4\u8bdd\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5eb7\u5c3c\u53c8\u88ab\u95ee\u5230\uff0c\u5982\u6b64\u4ed6\u662f\u5426\u8ba4\u4e3a\u6e29\u5bb6\u5b9d\u7684\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4e0d\u662f\u6709\u4efb\u4f55\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\uff1f\u4e0d\u662f\u5728\u5411\u52a0\u62ff\u5927\u53d1\u51fa\u4e00\u4e2a\u8b66\u544a\uff0c\u5c31\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u4ee5\u540e\u8981\u614e\u8a00\u614e\u884c\uff1f<\/p>\n<p>\u5eb7\u5c3c\u5219\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf4\u8bdd\u5f52\u8bf4\u8bdd\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u770b\u6210\u679c\uff0c\u800c\u603b\u7406\u8bbf\u534e\u7684\u6210\u679c\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u662f\u5f97\u5230\u4e86\u6211\u4eec\u6700\u60f3\u8981\u3001\u60f3\u8981\u4e8610\u5e74\u7684\u7279\u8bb8\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u534f\u8bae\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u5546\u754c\u61d2\u7406\u52a0\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u4e0d\u6ee1 \u8ba4\u4e3a\u5b98\u65b9\u5173\u7cfb\u6539\u5584\u53ef\u4fc3\u8fdb\u8d38\u6613<\/strong><\/p>\n<p>\u5bf9\u4e8e\u52a0\u62ff\u5927\u82f1\u6587\u5a92\u4f53\u5728\u62a5\u9053\u54c8\u73c0\u8bbf\u534e\u4e0a\uff0c\u4e3b\u529b\u653e\u5728\u6e29\u5bb6\u5b9d\u62b1\u6028\u54c8\u73c0\u8bbf\u534e\u592a\u8fdf\uff0c\u9999\u6e2f\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u5546\u4f1a\u56de\u5e94\u9053\uff0c\u52a0\u5546\u6ce8\u91cd\u7684\uff0c\u662f\u7279\u8bb8\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730(ADS)\u7684\u7b7e\u7f72\uff0c\u800c\u5bf9\u5a92\u4f53\u5982\u6b64\u201c\u6267\u7740\u201d(obsess)\u6e29\u603b\u7684\u201c\u8d23\u5907\u201d\u5b9e\u5728\u6ca1\u6709\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n<p>\u9a7b\u9999\u6e2f\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u5546\u4f1a\u53d1\u8a00\u4eba\u6c83\u5c14\u514b(Andrew Work)\u5bf9\u672c\u62a5\u8868\u793a\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u505a\u751f\u610f\u7684\u52a0\u5546\u6240\u62e5\u62b1\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0e\u4f4f\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u76f8\u7b26\uff0c\u5206\u522b\u53ea\u662f\u5728\u201c\u5b9e\u5730\u7ecf\u9a8c\u201d\u53ca\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u4e86\u89e3\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5f88\u591a\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u76ee\u7779\u4e86\u4e2d\u56fd\u8fd1\u5e74\u201c\u7206\u53d1\u201d\u51fa\u6765\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u8fd9\u662f\u6570\u5341\u5e74\u524d\u6ca1\u529e\u6cd5\u60f3\u8c61\u7684\uff0c80\u5e74\u4ee3\u7684\u4e2d\u56fd\u53ef\u80fd\u4e0e\u4eca\u65e5\u7684\u671d\u9c9c\u4e00\u6837\u63a7\u5236\u56fd\u6c11\uff0c\u201c\u73b0\u4ee3\u7684\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u4e0d\u540c\u4e86\uff0c\u5f53\u7136\u4e2d\u56fd\u4ecd\u6709\u53ef\u6539\u5584\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4f46\u4e2d\u56fd\u8fd1\u5e74\u53d6\u5f97\u7684\u8fdb\u5c55\u771f\u7684\u662f\u975e\u51e1\u7684\uff0c\u5305\u62ec\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u53ca\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u81ea\u7531\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u5c06\u6574\u4e2a\u56fd\u5bb6\u53ca\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u5f7b\u5e95\u6539\u53d8\u4e86\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u52a0\u56fd\u82f1\u6587\u5a92\u4f53\u6267\u7740\u6e29\u603b\u201c\u8d23\u96be\u201d\u54c8\u73c0\uff0c\u4f46\u82f1\u56fd\u7684\u300a\u91d1\u878d\u65f6\u62a5\u300b5\u65e5\u7684\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u5374\u89e3\u8bfb\u4e3a\uff0c\u4e2d\u56fd\u5728\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u7684\u65e5\u6e10\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4ee4\u4e2d\u56fd\u9886\u5bfc\u4eba\u6108\u6765\u6108\u6709\u81ea\u4fe1\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u6c83\u5c14\u514b\u6307\u51fa\uff0c\u5bf9\u52a0\u5546\u6765\u8bf4\uff0c\u4e2d\u52a0\u5173\u7cfb\u597d\u4e0d\u597d\uff0c\u5f71\u54cd\u7684\u4e0d\u53ea\u5728\u5b98\u65b9\u5c42\u9762\uff0c\u8fd8\u6709\u5728\u8bb8\u591a\u6b20\u7f3a\u4e9a\u6d32\u7ecf\u9a8c\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u6587\u5316\u5c42\u9762\u3002\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u5f88\u5bb9\u6613\u4e0e\u6267\u653f\u7684\u653f\u5e9c\u4ece\u611f\u60c5\u4e0a\u5206\u5272\u51fa\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u653f\u5e9c\u5e94\u8be5\u2018\u53cd\u6620\u2019\u4ed6\u4eec\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u2018\u4f5c\u4e3a\u2019\u4ed6\u4eec\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u201c\u4f46\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5219\u89c6\u4ed6\u4eec\u7684\u653f\u5e9c\uff0d\uff0d\u4e0d\u8bba\u662f\u597d\u4e0e\u574f\uff0d\uff0d\u662f\u7b49\u540c\u4ed6\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\u8eab\u5206\u8ba4\u540c\