捷克佳博客

集住宅零售娱乐 首期4年后落成

明报/多伦多湖滨振兴公司昨天宣布，已经选定世界知名房地产发展商Hines，来开发多市湖滨其中一个最大的社区“湾畔”(Bayside)。

湖滨公司总裁坎贝尔(John Campbell)表示，“湾畔”开发项目是多伦多湖滨振兴的另一个重大步骤，它将成为目前已经初具规模的“东湾滨”(East Bayfront)社区一个不可分割的组成部分。

该发展商将帮助湖滨振兴公司把“湾畔”建成一个富有活力和多元使用的社区。该社区将会有1700个居住单位，一个零售、餐馆和娱乐走廊，其办公和雇用空间可提供2400个工作职位。

此处的工作将以资讯和通讯技术，及创造业等知识产业为主。

“湾畔”是东湾滨湖滨区其中的一个社区，拥有4公顷未充分利用的市府土地。该土地北起皇后码头路，南至大湖，东西则分别以下雪邦街和国会街为界。

“湾畔”的发展协议已经获得市议会执行委员会全票支持，应可在下周的市议会大会上获得通过。

未来该处建设将分阶段进行，最早的入伙时间将是2014年，整个项目预计到2021年全部完成。

为做好“湾畔”的开发，Hines找到世界著名建筑师佩里(Cesar Pelli)。他的代表作包括吉隆坡著名的双子星塔(Petronas Twin Towrs)、曼哈顿的世界经贸中心等。

“湾畔”是多伦多湖滨振兴公司迄今开发的最型社区。目前已经有私人投资8亿元，未来开发中将产生约16亿元的经济活动规模。而多伦多市府则预料会有2000万元的发展费进帐。

Hines公司的主席兼创办人Gerald D. Hines表示，他们对被入选参与多伦多湖滨这样一个大规模的项目非常高兴和感到荣幸。该公司在全世界超过100个城市内留下痕，拥有发展湾畔项目所需要的经验、专家以及财务实力。

Comments Off

明报/多伦多大学Munk Center for International Studies联手渥太华的网络安全公司SecDev Group公司，经过8个月调查，发现一个位于中国成都市的地下网络间谍组织。

该组织特别针对印度政府和位于印度的达赖喇嘛办公室，研究人员发现了700多份该组织偷窃的文件，其中包括不少印度国家安全部的“机密”和“限制级”文件，并有不少文件涉及印度军方策略。

比如这些起获的文件包括：印度在阿富汗的外交行动、其他国家的公民向印度大使馆递交的加拿大公民申请材料，还有1500多封达赖喇嘛办公室介于去年1月至11月的电邮。

调查人员称，该组织使用“malware ecosystem”进行偷窃，该系统使用大量社交媒介，比如Twitter、百度博客、雅虎电邮等进入受害人帐户，进而控制受害人电脑偷窃机密文件。

Canadian researchers reveal online spy ring based in China

Espionage network is breaching servers of dozens of countries and groups and focusing on India and the Dalai Lama

Ron Deibert, director of the Citizen Lab at the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto, Nart Villeneuve, chief security officer at SecDev Group, and Greg Walton, a fellow at the Munk School, were instrumental in uncovering a massive network of online espionage. Fred Lum/THE GLOBE AND MAIL

Grant Robertson

From Tuesday’s Globe and Mail
Published on Tuesday, Apr. 06, 2010 1:00AM EDT

Last updated on Tuesday, Apr. 06, 2010 9:54AM EDT

Canadian researchers have uncovered a vast “Shadow Network” of online espionage based in China that used seemingly harmless means such as e-mail and Twitter to extract highly sensitive data from computers around the world.

Stolen documents recovered in a year-long investigation show the hackers have breached the servers of dozens of countries and organizations, taking everything from top-secret files on missile systems in India to confidential visa applications, including those of Canadians travelling abroad.

The findings, which are part of a report that will be made public today in Toronto, will expose one of the biggest online spy rings ever cracked. Written by researchers at the University of Toronto’s Munk Centre for International Studies, the Ottawa-based security firm SecDev Group and a U.S. cyber sleuthing organization known as the Shadowserver Foundation, the report is expected to be controversial.

The researchers have found a global network of “botnets,” computers controlled remotely and made to report to servers in China. Along with those servers, the investigators located where the hackers stashed their stolen files, allowing a glimpse into what the spy ring is looking for.

“Essentially we went behind the backs of the attackers and picked their pockets,” said Ron Deibert, director of the Citizen Lab at the Munk School of Global Affairs, which investigated the spy ring.

The report, titled Shadows in the Cloud, comes one year after the same team discovered a spy ring with links to China that it dubbed GhostNet. Using information gleaned from that investigation, investigators followed a trail of websites that led to a much larger operation, also with links to China.

“ Is the buyer paying the thief to go after this stuff, or is the thief doing it themselves because they know they can find a buyer? ”
— Rafal Rohozinski, co-author of the report

The report is careful not to conclude the Chinese government is behind the operation, since it is difficult to tell who is orchestrating the attacks. Last year, the Chinese government denied any involvement in GhostNet after the researchers uncovered nearly 1,300 infected computers in 103 countries linked to servers in China.

But computers belonging to exiled Tibetan leader, the Dalai Lama, who is denounced by China, have been the most compromised.

Almost every e-mail sent to or from the Dalai Lama’s offices in 2009 has shown up in the files, the report says. Nearby India has also taken the brunt of the cyber attacks, with numerous secret government documents recovered by the Canadian researchers. They include 78 documents related to the financing of military projects in India, details of live fire exercises and missile projects, and two documents marked “secret” belonging to the national security council.

Sensitive data from 16 countries, such as visa applications by Canadian citizens, were also recovered. It is believed the hackers accessed those files through computers at India’s embassies in Kabul, Dubai, Nigeria and Moscow, which were corrupted.

Rafal Rohozinski, a principal of the SecDev Group and a principal investigator and co-author of the report, said such a collection of sensitive information represents a new era in online spying. A decade ago, hackers generally looked for quick paydays – for example, by blocking access to a gambling site and demanding a ransom. But the Shadow Network operation exposes much bigger game: information that, if it isn’t being collected by governments, could be sold to the state.

“It’s like the world of art theft, where you steal things that have a very high value, so long as you can find a buyer,” Mr. Rohozinski said.

“So the question of course is, who’s the buyer? Is the buyer paying the thief to go after this stuff, or is the thief doing it themselves because they know they can find a buyer? That’s one of those things that we don’t really have a good answer for.”

A small number of computers at the University of Western Ontario were also found to be connected to the network, and potentially used to surrender files, although it is not clear how they were affected. Similarly, computers at New York University and Kaunas University of Technology in Lithuania were also linked to the infected network.

The Shadow Network structure was ingenious for its simplicity. Command servers, which are used to issue instructions to computers – such as “send me all of your documents” – connected to victims through a variety of seemingly innocent networks such as Google groups, Yahoo e-mail and Twitter accounts. Those intermediaries were used to relay links or files to a recipient in a target organization. Once the user clicks on the link or opens an attachment in an infected e-mail, the computer relays a beacon to the command server, which instructs it to start sending files to a dump zone.

The revelations are a warning to governments, Mr. Deibert said, since countries are only as strong as their weakest link in a global data network. So while files may be safe in paper form in a locked cabinet, as soon as nations begin exchanging data electronically, cracks can be exploited, as they appear to have been with India.

“Unfortunately, Canada has no cyber security strategy, although one’s been promised for many years,” Mr. Deibert said. “We have no foreign policy for cyberspace either, which is mind boggling, considering how important this domain is for us.”

http://www.theglobeandmail.com/news/technology/canadian-researchers-reveal-online-spy-ring-based-in-china/article1524228/

Spies reach deep into India’s defence

Government has been reluctant to discuss the matter publicly

GRANT ROBERTSON

From Tuesday’s Globe and Mail
Published on Tuesday, Apr. 06, 2010 5:16AM EDT

Last updated on Tuesday, Apr. 06, 2010 11:51AM EDT

When Greg Walton began sifting through the files recovered from one of the biggest Internet spy rings ever cracked, the evidence didn’t immediately strike him as a high-stakes espionage case.

The first stolen file Canadian researchers unearthed seemed innocuous. It was an e-mail sent from people in the tiny village of Pooh in India to the Dalai Lama. The small Himalayan enclave was sending 34 boxes of “our finest apples” to the Tibetan leader to wish him a long and healthy life.

“Nothing Earth shattering,” Mr. Walton said.

But soon, Mr. Walton and his colleagues found far more dangerous e-mails in the recovered files that were linked to servers in China.

The spy ring linked to China had Indian national security files, including details of the Pechora missile system, an anti-aircraft, surface-to-air weapons project. Other documents contained data related to the Iron Dome missile system, and Project Shakti, an artillery combat system.

Documents related to military training schools were also found, along with information on troops. Computers at Indian corporations, including YKK India and Tata, had also been compromised.

Mr. Walton, an expert on the region who conducted the field research in India for the investigation, was amazed.

“I thought, wow, that’s the whole Indian defence establishment,” he said yesterday as the researchers prepared to issue their report on the online espionage, titled Shadows in the Cloud: An Investigation Into Cyber Espionage 2.0. The report is a collaboration involving Ottawa-based consultancy SecDev and the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto.

The report stops short of blaming the Chinese government, mainly because the researchers just aren’t sure. China has shrugged off allegations of cyber spying in the past, including Google’s revelation in January that it was attacked late last year.

Often, the government blames so-called “patriotic hackers,” groups of people in China loyal to the state who launch rogue attacks.

“We cannot establish links to the People’s Republic of China government,” Mr. Walton said. “But at the same time, there is a growing body of evidence that there’s some kind of relationship between the state’s specific agencies and the computer underground – the hacking scene – in China.”

The official position of China is that the state does not support such measures.

However, Mr. Walton said the government does not discourage the activity. China “has a vibrant hacker community that has been tied to targeted attacks in the past, and has been linked through informal channels to elements of the Chinese state,” says the report, which will be made public today.

Even if the government isn’t behind the attacks, “information that is independently obtained by the Chinese hacker community is likely to find its way to elements within the Chinese state,” the report says.

Cyber spying is not limited to China. It is plausible that most major powers in the world are engaging in some form of online espionage, the researchers believe.

“If we looked in another part of the world with a different set of victims, we’d probably find entirely different cyber espionage networks,” said Ron Deibert, director of the Citizen Lab at the Munk School of Global Affairs. He calls it a new form of arms race, one that is cheaper than the other methods of espionage, such as satellite networks that cost billions.

For now, the Indian government is not reacting to the report’s findings. Mr. Deibert met with government officials late last week to inform them of the forthcoming report. They thanked him for the meeting and seemed “taken aback,” Mr. Deibert said.

In the past, government officials in India have dismissed suggestions that online spies from China have infiltrated the country, and the government has been reluctant to discuss the matter publicly.

http://www.theglobeandmail.com/news/technology/spies-reach-deep-into-indias-defence/article1524425/

Ronald Deibert and Rafal Rohozinski
Breaking up dark clouds in cyberspace

Anthony Jenkins/The Globe and Mail

The need for security must be balanced with the equally important need for an open, accessible Internet

Ronald Deibert and Rafal Rohozinski

From Tuesday’s Globe and Mail
Published on Monday, Apr. 05, 2010 6:54PM EDT

Last updated on Tuesday, Apr. 06, 2010 8:06AM EDT

Crime and espionage form a dark underworld of cyberspace. Whereas crime is usually the first to seek out new opportunities and methods, espionage usually follows in its wake, borrowing techniques and tradecraft. The Shadows in the Cloud report, released today, illustrates the increasingly dangerous ecosystem of crime and espionage and its embeddedness in the fabric of global cyberspace.

As our everyday lives move online, criminals and spies have migrated to this domain. They leverage complex, adaptive attack techniques to take advantage of the fissures that have emerged in an era where “e” is everything. Every new software, social networking site, cloud-computing system, or web-hosting service represents opportunities for the predatory criminal ecosystem to subvert, adapt, and exploit.

This situation has also emerged because of poor security practices among individuals, businesses and governments. The age of mass Internet access is less than 20 years old. Public institutions – particularly those in developing countries – have embraced these new technologies faster than procedures have been created to deal with the vulnerabilities they introduce. Today, data is transferred from laptops to USB sticks, over wireless networks at cafe hot spots, and stored across cloud-computing systems whose servers are located in far-off jurisdictions. The sheer complexity makes thinking about security in cyberspace mind-bogglingly difficult. Paradoxically, documents and personal information are probably safer in a file cabinet, under the bureaucrat’s careful watch, than they are on today’s networked PC.

The ecosystem of crime and espionage is also emerging because of strategic calculus. Cyberspace is the great equalizer. Countries no longer need to spend billions of dollars to build globe-spanning satellites to pursue high-level intelligence gathering, when they can do so by harvesting information from government computers connected to the Internet.

Governments are engaged in a rapid race to militarize cyberspace, to develop tools and methods to fight and win wars in this domain. This arms race creates an opportunity structure ripe for crime and espionage to flourish. In the absence of norms, principles and rules of mutual restraint opportunists, criminals, spies and others rush to fill the vacuum.

Against this context, the absence of Canadian policy for cyberspace is notable. For years, Canadian telcos have acted as the frontline against a surging tide of criminal botnets, malware, and other malicious online behavior – largely in the absence of government policy. At least one Canadian institution was ensnared in the Shadow network we uncovered, but no doubt others have been that escaped our gaze.

Canada’s cybersecurity strategy has been long promised, but a domestic cybersecurity plan is only a partial solution. In a networked world, you are only as secure as the weakest link – and that link can be anyone, including your allies and partners. Notably, our investigation discovered that Canadian visa applications submitted to Indian consulates in Afghanistan were stolen along with those of 12 other nationalities.

Fixing cybersecurity requires a global effort, and one in which Canada’s security and foreign policy must be attuned and synchronized to the unique needs of cyberspace. We should take the lead in pushing for a global convention that builds robust mechanisms of information sharing across borders and institutions, defines appropriate rules of the road for engagement in the cyberdomain, puts the onus on states to not tolerate or encourage malicious networks whose activities operate from within their jurisdictions.

At the same time, Canada should work to defend the openness of the global Internet commons – to ensure that policies and practices appropriate to security in the information age do not restrict, constrain, or threaten to roll back the gains in development, human rights and democracy – values we as Canadians embrace – and which cyberspace has helped propel globally over the past 20 years.

Today, no country is secure in the global sea of information. Preserving cyberspace requires a strategy to address the dark side of the Internet. This requires urgent international co-operation, level-headed judgment and a commitment to preserve our values of freedom of speech and access to information, so as to ensure that in our quest for online security we do not secure ourselves into a new dark age.

Ron Deibert is associate professor of political science and director of the Citizen Lab at the University of Toronto’s Munk Centre for International Studies. Rafal Rohozinski is CEO of the Ottawa-based SecDev Group. They are co-authors of the Shadows in the Clouds report.

http://www.theglobeandmail.com/news/opinions/breaking-up-dark-clouds-in-cyberspace/article1524064/

Comments Off

明报/联邦政府为了鼓励消费刺激经济，从去年1月28起开始实施家居装修退税计划，对合乎资格的国民提供退税。不过这个优惠政策到本月31日即截止，而联邦政府方面也没有打算将其延长，因此不少市民赶在截止日期到来之前，到大型五金店买装修材料待日后用。有店员称，受这一政策的刺激，销售数量是去年同期的一倍。

加拿大税务局(CRA)显示的数据也证实了这一情况。到本月15日为止，已有400万国民到税务局的网站上浏览相关资料，或是打电话查询。从本月2日至15日的短短两周时间内，浏览税务局网站或打电话询问的国民更超逾30万人。

正在多市士嘉堡区麦尼高路夹米兰路RONA大型五金店购物的巴恩斯(Charles Barnes)昨午对本报说，他这半年多的时间，一直都是在忙于装修家中的土库。

“我的预算是9000元，很接近联邦政府提供的退税范围的上限。我原本是想细水长流，一点一点地买材料施工，但因为一些变故进度慢了下来。眼看退税期限将临，我只能和妻子商量，削减其他的开支，凑足余下的款项，抢在31日之前购齐所需的材料。”

巴恩斯昨日要购买的是一个节水马桶。“这个马桶有节水设计，帮助我省水费，这是好处之一。购买节能节水的装修物品，省府还有补贴，这是好处二。装马桶算是装修的一种，联邦政府也有退税，这样林林总总算起来，还是很划算的。”

联邦政府的退税计划是，从2009年1月28起，至2010年1月31日止，进行的家居装修支出，如果是在1,000元以上至1万元间，每个家庭最多可享有1,350元的退税。然而不可不知的是这退税只有在申请人有交入息税的前提下，才可以获得此项退税优惠。

该退税优惠以家庭为基础，有资格申报的住宅包括独立屋、乡村别墅或共管柏文单位。符合资格的装修包括：装修厨房、浴室或地下室；新地毯、硬木地板。增建部分：露台、栅栏或挡土墙；新暖炉和热水炉；房子内部或外部刷漆；重铺车道；铺设新草坪。至于清洁地毯、购买新家具的则不算。

RONA大型五金店在促销这款节水马桶时，已经将这些退税计算在内，因此打出的广告是售价189元的马桶，退税后等于114元。在15分钟的时间内，已有两位市民各自买了一个马桶。

巴恩斯笑称，他的装修预算没有达到1万元的上限，因此退税大约是1,200元左右。“我目前的计划是用这笔钱，再凑上其他的一些存款，今年夏季和老婆去南美洲旅游。”

RONA大型五金店的售货员黄东表示，华人虽因过春节而减少装修的活动，但因为期限将至，市民购买装修材料的热情仍是很高。

“从去年9、10月份到现在，我感觉装修材料的销售量增长了至少两成。现在有所减少，是因为大家的装修工作都已经进入尾声，购买的材料主要是用于补充不足。而且很快要过春节，装修活动减少。即使是这样，我现在每天的销售额都是去年同期的一倍。”

不少市民希望，这项装修退税政策能够延续下去，因为毕竟装修是一个耗费不少的工程。有些人家去年装修了浴室之后，还打算再装修厨房，自然希望能延续该项优惠。

不过，联邦财政部长费拉逖(Jim Flaherty)日前便表示，退税政策的代价不小，因此联邦政府会按计划将其截止。

有华人市民表示，会在截止日期之前购买足够的装修材料，留待春节过后再请工人动工。虽然工人的人工费上不能得到优惠，但至少材料费上也省了不少。

市民如需要有关家居装修退税计划的更多资料，可以登入加拿大税务局网站，网址是www.cra-arc.gc.ca/hrtc。

Comments(0)

-圣诞图炸航机料投石问路
-渥京接新警报，恐怖分子取道加国袭美
-疑航机藏爆炸品没隔离检查失当
-回避美国严格安检 华裔返乡过年多选直航机

---

圣诞图炸航机料投石问路

(渥太华12日加新社电)公安部长范龙(Peter Van Loan)周二说，圣诞节的航机炸弹恐袭行动或是恐怖分子的“试验计划”，或有恐怖活动接踵而来。

范龙没透露证据，支持上述说法，并说最好不要讨论具体细节。他说：“我们见过，这些恐怖组织倾向一系列、或后续行动，那是我们的忧虑。我们要处理1种新的恐袭手法，圣诞节行动采用这种技术，它很可能是恐怖组织的某种试验计划，看看是否可行。”

范龙发表这番言论前，联邦政府就在上周末发出警告，表示加拿大可能有航空保安威胁。

同时，1份内部报告严词批评渥京政府的禁飞名单，要求政府彻底检讨整个禁飞制度，保守党仍为禁飞名单辩护。

1个尼日利亚男子去年圣诞节搭乘西北航空公司的航机，从欧洲飞往底特律，涉嫌在途中引爆埋藏在内衣的炸药后，加拿大各机场已收紧保安措施，加强安检。

通告航空公司机场保安员保持警惕

加拿大运输部周六更发出通告，提到圣诞节炸机事件，并且提示所有航空公司、机场及保安人员“继续保持警惕”，严格执行所有保安措施。

由于政府的警告闪烁其词，联邦自由党领袖叶礼庭(Michael Ignatieff)表示关注，他呼吁政府提高透明度，交代保安问题。

他说：“我不认为说话要吞吞吐吐，加拿大人理应知道，上周末究竟发生什么……这事关乎民权。”

另一方面，外交部长康农(Lawrence Cannon)周二说，各国国际航空保安，包括发展中国家，对加拿大人的安全有直接影响。

他说，加拿大将在3年内拨款150万元，增强国际民航组织的保安计划。

渥京接新警报，恐怖分子取道加国袭美

明报/运输部长白谔德(John Baird)周二证实，渥京政府上周末指示航空公司和航机加强戒备措施，因为它在西北航空公司圣诞节炸弹恐袭事件后收到一连串保安警报，认为加拿大有必要提高警觉。此外，公安部长说，圣诞图炸航机的行动，或是恐怖分子的“试验计划”，未来恐怖活动或接踵而至。

恐袭或接踵而至

白谔德没提保安警报详情，但说政府收到“中等级数”的警报，没有即时的威胁，但他呼吁国民，在搭乘飞机时保持警惕。

他说：“那是中度的警报，不是什么911事件，但肯定有特别资料，肯定令我担心、令保安人员担忧，我认为这个时候有必要提高警惕。我们不想引起恐慌，但我觉得，若我们有理由担心，公众就会期待我们保持开放态度、坦白，表达我们的关注，我们不能放松戒备。”他对记者讲话时，没详述政府感到什么威胁。

加拿大运输部周六深夜向各航空公司、机场及保安人员发出备忘录，建议他们“提高警惕，严格遵守所有航空保安规则”，包括西北航空圣诞恐袭事件后新推出的措施。

白谔德表示，这事不涉即时袭击。但在这些新警报下，民众搭乘飞机，一定要提高警觉。

根据CTV电视台新闻(CTV News)周一晚间的报道，运输部发出此次保安通告，因为一些情报显示，恐怖分子策划进入加拿大，再潜入美国。政府得到这些情报后，总理哈珀即与掌管国家安全事务的部长开会。

也门受训20恐怖分子图潜入北美

CTV电视台渥太华分部主管法伊夫(Robert Fife)对电视台《加拿大早晨》(Canada AM)说，其中1份情报来自英国和美国情报机构，据说20名也门受训恐怖分子“试图进入北美洲”。

法伊夫又说，加国情报官员“掌握可信证据，得悉另一群恐怖分子，试图进入加拿大”。

他指出，加拿大官员相信，那些恐怖分子的最终目的是进入美国，他们的计划中没有加拿大目标。

另一方面，白谔德在周二提到旅客全身透视安检设备，表示政府即时没计划加速安装机场全身透视检查仪，因为它已加强安检措施。

渥京政府计划全国各大机场安装全身透视检查仪，筛查可疑乘客。

全身透视检查仪先在多伦多、温哥华、满地可、卡加利、爱蒙顿、温尼辟、渥太华、哈利法克斯等城市安装，今春全部到位。

渥京政府添置44部，每部耗资25万元，配合国际飞行保安新措施，回应去年12 月25日的航机爆炸恐袭疑案。

23岁尼日利亚男子阿卜杜勒穆塔拉卜(Umar Farouk Abdulmutallab)在圣诞节乘西北航空公司航机，从阿姆斯特丹飞往底特律，他涉嫌在途中引埋藏在内衣的炸药，被美国当局检控。

疑航机藏爆炸品没隔离检查失当

明报/加拿大广播公司(CBC)调查发现，运输部长白谔德(图)去年8月7日发出部长保安令，指定在多伦多皮尔逊机场搜查巴基斯坦国际航空公司客机，因为当局怀疑航机上有爆炸品。但飞机没有隔离检查，对其他航班和乘客构成危险。

加拿大广播公司引述机场保安人员说，当时情报显示，有人准备用巴基斯坦航机偷运炸弹物料到皮尔逊机场，在加境内制造炸弹后，再把炸弹放上巴基斯坦航空公司的飞机。他说：“飞机飞回原地，炸弹就会在途中爆炸。”

恐怖分子在离境航班上放置炸药，要让当局怀疑加拿大的人，不会怀疑巴基斯坦的人。

9/11恐袭事件发生后，加拿大制订《航空法》(Aeronautics Act)，根据第4.72节规则，遇到紧急情势，如果需要保密，运输部长有权在不谘询任何人的情况下，颁布及实施保安措施，法例也禁止加拿大广播公司报道白谔德部长指令的详细内容。

