\u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u54c8\u73c0\u8bbf\u534e\u524d\u5915\u91ca\u51fa\u5584\u610f\uff0c\u51b3\u5b9a\u5c40\u90e8\u89e3\u9664\u732a\u8089\u4ea7\u54c1\u7981\u8fd0\u4ee4\uff0c\u5bb9\u8bb8\u52a0\u62ff\u5927\u732a\u8089\u8fdb\u53e3\uff0c\u4f46\u7981\u6b62\u52a0\u62ff\u5927\u751f\u732a\u8fdb\u53e3\u3002\u54c8\u73c0\u53ca\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u90e8\u957f\u6234\u56fd\u536b\u90fd\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b22\u8fce\u6b64\u4e3e\u3002\u6234\u56fd\u536b\u5468\u4e8c\u53d1\u8868\u58f0\u660e\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e00\u53d1\u5c55\u5bf9\u52a0\ufe51\u4e2d\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u5b83\u663e\u793a\u4e2d\u65b9\u5df2\u8fc8\u51fa\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u8ba4\u540c\u56fd\u9645\u901a\u884c\u7684\u7532\u578bH1N1\u6d41\u611f\u5e94\u5bf9\u6807\u51c6\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u8ddf\u4e2d\u56fd\u76f8\u5e94\u90e8\u95e8\u7d27\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u786e\u4fdd\u4e24\u56fd\u8d38\u6613\u81ea\u7531\u6d41\u52a8\u3002\u519c\u4e1a\u90e8\u957f\u56fd\u52a1\u79d8\u4e66Pierre Lemieux\u8bf4\uff0c\u6b64\u4e3e\u5bf9\u6211\u4eec\u732a\u519c\u662f\u4e2a\u597d\u6d88\u606f\uff0c\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u53c8\u80fd\u8fdb\u51651\u4e2a\u6bcf\u5e74\u4ef7\u503c5,000\u4e07\u5143\u7684\u5e02\u573a\u3002<\/p>\n
\u52a0\u4e2d\u519c\u4e1a\u56fd\u8d38\u5b98\u5458\u4f1a\u6664<\/strong><\/p>\n \u603b\u7406\u54c8\u73c0\u5468\u4e8c\u786e\u8ba4\uff0c\u4e2d\u56fd\u51b3\u5b9a\u5c06\u6709\u5229\u53ef\u56fe\u7684\u5e02\u573a\u91cd\u65b0\u5f00\u653e\u7ed9\u4e88\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u732a\u8089\u51fa\u53e3\u5546\u3002<\/p>\n \u603b\u7406\u54c8\u73c0\uff0c\u519c\u4e1a\u90e8\u957f\u674e\u7199\u6770\uff08Gerry Ritz\uff09\u53ca\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u90e8\u957f\u517c\u592a\u5e73\u6d0b\u95e8\u6237\u90e8\u957f\u6234\u56fd\u536b\uff08Stockwell Day\uff09\u5c06\u4f1a\u5728\u4e2d\u56fd\u4e0e\u5bf9\u5e94\u90e8\u95e8\u7684\u5b98\u5458\u4f1a\u6664\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u6d3b\u52a8\u662f\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u751f\u4ea7\u5546\u521b\u9020\u53ca\u6269\u5c55\u65b0\u5e02\u573a\u5546\u673a\u8bbf\u95ee\u884c\u7a0b\u7684\u90e8\u4efd\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n \u672c\u5e74\u8f83\u65e9\u65f6\uff0c\u4e2d\u56fd\u7981\u6b62\u52a0\u62ff\u5927\u732a\u8089\u5165\u53e3\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u7532\u578b\u6d41\u611fH1N1\u5f15\u6765\u5fe7\u8651\u3002<\/p>\n \u603b\u7406\u54c8\u73c0\u8bf4\uff1a\u201c\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u7684\uff0c\u672c\u653f\u5e9c\u4e3a\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u732a\u5185\u751f\u4ea7\u5546\u91cd\u65b0\u6253\u5f00\u5e02\u573a\u3002\u201d\u201c\u52a0\u62ff\u5927\u751f\u4ea7\u5546\u5e0c\u671b\u80fd\u591f\u5728\u5e02\u573a\u4e2d\u8c0b\u751f\uff0c\u800c\u6211\u4eec\u6b63\u7d27\u5bc6\u5730\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u9645\u5bf9\u5e94\u65b9\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u7684\u751f\u4ea7\u5546\u7ee7\u7eed\u80fd\u591f\u7ade\u4e89\u53ca\u8d5a\u94b1\u3002\u201d<\/p>\n \u8fd9\u662f\u7ee7\u52a0\u62ff\u5927\u7684\u4e13\u5bb6\u53ca\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u7684\u591a\u6b21\u9ad8\u5c42\u8c03\u505c\u4e4b\u540e\u6240\u51fa\u73b0\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u4e2d\u56fd\u8868\u660e\u4ed6\u4eec\u5c06\u4f1a\u64a4\u9500\u4e0e2009\u5e74\u7532\u578b\u6d41\u611f\u6709\u5173\u7684\u9488\u5bf9\u52a0\u62ff\u5927\u732a\u8089\uff0c\u4ee5\u53ca\u9b41\u5317\u514b\u7701\uff0c\u7f05\u5c3c\u5410\u5df4\u7701\u548c\u4e9a\u4f2f\u8fbe\u7701\u7684\u732a\u8089\u4ea7\u54c1\u7684\u7981\u4ee4\u3002\u4ee4\u4eba\u9057\u61be\u7684\u662f\uff0c\u4e2d\u56fd\u7ee7\u7eed\u7981\u6b62\u6d3b\u732a\u7684\u5165\u53e3\u3002\u52a0\u62ff\u5927\u5c06\u4f1a\u7ee7\u7eed\u5bfb\u6c42\u64a4\u9500\u5bf9\u6d3b\u732a\u7684\u6240\u6709\u8d38\u6613\u9650\u5236\uff0c\u4ee5\u53ca\u786e\u4fdd\u52a0\u62ff\u5927\u732a\u8089\u751f\u4ea7\u5546\u5c3d\u5feb\u53ef\u4ee5\u8fdb\u5165\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u3002<\/p>\n \u519c\u4e1a\u90e8\u957f\u674e\u7199\u6770\u8bf4\uff1a\u201c\u519c\u6c11\u77e5\u9053\u672c\u653f\u5e9c\u4e00\u5411\u5c06\u519c\u6c11\u653e\u5728\u9996\u4f4d\uff0c\u800c\u4e14\u6b63\u786e\u4fdd\u80fd\u591f\u6709\u66f4\u591a\u7684\u5168\u7403\u5404\u5730\u7684\u4e70\u5bb6\u51fa\u4ef7\u8d2d\u4e70\u5176\u4ea7\u54c1\u3002\u201d\u201c\u6211\u4eec\u6b23\u5174\u4e2d\u56fd\u5df2\u51b3\u5b9a\u4e0d\u518d\u9650\u5236\u52a0\u62ff\u5927\u732a\u8089\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u7ee7\u7eed\u4e0e\u4ed6\u4eec\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u80fd\u5c3d\u65e9\u8ba9\u6211\u4eec\u5b89\u5168\u53ca\u4f18\u8d28\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u732a\u8089\u53ef\u4ee5\u4f9b\u5e94\u81f3\u4e2d\u56fd\u7684\u9910\u684c\u4e0a\u3002\u201d\u201c\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u53d1\u5c55\u91cd\u8981\uff0c\u5e76\u4e14\u663e\u793a\u4ed6\u4eec\u5df2\u7ecf\u91c7\u53d6\u7b2c\u4e00\u6b65\u884c\u52a8\u6765\u8ba4\u53ef\u6709\u5173\u7532\u578b\u6d41\u611f\u5904\u7406\u7684\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u3002\u201d\u6234\u56fd\u536b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u7ee7\u7eed\u7d27\u5bc6\u5730\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u5bf9\u5e94\u65b9\u5408\u4f5c\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u6211\u4eec\u4e24\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u8d38\u6613\u81ea\u7531\u5f80\u6765\u3002\u201d<\/p>\n \u5bf9\u51fa\u73b0\u4eba\u7c7b\u6216\u52a8\u7269H1N1\u6d41\u611f\u4e2a\u6848\u7684\u56fd\u5bb6\u5b9e\u65bd\u732a\u8089\u53ca\u732a\u53ea\u5165\u53e3\u7684\u7981\u5236\uff0c\u4e43\u662f\u4e0d\u9075\u7167\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u4e16\u754c\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\uff0c\u7cae\u98df\u53ca\u519c\u4e1a\u7ec4\u7ec7\u53ca\u4e16\u754c\u52a8\u7269\u536b\u751f\u7ec4\u7ec7\u5df2\u58f0\u660e\uff0c\u4e0d\u5e94\u5bf9\u5df2\u901a\u8fc7\u517d\u533b\u68c0\u9a8c\u7684\u732a\u8089\u5b9e\u65bd\u9644\u52a0\u7684\u8d38\u6613\u9650\u5236\uff0c\u800c\u6d41\u611f\u75c5\u6bd2\u4e0d\u4f1a\u5f71\u54cd\u7ecf\u9002\u5f53\u70f9\u716e\u7684\u732a\u8089\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u4ee5\u53ca\u6d41\u611f\u4e0d\u662f\u98df\u7269\u4f20\u67d3\u75be\u75c5\u3002\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u603b\u7406\u529e\u516c\u5ba4\u65b0\u95fb\u529e\u4e8b\u5904<\/p>\n Release GOVERNMENT OF CANADA SECURES AGREEMENT TO REOPEN CHINESE MARKET TO CANADIAN PORK<\/strong> <\/p>\n BEIJING, CHINA \u2013 Prime Minister Stephen Harper today acknowledged China\u2019s decision to reopen their lucrative markets to Canadian pork exporters. Prime Minister Harper, Gerry Ritz, Minister of Agriculture, and Stockwell Day, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, will be in China meeting with their Chinese counterparts as part of a mission to create and expand new market opportunities for Canadian producers.