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6539\u5584\u4e2d\u52a0\u653f\u5e9c\u7684\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\uff0c\u53ef\u6696\u5316\u4e0e\u4e2d\u56fd\u4eba\u505a\u751f\u610f\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6c83\u5c14\u514b\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u52a0\u62ff\u5927\u4f01\u4e1a\u5728\u4e2d\u56fd\u5df2\u7ecf\u7acb\u8db3\u975e\u5e38\u957f\u4e45\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u4e2d\u56fd\u5efa\u7acb\u4e86\u6df1\u5c42\u3001\u5f3a\u5927\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u88ab\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\u5f71\u54cd\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u4e2d\u56fd\u6709\u767e\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u5b8f\u5229(Manulife)\uff0c\u4fbf\u662f\u4e00\u4f8b\u3002<\/p>\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u8bf4\u4e2d\u56fd\u4eba\u5728\u4f20\u9012\u4fe1\u606f\u53ca\u5728\u5173\u7cfb\u4e0a\u6709\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u201c\u5e73\u8861\u611f\u201d\uff0c\u867d\u7136\u4ed6\u4eec\u5728\u4e2d\u52a0\u5173\u7cfb\u4e0a\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u4e9b\u610f\u89c1\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4ecd\u613f\u610f\u63a8\u51fa\u4e00\u4e9b\u6709\u52a9\u5efa\u7acb\u957f\u8fdc\u5173\u7cfb\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u7279\u8bb8\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u3001\u732a\u725b\u8089\u89e3\u7981\u5c31\u662f\u597d\u4f8b\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u6c83\u5c14\u514b\u5f3a\u8c03\uff0c\u52a0\u5546\u5728\u4e2d\u56fd\u505a\u751f\u610f\u81f3\u5c11\u6709\u51e0\u5341\u5e74\u5386\u53f2\uff0c\u65e0\u8bba\u4ed6\u4eec\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u51fa\u751f\u8fd8\u662f\u4e2d\u56fd\u5730\u533a\u51fa\u751f\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u3002\u201c\u6211\u4eec\u7684\u5173\u7cfb\u53ca\u53d1\u5c55\u662f\u4ee5\u4e00\u6bb5\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u6765\u91cf\u5ea6\u7684\uff0c\u6e25\u592a\u534e\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u5c0a\u91cd\u53ca\u652f\u6301\uff0c\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u90fd\u6709\u7528\u3002\u662f\u6b21\u8bbf\u534e\u6709\u52a9\u6211\u4eec\u5efa\u7acb\u6865\u6881\uff0c\u4ee5\u53ca\u66f4\u53cb\u5584\u7684\u5de5\u4f5c\u73af\u5883\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u6709\u66f4\u591a\u7c7b\u4f3c\u7684\u8bbf\u534e\u6d3b\u52a8\uff01\u201d<\/p>\n<p><strong>\u52a0\u6e2f\u7b7e\u53cc\u8fb9\u5047\u671f\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8<\/strong><\/p>\n<p>\u660e\u62a5\/\u8054\u90a6\u8d38\u6613\u90e8\u957f\u6234\u56fd\u536b\u5468\u516d(5\u65e5)\u5728\u9999\u6e2f\u4e0e\u9999\u6e2f\u52b3\u5de5\u53ca\u798f\u5229\u5c40\u5c40\u957f\u5f20\u5efa\u5b97\u7b7e\u7f72\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8\u5f55\uff0c\u843d\u5b9e\u4e8e2010\u5e743\u67081\u65e5\u5f00\u5c55\u53cc\u8fb9\u5047\u671f\u5de5\u4f5c\u5b89\u6392\uff0c\u9999\u6e2f\u9a7b\u52a0\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u529e\u4e8b\u5904\u957f\u8427\u6155\u83b2\u8868\u793a\u6b64\u4e3e\u6709\u52a9\u589e\u5f3a\u52a0\u6e2f\u4e24\u5730\u7684\u4eba\u8109\u53ca\u7ecf\u6d4e\u5173\u7cfb\u3002<\/p>\n<p>\u8be5\u5de5\u4f5c\u5047\u671f\u5b89\u6392\u5bb9\u8bb8\u9752\u5e74\u4eba\u85c9\u25a1\u5728\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u65c5\u6e38\u671f\u95f4\u751f\u6d3b\u548c\u77ed\u6682\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f53\u9a8c\u5f53\u5730\u6587\u5316\u98ce\u4fd7\uff0c\u6269\u9614\u89c6\u91ce\u3002<\/p>\n<p>\u8427\u6155\u83b2\u8868\u793a\uff1a\u201c\u662f\u6b21\u5b89\u6392\u5c06\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u5f3a\u6e2f\u52a0\u4e24\u5730\u60a0\u4e45\u7684\u53cc\u8fb9\u5173\u7cfb\uff0c\u901a\u8fc7\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u4e92\u8bbf\u3001\u53ca\u5728\u5f7c\u6b64\u7684\u5730\u65b9\u5de5\u4f5c\uff0c\u589e\u8fdb\u4e24\u5730\u4e4b\u95f4\u7684\u4eba\u8109\u53ca\u7ecf\u6d4e\u5173\u7cfb\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u8427\u6155\u83b2\u53c8\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u5148\u540e\u57282001\u5e74\u4e0e\u65b0\u897f\u5170\u548c\u6fb3\u6d32\uff0c\u57282005\u5e74\u4e0e\u7231\u5c14\u5170\uff0c\u4ee5\u53ca\u57282009\u5e74\u4e0e\u5fb7\u56fd\u548c\u65e5\u672c\u7b7e\u8ba2\u540c\u6837\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u81f3\u4eca\u5df2\u6709\u8d85\u8fc79,450\u540d\u9999\u6e2f\u9752\u5e74\u53c2\u4e0e\u8ba1\u5212\uff0c\u4ece\u4e2d\u5f97\u76ca\u3002\u800c\u5927\u69821,280\u540d\u65b0\u897f\u5170\u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u7231\u5c14\u5170\u548c\u5fb7\u56fd\u7684\u9752\u5e74\u4eba\u4ea6\u4eb2\u8eab\u4f53\u4f1a\u8fc7\u9999\u6e2f\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u5927\u90fd\u4f1a\u751f\u6d3b\u8282\u594f\u3002<\/p>\n<p><strong>\u54c8\u73c0\u8de8\u6b65\u8e0f\u8db3\u5317\u97e9\u97e9\u4f20\u5a92\u6307\u601d\u7ef4\u843d\u540e<\/strong><\/p>\n<p>\u660e\u62a5\u8bb0\u8005 \u9648\u5fd7\u5f3a\/\u603b\u7406\u54c8\u73c0\u6628\u65e5\u5230\u97e9\u56fd\u8bbf\u95ee\u671f\u95f4\uff0c\u7279\u522b\u524d\u5f80\u677f\u95e8\u5e97\u53c2\u89c2\uff0c\u5e76\u4e00\u5ea6\u5728\u8fb9\u754c\u7ebf\u4e0e\u671d\u9c9c\u519b\u4eba\u5bf9\u671b\uff0c\u53c8\u8de8\u51fa\u4e00\u6b65\u8c61\u5f81\u5f0f\u8de8\u5165\u671d\u9c9c\u9886\u571f\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6709\u97e9\u56fd\u4f20\u5a92\u79f0\uff0c\u73b0\u65f6\u5f53\u5730\u4eba\u5df2\u5c11\u6709\u505c\u7559\u5728\u51b7\u6218\u601d\u7ef4\uff0c\u6700\u5173\u5fc3\u7684\u5176\u5b9e\u662f\u7ecf\u6d4e\u95ee\u9898\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u8fd1\u8ddd\u79bb\u4e0e\u671d\u9c9c\u519b\u5bf9\u671b<\/p>\n<p>\u603b\u7406\u54c8\u73c0\u5230\u8fbe\u677f\u95e8\u5e97\u540e\uff0c\u4e00\u5ea6\u8d70\u8fd1\u8fb9\u754c\u7ebf\uff0c\u5f53\u65f6\u5e76\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u8bb0\u8005\u5747\u83b7\u968f\u884c\u3002\u636e\u79f0\uff0c\u54c8\u73c0\u4e00\u5ea6\u8fd1\u8ddd\u79bb\u4e0e\u671d\u9c9c\u519b\u4eba\u5bf9\u671b\uff0c\u5176\u540e\u4ed6\u53c2\u89c2\u63a5\u7ebf\u4e0a\u7684\u8425\u623f\u65f6\uff0c\u66f4\u8de8\u51fa\u4e00\u6b65\u201c\u8e0f\u8fc7\u754c\u201d\uff0c\u8c61\u5f81\u5f0f\u8de8\u5165\u671d\u9c9c\u9886\u571f\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6b64\u4e3e\u5374\u4ee4\u968f\u884c\u7684\u4e00\u4e9b\u97e9\u56fd\u4f20\u5a92\u5927\u611f\u5947\u602a\uff0c\u89c9\u5f97\u54c8\u73c0\u4ecd\u7136\u505c\u7559\u5728\u51b7\u6218\u65f6\u4ee3\u601d\u7ef4\u3002\u4ed6\u4eec\u79f0\u975e\u519b\u4e8b\u533a\u8868\u9762\u867d\u7136\u7d27\u5f20\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u8fde\u97e9\u56fd\u4eba\u4e5f\u5c11\u6709\u505c\u7559\u5728\u51b7\u6218\u65f6\u671f\u7684\u65e7\u601d\u7ef4\uff0c\u97e9\u56fd\u4eba\u66f4\u52a0\u5173\u5fc3\u7ecf\u6d4e\uff0c\u751a\u81f3\u65e9\u524d\u4e16\u754c\u676f\u8db3\u7403\u8d5b\uff0c\u97e9\u56fd\u5728\u6700\u540e\u4e00\u573a\u5206\u7ec4\u8d5b\u4e5f\u62da\u5230\u5c3d\uff0c\u52a9\u671d\u9c9c\u51fa\u7ebf\u3002\u4ed6\u4eec\u66f4\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u975e\u519b\u4e8b\u533a\u5916\u4e0d\u523020\u516c\u91cc\uff0c\u73b0\u5728\u5df2\u89c1\u5230\u4e0d\u5c11\u4f4f\u5b85\u697c\u5b87\u6b63\u5728\u5174\u5efa\u3002\u6218\u4e89\u5df2\u7ecf\u7ed3\u675f\u4e8650\u5e74\uff0c\u97e9\u56fd\u4eba\u5bf9\u975e\u519b\u4e8b\u533a\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u6050\u60e7\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8fb9\u5883\u7ebf\u9644\u8fd1\u6709\u519c\u7530\uff0c\u6709\u4e00\u6761\u81ea\u7531\u6751\uff0c\u6751\u6c11\u662f\u97e9\u6218\u65f6\u7684\u539f\u4f4f\u6c11\uff0c\u4eab\u6709\u7279\u6b8a\u5730\u4f4d\uff0c\u4e0d\u7528\u4ea4\u7a0e\uff0c\u4e0d\u7528\u670d\u5175\u5f79\u3002\u4f46\u65e5\u95f4\u51fa\u5165\u8981\u8fc7\u68c0\u67e5\u70b9\uff0c\u665a\u4e0a\u8981\u9501\u6751\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u7136\uff0c\u6b64\u5730\u533a\u7531\u4e8e\u6709\u5176\u7279\u6b8a\u6027\uff0c\u53c2\u89c2\u65f6\u4ecd\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u7279\u522b\u7684\u89c4\u77e9\uff0c\u4f8b\u5982\u677f\u95e8\u5e97\u4e0d\u80fd\u76f4\u8fbe\uff0c\u9996\u5148\u8981\u5230\u9644\u8fd1\u7684\u519b\u4e8b\u57fa\u5730\u8f6c\u8f66\u3002\u7ad9\u5c97\u519b\u4eba\u4e8b\u524d\u66f4\u544a\u8bc9\u8bb0\u8005\u4e0d\u8981\u968f\u4fbf\u62cd\u7167\uff0c\u4f46\u8bb0\u8005\u5230\u57fa\u5730\u540e\uff0c\u7adf\u7136\u89c1\u5230\u81ea\u52a8\u63d0\u6b3e\u673a\u53ca\u793c\u54c1\u5e97\uff0c\u4eff\u5982\u7f6e\u8eab\u6e38\u5ba2\u533a\u3002<\/p>\n<p>\u672a\u77e5\u662f\u5426\u6c14\u6c1b\u592a\u8f7b\u677e\uff0c\u6700\u540e\u6709\u51e0\u540d\u519b\u4eba\u4e0a\u8f66\u8b66\u544a\uff1a\u201c\u53d1\u751f\u4e8b\u6545\uff0c\u8bf7\u8bb0\u5f97\u8ddf?\u6234\u4e0a\u9ed1\u81c2\u7ae0\u7684\u4eba\u8d70\u3002\u201d \u6c14\u6c1b\u624d\u7565\u4e3a\u62c9\u7d27\u8d77\u6765\u3002\u53ca\u81f3\u89c1\u5230\u4e00\u8f86\u5766\u514b\u8f66\u5728\u773c\u524d\uff0c\u8f66\u4e0a\u519b\u4eba\u6301\u67aa\u6212\u5907\uff0c\u519b\u4e8b\u91cd\u5730\u7684\u611f\u89c9\u624d\u5f00\u59cb\u663e\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u8fde\u7eed\u8fc7\u4e86\u4e24\u5ea6\u9632\u5766\u514b\u7684\u5927\u5751\uff0c\u4fbf\u662f\u8bbe\u6709\u7531\u4e1c\u81f3\u897f\u7684\u94c1\u4e1d\u7f51\u662f\u7b2c3\u5ea6\u9632\u7ebf\uff0c\u957f\u8fbe241\u516c\u91cc\uff0c\u7eb5\u6df14\u516c\u91cc\u3002\u6bcf\u969450\u5230100\u7c73\u8bbe\u6709\u54e8\u5c97\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8bbf\u5357\u97e9\u5401\u878d\u5408\u4e1c\u897f\u7ecf\u6d4e\u6811\u7acb\u699c\u6837<\/strong><\/p>\n<p>(\u5357\u97e9\u9996\u5c146\u65e5\u52a0\u65b0\u793e\u7535)\u603b\u7406\u54c8\u73c0\u5468\u4e00\u4e0e\u5357\u97e9\u603b\u7edf\u674e\u660e\u535a\u4f1a\u9762\u65f6\uff0c\u4ed6\u4f1a\u5f3a\u8c03\u632f\u5e02\u65b9\u6848\u4e0d\u53ef\u715e\u8f66\u592a\u5feb\u3001\u592a\u6025\u3002\u54c8\u73c0\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5373\u4f7f\u52b3\u5de5\u5e02\u573a\u53cd\u5f39\uff0c\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u4e0d\u5e94\u8d76\u7d27\u6536\u7f29