加拿大广播公司尝试联络白谔德的办公室，了解当时有什么安全威胁，但没有回应。

皮尔逊机场消息来源透露，当局当时检查巴基斯坦国际航空公司的飞机，查看有没有爆炸品，没有隔离飞机，航机仍留在原登机口。

回避美国严格安检 华裔返乡过年多选直航机

明报/虽然移居海外，中国农历新年对许多华裔移民来说还具有很特殊的意义，在今年的经济不很景气的情况下，有本地旅游公司表示，购买过年期间机票回中国的人数与去年并无明显变化，只是选择经美国转机的情况有所减少。

在多伦多，每年都会有不少人希望在过年前后飞回中国老家与亲人团聚，尤其是刚刚与家人分离不久的新移民，和孤单在外留学生。但每年中国农历新年，皆为圣诞和新年之后，学生才刚复课不久，因此能够有假期回家过年的机会很少。

据天宝旅游副总裁黄礼谦表示，从现在的机票销售情况看来，过年期间的机票并不是很抢手，原因主要是航空公司在该时段并没有推出很吸引人的优惠。“在本地来看，2月份是旅游淡季，加上没有很优惠的机票价格，所以并没有出现热销的现象。”

另一间本地旅行社翠明假期的黎小姐则表示，购买机票回家过年的人数，在一个半月前已经开始增加，但相对于去年的趋势来讲就有所减少。从价格方面来看，虽然现时没有特价机票选择，她相信在过年之前，亦就是2月14日之前，各大航空公司还会推出新的优惠。

据了解，现时直飞到中国、香港和台湾的普通票价一般都在1,200元至1,500元左右，特价机票则可低至1,000至1,200元左右。

有已经订好回中国机票的人士表示，现在才订票的人已经错过的最优惠机票价格时期，他表示在去年10月订了一张加航到北京的机票，税后只需要880元。

在旅客选择的航线方面，两间旅行社都表示仍以加航和国泰两间航空公司为主。黄礼谦表示，这两间航空公司对目的地为中国和香港的旅客都提供直航班机，虽然价格有时比需要转机的航线较为昂贵，但依然是最多人选择直航的航空公司。

黎小姐对此也表示认同，但她发现自从飞往美国班机的机场安检制度加强之后，选择大陆航空(Continental)和联合航空(United)等一些经由美国转机的客人明显减少。记者通过该旅行社在2月10日飞往中国北京的报价来看，乘坐加航直飞，税后需1,400元，乘坐大陆航空经美国转机税后价格为925元，两者相差近500元，但更多人依然选择直航的飞行线路。

Comments(0)

环境部长评分最差仅获F+

明报/哈珀政府执政近4年，CTV电视台评审它的团队今年表现如何，打出下述分数：哈珀拿A-；移民部长康尼(Jason Kenney)拿A，得分最高；环境部长潘迪思(Jim Prentice)仅得F+，评分最低。

对于哈珀政府，2009年并不平静，它从容渡过经济衰退难关；任意攻击自由党领袖叶礼庭(Michael Ignatieff)；应对几场重大的政治危机。以下是哈珀内阁重要成员的评分：

危机重重 哈珀“不倒翁”

*总理哈珀的评分是A-，他已悄然树立“不倒翁”形象，不受经济衰退、债务管理问题、甲流疫潮、阿富汗囚犯受虐传闻影响。作为政客，他可得A+；作为领袖，他得B等成绩。

*财政部长费拉逖(Jim Flaherty)得B等成绩，在他的管治下，财政盈余变为巨额赤字，国会预算官员多番更正他过于乐观的预测。

*外交部长康农(Lawrence Cannon)获A-评级，他是保守党政府的亮点，比多数外交部长低调。康农处理的重大问题主要是加籍公民在国外受困，加籍记者巴哈里(Maziar Bahari)在伊朗被俘，他出面营救，记者特地感谢他。

*国防部长马逵(Peter MacKay)得C级，在2009年底，外交官科尔文(Richard Colvin)揭露阿富汗虐囚事件前，他的工作表现不错。他没有尽力消除公众对此事的疑虑，最近的民意调查显示，多数加拿大人觉得渥京掩饰问题。

*运输和基建部长白谔德(John Baird)得B等成绩，他一直很忙碌，在全国发放基建振市拨款，并在众议院充当哈珀的急先锋。但独立报告显示，渥京拨款有政党倾向、欠宏观。

*司法部长倪可森(Rob Nicholson)拿B级成绩，他在众议院为保守党推出一系列反罪行法案，但没解释清楚，收紧刑法，判罪犯更长刑期，政府打算付出什么代价。

*环境部长潘迪思得分F+，仅比前任安布丝(Rona Ambrose)好。

*国际贸易部长戴国卫(Stockwell Day)取得B级成绩，稳守高级部长职位。

*移民部长康尼得A，他直言，是实干派，不少人看好他，认为他是哈珀的接班人。在康尼带领下，新移民法律证明受国民欢迎，为保守党争取少数族裔支持者。

*自然资源部长雷特(Lisa Raitt)得D+成绩，下次内阁改组，她不会升职。

*印第安人事务部长施察奥(Chuck Strahl)得分A-，2009年表现良好。

*卫生部长阿卢卡克(Leona Aglukkaq)得A-等成绩，已证明是哈珀最值得信赖的部长之一。

*工业部长甘礼民(Tony Clement)得分B，总理办公室对多数部长下闭嘴令，他是少数获豁免的部长。

*公安部长范龙(Peter Van Loan)得C级，近几年骑警面临信心危机，范龙未能重振骑警名声。

Comments(0)

(多伦多19日加新社电)《加拿大商业》(Canadian Business)杂志公布，2009年加国首100位富豪的排名榜，汤姆森(Thomson)家族再度蝉联榜首位置。

掌管Thomson　Reuters的汤姆森家族，拥有财富达到219.9亿元，比去年上升了19%。

但汤姆森家族财富的增长，远远不如伊凡霍矿业有限公司(Ivanhoe Mines Ltd.)执行主席弗里兰德(Robert Friedland)。该杂志说，弗里兰德的财富，上升了217%，达到15.9亿元，令他的排名攀升了61位，排在第32位。

排第2位是欧文石油(Irving Oil)的阿瑟(James Arthur)和欧文(John Irving)，他们的财富为72.8亿元。Loblaw Cos. Ltd.东主韦斯顿(Galen Weston)排第3位，拥有财富64.7亿元。紧随其后的是温哥华商人帕蒂森(Jimmy Pattison)，他有财富50.7亿元。

罗渣士通讯(Rogers Communications)东主、多伦多的罗渣士家族，以47亿元财富排第5。

富豪榜内其他名人包括：

．太阳马戏团创办人拉利伯特(Guy Laliberte)，他有财富15亿元，排在35位。

．汽车零件巨人Magna International Inc.主席斯特罗纳克(Frank Stronach)，排名48位，财富11.9亿元。

．RIM两个共同主席拉扎里迪斯(Mike Lazaridis)和巴尔西利(Jim Balsillie)，分别排名第9和第16位，各有财富29亿元和26.7亿元。

今年加拿大有55名十亿元富豪，2008年只有53名。全国最富有的100人合共拥有1,727亿财富，2008年则合共拥有1,651亿元。最富有的100人当中，39人住在安省，魁省、卑诗省、阿省分别有18、12、11人，4人住在斯高沙省，缅省和纽宾士域省各有两人。

Comments(0)

A central tenet of Harper’s political strategy is if the other guy is talking about something, you should take away his bragging rights

by Paul Wells on Friday, November 6, 2009 9:00am

The Conservative strategists around Stephen Harper like to think in terms of “sword issues” and “shield issues.” A sword issue is one Conservatives can use to gain votes: tough-on-crime policies, tax cuts, the home-renovation tax credit. “Shield issues” are the ones the Conservatives will lose votes on, unless they are clever about protecting themselves.

The environment is the shield issue par excellence: Harper isn’t going to win big with environmentalists. (This is the part of the column where we tell you something you already knew.) But he’s told a succession of environment ministers (Rona Ambrose, John Baird, Jim Prentice) to furrow their brows at the appropriate moments, so the gap between Liberals and Conservatives doesn’t open so wide that votes start to disappear into it. Same with arts funding. Cuts to arts programs cost the Conservatives hard-won momentum in Quebec in 2008. So Harper named a new heritage minister, James Moore, and has given him plenty of latitude to make peace with people in the arts and show business.

Later this autumn, Harper will make his first trips to China and India. This sure looks like a shield. Michael Ignatieff, the Liberal leader, is forever talking about China and India, as did Stéphane Dion and Paul Martin and Jean Chrétien before him. “Stephen Harper hasn’t been to India,” Ignatieff told the Toronto Board of Trade in September. “And he refused his only invitation to China. Our market share in both countries has fallen since he took office. We’ve run our first trade deficits in 30 years. We can’t afford to keep losing ground.”

It’s a central tenet of Harper’s political strategy that if the other guy is talking about something, you should take away his bragging rights. So it came as no surprise when the Prime Minister’s Office announced Harper’s first trip to India for Nov. 16 to 18, to be followed by a China trip from Dec. 2 to 6. Now the polarity of bragging rights is reversed: it’s Harper who will be able to point out that Ignatieff hasn’t been to India since he entered Canadian politics in 2006—and that it was Ignatieff who cancelled, in September, his only invitation to China.

But the gap between the Liberals and the Conservatives doesn’t end with that rather trivial difference. And the longer you look at what the Conservatives are doing with regard to China—and, to a much greater extent, with India—the more the two countries start to look like Conservative swords.

China, of course, is a difficult file for the Conservatives. It is the last important bastion of global Communism, and a lot of senior Conservatives, including Trade Minister Stockwell Day and Immigration Minister Jason Kenney, are no fans of the Beijing regime. Harper and Kenney met the Dalai Lama in 2007, the kind of gesture Beijing always notices and never likes. David Emerson, the Vancouver Liberal-turned-Conservative cabinet minister, seemed like a lonely voice in favour of sustained engagement with China, and he didn’t even run again in 2008.

And yet, by mid-century, according to some estimates, China will have passed the United States as the world’s largest economy, and there’s no way even a stubborn Prime Minister can ignore that kind of performance for long. So Harper is finally getting on a plane—and his office was careful to add that his visit will have followed “18 ministerial-level visits to China since 2006.” More than with any other country, relations with China benefit from continuous engagement. If China is worth visiting, Harper’s personal reluctance to do the visiting for nearly four years has hurt the bilateral relationship. He is clearly eager to minimize, and begin reversing, the damage.

India is another matter: English-speaking, Commonwealth member, chaotic and imperfect, but a thriving democracy—what’s not to like? Harper’s trip, the PMO notes, follows 11 ministerial-level trips since 2006. And during last year’s election campaign, he announced plans to open a trade office in the Indian province of Gujarat to go with offices in Hyderabad and Calcutta.

The Liberals essentially blacklisted Gujarat after Hindu-Muslim violence in 2002 killed 1,000 people there. But the Gujarati community in Toronto has tripled in size in a decade, to 145,000 people. It’s one of the fastest-growing South Asian communities in the country. And at the end of September, Stock Day travelled to Ahmedabad to open the Canadian trade office for Gujarat.

This kind of sustained effort and attention will be noticed in ridings like Brampton-Springdale, where Liberal incumbent Ruby Dhalla beat Conservative challenger Parm Gill by only 773 votes last October. Dhalla’s share of the riding vote represented a six-point drop from her 2006 score. Gill outpolled the 2006 Conservative candidate by nine points. Any further swing would finish Dhalla off.

This has been the pattern of Conservative and Liberal behaviour on so many issues for the past five years: the Liberals chastise their opponents for failing to understand the way the world works, while the Conservatives quietly outmanoeuvre the Liberals. What’s past is no guarantee of the future, of course. Ignatieff could stop merely lecturing Harper and instead launch an outreach program to ethnic communities that would parallel, or even outpace, the Conservatives. Of course he could beat the Conservatives on some other issue. Or he could keep assuming Liberal virtue outshines Conservative virtue while the evidence supporting that assumption continues to erode. So many options.

http://www2.macleans.ca/2009/11/06/why-harper-is-heading-to-asia/

Comments(0)

■监狱大厅气宇轩昂

■监房只能躺一个人

加拿大都市报/多伦多Don监狱位于东区唐人街附近，分为新旧两个区，旧监狱建于1859年，新部分建于1958年。由于设备功能老化，旧监狱在1977年就停止使用，整个监狱在今年底也将彻底关闭。为了满足市民的猎奇需求，Don监狱曾经在五月份的“门户开放日”开门纳客，不料平均排队等候时间长达3、4个小时，不少人未能如愿。今年夏季该监狱以收费的形式对外开放三个周末，本周末（9月5日和9月6日）是最后一个周末。今年11月监狱将开始改建为健康管理中心。

记者李海涛

这所Don监狱分为新旧两座建筑，旧监狱楼在西侧，两楼相连但是现在已经不相通了。对外开放的是旧监狱楼，因为它是古董级了。

父亲设计子建成

旧监狱在当时是多伦多的第四所监狱，它替换了原来位于Front和Parliament附近的老监狱。设计师William Thomas是当时最伟大的古典和哥特式建筑设计师，生于英国，1843年带着2个孩子来到加拿大，William Thomas在1852年设计完成了这所监狱。多伦多市政府1856年在此处购买了119英亩的土地，用于修建市政公园和监狱设施。这座具有典型的意大利风格的监狱1859年10月开始兴建，1862年快要建成时却毁于一场大火。到了1864年1月终于建成投入使用。可惜设计师William Thomas已在1860年去世，未能亲眼看到监狱的落成，是他的2个孩子率领公司员工完成了这一工程。

由于监狱建筑雄伟豪华，建成之后被称作“犯人宫殿”，之所以如此兴师动衆，据说是因为英国女皇认为政府建筑代表着女皇的尊严，因此一定要雄伟大气。监狱外面的石头都是手工雕琢，精心切割和堆砌而成，具有很高的建筑水准。监狱两翼的浅黄色砖结构建筑，有很好的对称平衡效果，当时的年代在全球都算得上最好的监狱建筑。

Don监狱是多伦多古建筑群中的一个代表，也是多伦多不多见的早于联邦建立前（1867年）的建筑，比多伦多旧市政厅还早30年。它也是加拿大公衆对犯人态度转变的一个象征，那就是犯人也需要人道对待。修建它的目的就是为了给犯人们一个相对好的环境和待遇，比如建筑内有良好的通风系统，设计让自然光线可以照射进来等，犯人监舍走廊里有大窗户，可以直接看到外面的风光。这种设计也为越狱造成可能，这是后话了。

监狱换新顔

Don监狱同时也是加拿大在1962年执行最后一个死刑的所在地，从那以后加拿大就废除了死刑。1977年由于监狱过于老化和拥挤而被弃用，旧监区关闭后被原来就在监狱北侧的Bridgepoint健康基金会所有，即将在今年底开始改建成卫生健康研究管理中心，工程将在2013年竣工。

负责这项工程的建筑师Mitchell Hall表示，Don监狱在当时是一个很先进的建筑，很有文物保存价值，因此在新建的医疗中心里将会有效地利用其原有建筑，可以让它们有新的生命。如何把一个19世纪的建筑变成现代化的研究中心，这是一个复杂的过程。他表示，这极具挑战性，比如说监狱的两翼建筑需要拆除一些墙体，因为原来监狱的小监舍是由无数个3乘8英尺的小房间组成，这些墙都要打开。但是墙体都是四层砖结构，很多结构还是是交错在一起很难分割，拆墙就是一项不小的工作。

此外，建筑内部的供热系统和排水系统都要升级，现存的地板还是1958年改造时候铺的，目前也要升级才行。监狱核心的中央大庭部分不但要保留，还要再建重现其辉煌的一面。还有犯人放风的地方、狱警喝茶的地方和监狱图书馆等，将变成会议室和公共场所。因此保留外在形象，改造内部结构是这项工程的主要目的。即便如此，错过了本周最后一次开放机会的人们，2013年以后看到的就是另一番景象了。

“我回来了”

进入监狱首先看到的就是建筑师最为称道的中央大厅，穹顶有5层楼那麽高，阳光可透过上面的窗户直射进来，这里原来是监狱中心办公大厅，由于回响效果很好，狱警站在大厅喊一嗓子，两翼的监房都可以听得到。著名影星汤姆克鲁斯1988年曾经这个大厅拍摄过电影《Cocktail》，不少专门组织活动的公司在此举办酒会，监狱酒会是个不错的卖点。

用于关押犯人的小监房是1X3米见方，里面三面是墙一面是铁栅栏门，绝无出路。铁门外面的走廊有一排朝北的窗户，坐在小监房就可以看到外面的风光，也算是一种消遣和优待。但是监房积太小，只能勉强躺一个人。据介绍在人满为患的时候，这个小小的监房可以关押3名犯人。

记者在参观时遇到一名老者，他拿着一个小照相机到处很细致地拍摄，在参观到监房的时候他甚至站在铁门之后，让记者帮助拍摄一张入狱照。好奇一问才知道，这位老人1961年曾经在此蹲过监狱，虽然只有短短的31天，却给他留下终身难忘的记忆和犯罪记录。在多伦多“门户开放日”那天，他也前去排队等候，但是最终未能进去。所以他早早就在网上预定，在参观的前一天晚上他激动得难以入睡。

他表示，48年过去了，一直没有机会再进来看看，这是最后一次机会，再进来就不是这个样子了。他还记得当初被释放的时候，一名狱警对他恶狠狠地说：你小子还会再回来的。

“是的，我回来了，48年之后回来了，我是来参观的”在调侃中可以听出他的无奈。

时光倒流50年

对于科洛克（Cliff Crocker）来说，监狱的31天就像31年那麽漫长。他回忆说，1961年的时候里面和100多年以前一样，还没有电力和盥洗设备，外面走廊点有汽灯，每个监舍有便桶，只能在里面小便，大便是禁止的，要到楼下一个专门的“厕所”去大便。每天早上就紧要的任务就是倒便桶。

食堂有三排桌子，中间一排放食物，犯人坐在其他两排吃饭。在食堂的一个角落有一个坐便器，赤裸裸的一个坐便器，四周没有任何遮拦。如果想大便的话就要在吃饭时间，在大庭广衆之下方便，怕的是一旦在封闭的环境下，犯人会做一些小动作。科洛克很不习惯这种方便的形式，他表示当年才17岁，感到非常害羞，他进监狱前三天都忍住没有解大便，算是进监狱需要熬过的第一关。

更让他难过的是寂寞，独自一个人坐在小监房里，铺下铺盖之后，走路都要横着走。年轻的时候他喜欢笑，经常无缘无故地笑，监狱很空旷回音特别好，一个人一笑大家都听得到。这种笑声有传染性，很快整个大楼都在笑。狱警听到这些就会跑过来训斥大家，笑声就嘎然而止。

犯人之间不让说话，每个月有一次亲人探访的机会，他呆的时间短就没有享受探监的待遇。如果谁违反监规惩罚就是鞭刑。每天只有1个小时的放风时间，放风时要不停地走，不允许坐下来晒太阳和聊天，放风地点在现在的停车场。犯人们大部分的劳动就是维护监狱设施，比如油漆、木工和其他修理工作，户外劳动就是在监狱农场种地，地点在现在的Riverdale公园，那里现在变成了集会和滑雪的好场所。每个周六的晚上会有美味营养的汤喝，很久以前Don河里盛産陆封三文鱼（landlocked Salmon），犯人们还抱怨吃三文鱼的次数太多。

他经常看到附近院子里有包裹好的尸体摆放在那里，一头还插着姓名牌子，那种感觉很不好。据管理人员介绍，这所监狱自建成以来，自然或者意外死亡的犯人多达上千人，2007年考古人员还在监狱的地下发掘出人的尸骨，据说是百年前犯人的尸骨。

因此这里也是多伦多著名闹鬼的地方，最流行的是一名金发女鬼。以前监狱西翼有一个小号，专门关押女犯。一名女犯人在1890年代曾经在小号内上吊自杀，据狱警报告说，在午夜值班的时候，他看见女犯的鬼魂在监狱大厅内游荡，而且发出凄厉的哭声。

科洛克表示，当时他走进监狱就问到一股古老房子特有的臭味儿，阴暗的环境，压抑的气氛，令人不想再回来。当年他被关在二楼的8号监房，邻居是一个被判了5年的抢银行的人。除了食堂之外，他也没有到监狱四处转转，这次总算可以随意到处走走，看看这个改变了他一生的监狱，实际上还是自己的无知行为改变了一生。

加拿大最后的绞刑

在死刑废除之前，Don监狱是其中一个实施绞刑的地点。总共在此被绞死的有34人（26人在室内被绞死），30人是谋杀犯，4名强奸犯。最后一批被绞刑处死的犯人是54岁的Arthur Lucas（709号）和29岁的Ronald Turpin（710号），在1962年12月11日被处死。Turpin的罪名是开枪打死了一名警察，他当时抢劫了一家餐馆逃离现场，躲避追捕的时候打死了警察；Lucas是一名美国人，他到加拿大来追杀一宗毒品案中向FBI告密的线人。他们在监狱中已经被关押了14个多月，2人最终同一天被绞死，这是该监狱史上第三次同日绞死2名犯人。也是在那一天，该监狱史上最雷人的一句话从死刑犯Turpin口中说出来。当他被告知自己是加拿大史上其中最后一名被绞死的犯人时，他表示：“也算是一种安慰吧。”

第一个在室内被绞死的犯人是在1908年1月被绞死的JohnBoyd，绞刑室位于监狱内东翼二楼的北侧，总共有26名男子被绞死在室内行刑室。1905年的Fred Lee Rice则没那麽幸运，他是在室外的绞刑架上被绞死的，围观者人山人海，连附近的屋顶上都站满了人，丝毫没有隐私可言。

绞刑室是个贯穿1、2楼的房间，类似现在的电梯通道，犯人从2楼走进绞刑室，被绞死之后尸体直接被吊放到1楼的停尸台上，然后从1楼的边门运走。科洛克的监房就在绞刑室对面，但他住的时间太短，没有机会目睹死囚临死的瞬间。

Emma摄影

一切将成为历史

据管理员介绍，1929年是Don监狱最为混乱的时候。每天几乎都有犯人因互相殴斗被打死，很多人并不是很重的罪，在等待法院审理期间就被犯人打死，装尸袋上仅仅写着“意外死亡”。据科洛克介绍，他在狱中的那段时间觉得很和平，没有人虐待他，犯人之间顶多吵几句，有人骂他不要经常笑，也有人说笑是他的自由。

1958年，新的监狱区在旧建筑的东侧建成，两座监狱是相通的。由于犯人越来越多，原来设计关押一名犯人的小号（8乘2.5英尺见方），有时需要关押3名犯人。原来监狱最高关押数量为275人，最高峰时曾经关押过691人。这对犯人和狱警来说都是一个很糟糕的现实，也充满了危险。

1977年以后老监狱里就不再关押犯人，部分房间用作狱警办公室，1993年1月则由于老建筑不够安全而被完全弃用。严格意义上说，现在的监区只能称之为拘留所，因为主要是关押正在接受法庭审理期间的嫌犯，平均关押时间在30到90天。在设计时就没有设计足够的探访室，犯人运动场所、洗浴室、电话室和会见律师的场所也严重不足。人权组织和一些政客，早就想把它关闭，甚至狱警也不愿意在那里工作。2008年1月16日狱警们走上街头罢工抗议，这一走导致监狱彻底关闭的命运。由于内部条件恶劣，新监区不符合联合国关于对待犯人的标准，计划也将在今年彻底关闭，新监狱将挪到Mimico（Islington Ave和Lakeshore Blvd West附近）。

从此，Don监狱将成为一段历史，只能在文字里读到。

比《越狱》更精彩的越狱故事

Don监狱最为传奇的故事是由名为BoyeGang的一个犯罪团伙所造就。Boyd帮在多伦多可谓名噪一时，虽然这个4人帮的命运只有短短的十个月，但因为他们做了一系列的银行抢劫案，还枪击追捕的警察，并杀害其中一名，被捕后还2次成功从Don监狱中逃出，成为家喻户晓的犯罪团伙。