<\/p>\n Earlier this year, China banned imports of Canadian pork due to concerns about H1N1.<\/p>\n \u201cStep by step this Government is reopening markets for Canadian pork producers,\u201d said Prime Minister Harper. \u201cCanadian producers want to make their living in the marketplace and we are working closely with our international counterparts to make sure our producers remain competitive and profitable.\u201d<\/p>\n Today\u2019s development comes after many high-level interventions from Canadian experts and Governmental officials. China indicates that they will lift the A\/H1N1 2009-related ban on Canadian pork and pork products from Quebec, Manitoba and Alberta. Regrettably, China continues to ban live swine imports. Canada will continue to seek the removal of all trade restrictions on live swine, as well as ensure that Canadian pork producers gain access to Chinese markets as soon as possible. <\/p>\n \u201cFarmers know that this Government always puts farmers first and is making sure that it can get more buyers bidding on its product around the world,\u201d said Minister Ritz. \u201cWe are pleased that China has decided to no longer restrict Canadian pork. We will continue to work with them to get our safe and top-quality Canadian pork to the dinner tables in China as soon as possible.\u201d <\/p>\n \u201cThis development is important for our trading relationship with China and it shows that they have taken a first step towards recognizing international standards in relation to dealing with H1N1,\u201d said Minister Day. \u201cWe will continue to work closely with our Chinese counterparts to make sure that trade flows freely between our countries.\u201d <\/p>\n Bans on imports of pork and swine from countries with human or animal cases of H1N1 do not comply with international standards. The World Health Organization (WHO), the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Organisation for Animal Health (OIE) have stated that no additional trade restrictions should be imposed on pork that has passed veterinary inspection; that influenza viruses do not affect the safety of properly cooked pork and that influenza is not a food-borne disease. <\/p>\n China is an important market for Canadian exporters and Chinese importers of pork and live swine, with pork exports valued at $47 million in 2008.<\/p>\n PMO Press Office: 613-957-5555 \u4e2d\u56fd\u653f\u5e9c\u5728\u52a0\u62ff\u5927\u603b\u7406\u54c8\u73c0\u8bbf\u534e\u524d\u5915\u91ca\u51fa\u5584\u610f\uff0c\u51b3\u5b9a\u5c40\u90e8\u89e3\u9664\u732a\u8089\u4ea7\u54c1\u7981\u8fd0\u4ee4\uff0c\u5bb9\u8bb8\u52a0\u62ff\u5927\u732a\u8089\u8fdb\u53e3\uff0c\u4f46\u7981\u6b62\u52a0\u62ff\u5927\u751f\u732a\u8fdb\u53e3\u3002\u54c8\u73c0\u53ca\u56fd\u9645\u8d38\u6613\u90e8\u957f\u6234\u56fd\u536b\u90fd\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b22\u8fce\u6b64\u4e3e\u3002\u6234\u56fd\u536b\u5468\u4e8c\u53d1\u8868\u58f0\u660e\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e00\u53d1\u5c55\u5bf9\u52a0\ufe51\u4e2d\u8d38\u6613\u5173\u7cfb\u975e\u5e38\u91cd\u8981\uff0c\u5b83\u663e\u793a\u4e2d\u65b9\u5df2\u8fc8\u51fa\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u8ba4\u540c\u56fd\u9645\u901a\u884c\u7684\u7532\u578bH1N1\u6d41\u611f\u5e94\u5bf9\u6807\u51c6\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u8ddf\u4e2d\u56fd\u76f8\u5e94\u90e8\u95e8\u7d27\u5bc6…
\nDate: December 1, 2009
\nFor immediate release<\/p>\n
\nThis document is also available at http:\/\/pm.gc.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.jackjia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}