\u632f\u5e02\u8ba1\u5212\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u54c8\u73c0\u5468\u4e00\u5728\u5357\u97e9\u56fd\u4f1a\u6f14\u8bf4\uff0c\u547c\u5401\u5357\u97e9\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u5efa\u7acb\u66f4\u7d27\u5bc6\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u878d\u5408\u4e1c\u3001\u897f\u65b9\u7ecf\u6d4e\u4f53\u7cfb\uff0c\u4e3a\u5168\u7403\u6811\u7acb\u699c\u6837\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u5148\u5230\u677f\u95e8\u5e97\u975e\u6b66\u88c5\u5730\u5e26\u8bbf\u95ee\uff0c\u968f\u540e\u5728\u5357\u97e9\u56fd\u4f1a\u6f14\u8bf4\uff0c\u53d1\u8868\u52a0\u62ff\u5927\u7b2c\u4e00\u4e2a\u603b\u7406\u7684\u6f14\u8bcd\u3002\u4ed6\u5f3a\u8c03\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u4e3a\u97e9\u6218\u6350\u8eaf\uff0c\u634d\u536b\u5357\u97e9\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n<p>\u5f53\u5e74\u8fd12.7\u4e07\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u52a0\u5165\u97e9\u6218\uff0c516\u4eba\u9635\u4ea1\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u8bf4\uff0c\u52a0\u3001\u97e9\u4e24\u56fd\u7ecf\u6d4e\u6709\u5f88\u591a\u5730\u65b9\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\uff0c\u5bf9\u4e24\u56fd\u90fd\u6709\u597d\u5904\u3002\u4ed6\u547c\u5401\u5357\u97e9\u52aa\u529b\uff0c\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u91cd\u65b0\u8c08\u5224\u81ea\u7531\u8d38\u6613\u534f\u8bae\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u53ef\u6210\u4e3a\u4e1c\u3001\u897f\u65b9\u7ecf\u6d4e\u5171\u51b6\u4e00\u7089\u7684\u6a21\u8303\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u5728\u6f14\u8bf4\u4e2d\u4e5f\u8b66\u544a\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\uff0c\u4e24\u56fd\u5c06\u4f1a\u5171\u540c\u4e3b\u529e\u660e\u5e74G20\u96c6\u56e2\u56fd\u5cf0\u4f1a\uff0c\u54c8\u73c0\u5ba3\u5e036\u6708\u5728\u591a\u4f26\u591a\u4e3e\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u5f3a\u8c03\uff0c\u867d\u7136\u7ecf\u6d4e\u5360\u8d8b\u7a33\u5b9a\uff0c\u4f46\u590d\u82cf\u4ecd\u662f\u8106\u5f31\u7684\u3002\u4ed6\u8b66\u544a\uff0c\u5bf9\u589e\u957f\u7684\u65e9\u671f\u25a1\u8c61\u8fc7\u5206\u4e50\u89c2\uff0c\u592a\u5feb\u64a4\u9500\u632f\u5e02\u63aa\u65bd\u662f\u5371\u9669\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u62ff\u5927\u4e0e\u5357\u97e9\u662f\u660e\u5e74G20\u96c6\u56e2\u56fd\u5cf0\u4f1a\u7684\u8054\u5e2d\u4e3b\u5e2d\uff0c\u54c8\u73c0\u5468\u4e00\u4e0e\u674e\u660e\u535a\u4f1a\u8c08\uff0c\u8c08\u8bdd\u91cd\u70b9\u662f\u5982\u4f55\u51c6\u5907\u660e\u5e74\u7684G20\u5cf0\u4f1a\uff0c\u800c\u4e3b\u8981\u8bae\u9898\u662f\u632f\u5e02\u63aa\u65bd\u7684\u6de1\u51fa\u7b56\u7565\u3002<\/p>\n<p>\u9996\u5c14\u662f\u54c8\u73c06\u5929\u4e9a\u6d32\u8bbf\u95ee\u7684\u6700\u540e\u4e00\u7ad9\uff0c\u54c8\u73c0\u8bbf\u95ee\u5357\u97e9\uff0c\u90e8\u5206\u539f\u56e0\u662f\u52a0\u62ff\u5927\u4e0e\u5357\u97e9\u662f\u660e\u5e74G20\u5cf0\u4f1a\u7684\u8054\u5408\u4e3b\u529e\u56fd\u3002<\/p>\n<p>\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u9ad8\u5b98\u8c08\u5230\u54c8\u73c0\u5357\u97e9\u8bbf\u95ee\u7684\u8bae\u9898\uff0c\u8868\u793a\u4ed6\u62c5\u5fc3\u5f88\u591a\u56fd\u5bb6\u4e0d\u770b\u7ecf\u6d4e\u5b9e\u51b5\uff0c\u592a\u5feb\u9000\u51fa\u632f\u5e02\u8ba1\u5212\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u84ec\u52c3\u3001\u6b27\u6d32\u7ecf\u6d4e\u5f00\u59cb\u590d\u82cf\uff0c\u52a0\u3001\u7f8e\u4e24\u56fd\u51fa\u73b0\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u8ff9\u8c61\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u65b0\u7684\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u529b\u8ff9\u8c61\u662f\u5468\u4e94\u52a0\u3001\u7f8e\u4e24\u56fd\u768411\u6708\u5c31\u4e1a\u6570\u5b57\uff0c\u90a3\u4e9b\u6570\u5b57\u6bd4\u9884\u671f\u7684\u597d\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u589e\u52a07.9\u4e07\u4efd\u804c\u4f4d\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u7edf\u8ba1\u5c40\u53d1\u8868\u6570\u636e\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u54c8\u73c0\u7684\u52a9\u624b\u5c31\u7ed9\u968f\u884c\u8bb0\u8005\u53d1\u7535\u90ae\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u52a0\u65b9\u5b98\u5458\u5728\u524d\u5f80\u9996\u5c14\u9014\u4e2d\u8bf4\uff0c\u54c8\u73c0\u4f1a\u5411\u674e\u660e\u535a\u8bf4\uff0c\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u53ea\u5e94\u8ba1\u5212\u6de1\u51fa\u632f\u5e02\u8ba1\u5212\uff0c\u4e0d\u662f\u5f00\u59cb\u9000\u51fa\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8981\u5411\u5404\u56fd\u653f\u5e9c\u53d1\u51fa\u4fe1\u606f\uff0c\u544a\u8bc9\u5b83\u4eec\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u632f\u5e02\u8ba1\u5212\uff0c\u5728\u715e\u505c\u63aa\u65bd\u524d\u843d\u5b9e\u627f\u8bfa\u63aa\u65bd\u3002\u715e\u8f66\u592a\u5feb\u3001\u592a\u6025\uff0c\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u7684\u7ecf\u6d4e\u53ef\u80fd\u66f4\u7cdf\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u4e5f\u5230\u5357\u3001\u5317\u97e9\u7684\u975e\u6b66\u88c5\u5730\u5e26\u8bbf\u95ee\uff0c\u4ed6\u5728\u65b0\u95fb\u7a3f\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u5c31\u50cf\u5f53\u5e74\u97e9\u6218\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u575a\u51b3\u652f\u6301\u4e1c\u5317\u4e9a\u81ea\u7531\u3001\u548c\u5e73\u4e0e\u7a33\u5b9a\uff0c\u6211\u4eec\u4ecd\u4f1a\u652f\u6301\u6240\u6709\u9014\u5f84\uff0c\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u60b2\u60e8\u7684\u53f2\u8ff9\u8c0b\u6c42\u548c\u5e73\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u6539\u5584\u5317\u97e9\u6781\u6743\u653f\u5e9c\u4e0b\u7684\u6c11\u751f\u3002\u201d<\/p>\n<p><strong>\u54c8\u73c0\u79f0\u52a0\u6e2f\u8fd1\u5982\u54ab\u5c3a \u5c06\u4ece\u4e24\u5c42\u9762\u53d1\u5c55\u52a0\u4e2d\u7ecf\u8d38<\/strong><\/p>\n<p>\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u7279\u7ea6\u968f\u56e2\u8bb0\u8005 \u6768\u5a49\u6587\/\u603b\u7406\u54c8\u73c0\u5728\u9999\u6e2f\u63a5\u53d7\u672c\u62a5\u4e13\u8bbf\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u4e0a\u4efb\u540e\u9996\u6b21\u8bbf\u534e\u884c\u7a0b\u51fa\u4e4e\u610f\u6599\u4e4b\u5916\u5730\u6536\u83b7\u4e30\u5bcc\uff0c\u6b64\u884c\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u4ed6\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4eb2\u773c\u76ee\u7779\u624d\u4ee4\u4ed6\u76f8\u4fe1\u4e2d\u56fd\u7684\u7ecf\u6d4e\u529b\u91cf\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6b64\u884c\u5960\u5b9a\u4e86\u65e5\u540e\u53d1\u5c55\u52a0\u4e2d\u7ecf\u8d38\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u5e76\u4f1a\u4ece\u4e24\u65b9\u9762\u53d1\u5c55\uff0c\u786e\u4fdd\u4ee5\u540e\u4e0d\u4f1a\u6d41\u4e8e\u8868\u9762\u5316\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u5728\u9999\u6e2f\u65f6\u95f4\u5468\u65e5\u4e0b\u5348\u63a5\u8fd1\u56db\u65f6\uff0c\u7ed3\u675f\u4e0a\u4efb\u540e\u9996\u6b21\u8bbf\u534e\u884c\u7a0b\uff0c\u79bb\u5f00\u9999\u6e2f\u524d\u4e8e\u4e0b\u584c\u7684\u6587\u534e\u9152\u5e97\u63a5\u53d7\u672c\u62a5\u4e13\u8bbf\u65f6\u8868\u793a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u6700\u5927\u7684\u60ca\u559c\u662f\u505a\u4e86\u5f88\u591a\u4e8b\uff0c\u53c8\u6536\u83b7\u4e30\u5bcc\uff0c\u5305\u62ec\u53d6\u5f97\u7279\u8bb8\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\uff08ADS\uff09\uff0c\u5e76\u5728\u52a0\u56fd\u5411\u4e2d\u56fd\u51fa\u53e3\u82a5\u82b1\u7c7d\u6cb9\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u91cd\u8981\u8fdb\u5c55\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u8bf4\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u8fbe\u6210\u7684\u52a0\u4e2d\u4e24\u56fd\u5143\u9996\u8054\u5408\u58f0\u660e\uff0c\u5236\u5b9a\u4e86\u4e24\u56fd\u5171\u540c\u643a\u624b\u53d1\u5c55\u5173\u7cfb\u7684\u6b65\u9aa4\u3002\u4e24\u56fd\u4f1a\u7ee7\u7eed\u5728\u56fd\u9645\u821e\u53f0\u4e0a\uff0c\u6210\u4e3a\u91cd\u8981\u4f19\u4f34\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9762\u5bf9\u5168\u7403\u7ecf\u6d4e\u8870\u9000\u7684\u6311\u6218\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e5f\u662f\u54c8\u73c0\u6b64\u751f\u9996\u6b21\u8bbf\u534e\uff0c\u4f46\u4ed6\u8bf4\uff0c\u6b64\u884c\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u4ed6\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u4ed6\u81ea\u5c11\u90fd\u5bf9\u4e2d\u56fd\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u4f46\u4e00\u76f4\u6ca1\u673a\u4f1a\u8bbf\u534e\uff0c\u80fd\u5728\u4e07\u91cc\u957f\u57ce\u53ca\u6545\u5bab\u63a2\u7d22\u4e2d\u534e\u5386\u53f2\uff0c\u4ee4\u4ed6\u6df1\u611f\u5174\u8da3\u3002<\/p>\n<p>\u770b\u5230\u624d\u76f8\u4fe1<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u8868\u793a\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u770b\u5230\u7684\u7ecf\u6d4e\u60c5\u51b5\uff0c\u662f\u4ed6\u9884\u671f\u4e2d\uff0c\u4f46\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u624d\u76f8\u4fe1\u5230\u3002\u8981\u770b\u5230\u4e0a\u6d77\u7684\u9ad8\u697c\u5927\u53a6\uff0c\u4e0e\u53ca\u6bcf\u5c0f\u65f6\u6709\u6570\u4ee5\u767e\u8ba1\u7684\u8239\u53ea\u7ecf\u8fc7\uff0c\u624d\u771f\u6b63\u4f53\u4f1a\u5230\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u7684\u89c4\u6a21\u3002\u4e2d\u56fd\u7ecf\u6d4e\u4ee4\u4eba\u548b\u820c\u7684\u589e\u957f\uff0c\u4ee5\u53ca\u589e\u957f\u7684\u901f\u5ea6\uff0c\u90fd\u4ee4\u4ed6\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0c\u4e5f\u4ee4\u4ed6\u610f\u8bc6\u5230\u52a0\u56fd\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u5360\u5e2d\u4f4d\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u52a0\u56fd\u8981\u96c6\u4e2d\u7ef4\u6301\u5728\u5168\u7403\u7684\u7ecf\u6d4e\u5730\u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u54c8\u73c0\u8ba4\u4e3a\uff0c\u9999\u6e2f\u5c31\u4e0e\u4e24\u4e2a\u8bbf\u95ee\u7684\u4e2d\u56fd\u57ce\u5e02\u5317\u4eac\u548c\u4e0a\u6d77\u6709\u70b9\u4e0d\u540c\uff0c\u4ee4\u4ed6\u6700\u8be7\u5f02\u7684\u662f\u5b83\u51e0\u4e4e\u50cf\u4e00\u4e2a\u5916\u56fd\u57ce\u5e02\uff0c\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u4eff\u5982\u8fd1\u5728\u54ab\u5c3a\u3002\u4f46\u4ed6\u4e0d\u613f\u8868\u660e\uff0c\u6700\u559c\u6b22\u54ea\u4e2a\u57ce\u5e02\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