这个4人帮的成员是EdwinBoyd、WillieJackson、LennieJ ackson和Steve Suchan。其中Edwin Boyd是他们的头目，他在1949年9月首次化妆抢劫银行，他把嘴里塞满了棉花，让脸看起来鼓鼓的。在抢劫结束后银行经理奋力追赶他，他打光了左轮手枪全部的子弹才得以逃脱。更离奇的是，为了检验他的化妆术是否有效，他在抢劫后的第三天，拿了一张20元的钞票，走进银行还找到那名他曾经用枪指过的柜员，顺利地换了一把零钱居然没被认出来，惊喜若狂的他从此决定以抢银行为生。

靠一把锯条越狱

Boyd有时候和以前的狱友Howard Gault一起抢银行，有时自己独自抢。他一个人抢的时候，并不是每次都得手。有一次一家银行的经理在面对他抢劫的时候，突然从抽屉里拿出一把枪，并对他连发数枪，他也举枪还击才仓皇逃走。有一次他抢完开车逃走的时候，被银行职员开车狂追，最后虽然侥幸逃脱，但对他震动很大。

当然，运气不会永远如此。Boyd后来和狱友Howard Gault最后一次合作时出了差错。Gault在抢劫银行时被警察抓了个正着，Boyd虽然逃脱了，但是警察还是知道了他是谁，Gault被关进了Don监狱后他也很快被抓了进去。

与此同时，多伦多还有另一伙人也专门抢银行，他们携带重武器且更加暴力，经常使用重机枪出马，站在银行职员的头上，往墙上狂扫。他们只有两名成员Lennie Jackson和Steve Suchan。

Steve Suchan实际上是一个天才的音乐家，最终被人所知的却是一个抢银行的惯犯。当他知道不能靠演奏小提琴而谋生的时候，他在典当行用小提琴换了一把手枪。Lennie则是因为跳火车摔断了腿，用一个木头假肢行走的残疾人，曾经在酒吧做过工，他喜欢大把大把的钞票，而抢银行是最直接的方法。他在Boyd被抓进监狱后因为案发不久也进了监狱，Suchan那次侥幸逃脱。

他们相逢在监狱之后很快臭味相投，没多久另一名来自多伦多贫民区的恶棍Willie Jackson也被关了进来，他当时很快就要被转到Kingston的重刑监狱。他很爱开玩笑也能说会道，很快就和他们混熟了，这几个犯罪天才凑在一起之后，就开始密谋更险恶的计划。

Lennie的木头假肢不但可以帮助他走路，而且也能帮他藏东西，其中最有用的就是一把锯条。他们三人用锯条把窗户上的钢筋锯断，在1951年11月4日从窗户里钻出去，并顺着床单做成的绳子到了地面，再翻过监狱的围墙成功逃脱。

唯一没有被捕的Steve Suchan早在贫民区为他们安排好了住所，然后4个人纠集在一起组成新的团伙。为了生存他们开始做了几宗小的银行抢劫案，又干了一宗震惊多伦多的大劫案，分赃之后Lennie和Suchan逃到蒙特利尔暂时藏身，Boyd和Willie则依然在多伦多，住在Suchan父亲的家中。

Suchan父亲也非等闲之辈，他偷偷地把Boyd和Willie藏在他家的钱一卷而走，逃得无影无踪，实际上他才是那宗抢劫案最大的受益者。不得已，Boyd和Willie也只好到蒙特利尔和另外2人会合。Willie在蒙特利尔没呆多久就忍不住回到多伦多，不料他很快就被警方抓住。

情景像电影一样

1952年3月6日是一个很重要的日子，多伦多警队2名探员Edmund Tong和Roy Perry在路上截住了一辆黑色汽车，里面坐着的两人正是要返回多伦多的悍匪Suchan和Lennie。当探员Edmund Tong靠近汽车的时候，突然身中数枪轰然倒地，几天后身亡。悍匪还不甘心，用左轮枪对准警车内的RoyPerry狂射，导致他臂部中弹受伤，但逃过一死。

2名悍匪毫发未损逃回蒙特利尔，这一次他们出大名了。警方认定此案是Boyd一伙干的，Boyd的照片在多伦多各大报纸上都可以看到，在此之前他还能和太太一起出去看电影，从那以后就不行了。警察也摸到了Suchan的寓所守候，他刚一回到家就被抓了个正着。几天以后，警察得到线报也潜伏到Lennie家附近等候，但是这次没那麽顺手。悍匪Lennie经常是枪不离身，遇到警察他举枪奋力抵抗，双方发生激烈枪战，最后警方发射十几枚催泪弹才把他压制住，Lennie走出来的时候身上已是弹痕累累。但是他命大没死，2人双双被带回多伦多Don监狱。

唯一没有落网的只有Boyd，警方开始严密监视他弟弟家，并发现他在Heath Stree租了一间房子。警方为了避免再次发生枪战，在一个淩晨趁他睡觉时冲进去活捉了他，Boyd再次成为Don监狱的一名犯人，令他高兴的是他的几名弟兄又聚在一起。

逃生的希望让他们再次动了歪心眼儿，没多久他们就找到了一条金属，他们的律师在见面的时候又带进去一把锯条。能言善辩的Willie Jackson边开玩笑边把看守手中的钥匙偷到手，笑着说希望把另一名犯人Steve Suchan也关押到他的监房内，并趁机把钥匙模印在左手，后来利用锯条和铁片做了一把牢房钥匙，并用这把钥匙打开了所有Boyd帮犯人的四个监房。

他们走出监房后仅仅能到走廊，还是不能逃出去。于是他们每天利用狱警几乎全部出动押送犯人到法庭的空隙，趁着狱警管不过来，他们就走出监房到走廊里锯窗户上的钢筋条，每次大概有半个多小时的时间，等狱警快回来时再回到监房，这项工作花费了他们几天的功夫，从未失手。

在1952年9月8日的黄昏降临时，他们终于锯开了窗户上的钢筋条，再次从窗户逃出。但是窗户下面就是警察的值班室，他们就在值班室上头静静趴下观察了几分锺，其间一名警察还走出值班室，走进了监狱北侧的医院里。他们看准时机，迅速跳到地面上，逃进了监狱西侧的Don河密林中。

他们的这次出逃极大地震惊了警方和当局，警方开始大范围全力搜捕，线索悬赏高达6000元，警察由此接到了几百个线报，但是大部分都没有用。Don监狱也因此首次被加拿大广播公司报道。

这伙人当时隐居在Yonge和Sheppard附近的一个谷仓里，还时不时出来偷些衣服和食物，不少人曾经见到过他们，大部分人以为他们就是普通的乞丐而已，但也有明眼人觉得他们不是善辈，于是就打电话报警。

1952年9月16日，警方闻讯迅速重兵包围了那个谷仓，这次没有费什麽力气就把他们抓住了。4个人再次回到Don监狱，监狱方面专门为他们4人新开了4个小监房，比一般监房大三倍还有坐便器，和现代的监房很相似，只是没有床而以。走廊的窗户也安装了3道钢筋网，防止他们故伎重演。当然，他们再也没有从那里逃出去。

主犯Edwin Boyd在1966年被假释，更改了身份之后，搬迁到加拿大卑诗省生活，最终在2002年5月17日去世，时年88岁。Willie Jackson被判了31年徒刑，也在1966年假释。Lennie Jackson和Steve Suchan则因杀死警察，而在1952年12月16日被执行绞刑。

Comments(0)

(满地可25日加新社电)加拿大维亚铁路公司(Via Rail Canada)周六证实，数以百计无辜职员临时遣散，假如火车司机罢工继续下去，将裁员最多2,400人，包括列车服务员、车站和维修部工人。

维亚发言人安德鲁斯(Malcolm Andrews)对加新社说，工会职员周五接到公司裁员大信封。

该公司稍早已有宣布，罢工超过5天即考虑裁员。

安德鲁斯证实，假如维亚罢工不结束，最多2,400名职员或被遣散。

这些无辜受牵连的职工，在客运火车停驶后，根本不需上班，他们主要在服务部门工作，包括列车、车站和维修中心。

安德鲁斯指出，公司透过调停人协助，期望火车尽快恢复行驶。“恢复服务的那一刻，他们将全被召回复工。”

大约340名火车司机因薪酬、福利和工作值班期等问题，周五中午离开工作岗位，VIA被迫停止火车服务。

在一年中最繁忙的旅游季节罢工，中断许多人的旅游计划，也伤害加拿大旅游业者，他们早受经济衰退的重大打击。VIA与火车司机工会的合同谈判周四晚上破裂。

谈判破裂 司机罢工.维亚火车全国停驶
[2009-07-25]

维亚铁路(Via Rail)劳资谈判到周四晚上宣告破裂。代表340名火车司机的工会周五大清早提出最后建议，但得不到资方的回覆，因此决定按照计划，在中午开始发动全国铁路罢工。

工会发言人拉克鲁瓦(Stephane Lacroix)表示，工会愿意与资方继续商谈，只是双方条件相去太远。他更警告说罢工可能会拖延甚久。

维亚火车表示，由于发生罢工，不得不取消所有火车服务，而如果罢工超过5天，维亚会考虑裁减数百名其他员工。

罢工正式开始，维亚铁路最后一列火车的乘客被转送到巴士继续上路。大部分人都感到失望，但是能够继续行程也已满意了。

由于预期会有罢工，铁路局已事先取消部分路线，另外租赁了数百辆巴士直到最后一刻，以维持服务。维亚发言人安德鲁(Malcolm Andrews)称：“不可以让任何乘客滞留的…我们要确保所有乘客都抵达目的地。”

拉克鲁瓦表示：“工会也不想罢工。这不是闹着玩的。可是，谈判已拖了两年半，不可以无限期下去的。”

所有火车服务将会暂停，只有Sudbury-White River及Victoria-Courtenay路线继续通车，因为那是由另一家公司代维亚经营。

乘客可获全数退款

安德鲁表示，已购火车票的乘客可获全数退款，但铁路局不会为乘客安排其他交通工具，由Jasper前往温哥华的乘客例外。他说：“在这个时候，维亚的每日载客量约是1.2万人。”他说：“老实说，维亚不可能像过去一两日那样安排交通工具了。”

为此，乘客唯有退而求其次了。大多数都是转乘巴士继续上路。但有一家5口原要乘火车由多伦多往哈里法斯度假两星期，在听见可能会有罢工，便决定在周四转乘飞机。4人加上一名婴儿，这一家除了火车票价外，要多付1,200元。

灰狗巴士表示，如有需要，会加班疏导乘客。Porter Airlines则会为国内被滞留的乘客给予七五折优惠。

加拿大旅游业指出，罢工实在是坏消息，并预料会引起连锁影响，因为目前是旅游旺季，而罢工将打乱大家的度假计划，影响旅游业界生意。即使罢工取消，业界预料旅游业收入也会下跌5%左右。

这些火车司机属Teamsters Canada Rail Conference Union的会员。2006年12月31日以来，劳资双方都未有达成合约。

联邦政府已委出调停人协助双方在满地可的谈判。劳资双方均表示希望达成协议。罢工开始后不久，资方发出的声明也表示调停人仍然与双方接触。

运输部长白德(John Baird)周五对记者表示，政府已密切注视情况发展。他说：“我们呼吁工会为暑假外游的市民设想。”白德也表示，暂时不考虑发出复工令。

劳工部长安布丝(Rona Ambrose)在声明中表示，如果劳资双方要求，将会委任仲裁员解决双方无法妥协的问题。资料来源：加通社

Comments(0)

3死者父母及兄弟被控谋杀

星岛日报/京士顿市里多运河水闸底坠河汽车4尸案件，警方认为死因有可疑。案件周四出现突破。警方指4名死者被人谋杀， 疑凶是3姊妹的父亲及她们的兄弟，原因可能是“荣誉杀害”（honour killing）。

京士顿警察总长丹纳（Stephen Tanner）称，3姊妹年龄分别是19岁、17岁、13岁，而调查员要研究3女之死是否因为东西文化的猛烈冲击，而令父母及18岁的儿子动杀机。
　　　　
另一名死者是52岁的褓姆罗娜（Rona Amir Mohammed）。警方首次揭露，她是被告沙非（Shafia）的第一任妻子。

汽车坠河无煞车痕迹
　　　　
沙非与现任妻子也耶（Tooba Mohammad Yahya）、18岁儿子哈密（Hamed Mohammad-Shafia）已被控一级谋杀。3人也被控串同谋杀。3名被告已于周四下午在京士顿法庭提堂。
　　　　
这一家人原居阿富汗喀布尔（Kabul），在迪拜居住了15年，在两年前才移居满地可。
　　　　
丹纳称，3名女孩的生活，就与“一般加国青少年一样”。他说：“加拿大由不同种族文化构成，加拿大尊重各民族的固有文化。而这3名少女是本国青少年，也享有言论自由……因此也可以推测，是否因为这3名女孩的行为成为凶手杀人的动机。”
　　　　
警方认为4人之死可疑，因为汽车坠河时，没有煞车痕迹；现场也有几个障碍物，令汽车不可能意外地坠进水里。
　　　　
事件发生后三星期，调查员周四提出了不同的推论，与4名死者的家人公开的说法截然不同。沙非对警方声称他们全家当晚在京士顿一间汽车酒店度宿，次日才再启程返满地可。他们驾驶两部车，在酒店租了两间房。
　　　　
沙非两夫妇称，长女西纳（Zainab）当晚曾敲他们的房间，表示要取车匙取回衣服。次日早上，两夫妇发现一部车不见了，约在中午左右，父亲向京士顿警方报称他们的日产汽车，3名女儿，一名“姨母”下落不明。他们报警后，便继续返回满地可的行程，以为其余人等已先行回家。两夫妇后来接受访问时表示长女西纳性格反叛，没有驾照却擅取家中的汽车驾驶，因此怀疑是长女偷偷驾车出事。

警指3被告曾驾肇事汽车
　　　　
总调查员毕比（Brian Begbie）周四指出，“这说法都是假的。”他指出，西纳没有驾驶坠河的汽车，调查显示，3名被告全都曾驾驶该车。
　　　　
警方称，年长的女死者是沙非的第一任妻子，但沙非对警方表示她是表亲。
　　　　
丹纳说：“家人公开说一套，内里另外一套，这已不是第一次了。”
　　　　
丹纳说收到一封电邮，可能是沙非的家人发出的。电邮透露案发原因可能是“荣誉犯罪”（honour crime）。另一份发给传媒的电邮指罗娜常诉说被丈夫“恐吓”，说他要杀死她。电邮也指沙非经常批评西方文化影响他的家庭，而3名女儿经常被父亲殴打，或者被哈密殴打，因为她们的行为令沙非蒙羞。

资料来源：加通社

加类似案件日增 学者研究“荣誉杀害”列刑法

星岛日报/纽芬兰纪念大学一名精神病学教授表示，正在与加拿大司法部合作，为所谓的“荣誉杀害”的行为下定义，希望能够纳入刑事法内。阿敏模罕默德（Amin Muhammad）博士对这种行为曾有一番研究。

他说“加国的法制以前对保声誉而杀人的行为所知不多”，近期类似案件陆续发生。

他估计加国至今已有10余宗案例。为“荣誉杀害”提定义阿敏表示，盛行这风俗的国家的人民移居到加拿大，类似事件便会增多。

他目前与加拿大司法部合作，为这风气提出定义。

一般来说，如果女性家庭成员曾在婚前与异性有关系、或者有婚外情，令家庭蒙羞。家长便可有计划地将她杀死。

这个“荣誉杀害”（honour killing）一词也在京士顿最近一宗四尸案中引用到。案中4名女死者因为汽车坠入水闸底而死亡。

阿敏也指出，即使不是所有行凶者都会被控，这个所谓保声誉而杀人行为在伊斯兰国家也不容；在阿富汗、巴基斯坦等国家也属非法，而很多人企图以宗教及文化之名自辩。

阿敏说：“他们是要利用加拿大政府对不同文化的宽容态度”，而很多时候案件在法庭也不了了之。

上述4尸案女死者之一的罗娜（Rona）最初原以为是表亲关系，但警方后来发觉她其实是沙非的第一任妻子。

虽然警方暗示有文化上的异同，但不肯透露杀人的动机。警方只透露正在循家人所说的“荣誉杀害”方向侦查。

对沙非、他的妻子及儿子的指控尚未在法庭证实。

今年5月，渥太华的陪审员裁定Hasibullah Sadiqi两项谋杀罪成立。他父母是阿富汗人，在印度长大，在2006年将自己的20岁妹妹及未婚夫枪毙，由于两人在婚前同居，为了保家声，便将他们处死。

安省阿富汗人协会（Afghan Association of Ontario）执行总监Jamal Kakar 指出：“每一个移民社区都需要服务，以避免类似事件发生。”

资料来源：加通社

汽车堕河4尸案 父母弟兄控谋杀
“近亲”电邮指灭亲保家族名声

明报/满地可4名女子上月葬身丽都运河(Rideau Canal)，案件调查有戏剧化发展。案中3姐妹的父母和弟兄被控4项一级谋杀罪、合谋杀人，周四下午在京士顿法庭出席保释聆讯。

警方说，该案可能涉及文化冲突，3名被告可能认为死者玷污家族名声，所以“大义灭亲”。

京士顿警长坦纳(Stephen Tanner)周四说，警方仍调查，3名被告是否因文化冲突而杀人。

穆罕默德沙菲(Mohammad Shafia)、妻子图巴穆罕默德(Tooba Yahya Mohammad)，及他们的18岁儿子哈默德沙菲(Hamed Mohammad-Shafia)被控，他们来自阿富汗喀布尔，曾在迪拜生活15年，两年前迁居满地可。

案中4名女死者是19岁的扎那布(Zainab Shafia)、17岁的萨哈尔(Sahar)、13岁的吉蒂(Getti)3姐妹，及她们的女亲戚。

警方首次证实，案中死者52岁妇人罗娜穆罕默德(Rona Amir Mohammad)是穆罕默德沙菲的首任妻子。穆罕默德沙菲却对警方说，她是他的表姐妹。

今年6月30日，有人发现丽都运河中有1辆汽车，4人陈尸车内。警方一直说，她们的死因可疑，但没人能解释，汽车如何坠入运河。

京士顿警察总长坦纳(Stephen Tanner)说，他收到1封电子邮件，发信人可能是该家庭成员，函件指有人为了家族名声下毒手。

媒体也收到电子邮件，发信人自称沙菲首任妻子罗娜穆罕默德的“近亲”，指她经常说丈夫“时常威胁她”、“他想杀死她”。

电子邮件说，沙菲经常指摘西方文化影响他的家庭，又说他家的“女儿经常捱打，或者被他(沙菲)、或者被他儿子哈默德虐打，因为在他的眼中，她们的行为可耻”。

罗娜穆罕默德的妹妹卡欧什(Homa Kahoush)在瑞典接受访问时说，她姐姐1980年在喀布尔与沙菲结婚。

沙菲并未与罗娜穆罕默德离婚，他从喀布尔迁居迪拜，再迁到加拿大时，都说罗娜穆罕默德是亲属。

罗娜穆罕默德与沙菲及他的第2任妻子同住27年，曾告诉欧洲的亲戚，她想离开沙菲。

案发后，穆罕默德沙菲夫妇在接受媒体访问时说，他们的大女儿扎那布性格叛逆，她没有驾驶执照，往往擅自开车。

探员贝格比(Brian Begbie)周四说：“这个说法不实。”调查发现，女孩没有驾驶坠入运河的汽车，3名被告都曾操作该辆汽车。

Comments(0)

华裔装修商生意多五成

明报/尽管本国仍处于经济不景时期，但大多区的装修生意似乎不差，可能是联邦政府于救市财政预算中推出的15%“家居装修退税”(Home Renovation Tax Credit) 奏效，有不少华人响应。一些华人装修公司更指今年春季的生意订单较去年同期增加一成至五成不等，同时绝大部分顾客都不介意多付5%的货劳税，不约而同地要求收据，从而可申请退税。

环保产品可获更多优惠

更换例如门、窗、冷气机和暖炉等装置时，倘若选购获Energy Star环保证书的产品，更获“ 双重优惠 ”，除可于明年报税时申请最高达1350元的“家居装修退税”之外，更可同时申请平均逾1000元的“节省能源房屋装修”(eco ENERGY Retrofit - Home)退款，两年内的最高退款可达5000元。有华人装修公司称，若将总退税和退款加起来，相等于接近七折的优惠。

环保热水炉卖断市

大多伦多地区的“豪华冷暖气”总经理杨益生表示， 该公司今年春季的订单平均较往年增25至50%，其中有Energy Star环保证书的98%高效能即热热水炉最抢手，已订到断市。

他认为，部分原因是该产品可获“三重优惠”，除可获15%“家居装修退税”之外，另可获750元“经济能源房屋装修”退款，再可由Enbridge煤气公司、制造商及政府联合送出300元退款，而该类热水炉的原本售价可低至3000元。

环保冷暖气三重退款

购买有Energy Star环保证书的94%高效能暖炉平均约售3000至4000元，但可获15%“家居装修退税”，另加1580元“节省能源房屋装修”退款，再可由安省电力局(OPA Hydro)送出125元退款。杨益生指该炉可节省三分之二煤气费和1年可省200元电费。

环保冷气机要花2000多元至4000元，但可获15%“家居装修退税”，另加500元“节省能源房屋装修”退款，再可由安省电力局(OPA Hydro)送出250至400元退款。

杨益生说，由于就算租用环保冷、暖气炉都可申请退税和退款，他见到有五成顾客是借款购买或租用的。

另1间华人装修公司也指见到生意有增加，“宏丰门窗”的负责人冯干庭指该公司今年的生意有一成至一成半增长。

他认为，在经济不景情况下，联邦政新增的15%“家居装修退税”，再加已推行约两年的“节省能源房屋装修”退款，对装修行业 的生意很有帮助。

出租房屋无资格申请

他提醒消费者，屋主装修无份居住，只是纯出租的房屋，并无资格申请“家居装修退税”。然而，居住父母房屋的子女，居住者则有资格申请。

冯干庭续称，所有打算申请“节省能源房屋装修”退款的消费者，先要聘请1名获得联邦自然资源部认可的能源顾问，为其住所做能源使用情况评估。

一般评估费用要300元加货劳税，但其后可获150元退款。评估后要于1年半内做好装修及递交申请，每屋只能申请一次，跟□3至4周内便可获得退款。

他指出，其顾客大多是由于其窗、门漏风、漏水或玻璃窗被打破而要更换。今年更换便可获“ 双重优惠 ”，除可于明年报税时申请15%“家居装修退税”之外，更可申请“节省能源房屋装修”退款，当购买有Energy Star环保证书的门窗时，每个门或窗口可获80元退款 ，由联邦及安省政府各付一半。

申请退税须呈收据货劳税号码不可少

加拿大税务部于联邦政府的网站内显示，外判的装修工程合约或购料自做，都有资格在2009年报税时申请“家居装修退税”，其中购料自做时，只可申请材料费的退税，但两者都要于报税时呈交收据。收据上要列明装修公司地址及货劳税登记号码，和装修房屋的地址。税务部的查询电话是：1-800-959-8281。

装修工程合约或购料自做的收据日期要于今年1月27日以后及明年2月1日之前，同时总价要于1000至1万元之间，而申请退税者要居于装修的房屋内。

自己装修可申请买料钱退税

华裔屋主耗1.1万元更新窗门 料退税1350元

万锦市的黄先生于本月初将其独立屋的17扇窗全部换新，他承认部份原因是受到政府推出的“家居装修退税”计划吸引。他指整过工程的费用要1.1万元，明年报税时应可取回最高的1350元退税额。

每一门或窗退款80元

他说，反正该屋的窗门已用了20年，同时有点漏风，同时今年更换可获“ 双重优惠 ”，除有退税之外，另每修1个门或窗口都可获80元退款，计起来约等于七五折优待。

做屋顶装修的多伦多“新辉屋顶”负责人黄太指出，该公司的顾客有华人及西人，但今年的顾客都不约而同地要求收据。

她估计，顾客都打算凭□收据，于明年报税时申请“家居装修免税额”，取回装修费的15%退税，可说“除笨有精”。

“家居装修退税”计划说明，就算去五金店购料自已做装修，也可申请材料费的退税。

加拿大Home Depot五金百货店的市场推广副总裁亨特 (Pag Hunter) 称，该店就联邦政府推出“家居装修退税”计划，曾向于3月2日至4月12日在该店购买1000至1万元任何装修物品的顾客，免费赠送礼物券，结果甚受欢迎，有2万名顾客响应，令该店进帐数以百万元计生意额。

五金店响应促销受欢迎

Rona五金百货店也有类似业务推广计划，该店已有数千名顾客响应，平均每项装修工程的物料费达7000元。该店的优惠计划会延长至“家居装修退税”计划结束日，即明年2月1日之前。

该店市场推广副总裁伯尼尔(Claude Bernier)指出，联邦政府未有积极推广该项退税计划，该店不少顾客仍不明白怎样去利用该项计划，例如很多人都不知1000元以上至1万元的装修工程费或物料都有退税。

加拿大税务部门发言人沃克曼(Caitlin Workman)称，国民似乎对该“家居装修退税”计划甚有兴趣，该部门的“家居装修退税”计划网页已录得50万次浏览纪录。另外，计算至5月1日止，让国民查询该退税的1-800免费电话也接到3000次致电。

她续称，为了让国民认识该项计划，联邦政府已打算于6月底在电视、电台及报章登广告介绍。

Comments(0)

CTV Toronto weatherman of 48 years steps down
Updated: Sat Apr. 04 2009 1:34:12 AM

ctvtoronto.ca

Dave Devall’s final day as a CTV Toronto weather specialist ended with a salute from a prime minister, Scottish pipes and drums — and a day that saw a new rainfall record set.

Devall was on the go all day Friday. He got up at 5 a.m. to make some guest appearances on Canada AM and CP24’s morning shows and had a Toronto roadway renamed Devall Way (it leads into the CTV complex at 9 Channel Nine Court) about about 1 p.m.

In the afternoon, the Guinness Book of Records officially honoured Dave with the world record for longest career as a weather forecaster — 48 years, two months and 27 days.

He made his final forecast as a full-time employee before retiring, although he will make occasional appearances for special projects and to fill in when someone is absent.

Tom Brown, currently handling CTV Toronto’s noon weather duties, will be taking over as the 6 p.m. forecaster.

Devall came to CTV Toronto on Jan. 7, 1961, a day he remembers as sunny and cold, although his forecasting career actually started with CHEX TV in Peterborough in 1958.

For perspective, Soviet astronaut Yuri Gagarin became the first man to go into space — a feat accomplished on April 12, 1961.

“I had no intention of staying 48 years,” Devall confided to Canada AM on Friday, adding, “The Guinness Book of Records thing never occurred to me.”

He started his career in black-and-white television and before the advent of technology such as weather satellites (Sputnik the first satellite, was launched in 1957), but will be delivering his final forecast in state-of-the-art, high-definition colour.

“I’m getting out at the right time,” Devall joked about high-def, giving himself an impromptu facelift by pulling his cheeks tighter.

He remembers giving temperatures in Fahrenheit when he started out, with Celsius the standard temperature scale now. Weather forecasting technology has evolved, including the development of Doppler radar. Computers “have opened up the whole world,” he said.

One thing that didn’t change over Devall’s career was his smile and cheery personality.

Since it was announced on Groundhog Day that Dave would be stepping down, there’s been an outpouring of heartfelt affection for Dave from celebrities and ordinary Torontonians alike.

“Every since I came to Toronto in 1968, he’s been my weatherman,” one caller told CTV Toronto on Friday. “Even though he’s serious about the weather, he’s always delivered it with a smile and a wonderful sense of humour.”

She said when she met him once in a Queen Street restaurant, he was “exactly the same in person as you see him on TV.”

CTV Toronto anchor Ken Shaw told Newsnet that Dave “learned the magic of coming through the lens as himself, not pretending to be anybody else.”

During his appearance as a celebrity forecaster, Toronto Argonauts CEO Mike “Pinball” Clemons said he was wearing a cap, “not because it’s cold out, but because I want to tip it to you, Dave.”

A number of groups have paid tribute to Dave in a number of ways, but he got a special treat when he got to pilot a Canadian Forces C-130 Hercules over the waters of Lake Ontario.

Dave holds a pilot’s licence and served in the Air Force, which is where he learned his patented writing backwards trick. He is also an honorary colonel of the 432nd Transport Squadron at CFB Trenton.

“She’s just like a Cessna — if you can believe that,” Devall said while behind the controls.

“This is real flying, this is really neat,” he said. “For such a large aircraft, you can feel her. You can feel the weight, you can feel the power, but you feel like your always in control.”

The crew hooked him to a line and allowed him to stand near the back door. “It’s the thrill of a lifetime being back here. Like I said folks, this is as good as it gets,” Devall said.

The Herc ride came to an end, and now Dave’s career is at an end.

The next two days will be spent “sleeping,” he joked on Friday.

High on the agenda is spending more time at his cottage country home in Bolsover, Ont. with his six grandchildren, who are growing up fast, and hitting the links. “I’ve got the clubs all cleaned, they’re ready to go,” he declared.

After getting his Guinness honour, Dave admitted it was a bittersweet day.

“Up until now, it’s been busy and exciting, but now I’m getting to be a little bit afraid,’ he said. “I’ve got plans for down the road, but now I’ve got to sit down and organize those plans and carry them out.”

But first, he had one last show to do.

Dave Devall is presented with a certificate by the Guinness Book of World Records for ‘longest career as a weather forecaster’ during a ceremony at CTV on Friday, April 3, 2009. (Jamie Patterson / ctvtoronto.ca)

Channel Nine Court is renamed Dave Devall Way during a ceremony in east-end Toronto, Friday, April 3, 2009. (Jamie Patterson / ctvtoronto.ca)

Coun. Chin Lee (right) presents Dave Devall with a ‘Dave Devall Way’ sign on Friday, April 3, 2009.

Dave Devall doing a forecast for CTV Toronto (then CFTO) in 1961.

http://toronto.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20090403/devall_retires_080403/20090404?hub=Toronto

Comments(0)

(加新社28日电)《纽约时报》网站周六报道，加拿大研究人员发现一个电脑间谍组织，它监控全球数百个政府和私营机构办公室，窃取电脑文件信息，达赖喇嘛、南亚及东南亚国家政府的电脑是监视目标。

多伦多大学(University of Toronto)的芒克国际研究中心(Munk Centre for International Studies)研究人员指出，间谍电脑系统差不多全部由中国的电脑操控，但他们不能断定中国政府涉身其事。纽约的中国领事馆发言人回应报道，否认中国牵涉间谍电脑监控系统。

中国否认涉间谍电脑监控系统

研究人员发现电脑间谍组织，事缘达赖喇嘛办公室要求调查电脑恶意软件?象。调查员沃尔顿(Greg Walton)说：“我们发现实时的证据，证明恶意软件侵入西藏组织的电脑系统，窃取达赖喇嘛私人办公室的敏感文件。”

调查员还发现一个更庞大的间谍组织，不出两年，它已侵入103个国家最少1,295台电脑，其中包括一些大使馆、外交部和其他政府机构的电脑。

研究人员说，他们相信这个代号鬼网(Ghost Net)的间谍系统，除了窃取达赖喇嘛的文件外，还重点攻击南亚及东南亚国家政府的电脑。

他们说，这一组织仍在入侵和监控新的电脑，每周新增10多台。

恶意软件入侵电脑后，能启动它的摄像头和录音功能，观察和窃听房间内的活动。

研究人员能监察窃密者给电脑发出的指令，查看电脑间谍窃取的文件是什么名称，但多数情况下，他们没法确定文件内容。他们与西藏组织合作时发现，间谍窃取达赖喇嘛组织某些通讯，并取得它的电邮服务器的控制权。

研究人员说，他们已向一些国际执法机构报告间谍活动，并计划在芒克中心网上出版物《信息战监控》(Information Warfare Monitor)发表研究结果。加拿大研究员揭露电脑间谍监视系统，美国联邦调查局(FBI)拒绝置评。

以中国为基地盗取达赖资料，间谍“鬼网”肆虐103国

苹果日报/看鬼片，鬼看到你，你看不到鬼，阴森可怖。加拿大专家不是见，而是揭破一个“鬼网”（GhostNet）。“鬼网”是以中国为基地的电子间谍网络，过去两年在全球103国和地区，入侵了全球1,295部电脑，有些是政府的，有些是私人机构的，当中包括西藏流亡领袖达赖喇嘛办公室的电脑。这个被揭发历来最大规模的“鬼网”不只窃取机密文件，还可启动电脑的摄影镜头和录音功能，在神不知鬼不觉中，全天候搜情窃密。

查出“鬼网”的加拿大研究员，左一是戴伯特，左二为沃尔顿。（资料图片）

“鬼网”踪影被揭发，始于达赖喇嘛的印度办公室去年夏天邀请加拿大专家沃尔顿（Greg Walton）等，检查他们的电脑是否遭黑客入侵。这些专家来自多伦多大学的蒙克国际研究中心（Munk Center for International Studies）。

达赖情报被盗后中共有行动

不查由自可，一查之下，揭发他们的电脑不但被入侵，而且盗取了多个档案。沃尔顿返国后，将资料交给硕士生维尔纳夫（Nart Villeneuve）研究，他本月初在一个受间谍病毒感染的档案中，发现一串由22个字母组成的怪字，将它们键入Google后，间谍网络随即现形。

那堆怪字，连接到一群在中国海南岛的电脑。追查下去，发现这个网络由四个位于不同地方的控制伺服器组成。除了海南，另外两个位于广东、四川，第四个是在美国南加州。专家形容这个网络为“鬼网”，由于当中一个网页是没有加密，他们闯入去详细调查，发现一个用中文编写的控制台，可操控1,200多台透过电邮入侵的电脑，例如控制电邮系统。

鬼网搜情窃密后，有后续行动。像达赖喇嘛的办公室，一次发送电邮邀请一名外国外交官会面，之后该名外交官就收到中国政府电话，劝他不要赴约。又有一名女子为流亡海外西藏人做联络，她返回西藏途中，遭中国特工截停，对方展示她在网上的对话，警告她要停止政治活动。

更匪夷所思的是，专家发现，“鬼网”入侵一部电脑后，可遥控启动电脑的镜头和录音功能，黑客可看到和听到电脑所在的房间发生甚么事。

多国领事馆的电脑均被入侵

“鬼网”黑入的有达赖喇嘛在布鲁塞尔、伦敦和纽约的办公室电脑，还针对南亚和东南亚政府，伊朗、孟加拉、印尼、拉脱维亚等国的外交部也“中招”。专家还发现多国的领事馆电脑也被黑入，包括南韩、印度、德国、巴基斯坦、罗马尼亚等，台湾驻外办事处的电脑也被渗透。北约一部电脑曾遭“鬼网”监察半天，但没有迹象显示美国政府的电脑也沦陷。

“鬼网”目前仍然活跃，平均每周入侵10多台新电脑，专家已通报国际执法机构。专家指，“鬼网”是用电邮入侵电脑，若对方打开电邮附件，恶意程式就会渗入系统，匿藏在深处，不易被察觉，若对方按下电邮中附带的连结，更会直接进入一个有毒的网站，受到感染。

虽然控制鬼网的电脑几乎全部位于中国，但加拿大专家表示，无法断言中国政府是幕后黑手，因为主谋者可能是与政府无关的爱国黑客。有份进行调查的专家戴伯特（RonaldDeibert）说：“地下情报行动错综复杂，也有可能是美国中情局或俄罗斯所为。”中国驻纽约领事馆发言人高文至（音译，Wenqi Gao）否认中国涉及电脑间谍网，他说：“这些（指控）无聊、老套，中国反对并严格禁止任何网上罪案。”

各国网络战争

-1991年波斯湾战争，美国中央情报局派特工到伊拉克，将其防空系统的晶片换上有电脑病毒的晶片，使其系统失灵

-1999年科索沃战争，南斯拉夫联盟用多种电脑病毒，组织黑客攻击，令北约军队部份网站垃圾资讯阻塞，部份电脑系统一度瘫痪。北约反击，将大量病毒和欺骗性资讯注入南军电脑网络系统

-2003年元旦，印度和巴基斯坦黑客用电脑病毒展开激烈“厮杀”，殃及全球100多个国家的数十万台电脑

-2007年春季，爱沙尼亚的银行和政治机构被黑客大规模袭击，爱国官员指是俄罗斯黑客所为

-2007年，英国政府部门的电脑，被中国黑客攻击

-2007年，德国总理府和政府部门的电脑，被中国黑客以木马程式攻击

英国专家认定鬼网是中国政府所为

苹果日报/加拿大的专家，不敢断言中国政府是鬼网的幕后黑手。但有份参与调查的英国专家发表独立报告，认定鬼网是中国政府所为，并指这种电脑间谍网络，可成为高压国家钳制异己的工具。

利用恶意程式搜集情报

剑桥大学电脑专家纳加拉贾（ShishirNagaraja）和安德森（RossAnderson），在《窥探之龙：社交恶意程式侦察西藏活动》的报告中指出，像中国这样用恶意程式入侵其他电脑的手法并不新鲜，但值得注意的是，电脑间谍网能够“为高压国家的警察和安全部门，搜集到可以采取行动的情报，最终有可能给被揭发的人，带来致命后果”。

他们又指出，其他高压国家或黑客可能效法中国，透过间谍网络搜集情报。“中国幽灵在2008年做的事，俄罗斯幽灵有可能在2010年做。在较为落后的国家，资金少的罪犯也有可能仿效。”

英国特工：中国通过提供网络零件，可“瘫痪”英伦

香港文汇报/据《星期日泰晤士报》报道，中国电讯公司华为在2005年击败英国对手，以较低价赢得投标，为英国电讯（BT）的新网络提供主要零件，但情报人员担心华为安装在BT新通讯网络的仪器可用作终止电力、粮食和食水供应等任务，向政府大臣警告指，中国可能已拥有“瘫痪”英国的能力。

华为为英提供网络零件

报道指，根据在英政府内部传阅的一份机密文件，BT已采取行动以减低遭黑客或有组织罪行袭击的风险，但有关措施“对中国的蓄意袭击无效”。据指，情报人员在1月一个高度机密会议上，向国防部门委员会简报有关来自中国的威胁，指即使情报机构多番作出警告，政府大臣过去没充分关注那些威胁。

据指，情报人员在会上透露BT新网络主要部分的华为零件，可能已包含恶意元素，只需等待中国启动。情报人员又指，透过华为，中国已拥有作出暗中修改的能力，或可对设备作出难以察觉的手脚，从而在稍后日子可遥控干扰或甚至永久瘫痪英国的网络。

该报告警告，虽然目前中国行使其能力的风险属于低，但“影响将会很大”。时任贸易工业大臣贺韵芝当年拒绝干预华为的投标，指那是“两家商业公司之间互相竞争的投标”。

Comments(3)

英国《金融时报》首席经济事务评论员马丁·沃尔夫(Martin Wolf)

(金融危机席卷全球，重创了欧美银行体系，也动摇了长期主导西方经济思维的自由市场观念。资本主义将走向何方？自即日起，英国《金融时报》邀请全球意见领袖和FT评论家,共话“全球资本主义的未来”。马丁·沃尔夫的评论是本系列的第一篇，欢迎读者参与讨论ftchinese.editor@ft.com ——编者)

又一个意识形态上帝失败了。在过去30年间主导着政策和政治的各种假定，突然间看上去就像革命社会主义一样过时。

美国保守派英雄人物、前总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)曾经讥讽道：“英文中最可怕的九个词是：‘我来自政府，我来帮忙。’”在西方国家政府向金融体系注入数以万亿计的美元、欧元和英镑之际，这话似乎已成了遥远的历史。

格林斯潘“错愕”

“政府是坏事；放松监管的市场是好事”，这一信念怎能不受打击？去年10月，艾茵·兰德(Ayn Rand)的门徒、前些年显赫一时的央行掌门人艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)在美国国会作证时称，对于放贷机构的自我利益未能保护股东股本，他处于“一种难以置信的错愕状态”。

在西方，过去30年间的亲市场意识形态，是对人们眼中凯恩斯混合经济模式失败的反应，这种模式曾在20世纪50、60和70年代占主导地位。转向注重市场的模式，被人与1980年里根当选美国总统和此前一年玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)当选英国首相联系起来。其实，当时的美联储(Federal Reserve)主席保罗·沃尔克(Paul Volcker)在根治通胀方面的角色也几乎同样重要。

但还有更大的事件在塑造着那个时代：中国在邓小平领导下从计划经济走向市场经济，苏联式社会主义在1989年至1991年垮台，以及印度在1991年后告别内向型经济政策。中央计划的死亡、冷战的结束，以及（最重要的）数十亿人加入快速全球化的世界经济，都是那个时代的亮点。

如今，在巨大全球金融危机和经济活动同步滑坡的背景下，世界正再次发生变化。金融体系是市场经济的大脑。如果它需要代价如此高昂的救助，那么里根看不起政府职能的理念怎么站得住脚？如果金融体系已经失败，人们对市场还能有多少信心？

在这样的转折点上，我们不可能知道自己正走向何处。在混乱的上世纪70年代，很少人猜得到下一个时代将发生的事：驯服通胀、释放资本主义，以及共产主义的死亡。现在将发生的事，将取决于尚未做出的选择、仍不可知的冲击。然而，一场金融崩溃与一次严重经济衰退（如果不是什么更糟糕的情形）结合在一起，势必将改变世界。市场的正当性将被削弱。美国的可信度将受到损害。中国的威信将有所上升。全球化本身可能受挫。这是一个动荡的时代。

世界是怎么走到这一步的？

世界是怎么走到这一步的？答案是，在很大程度上，自由化时代含有最终导致其灭亡的种子：在那个时代，金融业规模和盈利能力出现巨幅增长，金融创新竞相迸发，全球宏观经济失衡不断加大，家庭大举借债，资产价格出现泡沫。

在美国这个全球市场经济的核心和当前风暴的中心，金融业债务总额从1981年占国内生产总值22%，飙升至2008年第三季度占117%。在严重依赖金融业的英国，金融业债务总额达到GDP的近250%。

马里兰大学(University of Maryland)的卡门·莱因哈特(Carmen Reinhart)和哈佛大学(Harvard)的肯尼斯·罗格夫(Kenneth Rogoff)指出，自由化时代也是金融危机格外频发的时代，自1900年以来只有30年代不属于这种情况。自由化时代还是资产价格形成大泡沫的时代。新兴经济体的政府通过干预以压低本国货币汇率，并积累外汇储备，产生了巨额经常账户盈余，他们把这些盈余，连同私人资本的流入，再循环成官方的资本流出：从上世纪90年代末至2008年7月顶峰时期，单是它们的外汇储备就增加了5.3万亿美元。

除了这些巨额资本流动外，还有若干高收入国家的传统盈余，以及石油输出国家暴增的盈余，所有这些资本最终都流入少数高收入国家，尤其是美国。在顶峰时期，美国曾吸收世界其它地方过剩储蓄的70%。

与此同时，在美国国内，家庭债务占GDP的比率从1997年的66%，上升至10年后的100%。英国的家庭债务出现了更大幅度的飙升。家庭债务的激增，得到了具有高度弹性和善于创新的金融体系的支持，在美国还得到了政府计划的支持。

在此期间，金融业一刻不停地创新。传奇投资者沃伦·巴菲特(Warren Buffett)曾将衍生品形容为“大规模金融杀伤武器”。他的话至少有一部分证明是对的。2000年后，“影子银行体系”涌现，传统银行业在很大程度上被“生成-分销”的证券化模式所取代，采用抵押债务债券这样的结构。这种模式在2007年崩溃。

30年代以来最危险的金融危机

我们正在目击自上世纪30年代以来最深、最广泛和最危险的金融危机。正如莱因哈特教授和罗格夫教授在另一篇论文中所指出的，“银行业危机与产出和就业的深度下滑存在关联”。这其中有部分原因在于举债过度的资产负债表：在美国，债务总额达到占GDP略低于350%的历史顶峰（其中85%为私营部门债务），远高于1980年的略高于160%。

这场冲击的可能结局包括：具有大额外部赤字的国家为保持需求而背上巨额且持久的财政赤字；持久的世界经济衰退；全球国际收支的无情调整；通胀飙升；以及各国求助于保护主义。金融业本身势必出现最深层次的转变。高级的现代金融能够把风险转移给最有能力管理风险的人，这个命题已经不成立了。相反，在这一体系中，风险被转移给了最没有能力理解风险的人。正如沃尔克在去年4月一次发言中所指出的：“简言之，闪亮的新金融体系，尽管有那么多才华横溢的参加者，那么丰富的回报，却还是经不起市场的考验。”

在最近的一篇论文中，英国央行(Bank of England)金融稳定事务执行董事安德鲁•霍尔丹(Andrew Haldane)指出了银行对其应管理的风险的理解有多么的少。他将这些失败归咎于“灾难短视”(disaster myopia，指倾向于低估风险)、缺乏对“网络外部性”(network externalities，从一家机构对其它机构的溢出效应)的认识以及“不协调激励措施”(misaligned incentives，对员工有利，对股东和纳税人不利)。

此次危机过后，我们肯定“不会那么自豪地看待金融，就像1925年邱吉尔所渴望的那样。市场将制定严酷（即便是暂时的）的纪律。监管也会加强。

不太明确的一点是，决策者是否将考虑结构性补救措施：将多功能商业银行业务与投行业务分离；或者被迫缩减被视为规模太大或关联性过于紧密而不能破产的机构的规模和复杂性。有人可能还会设想，随着政府发挥越来越大的主导作用，大量银行业活动将回归本国市场。如果这样，将出现“放松全球化”(de-globalisation)。

此外，邱吉尔还要求工业要变得“更知足”。然而，短期来看，金融体系的崩溃正带来相反的结果：全球性工业下滑。此外，这正蔓延到实体经济的所有重要领域，其中许多行业正大声呼唤援助。

然而，如果金融体系被证明为功能紊乱，那么我们能在多大程度上依赖股东价值最大化，作为引导企业的方法呢？毕竟，大多数股权掌握在金融机构手中。过去18个月的事件肯定证实了这一观点的愚蠢之处。许多人会总结道，相对于让金融参与者或市场凌驾于公司之上，让公司管理者决定公司的方向是更佳做法。

可能的结果是，政府保护公司不受活跃股东袭击的意愿增强，这些股东包括对冲基金、私人股本及其它投资者。随着有缺陷的金融业丧失其可信度，市场进程的合理性也受到影响。 自由的“盎格鲁-撒克逊”式策略尤其如此。

货币政策发生重大变化的可能性也很大。宏观经济共识一直支持货币和财政政策责任分离、让财政政策自动发挥作用、央行独立以及令货币政策转向针对通胀。但由于利率已接近零，货币和财政政策之间的区别已消失。更根本的是挑战在制定货币政策过程中忽视资产价格的决定。

许多人辩称，接替沃尔克的格林斯潘为泡沫以及随后泡沫的破裂创造了条件。他曾主张，相对于及时发现泡沫并戳破它，在泡沫破裂后收拾残局更容易一些。在去年11月对这一理论重新进行评价时，美联储副主席唐纳德•科恩(Donald Kohn)重申了这一传统看法，不过他流露出了一丝不自在。

科恩现在指出，“考虑到投机性繁荣与萧条（这可能要经历数年时间完成）对实体经济明显的重要性，在评估经济前景以及就伴随而来的合理的政策利率道路进行讨论时，央行可能应努力长期保持警惕”。央行必须更进一步，要么通过货币政策，要么通过监管工具。

然而，巨大的金融危机，再加上严重的全球衰退（如果不是更糟糕的话），将造成远比这些更为广泛的影响。

记住上世纪30年代大萧条(Great Depression)时期所发生的事情吧。失业人数增至包括美国在内的重要国家总人口的四分之一。这彻底改变了长达半个世纪的资本主义以及政府的作用，甚至在自由主义民主国家。这导致自由贸易崩溃、社会主义和共产主义的可信度增强并令许多决策者转向进口替代，作为一项发展战略。

大萧条还带来了仇外情绪和威权主义。被吓坏的人们变得封闭起来：他们在社会内部以及不同社会之间公开划清界限。1930年，德国纳粹赢得了德国民众18%的选票；1932年，在大萧条高潮时期，这一数字曾升至37%。

一个已经能看到的改变是对薪酬的态度。甚至连美国和英国都正对接受援助的机构的薪资水平和结构进行直接控制。从无法想象到变成习惯用了一年时间。同样明显的是，对不平等的态度发生了更大变化：作为能力出众的回报，巨额酬金是可以接受的；但作为对代价高昂的不胜任的补偿，那是无法忍受的。对较富裕人士征收的边际税率正再度上升。