u5468\u516d\u5728\u4e0a\u6d77\u4e0e\u5546\u754c\u9886\u8896\u4f1a\u9762\u65f6\u66fe\u63d0\u8fc7\u52a0\u4e2d\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\u6d41\u4e8e\u8868\u9762\u5316\uff0c\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u8bbf\u534e\u540e\u4f1a\u4ece\u4e24\u4e2a\u5c42\u9762\u53d1\u5c55\u52a0\u4e2d\u7ecf\u8d38\uff0c\u786e\u4fdd\u4e0d\u518d\u6d41\u4e8e\u8868\u9762\u3002\u5176\u4e00\u662f\u6295\u8d4410\u4ebf\u5728\u4ee5\u4e9a\u6d32\u4e3a\u4e3b\u7684\u7ecf\u8d38\u57fa\u7840\u5efa\u8bbe\uff0c\u8ba9\u52a0\u56fd\u6709\u80fd\u529b\u6269\u5927\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\uff0c\u5176\u6b21\u662f\u6269\u5927\u52a0\u56fd\u5728\u4e2d\u56fd\u7ecf\u8d38\u529e\u4e8b\u5904\u7684\u7f51\u7edc\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u5b9a\u51fa\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u7684\u7b56\u7565\u6027\u4f18\u5148\u5b9a\u4f4d\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u8fd9\u662f\u6301\u4e45\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u8981\u7ee7\u7eed\u52aa\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u4e0d\u8fc7\u54c8\u73c0\u8868\u660e\uff0c\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u8981\u4e0e\u4e2d\u56fd\u53d1\u5c55\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u51fa\u5356\u52a0\u56fd\u7684\u4eba\u6743\u53ca\u6c11\u4e3b\u7b49\u4ef7\u503c\u89c2\u3002\u4ed6\u91cd\u7533\uff0c\u52a0\u56fd\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u4e0e\u672c\u56fd\u7684\u7e41\u8363\u6709\u5173\u8fde\uff0c\u4ece\u52a0\u56fd\u7684\u7ecf\u9a8c\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\uff0c\u968f\u7740\u4e2d\u56fd\u7ee7\u7eed\u5bcc\u5f3a\uff0c\u5bf9\u8fd9\u79cd\u4ef7\u503c\u7684\u8981\u6c42\u4f1a\u8d8a\u6765\u8d8a\u9ad8\uff0c\u4eba\u6c11\u4f1a\u8981\u6c42\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6743\u5229\u548c\u81ea\u7531\u3002\u800c\u7ba1\u6cbb\u4e00\u4e2a\u590d\u6742\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u8fd9\u79cd\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u7ed3\u675f\u8bbf\u534e\u6700\u540e\u4e00\u7ad9\u7684\u9999\u6e2f\u884c\u7a0b\uff0c\u8f6c\u5f80\u5357\u97e9\u8bbf\u95ee\uff0c\u5468\u4e00\u4e8e\u56fd\u4f1a\u53d1\u8a00\u3002<\/p>\n<p><strong>\u52a0\u56fd\u4f20\u5a92\u5230\u9999\u6e2f\u5927\u5f00\u773c\u754c<\/strong><\/p>\n<p>\u661f\u5c9b\u65e5\u62a5\u7279\u7ea6\u968f\u56e2\u8bb0\u8005 \u6768\u5a49\u6587\/\u6709\u9996\u6b21\u5230\u9999\u6e2f\u7684\u52a0\u56fd\u82f1\u6587\u4f20\u5a92\u5bf9\u4e8e\u9999\u6e2f\u7684\u8bbe\u5907\u611f\u5230\u8d5e\u53f9\uff0c\u4e0e\u4e00\u4f17\u8bb0\u8005\u4e58\u5750\u4f4d\u4e8e\u91d1\u949f\u7684\u9152\u5e97\u7535\u68af\u65f6\uff0c\u4e0d\u7981\u60ca\u53f9\u7535\u68af\u6709\u591a\u9759\u548c\u591a\u5feb\uff0c\u968f\u5373\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6b21\u8bbf\u534e\u884c\u7a0b\u4ee4\u4ed6\u611f\u53d7\u5230\u5317\u7f8e\u6d32\u7684\u57fa\u7840\u5efa\u8bbe\u6709\u591a\u843d\u540e\u3002\u6b64\u884c\u4e09\u4e2a\u7ad9\u6700\u559c\u6b22\u9999\u6e2f\uff0c\u4e5f\u770b\u5230\u4e9a\u6d32\u7684\u589e\u957f\u548c\u94b1\u6709\u591a\u5389\u5bb3\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u573a\u7684\u534e\u88d4\u4f20\u5a92\u5bf9\u6b64\u5c31\u89c9\u5f97\u52a0\u56fd\u4f20\u5a92\u6709\u70b9\u5927\u4e61\u91cc\u51fa\u57ce\uff0c\u9999\u6e2f\u5f88\u591a\u7535\u68af\u90fd\u662f\u5f88\u9759\u548c\u5f88\u5feb\uff0c\u6ca1\u611f\u89c9\u7535\u68af\u5728\u52a8\uff0c\u6709\u751a\u4e48\u5927\u4e0d\u4e86\u3002<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000<br \/>\n\u54c8\u73c0\u8bbf\u534e\u884c\u7a0b\u770b\u6765\u4e0d\u5355\u5e26\u6765\u7279\u8bb8\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u7b49\u5b9e\u8d28\u6210\u679c\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u52a0\u5f3a\u4e86\u52a0\u56fd\u4f20\u5a92\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4e0d\u5c11\u9996\u6b21\u8bbf\u534e\u7684\u52a0\u56fd\u4f20\u5a92\u90fd\u8bf4\uff0c\u6b64\u884c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5927\u5f00\u773c\u754c\uff0c\u60f3\u50cf\u4e2d\u7684\u4e2d\u56fd\u539f\u6765\u548c\u4eb2\u773c\u770b\u5230\u7684\u4e2d\u56fd\u662f\u6709\u5206\u522b\u7684\u3002<\/p>\n<p><strong>\u52a0\u5a92\uff1a\u4e3a\u8ba8\u4e2d\u56fd\u6b22\u5fc3\u54c8\u73c0\u627f\u53d7\u5916\u4ea4\u4f53\u7f5a<\/strong><\/p>\n<p>\u4e2d\u8bc4\u793e\/\u52a0\u62ff\u5927\u300a\u73af\u7403\u90ae\u62a5\u300b\u6587\u7ae0\uff0c\u539f\u9898\uff1a\u5728\u4e2d\u56fd\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u2014\u2014\u540c\u65f6\u4e0d\u51fa\u5356\u81ea\u5df1 <\/p>\n<p>\u65af\u8482\u82ac.