然而，另外一个影响是在不安全感方面。把养老储蓄从政府管理的现收现付(pay-as-you-go)体系转移到基于市场的体系，其可信度将远远不如以前。但讽刺的是，尽管如此，长期投资获利的机会却增加了。与市场一样，政治也做过了头。

对安全感的追寻将加强政治对市场的控制。转向政治必须伴随着转向国内，而远离国际。在金融业，这一点已非常明显。决心援救国内生产商的做法也证明了这点。但保护主义干预可能会远远超越目前我们所看到的例子：现在还为时尚早。

这场危机对于新兴市场的影响将尤为严重：极度贫困人口数量将增加、新兴中产阶层的规模将减小、同时一些背负债务的新兴国家的政府肯定会违约。人们对于本国和全球精英的信心、对于市场甚至重大进展的可能性的信心将下滑，这将对社会和政治造成潜在的破坏性影响。多数新兴经济体对这场危机毫无责任，帮助它们摆脱危机是必要的。

整个西方世界（尤其是美国）影响事件发展的能力也将遭到破坏。西方金融体系的崩溃（而中国的金融体系则在蓬勃发展）标志着“单极时刻”的结束，这令人羞愧。由于西方决策者步履维艰，他们的可信度也遭到了破坏。谁还相信这些老师？

这些变化将危及世界管理全球经济并应对战略性挑战的能力：脆弱的国家政权、恐怖主义、气候变化以及新兴大国的崛起。从极端意义上来说，几乎所有人现在都依赖的全球经济一体化可能会出现倒退。全球化是一种选择。第一次世界大战以前历时几十年的一体化经济陷于崩溃。现在这可能会再次发生。

2007年6月19日，我就“新资本主义”撰写了一篇文章，我注意到，它仍“未经受考验”。如今考验已经来临：它失败了。金融自由化的时代已经结束。然而，与上世纪30年代不同，现在市场经济的可靠替代品并不存在，国际合作的习惯根深蒂固。

“我感觉，我们所处的地方已不再是堪萨斯了。”桃乐茜(Dorothy，译者注：《绿野仙踪》童话故事中的女主角)说道，此前一场龙卷风把她、她的房子以及她的狗吹到了奥兹城(OZ)。过去30年的世界已消失。在这次金融龙卷风过后，我们将降落至何处，这是我们希望确定的事情。

译者/和风 何黎

如何拯救全球资本主义

英国《金融时报》社评

J.K.加尔布雷斯(J.K. Galbraith)写道，1929年的重要性与1066年、1776年、1914年、1945年和1989年相当。各国政府克服上世纪30年代经济崩溃的努力——及失败的后果——塑造了当今世界。纵然本轮经济危机的严重程度不及大萧条(Great Depression)，但也将产生划时代的后果。本周，英国《金融时报》推出了“资本主义的未来”系列专题。不过，这在很大程度上还将取决于下个月20国集团(G20)伦敦峰会的成功与否，以及各国政府终结本轮全球性危机的成功程度。

本轮危机的学术影响已相当巨大。货币政策中的“格林斯潘主义”(Greenspanist)学说开始退避。相比于在资产价格泡沫仍不成规模时就戳破它，央行在泡沫破灭后再整顿市场的难度较小——这种说法看上去不再有把握。货币当局将需要更担心金融稳定性和全球失衡——让少数国家得以构建巨额盈余，而其他一些国家则出现巨额赤字。

金融的改变已无可挽回。曾经独自阔步前行的庞大投资银行，要么业已倒闭，要么加入了零售银行的行列。对金融体系的许多机构而言，政府如今成了最后借款人、贷款人、投资者和保险商。金融的未来将取决于各国政府把自己从被迫提供的错综复杂的担保中解脱出来的努力。而危机的严重程度将决定它们实现这一目标的难易程度。

这段插曲的财政代价尚不明朗。在一些国家，或许能让政府破产。另一些国家需要在未来数年应对非同寻常的财政紧缩。政府支出的国内影响——及其地缘政治后果——可能会相当大。此外，这在很大程度上有赖于经济衰退终结的早晚。

有一点毫无疑问。尽管经济衰退不可避免，但深度萧条或不景气——无论人们怎么称呼——既没有必要，也不受欢迎。它们摧毁了财富，吞噬了幸福，破坏了旧的确定性。更有甚者，日愈加深的贫困对全球稳定和民主是一个重大威胁。革命往往从民生问题开始，而经济停滞的国家喜欢挑起与邻国的战争。经济必须恢复增长。

1933年——在上一次规模相当的恢复全球经济增长的战斗期间——66国政府齐聚伦敦，关税和怒气同样高涨。新当选的美国总统富兰克林•罗斯福(Franklin Roosevelt)派出代表参加此次“经济和货币会议”。但尚未成为经济复苏的预备站，会议就破裂了。伦敦20国峰会决不能遭遇相同的命运。与会者必须就以下三点达成一致。

首先，全球需求在直线下降。刺激措施很有必要。最有余地增加国内支出的顺差国家——特别是日本和德国——目前做得还不够。它们能够鼓励严肃的支出，而且不管怎样，它们正经受着最急剧的收缩。此外，如果这些常规出口国变成重要的进口国，那么抵制保护主义的政治难度就会下降。

其次，政府必须承担起解决金融体系问题的责任。随着更多资产在衰退中不断成为不良资产，始于抵押担保证券的毒性在通过全球各地的银行蔓延。政客们务必要保证其银行体系资本充足，解决作为本场危机核心的缺乏流通性的证券。

第三，各国政府必须赞同为国际货币基金组织(IMF)拨备更多资金。如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机，那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。IMF目前的储备显然不充足。大量发行特别提款权(SDR)——IMF自有的储备资产——的主意相当出色。同样，改变投票权重——提升亚洲比重，而降低欧洲比重——既是不可避免的，也是可取的。

重要的是要就此三个问题达成一致，从而给予政客们（甚至在日本等弱政府中）采取必要行动的政治幌子。因此，建立统一战线很有必要。有关世界经济广阔前景的重大问题可以暂时搁置，直到我们确定全球化还有未来。可以指派一个公正的委员会，反复思量这些问题。如果对细枝末节——例如对避税天堂或银行家薪酬的监管——的纠缠会阻碍协议，那么历史的裁决将是毁灭性的。选民不大可能会更加仁慈。眼下的任务很简单：终结这场严酷的衰退。

译者/陈云飞

资本主义正在改变的前夜

读者：飓风

FT中文网编辑：

读了《如何拯救全球资本主义》一文，我觉得当前所谓的资本主义就是以资本市场自由公平竞争为最终取向价值观的社会制度。

其实，从更高更远的角度去思考，它与以追求理想化的崇高信仰为价值取向的社会主义，其结果没太大的出入，最终目的都是要实现一个个体完全自由的、自由自在生产、生活和消费的世界。

当前的资本主义制度正是通向未来完全自由竞争和生活的前夜，但是它自身存在着许多无法自我调节的发展矛盾，过度强调自由竞争，唯利是图的本质，总是以利益最大化作为价值的取向，非但不是对自然经济发展规律的恪守，相反，滥序竞争下的大量过剩产品的堆积，恰恰是人类对自然经济发展规律的践踏。这次金融危机引起的经济危机就是自然规律对人类无序开发的报复。

当年美元在被定为世界货币的时候，美国人就是凭借美元在世界快速扩张，通过大量印制美元，无偿攫取世界资源，从而实现自身快速发展的。

如今，整个世界经济结构发生了巨大的改变，美元的印制速度再快也不可能独自挑起整个世界经济的大梁，美国人正在被巨额外债而逼得心碎。中国作为世界经济的一份子，理应尽自己的一份责任，但是，美国以前欠下的世界人民的债务，将以何偿还呢？

以过度透支未来收益做铺垫而堆积起来的所谓高消费，其消费能力究竟还有多大的空间？我看拯救资本主义还是从拯救美国人未来的债务开始吧。人类世界确实到了应该有多元化的世界货币来共同承担我们这个共同家园的共同事物的时候了。

读者：飓风

注：读者来信仅代表读者本人观点。

Comments(0)

明报/水牛城坠机死者家属控告庞巴迪公司(Bombardier Inc.)，本月稍早肇事的Dash-8飞机安装落伍除冰设备，橡皮刮冰器不适合商务飞机，难保乘客安全。

庞巴迪在多伦多制造的该架Dash 8 Q400飞机，2月12日在纽约州水牛城附近的克拉伦斯森特(Clarence Center)坠毁，并击中地面一栋民宅。

55岁乘客韦利(Susan Wehle)遇难，她的家人现在兴讼，控告飞机安装不适当的除冰设备。

美国大陆航空公司(Continental Airlines)3407号班机失事后，飞机上全部49人及地面民宅一名居民死亡，死者包括一名加拿大旅客。

加拿大广播公司(CBC)周六报道，此次诉讼由洛杉矶的空难诉讼专家Baum, Hedlund, Aristei & Goldman律师行，代表韦利家人在水牛城的美国联邦法院提出。

他们代表韦利的儿子乔纳及雅各布明克(Jonah and Jacob Mink)，要求为疏忽及韦利的枉死赔偿未知数额的赔偿，包括韦利遇难的痛苦与折磨。

起诉书称：“在一段时间内，飞机失去控制，猛烈冲往错误方向，俯冲、翻滚和倒转，令乘客遭受不寻常的重力冲击。”

起诉书列为被告的大陆航空公司之外，还有Pinnacle Airlines公司及旗下Colgan Air公司。这间公司负责为大陆航空公司，经营新泽西州纽瓦克(Newark)飞往纽约州水牛城国际机场的航线。

起诉书指出，驾驶该飞机的机组人员未有适当培训。

调查人员仍未确定此次坠机原因，调查工作料需最多一年。

此前官员已表示，调查内容包括飞机结冰及机师行为。

原告律师戈德曼(Ronald Goldman)对美联社说，肇事飞机的除冰系统“非常落伍”。它使用类似橡皮的刮冰器，通过张开和收缩运动刮去机翼及尾翼上的冰。

戈德曼说：“它无法确保一架商务飞机上乘客的安全，不适合这类飞行。”

Comments(0)

美国联邦航空局的官员2月15日发表声明称，导致12日晚，一架美国大陆航空公司的客机在水牛城附近坠毁，并造成50人死亡的事故原因，是因为在冰冻环境下，飞行员错误地启动了自动驾驶功能，导致飞机降落过程中失控。

美联社报导，美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)官员史蒂夫·切兰德(Steve Chealander)称，科尔根航空公司(Colgan Air)建议飞行员在冰冻环境下手动驾驶飞机。飞行员都会被要求按照这一建议在冰冻天气状况下手动操控飞机。

遇事飞机的飞行员曾在飞机坠毁之前报告称，飞机的前挡风玻璃和两侧的机翼上都结上了冰。切兰德还说道，根据现场的初步调查可以得知飞机在坠毁后其自动驾驶功能处于启动状态。

美国调查人员15日宣布，本月12日在纽约州布法罗市坠毁的客机直到触地爆炸前26秒才发生“无法控制的异常状况”，结果造成50人不幸遇难。当时，这架一直处于“正常飞行状态并准备降落”的飞机突然失去控制，并因失速而“直挺挺”地从空中“拍”在机场附近的居民房上起火燃烧。

从飞机“黑匣子”中记录的数据看，当时机上的除冰设备处于启动状态。不过，有关方面拒绝透露这个关键设备是否工作正常。据介绍，机组发现飞机结冰时，正处在距地面3000多米的空中，并且做好了降落准备。在飞机距地面还有600多米时，驾驶员成功放下了起落架，20多秒后，飞机打开减速板，此后竟翻滚着扎向地面。

人民网报导，从事故现场看，坠机地点距离机场跑道不足10公里。飞机出现故障时，其航行高度只有600多米，并且在5秒钟内下降了300米。在这种情况下，飞行员根本无法采取有效措施来挽救机毁人亡的命运。调查人员从飞机残骸的驾驶挡风玻璃和机翼前端都发现了大量结冰现象。机组人员在飞机坠毁前曾向塔台报告此事。

失事客机黑匣子所记录的数据显示，机舱语音记录在遭到巨大撞击后才终止。此前26秒时，舱内响起报警声，提醒飞行员这架客机正在失去动力，并可能因此失速坠毁。紧接着，机上的自动驾驶仪将机头压低，以便保持速度，并切换到了手动驾驶状态。突然，机头向上抬高到了与海平面呈31度角的位置。

坠机地点火光冲天

据悉，上述角度远远大于失事客机能承受的爬升仰角。目前尚不清楚，机组以如此大角度抬高机头是否为“下意识反应”。转眼间，飞机开始向下扎，机头很快就与海平线呈-45度角，如同战斗机那样向地面俯冲。与此同时，机身先向左侧倾斜45度，然后又向右倾斜翻超过106度，最终机腹着地摔在了一座房屋上。

调查人员指出，在飞机坠毁前的“翻滚过程中”，机组和乘客经受的过载压力超过地面正常水平的两倍（相当于每个人身上都压上了大于自己两倍体重的重物），其中滋味可想而知。这种情况再加上坠毁瞬间的猛烈撞击以及熊熊烈火，遇难人员的身份多数要通过对遗体进行DNA测试或者牙医纪录才能确定。

有人怀疑，失事飞机隶属的航空公司为了节约成本，可能会雇佣“新手”开飞机。不过，有关资料显示，这位机长已有3379个小时飞行经验，并从去年12月开始操作坠毁的“冲锋-8”型客机。该机副驾驶是位有着2244小时飞行经验的女性，她接触“冲锋-8”客机的时间更是高达774小时之多，他们都不存在经验不足的问题。

调查人员指出，这架失事客机的飞行员在冰雪天气中使用自动驾驶仪，结果掩盖了飞机系统中不正常的工作状态。据悉，美国政府航空管理部门曾规定，在冰雪天气中，最好手动驾驶飞机，以便及时掌握飞机因体表结冰而发生的“操控不灵”现象，并且提前采取应对措施，但这一要求不是强制性的。

不过，据失事飞机使用手册上规定：除非天气（结冰现象）“异常严重”，否则驾驶员可正常使用机上的自动驾驶仪，此举反而能让飞行状态更加平稳。此外，机组在从纽瓦克起飞升空后，立刻就打开了机上的除冰设备。在分析了相关气象资料后，人们发现航线上的天气情况不算太反常，这让上述机身结冰现象的原因成了谜。

美国调查机构表示，找到本次空难正式原因需要花费18个月左右的时间。目前，救援人员正在抓紧工作，以便在一场新的暴风雪到来之前，将遇难者遗体抢救出来，然后再把飞机残骸和被烧毁的房屋废墟清理干净，整个过程可能需要数周时间才能完成。因此，目前有关事故原因的种种说法，都是“推测”。

出事飞机为加拿大庞巴迪公司生产的“冲锋-8Q400”型74座支线客机。航空公司表示，这架飞机刚出厂不久，而且拥有很好的安全纪录。目前，共有220架同型号飞机在世界各地的航空公司中运送旅客，是中小航空公司和中程以下航线的“宠儿”，但“冲锋-8Q400”型客机除冰性能一般，容易发生机体结冰现象。

2007年，这种飞机曾因在三天内发生两次严重事故而根据厂家要求全部停飞接受检查。不过，本次事故的调查人员已经确信，在布法罗坠毁的“冲锋-8”客机上的两台发动机“工作正常”。资料显示，“冲锋-8”中型客机配有两部涡轮螺旋桨发动机，可比相同级别的喷气式飞机节油30-40%左右。这样，在800公里以内的短途航线上，此类“老式螺旋桨”飞机的竞争力远远强于波音-737飞机。目前，庞巴迪公司正在开发一种可搭乘90名乘客的世界上最大的涡轮螺旋桨客机，以便占据更大的市场份额。

《时代》周刊宣称，在布法罗坠毁的“冲锋-8”型飞机安全纪录欠佳，2007年加拿大庞巴迪公司曾下令凡是有一万次起降记录的“冲锋-8”型飞机，必须要停飞接受检查。此前，这种飞机曾经在三天内发生了两次严重事故。目前，共有220架同型号飞机在世界各地的航空公司中运送旅客。

这种售价2400万美元的中型客机配有两部涡轮螺旋桨发动机，比相同级别的喷气式飞机节油30-40%。在800公里以内的短途航线上，这种飞机的竞争力远远强于波音-737飞机。目前，庞巴迪公司正在开发一种可搭乘90名乘客的世界上最大的涡轮螺旋桨客机，以便占据更大的市场份额。

就在美国发生机毁人亡事故后不到24小时，一架英国航空公司的客机在伦敦机场降落时前起落架断裂，结果让飞机在“脑袋贴地”的情况下滑行了相当距离。所幸，机上71名乘客和机组人员中，只有一人受轻伤，其他人都安全逃离了现场。

---

Pilot’s actions under scrutiny in Buffalo crash

Feb 16, 2009 12:20 PM

THE ASSOCIATED PRESS

BUFFALO, N.Y.—The sounds of the last desperate minutes in the cockpit aboard Flight 3407 could be clues to the cause of a crash that came violently and suddenly, with the doomed plane dropping steeply and pitching and rolling like a rollercoaster.

Investigators in Washington and Buffalo have begun an in-depth study of the plane’s voice cockpit and voice data recorders.

They also plan to scrutinize all pieces of the engines to learn whether the Canadian-built plane was intact when it hit the ground. Steve Chealander of the National Transportation Safety Board said the engines would be taken by crane from the debris field Monday.

Families of the victims were hoping to visit the site as well, Chealander said.

On Sunday, Chealander released facts illustrating how the Continental Connection flight disappeared from radar late Thursday, plunging into a house and killing 50 people.

Chealander said information from the plane’s flight data recorder indicated that the aircraft pitched up at an angle of 31 degrees in its final seconds, then pitched down at 45 degrees.

The plane rolled to the left at 46 degrees, then snapped back to the right at 105 degrees — 15 degrees beyond vertical.

Radar data shows Flight 3407 fell from 1,800 feet, or 550 metres, above sea level to 1,000 feet, or 300 metres, in five seconds, he said. Passengers and crew would have experienced G-forces up to twice as strong as on the ground.

Authorities said Monday that gawkers continue to seek access to the site, forcing officials to again close a road that leads to the suburban Clarence neighbourhood where the plane crashed into a house, killing all 49 people on board and one person in the home. The victims included one Canadian.

A road that leads to the neighbourhood was reopened to traffic about 6 p.m. Sunday but closed again after residents complained that people were parking cars and then trespassing on backyards in a bid to get close, according to Capt. Steven Nigrelli of the New York State Police.

Three people have been arrested trying to get to the site, including a man caught hiding behind a home and videotaping the crash site Friday.

The plane crashed belly-first on top of a house about 10 kilometres short of Buffalo Niagara International Airport, two to three minutes from when it should have touched down on the runway.

Just before the plane went down, the pilots discussed “significant” ice buildup on their wings and windshield. Other aircraft in the area told air traffic controllers they also experienced icing around the same time.

Chealander said in an interview that the pilot may have rejected federal safety recommendations and the airline’s own policy for flying in icy conditions by leaving the autopilot on even after he notified air traffic control that the flight crew had spotted ice on the leading edge of the wings and the windshield.

The Bombardier Dash 8 Q400 plane, operated by Colgan Air, was equipped with a “stick shaker” and “stick pusher” mechanism that rattles the yoke to warn the pilot if the plane is about to lose aerodynamic lift, a condition called a stall. If not corrected in time, the mechanism automatically pushes the stick forward to avert a stall.

Chealander said the plane was on autopilot until the “stick shaker” and “stick pusher” kicked in, automatically putting the plane back in the pilot’s hands.

At some point, the pilot switched on an anti-stall device that increases the speed of the plane by 20 knots and gives a pilot more margin to recover from a stall if it occurs.

Asked whether the pilot might have overreacted by pulling the stick back when it automatically went forward, Chealander said, “Yes, it’s possible.”

Still, he was careful not to be critical of the pilot.

“Everything that should have been done was done, so we keep looking,” he said. “We keep looking, trying to find out why this happened.”

Chealander said the plane’s de-icing system was turned on 11 minutes after it took off from Newark, N.J., and stayed on for the entire flight. Indicator lights showed the system appeared to be working.

He said the pilot was being “very conservative” by turning it on so soon.

Investigators who examined both engines said they appeared to be working normally at the time of the crash.

Colgan Air operates a fleet of 51 regional turboprops for Continental Connection, United Express and US Airways Express.

---

Victims of the crash of Flight 3407

Updated: 02/15/09 04:39 PM

The following people are confirmed victims of the Flight 3407 crash Thursday in Clarence. A complete list of the 49 people on the flight from Newark, N.J., to Buffalo has not been released by the airline or by authorities. These names have come from a variety of sources, including friends and family.

? MARY JULIA ABRAHAM, 44

? GEORGE ABU-KAREM, 27,TIBERIAS, ISRAEL

? DAVID M. BORNER, 49, PENDLETON

? LINDA DAVIDSON, 61, WESTFIELD

? RONALD DAVIDSON, 66, WESTFIELD

? ALISON L. DES FORGES, 66, BUFFALO

? BEVERLY ECKERT, 57, STAMFORD, CONN.

? JOHN FIORE, 60, GRAND ISLAND

? BRAD GREEN, 53, AMHERST

? RON GONZALEZ, 44, NEW BRUNSWICK, N. J.

? ZHAOFANG GUO, 53, AMHERST

? KEVIN JOHNSTON, 52, EAST AMHERST

? STEVE JOHNSON, NORTHROP GRUMMAN EMPLOYEE

? ELLYCE KAUSNER, 24, CLARENCE

? NICOLE KORCZYKOWSKI, NEW YORK CITY

? JEROME KRASUSKI, 53, CHEEKTOWAGA

? BETHANY KUSHNER, 19, ANGOLA

? SEAN LANG, 19, MONTGOMERYVILLE, PA.

? MADELINE LOFTUS, 24, PARSIPPANY, N. J.

? LORIN MAURER, 30, PRINCETON, N. J.

? COLEMAN MELLETT, 34, EAST BRUNSWICK, N. J.

? DON MCDONALD, 48, FORT ERIE, ONT.

? DAWN MOSSOP, 48, BLOOMFIELD, N. J.

? DONALD MOSSOP, 42, BLOOMFIELD, N. J.

? SHAWN MOSSOP, 12, BLOOMFIELD, N. J.

? JENNIFER NEILL, 34, CLARENCE

? GERRY NIEWOOD, 64, GLEN RIDGE, N. J.

? JOHNATHAN PERRY,27, NEW YORK CITY

? MARY “BELLE” PETTYS, 50, WEST SENECA

? DONNA PRISCO, 52, RANDOLPH, N. J.

? MATILDA QUINTERO, 57, WOODBRIDGE, N. J.

? FERRIS REID, 44, BLOOMFIELD, N. J.

? CAPT. MARVIN RENSLOW, 47, LUTZ, FLA..

? JOHN ROBERTS III, 48, INDIA

? REBECCA SHAW, 24, MAPLE VIEW, WASH.

? JEAN SRNECZ, 59, CLINTON, N. J.

? DARREN TOLSMA, 45, LANCASTER

? SUSAN WEHLE, 55, AMHERST

? ERNEST WEST, 54, CLARENCE

? DOUGLAS C. WIELINSKI, 61, CLARENCE

? CLAY YARBER, 62, RIVERSIDE, CALIF.

? CAPT. JOSEPH ZUFFOLETTO, 27, JAMESTOWN

---

Final descent was nearly 20 times faster than normal

Updated: 02/16/09 12:39 PM

Mary B. Pasciak and Aaron Besecker
NEWS STAFF REPORTERS

Everything seemed normal for the first 59 minutes and 34 seconds of Flight 3407 from Newark to Buffalo.

But the last 26 seconds launched a terrifying descent in which the crew tried to regain control of the plummeting plane as it was rolling and twisting, according to information retrieved from the two black box recorders of the ill-fated plane and released Sunday.

A minute before the plane crashed, nothing appeared amiss. The autopilot was controlling the descent at 154 mph, the landing gear and flaps were lowered, and, at 1,650 feet above the ground, the plane was on course for landing on Runway 23 at Buffalo Niagara International Airport.

But 34 seconds later, the plane suddenly went out of control and began a deadly roller-coaster descent that ended at 10:20 Thursday night.

The pilot and first officer heard a warning tone, signaling that the autopilot had automatically disengaged.

Instead of easing toward the landing strip at a gradual descent, the nose of the plane suddenly pitched up at a 31-degree angle, far steeper than what’s normal for a plane during takeoff.

At that point, it appears that the crew took over from the autopilot and rammed the throttles all the way forward, trying to prevent the plane from stalling.

Seconds later, the nose of the plane dipped dramatically. At the same time, the plane rolled to the left, its left wing dipping and the right wing pointing up. Then the plane rolled even more dramatically to the other side.

Inside the cabin, passengers and crew felt a gravitational pull of two Gs, twice the force of gravity.

The wings then came back toward level flight. But the nose of the plane still pointed down, and the plane was pointed in the opposite direction from the airport. It had reversed direction.

Continental Connection Flight 3407 also was dropping nearly 20 times faster than normal … falling 800 feet in 5 seconds. The last recorded data showed the plane 250 feet above ground level, at 115 mph, less than 5 seconds before impact.

Finally, the plane hit flat on the ground, igniting a fireball that took the lives of all 49 people onboard and one in the Clarence Center house it struck.

That is the terrifying sequence of events that federal investigators reconstructed for reporters Sunday evening in a hotel in Amherst.

What caused the plane to pitch out of control and crash remains a question, according to representatives from the National Transportation Safety Board. But some of the details of the final moments of the flight have started coming to light.

It is too early to determine what role icing played, said Steven R. Chealander, the NTSB member overseeing operations locally. The flight’s crew had reported “significant” icing on the windshield and leading edge of the wings. “Significant,” however, is not a technical term, but merely the words the crew chose to describe what they saw.

Icing is categorized by the Federal Aviation Administration as light, moderate or severe.

“We have not gotten reports yet suggesting it was severe icing,” Chealander said.

The takeoff of Flight 3407 was delayed for more than two hours from New Jersey on Thursday night, departing at 9:20. The delay, though, was related to winds as high as 57 mph in the metropolitan New York City area, Chealander said, not because of any weather conditions in the Buffalo area.

“It really was not a bad weather day, and they chose to launch,” he told reporters gathered at the Buffalo/Niagara Marriott in Amherst.

The crew turned on the de-icing system 11 minutes after takeoff, and it remained on throughout the flight, he said.

As in most routine flights, autopilot was engaged, controlling the plane’s maneuvers prior to landing. But the autopilot shut off just half a minute after the landing gear was lowered, signaling to the flight crew that conditions were too extreme for autopilot to handle.

As federal investigators continue to comb through the evidence, the level of icing is likely to become a key factor. The manufacturer of the twin-engine Bombardier Dash 8 Q400 turboprop recommends that in “severe” icing, autopilot be disengaged so the pilot can correct for weather conditions more efficiently, Chealander said.

In general, the NTSB recommends that when icing occurs, “you might want to disengage the autopilot so you have a manual feel for what might be changing because of the ice,” he said.

“We suggest you take it off autopilot to better feel the airplane and stay ahead of changes as a result of the icing,” he said.

But the FAA offers a different recommendation to pilots who encounter icing conditions.

This federal agency encourages pilots to “use the autopilot to help you handle the workload in these highly intense weather situations. To say they shouldn’t have been flying on autopilot is not correct,” Chealander said.

The FAA has not adopted the NTSB’s guidelines.

And that point, in the months ahead, may become a point of contention between the FAA, which regulates aviation, and the NTSB, which is charged with investigating various types of transportation accidents.

“The FAA sees things a little differently than we do,” said the NTSB’s Chealander.

Both organizations are federal agencies under the umbrella of the Department of Transportation. Neither has direct oversight of the other.

Investigators are continuing to dig through the debris on Long Road in Clarence, still searching for the remains of victims, as well as pulling out plane parts. “The plane doesn’t seem to have lost anything prior to impact,” Chealander said.

Crews have found all six blades to Engine 2, he said. Engine 1 was consumed by fire, but fragments of four blades, all badly burned, have been found.

A crane is being used to lift the engines and put them on the road for investigators to examine, he said.

In addition to its de-icing system consisting of pneumatic boots and electrically heated propellers, the plane also has a related, “sophisticated” system that helps deal with icing, Chealander said.

If the pilot flips the “reference speed increase switch,” the instruments add a margin to the “stall speed,” or the speed at which the wings no longer create lift and the plane drops.

“It basically adds 20 knots [about 23 mph] to everything you’re doing to help protect you against a stall,” he said. “From every indication that we’ve got right now off [the] flight data recorder and so forth, that switch was engaged.”

Chealander said airline representatives have told the safety board that all pilots received training in winter operations prior to this season. During that training, pilots were instructed they should activate de-icing systems before the planes enter icing conditions, he said.

The NTSB will continue to piece together evidence and try to determine what caused the disaster. But that may require considerable time.

mpasciak@buffnews.com abesecker@buffnews.com

http://www.buffalonews.com/home/story/580853.html

Comments(1)

捷克佳/据美国水牛城新闻网消息，截至2月13日晚10时，已有31名罹难者的姓名公布。其中遇难的华人郭兆方(Zhaofang Guo音译)来自纽约州Amherst，55岁，是福特公司的一名雇员，其妻子是王萍(Ping Wang音译)，王萍在一家癌症研究所（Roswell Park Cancer Institute）从事研究工作。

中国媒体新华社早前报道，一名中国乘客姚世彬(女)已确认在事故中丧生。姚世彬出生于1971年，生前在普华永道会计师事务所工作。但姚世彬并没有出现在这份名单中。

下面是水牛城新闻网公布的大陆航空3407号航班空难部分罹难者（黑体），名单如下（截至2月13日晚10时）：

A partial list of passengers aboard Flight 3407

Updated: 02/13/09 10:01 PM

This is partial list of the passengers and crew aboard Continental Connection Flight 3407 as assembled by The Buffalo News. Also listed is the victim killed in the home struck by the airplane. The list will be updated as passengers are confirmed.

Pilot, Capt. Marvin Dean Renslow, 47, of Lutz, Fla. Records show Renslow, an Iowa native, was a small-business owner in Florida before joining Colgan Air in September 2005.

First flight officer Rebecca Lynne Shaw, 24, of Maple Valley, Washington, had joined Colgan Air in January 2008 and had flown 2,244 hours with Colgan. Records show she was certified as a flight instructor.

Flight attendant Matilda Quintero, 57, of Woodbridge, N.J., had been a flight attendant for just a year, and was hired by Colgan Air in May 2008.

Flight attendant Donna Prisco.

Capt. Joseph Zuffoletto, 27, an off-duty crew member from Jamestown. He joined Colgan Air in 2005 and was recently promoted to captain. He rented an apartment with two friends in Jamestown, where Colgan stationed him. Born in Rochester, he was raised in California. He has a grandmother in Cheektowaga.

Former Amherst resident Beverly Eckert, the widow of Sean Rooney, who was killed in the Sept. 11 terrorist attacks. Eckert was traveling to Buffalo for a family celebration of what would have been her husband’s 58th birthday.

Alison Des Forges, 66, who once taught at the University at Buffalo, historian and human rights activist who documented the 1994 genocide in Rwanda.

Ellyce Kausner, 24, a graduate of Clarence High School and Canisius College, who was a second-year student at Florida Coastal School of Law in Jacksonville, Fla. She was traveling home to visit her family and boyfriend before final exams.

Madeline Loftus, 24, a former Buffalo State College student who lives in New Jersey. She was on her way to reunite with 14 other alumni of Buffalo State’s women’s ice hockey team for a game Saturday. Loftus played for the school team from 2002 to 2004.

Jerome Krasuski, 53, was returning home to Cheektowaga with three other colleagues from Northrop Grumman from a one-day business trip. The former North Tonawanda resident worked as a program manager for the Williamsville defense contractor for more than 20 years. Krasuski’s three Northrop Grumman colleagues also died in the crash.

Susan Wehle, 55, cantor at Temple Beth Am, Amherst, was returning home from a vacation in Costa Rica. The daughter of Holocaust survivors, Wehle was a cantorial soloist at Temple Sinai in Amherst for nearly 10 years before joining Temple Beth Am in 2002. She has two sons, Jonah and Jake.

Don McDonald, 48, of Fort Erie, Ont., was a technical manager at Pharmetics, Inc. in Fort Erie for 26 years. “Don was returning from New Jersey where he was reviewing some packaging equipment that the
company was planning to buy,” said Peter Lucyshyn, vice-president of quality operations.

Zhaofang Guo, 55, of Amherst, a Ford employee and husband of Ping Wang, a researcher at Roswell Park Cancer Institute.

Rochester native Gerry Niewood, 64, and jazz guitarist Coleman Mellett, 34, of East Brunswick, N.J., both musicians with the Chuck Mangione Band, were scheduled to perform tonight at Kleinhans Music Hall. Niewood played saxophone and flute. He played frequently at the original Tralfamador Cafe in the 1970s, and returned frequently to play Buffalo venues.

Mary “Belle” Pettys, 50, of West Seneca, was returning to Buffalo area from a business trip to New Jersey. Pettys had spent 25 years working for BlueCross BlueShield of Western New York and since 2006 had been employed by TriZetto, a healthcare company. She got engaged last December on her birthday, and was to be married this June.

David M. Borner, 49, of Pendleton, who worked for Kraft Foods, was returning from a business trip in New Jersey. He had planned to leave for a Florida cruise with his family this morning. He has one child in Starpoint High School and another in Starpoint Middle School.

Lorin Maurer, 30, of Princeton, N.J. worked for Princeton University’s Office of Development Priorities. She was traveling to Buffalo for the first time to attend the wedding of Keith Kuwik, brother of her boyfriend, Kevin Kuwik. Both are sons of former Erie County Legislator Edward J. Kuwik of Lackawanna.

Jean Srnecz, 59, senior vice-president of merchandising for book distributer Baker & Taylor, was traveling to the Buffalo area to visit family. She was a gradulate of D’Youville College.

Douglas C. Wielinski, 61, an engineer and veteran, was believed to be in the dining room of the family’s Clarence Center home when the airplane crashed into the house. Wielinski’s wife, Karen, was able to escape by crawling out of the family room in the rear of the house. His daughter, Jill, was blown out of the house, officials said.

Clay Yarber, 62, of Riverside, Calif., was originally from Dayton, Ohio, and became a musician after serving in the Vietnam War, according to his ex-wife. He was headed to Buffalo to spend time with a friend.

Kevin Johnston, an employee at the Henkel Corp. facility in Buffalo. The plant was closed today in Johnston’s honor.

John G. Roberts III, 48, a Lewiston native who lived in India, was returning home to visit his family. He had been active in St. Joseph’s Roman Catholic Church in Niagara Falls when he had resided in the area.

Ronald Gonzalez, 44, director of a youth services program in New Brunswick, N.J., was flying into Buffalo to visit relatives. He previously was executive director of Alianza Latina, a nonprofit organization addressing HIV/AIDS in Buffalo.

Bethany Kushner, 19, of Angola, was returning home after spending a few weeks in California. She was a 2007 graduate of Eden Junior-Senior High School. She attended Keuka College for a year, and planned to complete her studies at Buffalo State College.

Nicole Korczykowski, whose parents live in Eden, worked for a New York City-area investment
firm. After attending Nichols School, she graduated in 2001 from the University at Pennsylvania’s Wharton School of Business.

Other media are reporting that the following people were passengers on the flight:

Dawn Mossop and Donald Mossop of Bloomfield, N.J., and their child, Shawn Mossop, 12.

Ferris Reid of Bloomfield, N.J., sister of Dawn Mossop

Brad Green of East Amherst, N.Y.

http://www.buffalonews.com/home/story/578574.html

Comments(1)

(满地可28日加新社电)联邦政府预算案内有鼓励民众装修房屋的税惠措施，国内几间大型装修物料连锁店将推出优惠计划，鼓励民众趁机购物、装修房屋。不过业界专家质疑，这种小型税惠是否真能鼓励人们装修，从而令零售商受益。

国内两间最大规模的装修连锁店Rona Inc.、Home Depot周三说，它们准备几日内宣布优惠计划。

Rona公司发言人布歇—哈特林(Eva Boucher-Hartling)说：“消费者已能(由税惠)获得好处，我们希望以我们的方式，额外加些鼓励。”

Rona公司推出政策，只要通过魁省税惠系统，为7,000以上的装修工程，购买符合税惠条件的货物，可享受10%现金回扣。如果消费者使用Rona公司的Visa卡，则可获得最多750元的礼品卡，未来购物使用。

Home Depot说，也在开发鼓励消费计划，不过尚未预计这对销售的影响。公司说，联邦的税惠政策，让国民有信心花钱在住宅上。

加拿大轮胎公司(Canadian Tire)说，它的策略是继续提供低价，每周推出一些折扣产品。

联邦政府希望，税惠政策会鼓励国民装修房屋，刺激经济，帮助受经济下滑影响的产业，包括林木业。15%的税惠适用于2010年1月31日前，价值在1,000到1万元间的开支。最大抵税额为1,350元，不过魁省调整为1,127元。

Comments(0)

星岛日报综合报道/总理哈珀在新内阁增添女性面孔的同时，更器重3名安省重量级国会议员，务求协助领导国家走出经济困境。至于在本国逾百万人口的华裔，则没有一名华裔议员获委晋身内阁。

哈珀周四公布新管治班子名单，提拔3名新科女议员出任内阁要职，包括委任原住民恩律族人（Inuit）艾露卡（Leona Aglukkaq）为卫生部长，雷蒂（Lisa Raitt）为自然资源部长，施姬儿（Gail Shea）为渔业部长，同时任命姚丽慈（Lynne Yelich）为初级部长，将保守党内阁女性阁员由7人增至11人。

保守党在今次的联邦大选中再度组成少数政府，将内阁成员由原先31人增至38人，包括11名初级部长，在各方面协助部长工作。据悉，在10月举行的大选中，不少女性选民投票支持保守党，而哈珀将内阁阁员的女性比例提高，看来是回报她们的支持。

安省3议员获委重任

与此同时，保守党今次在自由党票仓的安省取得突破，为哈珀带来管治新动力，决定对安省3名国会议员委以重任，让他们在政府要处理全球经济危机中，得以发挥领导才能。

哈珀领导的保守党少数政府即将展开新一轮管治，冀以保持经济和金融稳定为要，因此财长费拉逖（Jim Flaherty）保持原职，至于曾跟费拉逖在前安省夏里斯（Mike Harris）政府共事的甘礼民（Tony Clement）和白德（John Baird），甘礼民由卫生部长改任工业部长，白德由环境部长转任运输部长。

预期甘礼民甫上任，便要处理制造业危机，因为安省汽车业早已陷入窘境，举步维艰。白德将要为多项基建计划发放数以亿元计拨款，预期在政府面临财赤，可以推出刺激经济的措施不可能太多时，这将是其中一项重要开支。

哈珀表示，在全球经济日趋不稳的时候，新内阁团队将肩负保护国民的责任。他在声明中称：“当加国各项经济基础仍然较其他国家强劲、稳定和持久之际，亦不能独善其身。新内阁团队正好配合现时形势，建立强而有力的基础，保障国民薪酬，积蓄和财务安全，同时确保加拿大可以从全球经济困境中蜕变，较从前更加强大。”

哈珀看来要锐意标榜新内阁成员的办事能力，事缘在野党曾形容上一个内阁班子只不过是哈珀的应声虫。

今次内阁改组，当中重要成员包括原任运输部长的坎农（Lawrence Cannon）获擢升为外交部长，潘迪思（Jim Prentice）由工业部长转任环境部长，马逵（Peter MacKay）仍然是国防部长，司法部长倪可森（Robert Nicholson）职位不变。

平常心对待未入阁安排

华裔议员黄陈小萍表示，她以“平常心”对待未有入阁的安排。“我没有特别期望，也就没有失望，只是外界有所期望，而我一直是抱平常心对待。”

她自言是新人，要先做好选区基层工作。至于联邦政府重组班底，重视政府的延续性和方向，也会按各人的背景及经验分配工作，没自自荐的做法。黄陈小萍说日后还会有国务秘书、委员会等部门要委任人选，大家要有点耐性。

联邦自由党认为哈珀的新管治班子全无惊喜。自由党国会领袖古迪尔（Ralph Goodale）表示，加国现时正面对全球经济低迷的挑战，可是哈珀却老调重弹。除非哈珀的内阁能够矫正当初导致本国濒临财赤边缘的不负责任态度，否则很难在国民心中建立起可以有能力处理经济事务的形象。

总督庄美楷11月19日宣读施政报告后，国会随即开始新会期。

联邦新内阁其他值得注意调迁

■受争议的农业部长李熙杰(Gerry Ritz)职位不变。

■伦葛礼(Gary Lunn)由自然资源部长降职为体育事务部长。

■欧肯诺(Gordon O’Connor)由税务部长降职为税务事务部长兼党鞭。

■康尼(Jason Kenney)获擢升为移民部长。

■戴国卫(Stockwell Day)由公共安全部长转任国际贸易部长。

■范龙(Peter Van Loan)接任公共安全部长。

■安布丝(Rona Ambrose)由政府关系事务部长转任劳工部长。

■文娜(Josee Verner)由祖裔部长调任政府关系事务部长。

■莫而进(James Moore)接任祖裔部长。

■范茵丽(Diane Finley)由移民部长转任人力资源部长。

■贺尔杰(Jay Hill)出任众议院执政党领袖。

■小田(Bev Oda)留任国际合作部长。

■施察奥(Chuck Strahl)留任印第安事务部长。

■涂斯斐(Vic Toews)仍任国库局局长。

■新科多伦多国会议员，资深传媒工作者肯特(Peter Kent)获委任外交事务(美洲)初级部长。

联邦保守党新内阁名单

2008年10月30日公布
排列次序以在国会服务年资长短为准

总理

哈珀(Stephen Harper)

司法部长兼检察总长

倪可森(Robert Nicholson)

税务部长兼农业事务部长

巴雷宾(Jean-Pierre Blackburn)

退伍军人事务部长

汤普森(Gregory Thompson)

参议院执政党领袖兼管长者事务

雷北腾(Marjory LeBreton)

印第安事务及北部发展部长兼法印后裔与未获身份印第安人之联邦对话人

施察奥(Chuck Strahl)

国防部长兼大西洋门户部长

马逵(Peter MacKay)

国际贸易部长兼亚太门户部长

戴国卫(Stockwell Day)

国库局局长

涂斯斐(Vic Toews)

劳工部长

安布丝(Rona Ambrose)

人力资源部长

范茵丽(Diane Finley)

国际合作部长

小田(Bev Oda)

环境部长

潘迪思(Jim Prentice)

运输部长

白德(John Baird)

外交部长

康农(Lawrence Cannon)

工业部长

甘礼民(Tony Clement)

财政部长

费拉逖(Jim Flaherty)

枢密院主席及法语部长兼政府关系事务部长

文娜(Josee Verner)

众议院执政党领袖

贺尔杰(Jay Hill)

公共安全部长

范龙(Peter Van Loan)

农业及农业食品部长兼小麦局部长

李熙杰(Gerry Ritz)

公民及移民部长

康尼(Jason Kenney)

工务部长

巴棣司(Christian Paradis)

祖裔部长

莫而进(James Moore)

卫生部长

艾露卡(Leona Aglukkaq)

自然资源部长

雷蒂(Lisa Raitt)

渔业及海洋部长

施姬儿(Gail Shea)

体育事务部长

伦葛礼(Gary Lunn)

党鞭兼事务部长

欧肯诺(Gordon O’Connor)

妇女地位事务部长

郭姬丝(Helena Guergis)

小生意及旅游事务部长

艾珑纚(Diane Ablonczy)

运输事务部长

梅里菲(Rob Merrifield)

西部经济多元化事务部长

姚丽慈(Lynne Yelich)

民主改革事务部长

傅磊才(Steven Fletcher)

科学及科技事务部长

高尔雅(Gary Goodyear)

魁省地区经济发展事务部长

勒贝尔(Denis Lebel)

大西洋机会局事务部长

艾殊菲(Keith Ashfield)

外交事务(美洲)部长

肯特(Peter Kent)

康尼获族裔信任晋升.移民部长任重道远

综合星报报道/作为多元文化及加拿大身份事务部长期间，康尼(Jason Kenney)的身影在少数族裔活动、解决历史遗留问题方面无处不在，从而赢得了移民社区的信任与尊重。现在，康尼被提调升为公民及移民部长。

这名来自卡加利的年轻国会议员希望能够利用他与少数族裔的强大联系，推行有争议的移民改革。在上届议会即将解散之前，由不太受欢迎的前任移民部长范茵丽(Diane Finley)提出，并在预算中强行通过了移民法修改案。移民改革方案将进一步限制移民的挑选。

然而，少数族裔社区与倡权组织也希望，新的移民部长至少能够听取少数族裔的意见，意识到移民政策大幅度改动所引起的担忧，即移民政策一度作为立国的工具，现在则被认为，新移民只是作为一个经济单位，只是需要他们的特殊工作技能而已。

全加华人协进会(Chinese Canadian National Council，平权会)总干事黄煜文(Victor Wong)表示：“他积极介入少数族裔社区事务，参加一系列活动，听取不同团体的意见，在加拿大政府重新解决华人人头税问题方面起领导作用。我们对此非常赞赏。”“希望他能够听取我们对移民法修改的深深忧虑，考虑这方面的因素，而不只是由移民部的官僚引导。”

全国少数族裔传媒联会会长萨拉斯(Thomas Saras)也对康尼颇有好感，他认为康尼是比较少见、实际，并能够听取不同意见的政治家。

在加拿大日益扩大的菲律宾社区，康尼也并不陌生。一名身患癌症的保姆被拒绝永久居民身份之后，康尼积极关注的态度令社区印象深刻。

利用康尼获族裔信任

移民倡权人士泽伦希(Sima Sahar Zerehi)则认为，康尼的任命表明，政府企图利用康尼在移民团体中的威望与信任，压抑反对移民法修改的声音。

虽然加拿大难民议会的登琦(Janet Dench)对康尼了解并不多，但她表示，将有许多难民问题等待着新部长解决。她说，康尼必须解决难民个案积压问题，立即建立所承诺的难民申诉分部，并应增加联合国难民每年在加拿大定居的人数。

记者周四试图联络康尼本人，请他发表评论但未成功。

艾露卡任卫生部长惹争议

加通社电/恩律族人艾露卡(Leona Aglukkaq见图)周四被任命为联邦卫生部长，这是恩律人首次担任联邦内阁部长，成为历史性突破。然而，这名新科国会议员从努纳伏艰难的政治舞台戏剧性地一跃而为联邦卫生部长，也引起部分人士的怀疑与警觉。但有人认为，这一任命是好消息，她在医疗保健工作上有亲身经验。

加拿大公务员工会(Canadian Union of Public Employees)总副会长赖恩(Sid Ryan)表示：“对我来说，直觉是联邦政府不注重医疗保健。医生团体中存在着企图私营化医疗保健系统的强大趋向。将某个没有经验的人放在如此重要岗位上，只会使这股潮流更加容易。本人并不认为保守党在维护加拿大保健法上有极大兴趣。”

首位恩律人出任联邦内阁部长

总理哈珀的政府对医疗保健明显采取放手途径，基本上将之作为各省的事务对待，即使每年需要向医疗保健系统拨款数十亿元计。

医疗护理倡权人士质疑，是否任命一名新手在如此重要岗位，正表明保守党将减少其责任。非党派团体加拿大保健联盟(Canadian Health Coalition)的麦巴尼(Mike McBane)说：“本人认为，这也许表明联邦政府实际上准备完全放弃监管医疗保健系统。”

记者周四试图联络艾露卡本人，请她就新任命发表评论，但未成功。

艾露卡是担任过各种职务的职业公务员，曾担任努纳伏特区人力资源厅助理副厅长及权力下放秘书等职。她2004年获选特区议员。艾露卡短暂担任过财政厅长，然后出任保健及社会服务厅长，直至辞职参加最近的联邦竞选。

伊桂鲁特(Iqaluit)Nunatsiaq News编缉贝尔则说：“当地对其担任保健与社会服务厅长期间的表现褒贬不一。本人认为其作为奴纳伏特区政府最困难部门的首脑内阁能够果断行事，卫生厅发生了许多令人相当尴尬的事情。其中，伊桂鲁特唯一一家医院因缺少护士及勤杂工、风险管理系统过时等问题被评定为不合格。另外，卫生厅试图从印度与菲律宾聘请外国护士也引起争议，由于缺乏指导及培训，最终许多聘请的外国护理人员未能通过技能考试而离开努纳伏。