\u54c8\u73c0\u603b\u662f\u80fd\u591f\u5728\u53d1\u8868\u6f14\u8bb2\u65f6\u628a\u4e00\u7bc7\u7f3a\u4e4f\u5c16\u529b\u7684\u6f14\u8bb2\u7a3f\u53d8\u5f97\u66f4\u52a0\u6c89\u95f7\u4e4f\u5473\u3002\u4ed64\u65e5\u665a\u4e0a\u5bf9\u4e2d\u52a0\u5546\u754c\u9886\u8896\u7684\u8bb2\u8bdd\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u5173\u952e\u6240\u5728\u3002<\/p>\n<p>\u5173\u952e\u5728\u4e8e\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u56e0\u4e3a\u4fdd\u5b88\u515a\u653f\u5e9c\u5728\u627f\u8ba4\u4e2d\u52a0\u5173\u7cfb\u7684\u91cd\u8981\u6027\u65b9\u9762\u62d6\u62d6\u62c9\u62c9\u3001\u5fc3\u6709\u4e0d\u7518\u800c\u53d7\u5230\u4e2d\u65b9\u7684\u6307\u8d23\uff0c\u4f46\u54c8\u73c0\u7684\u8bbf\u534e\u4e4b\u65c5\u5b9e\u8d28\u4e0a\u53d6\u5f97\u4e86\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u56fd\u6279\u51c6\u52a0\u62ff\u5927\u4e3a\u4e2d\u56fd\u516c\u6c11\u65c5\u6e38\u76ee\u7684\u5730\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u65e9\u5c31\u4eab\u53d7\u5230\u3001\u800c\u6211\u56fd\u4e89\u53d6\u5341\u5e74\u672a\u679c\u7684\u5f85\u9047\u3002\u636e\u6d88\u606f\u4eba\u58eb\u8bf4\uff0c\u6700\u7ec8\u7684\u534f\u8bae\u5f88\u665a\u624d\u8fbe\u6210\uff0c\u800c\u4e14\u76f4\u5230\u6700\u540e\u4e00\u523b\u4ecd\u7136\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002\u663e\u7136\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u77e5\u9053\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u9700\u8981\u62ff\u5230\u53ef\u5151\u73b0\u7684\u6210\u679c\uff0c\u4e5f\u51c6\u5907\u8ba9\u52a0\u62ff\u5927\u5f97\u507f\u6240\u613f\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5148\u8981\u597d\u597d\u6559\u8bad\u5b83\u4e00\u756a\u3002<\/p>\n<p>\u4e2d\u52a0\u4e5f\u7b7e\u7f72\u4e86\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u534f\u8bae\uff0c\u4e0d\u8fc7\u90fd\u6ca1\u6709\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\u3002\u603b\u7684\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u53cd\u6620\u51fa\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u613f\u610f\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u91cd\u65b0\u63a5\u89e6\u2014\u2014\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5e74\u6765\u81ea\u6211\u6536\u9010\u3002<\/p>\n<p>\u6700\u8fd1\u51e0\u5929\u4e5f\u6709\u529b\u5730\u8bc1\u660e\uff0c\u54c8\u73c0\u5148\u5206\u8ba4\u8bc6\u5230\u5728\u5404\u4e2a\u5c42\u9762\u4e0a\u59cb\u7ec8\u4e0e\u4e2d\u56fd\u5145\u5206\u63a5\u89e6\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u7ecf\u6d4e\u548c\u5730\u7f18\u653f\u6cbb\u672a\u6765\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u5728\u8bb2\u8bdd\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u968f\u7740\u7ecf\u6d4e\u5f71\u54cd\u529b\u548c\u4eba\u7c7b\u7684\u7e41\u8363\u4ece\u897f\u65b9\u4f20\u64ad\u5230\u4e1c\u65b9\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u8d38\u6613\u65b9\u5411\u4e5f\u5728\u6539\u53d8\u3002\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u572821\u4e16\u7eaa\uff0c\u8de8\u592a\u5e73\u6d0b\u8d38\u6613\u5c06\u65e5\u76ca\u6210\u4e3a\u63a8\u52a8\u6211\u4eec\u7ecf\u6d4e\u589e\u957f\u7684\u52a8\u529b\u3002\u201d <\/p>\n<p>\u7684\u786e\u5982\u6b64\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8ddf\u7f8e\u6b27\u7b49\u89c2\u70b9\u7c7b\u4f3c\u7684\u6c11\u4e3b\u56fd\u5bb6\u5f00\u5c55\u8d38\u6613\u66f4\u4e3a\u5bb9\u6613\uff0c\u4e5f\u66f4\u80fd\u6ee1\u8db3\u9053\u4e49\u611f\u3002\u4e2d\u56fd\u4e0d\u662f\u6c11\u4e3b\u56fd\u5bb6\u3002\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u6311\u6218\u662f\u5982\u4f55\u5728\u8ddf\u4e2d\u56fd\u63a5\u89e6\u540c\u65f6\u4e0d\u51fa\u5356\u81ea\u5df1\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u53ef\u4ee5\u75db\u65a5\u4e2d\u56fd\u7684\u4eba\u6743\u540c\u65f6\u4fc3\u8fdb\u4e2d\u52a0\u8d38\u6613\u3002\u4f46\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u65e0\u610f\u73a9\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u9700\u8981\u627f\u53d7\u5916\u4ea4\u4e0a\u7684\u201c\u4f53\u7f5a\u201d\u4f5c\u4e3a\u91cd\u5f97\u4e2d\u56fd\u6b22\u5fc3\u7684\u4ee3\u4ef7\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u8ddf\u4e2d\u56fd\u6253\u4ea4\u9053\u65f6\u5982\u4f55\u5e73\u8861\u8d38\u6613\u548c\u4eba\u6743\u662f\u56f0\u6270\u5386\u5c4a\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5927\u591a\u6570\u4eba\u5c48\u670d\u4e86\uff0c\u6401\u7f6e\u4eba\u6743\u95ee\u9898\u3002\u54c8\u73c0\u76f8\u4fe1\u4ed6\u80fd\u4e8c\u8005\u5f97\u517c\u3002<\/p>\n<p>\u54c8\u73c0\u5728\u8bb2\u8bdd\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u653f\u5e9c\u76f8\u4fe1\uff0c\u5e76\u4e14\u4e00\u76f4\u8fd9\u4e48\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e92\u5229\u4e92\u60e0\u7684\u7ecf\u6d4e\u5173\u7cfb\u8ddf\u6709\u5173\u81ea\u7531\u3001\u4eba\u6743\u548c\u6cd5\u6cbb\u7b49\u57fa\u672c\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u6709\u76ca\u800c\u5766\u7387\u7684\u5bf9\u8bdd\u5e76\u975e\u4e0d\u76f8\u5bb9\u3002\u201d<\/p>\n<p>\u5230\u76ee\u524d\u4e3a\u6b62\uff0c\u54c8\u73c0\u5728\u5bfb\u6c42\u81ea\u8eab\u5728\u4e2d\u56fd\u95ee\u9898\u4e0a\u7684\u5e73\u8861\u65f6\u591a\u6b21\u78d5\u78d5\u7eca\u7eca\u3002\u4f46\u4ed6\u662f\u4e2a\u806a\u660e\u3001\u52a1\u5b9e\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u80fd\u591f\u5438\u53d6\u6559\u8bad\u3002(\u4f5c\u8005 \u7ea6\u7ff0.