加拿大医学会会长欧莱(Robert Ouellet)则坚持认为任命艾露卡是一个好消息，他说：“艾露卡处理医疗保健事务方面有经验，她了解偏远地区的情况。她知道医生短缺与缺乏资源的问题。在加拿大其他地区也存在类似问题。”

马逵代表纽省利益 或加剧与联邦不和

加通社圣约翰士电/观察家表示，国防部长马逵被赋予在内阁代表纽芬兰及拉布拉多利益的责任，可能加剧该省跟渥太华的不合。

哈里法斯圣文逊山大学(Mount Saint Vincent University)政治学教授麦高德(Jeff MacLeod)说，联邦跟纽芬兰及拉布拉多发生过问题，总理在选择代表该省人选方面可说是不智，不应该找马逵的理由有无数，其中之一是他曾跟声望不错的省长威廉斯直接冲突。

大选次日，威廉斯及哈珀发出不再坚持己见的讯号，但马逵取笑说，威廉斯疯疯颠颠，只是在下次发作前暂缓一口气。

记者周四询问马逵要如何跟纽芬兰打交道时，他回答说要非常小心。纪念大学(Memorial University)的邓恩(Christopher Dunn)质疑，马逵身负国防重任，会有多少精力照顾纽芬兰及拉布拉多。

马逵在月初警告纽芬兰民众说，不选出执政党的国会议员，就没有人在国会替他们发言，争取权利，相信他们不希望由内陆人士代表该岛。

华人未入阁 论者遗憾

本报记者/时事评论员文世昌指该份内阁名单，明显看出哈珀总理为下一届选举组成大多数政府着力铺路。其中增加安省阁员与女性阁员的比例，显示出其希望拓展在安省及女性及少数族裔票源方面有所突破的企图心。而阁员总数增加及增设“国务部长”职位，则可看到其为日后长期执政培养人才。但未有华人入阁是一大遗憾。

文世昌指新内阁中来自安省的成员有留任财长的费海提、工业部长甘礼明及交通部长伯德三员前夏里斯内阁大将。前阁员戴国卫(Stockwell Day)被任命为联邦国际贸易及太平洋门户部长，此后应有许多与中国政府打交道的机会。与他的前任艾民信相比，戴国卫在批评中国人权等十分尖锐直率，履新之后希望可以采婉转的柔性外交手法，避免加中关系恶化。

对于与移民及华人社区互动较多的肯尼(Jason Kenney)接任公民及移民部长，并继续主持多元文化工作，文世昌就认为是一个高明的安排。因肯尼本人不仅深得哈珀器重，而且有智慧，勤力，在平反人头税及慰安妇议案等问题上与华人社区互动良好。

安省盼联邦新阁倾听诉求

加通社多伦多电/安省的内阁厅长期望新上任的联邦各部长，更能明白安省的需要，更愿意接纳他们的要求。

安省省长麦坚迪目前在中国展开贸易之旅，其内阁厅长周四分别就总理哈珀公布的新内阁管治班子表达看法。

卫生厅长卡柏伦(David Caplan)表示，联邦政府对于加国人口最多的省份故意拨款不足，由就业保险到医疗护理等都如是。

他期望联邦卫生部长艾露卡(Leona Aglukkaq)开始给予安省跟其他省份同等的人均医疗护理拨款。

市府事务及房屋厅长屈德逊(Jim Watson)表示，希望新上任的联邦人力资源部长范茵丽(Diane Finley)，不会像上一任部长索博格(Monte Solberg)那么拒人于千里，能够较易沟通。而且她是来自安省，相信会较为明白安省的迫切需要。

能源及基建厅长史密瑟曼(Smitherman)表示，联邦内阁部长周四早上在渥太华宣誓就职后，随即透过黑莓电子手帐恭贺出任交通、基建和社区部长的白德(John Baird)，声称跟对方关系良好，期待双方能够紧密合作。

安省财长邓肯(Dwight Duncan)对于费拉逖获哈珀继续委任为联邦财长，并未感到意外，声称他跟对方即使在多个关键问题上，意见分歧，但深信仍然可以合作愉快。

他同时指出，联邦政府须要严肃看待安省的情况，他亦明白联邦跟安省面对同样挑战。他已准备下周一在多伦多举行的各省财长会议上，跟费拉逖讨论公平拨款问题。

安省保守党党魁庄德利则表示，假如麦坚迪跟他的自由党政府，想与哈珀政府建立良好关系，就不应再对其紧咬不放，事事指责。

---

10部长留任原职 哈珀扩内阁主打经济

(渥太华30日加新社电)总理哈珀周四公布38人的新内阁名单，只有10名部长保持原有职位，包括财政部长费拉逖(Jim Flaherty)。新内阁中女性面孔增多，3名新当选女国会议员受命出掌要职，令女性部长增至11人。

回应上届政府受到的批评，哈珀的新内阁，有更多有经验阁员、更多女性，议院领袖也比前任更有风度。

3名女性新国会议员，获委掌管3个重要部门：卫生、自然资源和渔业。表现突出的几员大将，仍掌管主要职位，戴国卫(Stockwell Day)负责国际贸易部，白谔德(John Baird)负责运输部，甘礼民(Tony Clement)掌管工业部，康尼(Jason Kenney)掌管移民部，莫沾士(James Moore)掌管传统部。

能干的潘迪思(Jim Prentice)，从工业部调任环境部。调动潘迪思看来是要确保，当工业界面对新气候转变规例时，能够保持经济稳定。

作风凌厉的议院领袖范龙(Peter Van Loan)，转为执掌公安部。政府内部人士说，贺尔杰(Jay Hill)接任议院领袖，是要按哈珀意愿，在国会带入更愉快的论调。

面对全球经济危机，政府要保持稳定，只有10人保留原来的部长位置，财政部长费拉逖是其中一人。哈珀解释为何让费拉逖继承掌管财政，以及调动潘迪思时，列举经济为理由。

哈珀说：“我们将一些最能干的部长，调动至负责主要经济职能。”

尽管内阁新增6个位置，仍有人被淘汰出局或降职。

女部长增至11人 占内阁29.8%

本次大选有更多女性投票给保守党，看来哈珀增加女性阁员，答谢女选民。哈珀的女性部长增至11人，占全部内阁人数29.8%，高于美国，接近法国、德国和英国等欧洲国家。

他任命阿卢卡克(Leona Aglukkaq)为卫生部长，雷特(Lisa Raitt)为自然资源部长，谢伊(Gail Shea)为渔业部长。

自由党不满新内阁人选，特别是费拉逖，他看来热中于与安省斗争。自由党也质疑，在财政困难时期，增加内阁人数是否合适。

保守党政府将于下月19日发布施政报告，揭开新国会会期序幕。

内阁名单

卞聂尔出局 康农获提升 康尼升任移民部长 费拉逖续任财长

(渥太华30日加新社电)总理哈珀周四宣布新内阁名单，保守党国会议员有人升职，也有人出局或降职，可说有人欢乐有人愁。其中最大赢家，看来就是获委外交部长重职的康农，以及3位新当选国会议员、即被交予重任的女性。

输家之一，当属前交部长卞聂尔，他受前女友丑闻影响，被挤出内阁外。曾任国防部长的欧康诺，也在不到2年内2次被贬，沦为国务部长。

尽管表面看上去，康农是本次提升最大的部长，但保守党内部人士说，其实他本人不想要这个职位。康农据称讨厌飞来飞去的工作，宁愿留在原地。他希望接管工业部，也负责魁北克地区发展职责。

消息来源说，哈珀对康农作为运输部长表现不满，认为他未迅速分配数十亿元基建拨款。不过，保守党内阁内严重缺乏魁省人选，哈珀需要给他的高级魁省部长，分配一个重要职责。因经济大权已交给安省代表，外交部就成为唯一选择。

康农不是唯一的赢家。哈珀委任3名来自安省的国会议员，在全球经济不稳定之际掌管经济命脉，他们是财政部长费拉逖，工业部长甘礼民，运输部长白谔德。

其他赢家也有3名新上任的女性部长，卫生部长阿卢卡克，自然资源部长雷特，渔业部长谢伊。还有原国务部长康尼，获提升为移民部长。莫沾士由国务部长升为传统部长。范龙由议院领袖提升为公安部长，原负责宣传的肯特，被提升为外交事务美洲国务部长。

输家方面，除卞聂尔和欧康诺，伦葛礼从自然资源部长降为体育事务国务部长。

被挤出内阁的卞聂尔说，他对未入内阁并无怨言，高兴有机会为选民服务。不过他说，自己未入内阁并不意外，但不知哈珀为何这样做。

联邦内阁新名单甫出炉 安省多位厅长即开腔讨钱

(多伦多30日加新社电)总理哈珀公布新内阁后，安省多名内阁厅长立即呼吁，期盼新内阁比旧阁员更加照顾安省需要，公平对待安省。

省长麦坚迪到中国公干，所以由他的几个厅长回应总理哈珀周四委任的新内阁。

卫生厅长大卫康爱琳(David Caplan)即时提出省长最常投诉的，联邦政府不公平对待人口最多的加拿大省份，从就业保险到医疗护理拨款。

大卫康爱琳表示，他希望新卫生部长阿卢卡克，开始给安省相同的人均医疗拨款，与其他省份看齐。他说：“我将很快与她联络，我们还有一些问题未解决，例如公平对待安省，(包括)加拿大医疗拨款，以人均基础计算，每年短缺了7.3亿元。“我将要求她向她的内阁同僚，为安省争取基本的公平。”

房屋厅长沃森(Jim Watson)表示，盼新人力资源及技术发展部长范茵丽，比前部长索博格“更容易接近及联络”。他说：“她来自安省，但愿她比较了解安省一些迫切需要。”

能源及基建厅长斯密瑟曼(George Smitherman)指出，周四上午在渥京举行的宣誓就职仪式后，他已用手机短讯祝贺白谔德出任新的运输、基建及社区部长。他曼说：“我和他有很深交情。

“我很高兴未来有机会与他合作，沟通的渠道将十分畅通。”

Comments(0)

Living on less
Times are tough, but could the new frugality make us healthier and happier than we’ve been in years?

COLIN CAMPBELL AND JASON KIRBY | October 22, 2008 |

A few years ago Kelly Hollingsworth could have been described as a woman who had it all. A young money manager living in the U.S. Virgin Islands and then New York City, she was part of a small team that managed a multi-million-dollar hedge fund, pulling down a handsome salary for her efforts. She lived a life of excess seemingly ripped from the script for Sex and the City. “I had this income so I dressed a certain way,” she says. “I was taking private Pilates lessons four days a week, private opera lessons three days a week, there were manicures, pedicures, facials, Botox and nutritionists.” Even then it all felt a little unreal, says Hollingsworth. “Occasionally I felt like I wanted off the ride.”

Then at the end of 2006, the partners closed shop. Out of a job, Hollingsworth packed her things and moved to Coeur d’Alene, the sleepy city in western Idaho where she grew up. If life as a hedge fund manager meant having heaps of money but barely a minute to stop and smell the proverbial roses, her circumstances were now reversed. But as Hollingsworth adjusted to her new, slower lifestyle, she began to appreciate its subtler pleasures. Such as time. What Hollingsworth had wanted to do during her hedge fund days was write. And so she sat down and penned her first novel, Soup in the City, a sort of anti-SATC clarion call for happy, frugal living.

Her timing couldn’t have been better: the book, which came out a few months ago, could be a chick-lit anthem for thousands in Hollingsworth’s industry who find themselves facing a similar downshift, one they didn’t choose. The book follows the life of Avery St. George, a well-paid but aimless Manhattan girl whose pursuit of an A-list lifestyle leads her to splurge and fall heavily into debt. When Avery suddenly loses her lucrative finance job amid the economic slowdown, she’s forced to adjust to a simpler life. In so doing she awakens to its joys, much as the book’s author did. “One of the happy discoveries of not having people pay me for my time anymore is that I get to do anything I wanted,” Hollingsworth says. “You start connecting to the basic things we all find pleasure in, like making homemade soup. When you’re making a lot of money, it’s almost fiscally irresponsible to waste time doing those things. You say, ‘I can’t afford to make soup, I make $300 an hour—my time is worth too much.’ ” It may have been a useful lesson: now even if Hollingsworth wanted to go back to her high-earning, big-spending ways, she couldn’t. “There are probably 30,000 people just like me out on the street looking for a job today,” she says. “That’s a little scary.”

The economic crisis that’s spreading around the globe like wildfire through a dry forest is scary. Even level-headed economists are scratching their heads and wondering what the long-term fallout will be. “It’s historic and it’s global,” says Sherry Cooper, chief economist of BMO Capital Markets. Banks are not only unwilling to loan money to each other but cutting off even credit-worthy individuals in search of mortgages. “Confidence has been just slashed, no one knows how this will work itself out,” says Cooper. There’s a growing sense that our lifestyles are about to be dramatically transformed. For the first time in as much as half a century, a new, “frugal future,” as some economists have come to call it, seems all but inevitable. “Frugality is now replacing frivolity,” declared Merrill Lynch economist David Rosenberg. Households are about to be put on a radical diet; debt is a dirty word again, and living within one’s means could soon be a fact of life.

But even beyond a deep economic recession, there are signs that meaningful social change is brewing. As environmental fears push us from Hummers to hybrids, and a younger, tech-savvy generation rebels against the “Bigger is Better” boomer mantra, a long-overdue cultural shift could be in the works, say observers. It may all be culminating in a kind of “perfect storm” that pushes us into a new age of post-materialism, says David Grusky, a sociologist at Stanford University. “People are becoming disillusioned with material excesses spawned by the vast run-up of wealth and income.” And therein lies a potential silver lining. This financial crisis may be the equivalent of Buckley’s cold medicine—awful tasting, but good for what ails us financially and spiritually. In fact, a simpler, pared-down and debt-free lifestyle just might make us happier and healthier than we’ve been in years.

Last month, Dan Towbin, the man behind the reality TV show King of Cars, announced he was closing his Las Vegas Hummer dealership, the only one in town and one of the largest in the country. “It’s all about bling and it’s in the desert,” was how he described it in the Wall Street Journal. Las Vegas may have seemed a perfect fit for the behemoth truck. But nowadays even in Sin City people are thinking that driving around in what is effectively a tank may be a little over the top. In what is surely a signal of a cultural shift, Towbin, a rotund John Waters lookalike, now has plans to open a Smart car store.

Signs of people scaling back are everywhere. In Canada, consumer confidence has dropped to lows not seen since the early ’80s. In the U.S., it’s at historic lows, suggesting people are planning to keep their wallets tucked ?rmly in their pockets. Spending on the upcoming holiday season is expected to be the weakest in over 15 years, says a report by Deloitte Research. Until recently, sales of LCD televisions seemed to play a disproportionate role in propping up the U.S. economy. Now, according to the Consumer Electronics Association, spending on televisions, computers, and cellphones is slowing dramatically. Big U.S. automakers have seen double digit declines in sales, and polls show sales of luxury goods dipping to record lows. Even those who might once have bought a fully loaded, $62,000 Cadillac CTS are now opting for the stripped-down $40,000 version or a used model, says Andrew Lennox, director of sales at Roy Foss Motors in Thornhill, Ont. RE/MAX admits there’s “cause for concern in the immediate future” in the luxury-home market in Canada.

“Frugal is the new black” is the refrain in fashion circles these days. Aldi, a discount supermarket, recently started selling a $50 two-piece pinstripe suit in the U.K. According to reports, the so-called “credit-crunch suits” are flying off shelves. In L.A. and New York, vanity has taken a hit. A growing number of men and women have opted to forego plastic surgery and $1,600 Botox treatments, according to the American Society for Aesthetic Plastic Surgery. Its poll of members found some had seen as much as a 30 per cent drop in business over the past year. As one witty headline writer put it, “As Economy Sags, So Do Faces.”

In the boom times of the past decade or so, people spent freely on everything from bottled waters to $300 jeans and designer sneakers. Sociologist Juliet Schor, in her book The Overspent American, dubbed this a “culture of upscale spending” in which middle-class types were driven to spend as if they were in income brackets three to ?ve times higher than their own. Now, says John Lastovicka, a professor of marketing at Arizona State University, who studies frugality, we’re likely to see a return to some long-forgotten virtues: self-restraint, thrift. Never mind brown-bagging lunches, people may reuse everything from gift wrap to zip-lock bags. Libraries are likely to become more popular. “You don’t have to belong to Netflix to watch movies. This is your tax dollars at work,” says Lastovicka. “A lot of these things aren’t necessarily fashionable. And on their own they don’t add up to big savings. But someone who does hundreds of these things will see it add up.”

The social effects of scaling back could go well beyond our pocketbooks. Divorce lawyers in the United Kingdom say the slowdown in the economy is forcing couples on the outs to muddle through the tough times together. It’s not only the lawyers’ fees that are making divorces prohibitive for some; splitting up means each side suddenly has to pay full price for bills, rents and mortgage payments.

This kind of downsizing represents a dramatic shift for a culture that has known little but steady progress for the past 50 years. Until recently, each generation since the Second World War was richer than the last. Houses have gone from simple two-bedrooms in the burgeoning suburbs of the ’50s to the McMansions of the ’90s. Everything from cars to food went “supersized”—and along the way, so did waistlines. Notwithstanding the recession of 1991 or 2001, and minor disasters, like the savings-and-loans crisis of the ’80s, for the average person, this has been an age of prosperity—framed not so much by an impetus to keep up with the Joneses but by a full-on acquisition arms race for a higher standard of living.

The “bigger is better” mentality was bred in the bone of the baby boomer generation. Their parents had lived through the dark days of the Great Depression, when frugality wasn’t a lifestyle choice but a means of survival. For the young boomers, though, the ’50s were a golden time to grow up, says Howard Smead, a history professor at the University of Maryland and author of Don’t Trust Anyone Over Thirty: The First Four Decades of the Baby Boom. In the decades to come, cars got bigger, and faster; fuel efficiency levels improved little over the decades—they didn’t need to. Incomes rose, and with the advent of easy credit, people could afford not just bigger houses, but more stuff to put in them. It wasn’t a surprise to see a typical factory worker with a boat in his driveway, says Smead: “When you grow up in that environment, you think the world owes you a living.”

But as early as the 1970s things began to plateau, says Smead. Between 1980 and 2001, the average size of homes in the U.S. ballooned to 2,100 square feet, from 1,600, yet income levels changed little, according to economist Robert Frank. At the same time consumer debt climbed dramatically and the income gap between the richest and poorest grew into a chasm—historically, a sign of a society on the decline (and occasionally a precursor to revolution). As manufacturing and industrial jobs declined, they were replaced by service jobs—and many of those were tied to consumer spending. That’s why in the wake of the Sept. 11 terrorist attacks President George W. Bush called on Americans to go shopping, lest the terrorists win. And shop they did. In fact, even earlier this year, when the U.S. government mailed taxpayers rebate cheques as part of an economic stimulus package, it was in hopes of encouraging consumers to spend. This time around, though, consumers are in no mood to shop.

For years, some economists have warned the postwar Age of Excess was unsustainable—built on a vicious cycle of spending and borrowing. The Wall Street crisis, which has ground to a halt that access to easy money, has helped pull back the curtain and show just how right they were. “The growth-for- growth’s-sake economy is what we’re seeing in the market, which is more like cancer than it is an economy of well-being,” says Mark Anielski, head of the Alberta-based consultancy Anielski Management, and author of The Economics of Happiness. Anielski, who also teaches at the University of Alberta, argues it’s time to think about economic well-being as more than consumer spending data. The wealth of a community should be measured on a host of indicators, from the environment and infrastructure, to crime, education and affordable housing. “Right now we’re measuring progress on what we buy and sell, which we measure by GDP.” But, he adds, “how much you spend does not necessarily correspond with happiness.”

We may finally be waking up to that reality. “A new generation of households, businesses and banks will now have fresh and vivid memories of a financial crisis,” said Dominique Strauss-Kahn, the managing director of the International Monetary Fund in a recent speech. “They will be more cautious and take fewer risks.” The result could be a deep and lasting shift away from decades of overindulgence.

While we may be slouching toward the financial equivalent of Armageddon, it’s not all bad news. Many people readily embrace the slowdown as an opportunity to take, as Hollingsworth puts it, “a break from being jaded, unsatisfied and disdainful.” Some go even further. The new frugality is dovetailing perfectly with a host of grassroots movements that caught fire in recent years, going by such labels as small living, voluntary simplicity and slow food. “There are lots of people who have checked out of the matrix, so to speak,” says Anielski.

Jay Shafer is one. His company, the Tumbleweed Tiny House Co., sells small, pre-built houses and plans, and he lives in one of these: a 400-sq.-foot house on wheels parked in an apple orchard in Sebastopol, Calif. His home has a gabled roof, a kitchen, a bedroom, a living room—in style and substance it’s every bit the typical American house, only miniaturized. Shafer can’t think of anything he lives without. He has an entertainment centre—his laptop—and a surprising number of clothes. Far from being a hardship, living in a mini-home has very big benefits, he says. No mortgage, for starters.

In this time of economic chaos, Shafer’s lifestyle isn’t just pleasantly curious, it’s enviable. And increasingly, it’s going from the pages of architecture magazines to the mainstream. Before the slowdown, Shafer sold just one home a year over several years; this year he’s sold 50 sets of plans and five completed houses (at a cost of $35,000 to $80,000). A recent promotional trip down the West Coast of Canada and the U.S. drew crowds, he says. That growth is due to “a convergence of ideas and concerns that people are collectively having,” says Gregory Paul Johnson, a computer technician at the University of Iowa who heads the Small House Society in Iowa City. “It’s concern about the economy, concern about our connection with the environmental crisis and the impact of that on our homes, and then it’s just a desire for a more meaningful simple life.” And, of course, it saves a lot of money.

For the environmental movement, the new frugality could be a big shot in the arm. In a recent report, Mark Lewis, an analyst with Deutsche Bank, said a recession could cut Europe’s industrial carbon dioxide emissions by 100 million tonnes in 2009, compared with 2007. Reduced demand for large vehicles could help cut vehicle emissions, as could the slowdown in air travel. And reduced spending will cut the amount of junk we throw out. The financial crisis is likely to overtake the environment as a major political issue, as happened during the recent Canadian election, but the effects of lower consumption could actually achieve more than all of Al Gore’s finger-wagging.

It’s not just the planet; it turns out when times are tough and unemployment is on the rise, people actually get healthier too. It sounds counterintuitive, admits Christopher Ruhm, an economics professor at the University of North Carolina-Greensboro, a researcher who has conducted several studies over the last decade into the phenomenon. But his research has found people tend to dramatically overhaul their lifestyles during economic downturns, for the better. “This goes against what people might first think, but my work has found that when an economy weakens people are less obese and exercise more. They drink less, smoke less, and have healthier habits than when times are good.” For instance, in a 2000 study Ruhm found that a one per cent rise in unemployment reduces the mortality rate by 0.5 per cent. There are a number of factors at play. For one thing, when an economy booms, smog levels typically rise, leading to an increase in coronary heart disease. Roads get clogged with transport trucks and commuters, and traffic fatalities rise. A downturn slows the economy, but also all of those side effects. It’s worth noting that California has seen a significant drop in highway traffic around its major cities as a result of soaring gas prices.

People in the midst of a recession eat out less and generally exercise more, says Ruhm. One explanation is that in uncertain job markets workers feel the need to stay free of illness. Or it could just be that they’ve got spare time on their hands after getting their pink slips. Ruhm cautions that his research only looks at the physical impact of downturns, and not the mental and emotional consequences. And he says an economic slowdown is no health care substitute for sustained income growth over a long period of time. Even so, research by Ruhm and others is leading many to question long held beliefs about the pitfalls of recessions.

For a younger generation, a shift of this kind may prove more painless. In fact, their values and attitudes toward money, work and the environment may be helping to drive the change. Eric Meerkamper is a partner at the youth research marketing firm Decode in Toronto. More than having a house and a nice car, he argues, young people value having balance in their lives. “They still want more but not in [terms of] accumulating things necessarily,” he says. Money is important, yes, but work is seen more as “an enabler to living a full life,” he says. Smead, the author of Don’t Trust Anyone Over Thirty, believes people in their 20s, have come to realize they won’t have the same standard of living as their parents, resulting in lower expectations. In short, he says, “they’ve got a more realistic view of the world economically.”