\u4f0a\u6bd4\u68ee)<\/p>\n<p><strong>Scoring in China \u2013 without prostituting ourselves<\/strong><br \/>\nDespite his public mauling by the Chinese Premier, Stephen Harper&#8217;s trip is a substantive success <\/p>\n<p>JOHN IBBITSON <\/p>\n<p>From Saturday&#8217;s Globe and Mail<\/p>\n<p>E-mail John Ibbitson | Read Bio | Latest Columns<br \/>\nDecember 4, 2009 at 6:57 PM EST<\/p>\n<p>Shanghai \u2014 Stephen Harper has an unfailing ability to take a weak speech and make it even flatter through delivery, and his address to Chinese and Canadian business leaders Friday evening was no exception. But that&#8217;s not the point.<\/p>\n<p>The point is that, despite his mauling by Premier Wen Jiabao over the Conservative government&#8217;s tardy and reluctant recognition of the importance of the China-Canada relationship, the Prime Minister&#8217;s trip is substantively a success.<\/p>\n<p>The Chinese granted Canada permission to market group tours of Chinese citizens to Canada \u2013 a privilege that other nations have long enjoyed, but that our country has been unsuccessfully seeking for a decade. Final agreement came late and was uncertain until the end, according to sources. Clearly, the Chinese knew that the Canadians needed deliverables, and were prepared to grant this one, though not without a good spanking first.<\/p>\n<p>There were a few other accords as well, none of them earth-moving. In sum they appear to reflect a Chinese government willing to re-engage with Canada despite our years of self-imposed exile.<\/p>\n<p>And the past few days demonstrate emphatically that Mr. Harper fully recognizes the vital importance to Canada&#8217;s economic and geopolitical future of fully engaging with China, at every level, all the time.<\/p>\n<p>\u201cAs economic power and human prosperity spreads from West to East, Canada&#8217;s trade orientation is shifting also,\u201d Mr. Harper said in his speech. \u201cIt is clear that in the 21st century, trans-Pacific trade will increasingly fuel our economic growth.\u201d<\/p>\n<p>So it will. But it is easier and more morally satisfying to trade with like-minded democracies such as the United States and Europe. China is not a democracy. It imprisons people for what they say; its judiciary is not to be trusted; it is corrupt.<\/p>\n<p>The challenge for Canadians is to engage with China while not prostituting ourselves. Mr. Harper thought he could chastise the Chinese on human rights while simultaneously fostering trade. But the Chinese government had no intention of playing that game, which is why the diplomatic equivalent of corporal punishment was the price of readmission to the regime&#8217;s good graces.<\/p>\n<p>How to balance trade and human rights on the China file has baffled every Canadian government. Most just caved, shoving the issue aside. Mr. Harper believes he can promote both.<\/p>\n<p>\u201cOur government believes, and has always believed, that a mutually beneficial economic relationship is not incompatible with a good and frank dialogue on fundamental values like freedom, human rights and the rule of law,\u201d Mr. Harper said in his speech.<\/p>\n<p>\u201cWe will continue to raise issues of freedom and human rights, be a vocal advocate and an effective partner for human-rights reform, just as we pursue the mutually beneficial economic relationship desired by both our countries.\u201d<\/p>\n<p>Properly handled, this is the approach that all the Western democracies should be taking. The equilibrium of this century depends on helping China manage its growth, as laissez faire capitalism pits staggering urban wealth against grinding rural poverty; as the Middle Kingdom takes its place at the forefront of nations without, as yet, the mechanisms to ensure peace and justice within its borders and without.<\/p>\n<p>Thus far, Mr. Harper has stumbled repeatedly as he seeks his own equilibrium in dealing with the China Question. But he is an intelligent and pragmatic man. He is able to learn.<\/p>\n<p>How well he learns could help determine our prosperity and, in Canada&#8217;s own quiet way, contribute to peace in the coming time.<\/p>\n<p>http:\/\/v1.theglobeandmail.com\/servlet\/story\/RTGAM.20091204.escenic_1389642\/BNStory\/Other\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>-\u4fdd\u5b88\u515a\u4e0d\u53e9\u5934\u4ecd\u5f97\u4e2d\u56fd\u597d\u5904 -\u5546\u754c\u61d2\u7406\u52a0\u4e3b\u6d41\u5a92\u4f53\u4e0d\u6ee1 \u8ba4\u4e3a\u5b98\u65b9\u5173\u7cfb\u6539\u5584\u53ef\u4fc3\u8fdb\u8d38 -\u52a0\u6e2f\u7b7e\u53cc\u8fb9\u5047\u671f\u8c05\u89e3\u5907\u5fd8 -\u54c8\u73c0\u8de8\u6b65\u8e0f\u8db3\u5317\u97e9\u97e9\u4f20\u5a92\u6307\u601d\u7ef4\u843d\u540e -\u8bbf\u5357\u97e9\u5401\u878d\u5408\u4e1c\u897f\u7ecf\u6d4e\u6811\u7acb\u699c\u6837 -\u54c8\u73c0\u79f0\u52a0\u6e2f\u8fd1\u5982\u54ab\u5c3a \u5c06\u4ece\u4e24\u5c42\u9762\u53d1\u5c55\u52a0\u4e2d\u7ecf\u8d38 -\u52a0\u56fd\u4f20\u5a92\u5230\u9999\u6e2f\u5927\u5f00\u773c\u754c -\u52a0\u5a92\uff1a\u4e3a\u8ba8\u4e2d\u56fd\u6b22\u5fc3\u54c8\u73c0\u627f\u53d7\u5916\u4ea4\u4f53\u7f5a \u79fb\u6c11\u90e8\u957f\u4f83\u4f83\u800c\u8c08&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"https:\/\/blog.jackjia.com\/?p=14030\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}