“I don’t think the American Dream of owning the biggest car is contributing to a higher quality of life,” says Dominic Mishio, a political science student at the University of Alberta who, at just 23, is a city of Leduc council member. He has a mortgage and sparingly uses a credit card, but thinks of himself as a “conscious consumer”—an attitude that may not be shared by the Alberta oilmen he knows, but among his classmates is a fairly typical view. “What is progress? To make another $1,000 a day or to have another day off?” he asks.

The real losers will be those boomers who never foresaw an end to the prosperity. Many were sold on the promise of a retirement spent in the Caribbean. But with meagre savings tied up in shrinking markets, that’s looking like a pipe dream. The current crisis already has the over 50 set on edge. There’s a lot of anxiety out there, says Susan Eng, of Canada’s Association for the 50 Plus. If the housing market crashes as it has in the U.S. it will spell “big trouble.”
But it’s not a surprise, really, that some boomers resent the idea they might have to scale down their expectations. “It’s hard to tighten your belt when your formative experiences were all about increasing affluence and optimism,” says Smead. “The anger at Wall Street today is a boomer phenomenon. It’s the people who now have diminished expectations looking for people to blame.”

There’s plenty to go around. As folks tighten their belts, it’s hard to miss the seething backlash against the wealthy (especially bankers, the scapegoats for the world’s economic troubles). In the U.S., the crisis is repeatedly framed by politicians as a class war between “Wall Street” and “Main Street.” In Britain, “Eat the Rich” has roared back to life as a popular refrain. Much of the blame there is levelled at “City Boys” (the U.K. equivalent of Bay Streeters), who lived large, all the while sowing the seeds of catastrophe. Deutsche Bank recently informed managers it would no longer pay for visits to strip clubs. “Deutsche Bank does not approve of any adult entertainments, and such expenditures will not be reimbursed,” said a memo obtained by the German magazine Der Spiegel. “The mood of the super rich is going to change during the next year from ‘How To Spend It’ to ‘How Not To Flaunt It,’ ” wrote Christopher Wood, an analyst with CLSA, in his newsletter Greed & Fear. “Certain people, particularly the Russians, have not got the point yet. But the backlash is undoubtedly coming.”

But the lessons aren’t just for the rich. “We have all gone to this temple called money,” the British archbishop of York said recently, speaking to the trade group the Worshipful Company of International Bankers. “We have all worshiped at it. No one is guiltless.” Perhaps the time has finally come to repent.

http://www.macleans.ca/business/economy/article.jsp?content=20081022_87650_87650&om_rid=Bddpe4&utm_source=_BJAfTjB7WuNzfv&utm_content=ml37&utm_medium=email&page=1

Comments(0)

Key wins and losses

The Canadian Press

List by parties of elected and defeated prominent candidates Canada (308 members)

Conservative

Peter Gordon MacKay, defence minister, re-elected in Central Nova; defeated Elizabeth May (GRN), party leader.

Greg Thompson, veterans affairs minister, re-elected in New Brunswick Southwest.

Maxime Bernier, former foreign affairs minister who resigned over a scandal, re-elected in Beauce.

Jean-Pierre Blackburn, labour minister, re-elected in Jonquiere-Alma.

Josee Verner, heritage minister, re-elected in Louis-Saint-Laurent.

Christian Paradis, public works minister, re-elected in Megantic-L’Erable.

Lawrence Cannon, transport minister, re-elected in Pontiac.

Michael M. Fortier, international trade minister, defeated in Vaudreuil-Soulanges by Meili Faille (BQ).

Gordon O’Connor, revenue minister, re-elected in Carleton-Mississippi Mills.

Bev Oda, international co-operation minister, re-elected in Durham.

Patrick Boyer, former Mulroney-era MP and leadership contender, defeated in Etobicoke-Lakeshore by Michael Ignatieff (LIB), academic and leadership contender.

Diane Finley, citizenship minister, re-elected in Haldimand-Norfolk.

Wajid Khan, former Liberal MP who crossed the floor to the Tories, defeated in Mississauga-Streetsville by Bonnie Crombie (LIB).

Rob Nicholson, justice minister, re-elected in Niagara Falls.

John Baird, environment minister, re-elected in Ottawa West-Nepean; defeated David Pratt (LIB), former defence minister.

Tony Clement, health minister, re-elected in Parry Sound-Muskoka.

Peter Kent, former national TV news anchor, elected in Thornhill.

Jim Flaherty, finance minister, re-elected in Whitby-Oshawa.

Peter Van Loan, government House leader, re-elected in York-Simcoe.

Vic Toews, Treasury Board president, re-elected in Provencher.

Gerry Ritz, agriculture minister, re-elected in Battlefords-Lloydminster.

Jim Prentice, industry minister, re-elected in Calgary Centre-North.

Stephen Harper, prime minister, re-elected in Calgary Southwest.

Rona Ambrose, Privy Council president, re-elected in Edmonton-Spruce Grove.

Chuck Strahl, Indian affairs minister, re-elected in Chilliwack-Fraser Canyon.

Stockwell Day, public safety minister, re-elected in Okanagan-Coquihalla.

Gary Lunn, natural resources minister, re-elected in Saanich-Gulf Islands.

Dona Cadman, widow of Independent MP Chuck Cadman, leading in Surrey North.

Liberal

Denis Coderre, former cabinet minister, re-elected in Bourassa.

Justin Trudeau, son of former prime minister Pierre Elliott Trudeau, elected in Papineau.

Stephane Dion, party leader, re-elected in Saint-Laurent-Cartierville.

Marc Garneau, former astronaut, elected in Westmount-Ville-Marie.

Michael Ignatieff, academic and leadership contender, re-elected in Etobicoke-Lakeshore; defeated Patrick Boyer (CON), former Mulroney-era MP and leadership contender.

Peter Milliken, Speaker, re-elected in Kingston and the Islands.

John McCallum, former cabinet minister and bank economist, re-elected in Markham-Unionville.

Penny Collenette, academic and party organizer, defeated in Ottawa Centre by Paul Dewar (NDP).

David Pratt, former defence minister, defeated in Ottawa West-Nepean by John Baird (CON), environment minister.

Gerard Kennedy, former Ontario education minister and leadership contender, elected in Parkdale-High Park.

Bob Rae, former Ontario NDP premier and Liberal leadership contender, re-elected in Toronto Centre.

Martha Hall Findlay, leadership contender, re-elected in Willowdale.

Ken Dryden, former hockey star and cabinet minister, re-elected in York Centre.

Cal Johnston, former Regina chief of police, defeated in Palliser by Ray Boughen (CON).

Ralph Goodale, former finance minister, re-elected in Wascana.

Ujjal Dosanjh, former NDP premier of B.C. and federal health minister, trailing in Vancouver South behind Wai Young (CON).

New Democratic Party

Tom King, novelist, broadcaster and university professor, trailing in Guelph behind Frank Valeriote (LIB).

Jack Layton, party leader, re-elected in Toronto-Danforth.

Olivia Chow, former Toronto councillor and wife of the NDP leader, re-elected in Trinity-Spadina.

Michael Byers, UBC academic, trailing in Vancouver Centre behind Hedy Fry (LIB).

Bloc Québécois

Pierre Paquette, House leader, re-elected in Joliette.

Gilles Duceppe, party leader, re-elected in Laurier-Sainte-Marie.

Jean Dorion, president of Societe Saint-Jean Baptiste, elected in

Longueuil-Pierre-Boucher.

Green Party

Elizabeth May, party leader, defeated in Central Nova by Peter Gordon MacKay (CON), defence minister.

Blair Wilson, former Liberal who became the only Green Party MP, defeated in West Vancouver-Sunshine Coast-Sea to Sky Country by John Weston (CON).

Comments(0)

综述：哈珀多数政府梦未圆 自由党大输家 / 保守党大突破 攻陷安省票仓 大多区6区红变蓝
党魁：4大党魁顺利当选 狄安政途满阴霾 / 林顿夫妇成功连任 新民主党增7议席 / 梅伊不敌防长马逵
华裔：5华裔当选 黄陈小萍击败陈卓愉晋身国会 / 邹至蕙成功连任 2700票胜袁丽思 / 庄文浩连任 大比数胜出 / 力量分散起步慢 华裔参选原地踏步 / 刘秉纯万票饮恨虽败犹荣 / 二度败选洒男儿泪 梁中心誓卷土重来
其他：虽胜士嘉堡红河选区 李德力难掩失落 / 总督或拒哈珀在9个月内再召大选

---

保守党叠庄 自由党大输家
保守党攻陷安省票仓 自由党失27席 狄安堪虞

(渥太华14日加新社电)加拿大人周二晚选出第三届少数政府，保守党领袖哈珀获选连任，组织更坚实的少数政府。他的政党多得19个议席，在安省票仓增加十多个议席。自由党受重挫，失掉27个议席，狄安(Stephane Dion)带领党人竞选，成绩未如理想，他的席位可能不保。

在第40届联邦选举中，众议院308个议席，保守党取得143席、自由党76席、魁人政团50席、新民主党37席，绿党空手而回，另有两个独立议员当选。

自由党支持率降至1867年以来最低

保守党在安省收获颇丰，但组织多数政府的愿望却在魁北克省粉碎。它距离多数政府的155席位，还差12席。

自由党的支持率降至1867年选举以来最低水平，毫无疑问，它会在5年内第3次更换党领。

保守党这次取得143个议席，比2006年大选的124席多19席；自由党这次只得76席，上次有103席。

狄安的自由党大受打击，新民主党没太大突破，只增7个席位，仍在众议院位列第4大党。

安省票仓是保守党获胜的重要阵地，加拿大中部本是自由党宝地，但这次它的选票被新民主党、绿党分薄，尤其在环绕多伦多的905地区。结果保守党渔翁得利，席位增加。

魁人政团在魁北克省大胜，连续第6次获得省内多数席位，自由党的魁省国会议员数目也有增加。

保守党2006年大选时，在魁省取得突破，赢得75席的10席。哈珀在两年半执政期间更向魁省大派甜头，但这些努力未有回报。在哈珀宣布削减艺术文化资金、严惩年轻罪犯计划后，魁省居民否定保守党增加席位的可能。

自由党在安省以西的省份时运不济，新民主党在阿尔伯达省比自由党受欢迎。在大西洋省，自由党虽不出所料获得最多席位，但未开拓新的阵地，部分阵地输给保守党、新民主党。

纽芬兰省保守党省长威廉斯(Danny Williams)发起“投谁不投保守党”运动，保守党被踢出局外，失掉原有的3个席位。自由党在该省获得6个席位，新民主党获得仅余的1个。

保守党大突破 大多区6区红变蓝

【明报专讯】在大多区47个选区里保守党终于取得了突破，成功攻破了6个原属自由党的根据地，而这些由“红转蓝”的选区，都处于905地区内，当中包括了华裔人口稠密的橡树岭──万锦选区和康山选区。

保守党在905地区取得突破，夺取的5个新议席，当中橡树岭──万锦选区和康山选区，寻求连任的资深自由党候选人都被击败，另外，原属自由党的星级候选人司徒娜(Belinda Stronach)在新市──奥罗拉退选，由前奥罗拉市长琼斯(Tim Jones)替自由党出战，但却不敌保守党人，而渥克维尔选区寻求第5度连任的布朗(Bonnie Brown)，亦不敌保守党人的强攻败阵。

此外，在荷顿选区保守党候选人亦击败了原属保守党，后来改投自由党争取连任的瑞纳(Garth Turner)。

此外在密西沙加市的Mississauga-Erindale选区，争取连任的自由党候选人亦败在保守党人手中。

自由党保多市传统地盘

自由党在多伦多市内的传统地盘仍算能保住向来的稳势，数名星级候选人，包括曾角逐党魁的李博(Bob Rae)、叶礼庭(Michael Ignatieff)、肯尼?(Gerard Kennedy)、 德赖登(Ken Dryden) 、芬德莉(Maratha Hall Findlay)等都能顺利出线。在多市北面的士嘉堡和怡陶碧谷，自由党仍能保住优势。

至于新民主党，党魁林顿和其太太邹至蕙都成功连任，在市内的圣三一──士巴丹拿选区和多伦多──丹佛选区都能胜出，但却失去了柏代尔──高山选区的席位给予自由党人肯尼迪。

---

4大党魁顺利当选 狄安政途满阴霾

(卡加利、满地可、渥太华14日加新社电)联邦选举结果揭晓，保守党得悉它再组少数政府，卡加利的竞选总部登时寂静，没有欢呼声。而5个党领中的4人，包括哈珀、狄安、林顿(另稿)及杜锡都能当选，仅绿党领梅伊败阵(另稿)。

消息传来，党领哈珀或不得不面临另一届难以驾驭的国会。数小时后，结果显示，保守党国会席位增加10多个，人群的情绪渐渐高涨。

哈珀成为自首任总理麦当劳爵士(Sir John A. Macdonald)后，第4个连任两届总理的保守党人，也是近半世纪的第一次。

但坏消息是，以上其余3人至少组织1次多数政府，而哈珀经历3次大选，仍未取得成功。

自由党周二受重创，失掉27个议席，党领狄安的政治前途未卜。

自由党失27个议席

狄安在投票日前说过，他在落败后也不会辞职，他在周三发表败选讲话时，也拒绝回答有关未来的问题。

狄安说：“国民今日表态，再度选择保守党政府。我们自由党人尽到我们的职责，确保国会运作。很明显，我们的经济是此时国家面对的最重要问题。”

狄安在大选中挑战两项重要政治原则：避免过于复杂的政策，不要提出新税。他推出绿移政策，对排污者征税，受环保分子和经济学家欢迎，但被对手保守党严厉攻击。

狄安遭党员私下质疑

自由党国会议员私下指出，狄安本就是党领的妥协人选，他没有叶礼庭、李博受欢迎，只是17.8%自由党人的首选领袖。狄安也成为加国历史上，第2个未当选总理的自由党党领。

在魁北克省，魁人政团取得的议席，约占全省75个议席的三分二。

胜利者包括党领杜锡(Gilles Duceppe)，他连续7次当选国会议员。杜钖在1990年的补选胜出后，一直当国会议员，他在满地可选区劳里尔－圣玛丽(Laurier-Saint-Marie)轻易胜出。

林顿夫妇成功连任 新民主党增7议席

【明报专讯】新民主党魁林顿(Jack Layton)昨晚除于其多伦多——丹佛选区三度当选之外，更领导该党由国会解散前的30个席位，增至37个国会议席，跳升了7个。他感谢选民及其妻邹至蕙的支持，也为其妻也竞选连任感到高兴，两人可以再双双返回国会。

他昨晚于多市中区举行的祝捷会中表示，他满意于该党今次能争取得更多议席，更能影响执政党提出的政策。该党不会忘记为国民争取增加家庭医生人数；改善耆老家庭护理、托儿服务、本国的环保政策；和解决本国的经济不景问题。

林顿重申该党以普罗大众为先，他指保守党大选后仍维持少数政府地位，故要其他政党同意才能推行各项政策。

他昨晚于其选区获约占总票数的45%，较排第二位自由党候选人的30%，多出约15%，远远抛离对手；保守党于该选区获12%；绿党则获13%的选票。

上届2006年联邦大选中，林顿以获得48%，即2.4万选票获选；排第二位的自由党候选人获34%；保守党候选人获10%；绿党候选人则获7%。

上述选区过往大多是联邦自由党地盘，林顿于2004年大选时以5%选票率之差击败当了16年联邦自由党国会议员的邓立铭，才开始将该选区纳入联邦新民主党地盘。

梅伊不敌防长 马逵轻松当选

(斯高沙省新格拉斯哥14日加新社电)绿党领袖梅伊(Elizabeth May)力攻斯高沙省保守党王朝，周二无功而还，没法能阻止保守党国防部长马逵(Peter MacKay)连任。她赢得1.2万票，比马逵少5,500多票。

马逵在斯高沙中选区轻松当选，马逵1997年当选，这个议席是马逵家族的囊中物，已有好几十年。

绿党在全国全军覆没，即使卑诗省国会议员威尔逊(Blair Wilson)今夏加入绿党，宣布以绿党身分问政，他没法在周二的选举中保持席位。

马逵说，他知道自己胜选后，感到“极度兴奋”，并说保守党及绿党的碳气征税计划不受欢迎，是两党在斯高沙中选区落败的原因，“它在整个大西洋省份很不受欢迎。”

梅伊在她的竞选总部说，虽然她输给马逵，比他少5,500多票，但她跑第二，她引以为傲。

她说：“我不能说我乐极了，但是我们有很强劲的竞选阵营。”

她感谢支持者，又承诺留在选区，为下一次联邦大选奋斗。“朋友们，这不是洒泪的场合，这是庆祝辛劳工作成果的时候。”

梅伊已是第二次落选，她在安省伦敦补选中争夺议席，和胜利者的选票相差很近。

---

5华裔当选 黄陈小萍击败陈卓愉晋身国会

明报专讯/今届联邦大选中合共有5名华裔候选人当选，当中包括成功连任的新民主党邹至蕙、保守党庄文浩、麦鼎鸿和魁人政党的黄美丽，而新当选的，则有击败争取连任的自由党候选人陈卓愉而晋身国会的保守党候选人黄陈小萍。

今届共有18名华裔候选人和3名具有华人血统的候选人参选，与上届相比，胜出的华裔候选人仍然为5人。

在大多区内，争取连任的圣三一-士巴丹拿选区新民主党候选人邹至蕙，击败了具有相当实力的自由党候选人袁丽思，继续与其夫婿、新民主党党魁林顿晋身国会。

庄文浩轻松胜出

至于具有政治风骨的威灵顿──荷顿山选区保守党候选人庄文浩，则以轻松姿态胜出，至于在缅省River-Marquette选区争取连任的麦鼎鸿，亦以超过六成的选票轻松连任。

陈小萍旗开得胜

在魁省争取连任的黄美丽，仍能鼓其余勇，代表魁人政团在Vaudreuil-Soulanges选区成功出线。

至于卑诗省方面，较令人意外的是争取连任、广为选民熟识的自由党列治文选区候选人陈卓愉，败给保守党候选人、首次参选便旗开得胜的黄陈小萍。

2700票胜袁丽思 邹至蕙成功连任

明报/大多区著名华裔国会议员邹至蕙昨天在包括中区唐人街的圣三一士巴丹拿选区竞选连任成功，最终以多过主要对手、自由党候选人袁丽思将近2700票的较大优势，顺利胜出。

昨天，邹至蕙和林顿等新民主党候选人的庆祝晚会设在湖滨同一个夜总会内。在获悉已经取得胜利的消息后，邹至蕙先于林顿走上舞台，向公众发表谢词。

邹至蕙称，感谢选民给了她又一次的机会。

她说，本区的选举结果，说明选民们希望和她一起，共同抵制哈珀的错误方向；也说明选民赞成新民主党的立场和党纲，那就是：支持城市、主张全国的托儿服务、一个公平的移民制度、质优价低的高等教育制度等。

邹强调，从投票中可以看出，区内居民呼吁投资教育、投资年轻人工作职位，以及呼吁增加家庭医生及家庭护理的呼声，十分强烈，不容忽视。

她表示，她从来没有轻视过任何对手，而自由党候选人袁丽思的竞选也很成功。

她指出，在竞选拍门中了解到，面临全球金融海啸，许多家庭都很担心，对未来生计十分担忧。而新民主党要为普通家庭申张，将普通家庭利益放在一切之上。

今次圣三一士巴丹拿的选区竞选，竞争十分激烈。本区前国会议员余欣龙的太太袁丽思虽然以往从未担任过民选公职，但她本身是大律师行执业律师，而且长期帮助余欣龙的选战，因此对竞选十分在行，对邹至蕙的竞选连任造成了一定的压力。

事实上，由于袁丽思的竞选得力，因此昨晚开始点票之后，邹和袁的票数始终相当接近，互相咬紧，差别仅在数百票之内。

到了10时半之后，差距逐渐拉开，达到1000多票。不久，邹至蕙的胜选已成定局。

大比数胜出 庄文浩连任

明报/首位在安省当选并且入阁的华裔国会议庄文浩(Michael Chong)，昨晚成功在其韦灵顿──荷顿山选区，以29,191票对11,312票，击败自由党的对手而成功代表保守党第二度连任。

庄文浩昨晚向本报指出，他连任后当前的首要工作，就是向国民一再保证保守党政府能稳握本国所面对的经济挑战，有健全的计划来领导本国渡过经济动荡的时艰。

至于对本国的华人社区，他表示将会向渥京提出关注，要确保本国的国会、公共服务、联邦机关和国营企业，能反映本国的多元化人口，当中包括确保有更多华裔、女性，以及其他少数族裔的参与。

庄文浩昨晚获悉胜利后，马上感谢选民再次推选他作为他们的国会代表，他说，选举结果确认了他过去数年的工作，同时也是表达了对保守党的经济和环境计划的支持。

经过过去逾5个星期紧凑的竞选活动后，庄文浩笑称，(昨晚)第一件最想做的事，就是好好睡一觉，然后准备翌日(今日)马上重投工作，?手国民最关注经济的问题。对于保守党今次最终只能再组成一个少数政府，他并不感到失望，他说尊重国民的投票意愿，该党将会跟其他政党合作，以确保一个稳健的国会和政府。

2006年11月，庄文浩曾因拒绝支持总理哈珀魁北克为“统一加拿大内的民族”的动议而辞退部长之职。被问到有否想过再被哈珀挑选入阁时，他昨表示，这是哈珀的决定，入阁不入阁，他都会欣然的为选民服务。

力量分散起步慢 华裔参选原地踏步

明报/联邦大选昨晚揭晓，华人参选成绩无甚进步，大多伦多地区6名华裔候选人中，仅邹至蕙及庄文浩成功连任，加拿大华人参政同盟主席黄维忠博士昨晚称，华裔国会议员不多的原因有二，一是华裔力量相对分散；二是华人参政起步较慢；他寄语各候选人失败乃成功之母，“无须气馁，已经赢了经验。”

黄维忠博士又表示，本次大选结果有两大看点，一是看哈珀是组成少数或多数政府，二是看自由党和新民主党谁能成为反对党。

他指出，哈珀在今次大选的政党政治做得很成功，将保守党路线向右靠，成功赢得广泛支持，但是不能组成多数政府的原因是哈珀在族裔政治方面“触礁”，包括有关艺术界及青少年犯罪方面的政纲不被魁省法裔人士接受；原住民政策受到抗争；处理加中关系不如意，令部分华裔选民不满等。

对于保守党再次组成少数政府的结局，时事评论员文世昌表示：“保守党所取得的席位都几接近大多数政府所需要的155席，可说是一个较强势的少数政府；哈珀不能组成多数政府的原因，一方面是美国金融海啸造成选民对经济的忧虑，另一方面他最大的失误在魁省，出现的失误是强调本不该强调的议题，如艺术拨款，修改青少年犯罪法案等，丧失了在魁省增加席位的机会。”

文世昌说，值得留意的是，由保守党再次组成的少数政府，必须照顾大部分人的利益，不应有极端的政策出现，“否则分分钟连少数政府都无得做。”

另一方面，大多伦多地区的华裔团体纷纷表示，希望新一届政府首要解决的是经济民生问题，其他寄望新政府迫切解决的还包括改善加中关系，加快处理移民审批程序等。

颐康中心主席王裕佳医生昨日称，对于新届政府来讲，首先要解决经济民生问题，这是国民最关注的；安省与魁省的制造业在今次经济危机中饱受打击，流失不少工作职位，希望联邦与省政府努力去改善。

“其次，在相关的城市发展中，联邦政府应赋予城市更多权力与空间，增加城市的竞争力与提高效率；

第三，环保应纳入政府首要解决的问题之一，加拿大是目前七大工业国中在环保发展上最落后的，加拿大更将京都协议搁置，目前为止没有哪个政党能拿出可行良策去解决。

第四，面对加拿大社会阶层愈来愈多元化的面貌，政府应坚持实行多元文化政策，确保所有少数族裔的文化都得以生存发展，不受歧视。”另外，政府在外交关系处理上要务实，懂得与经济强国中国发展关系，积极沟通。”

刘秉纯万票饮恨虽败犹荣

明报/代表保守党出选士嘉堡爱静阁选区联邦大选的刘秉纯医生昨最终以11,831的得票而饮恨，未能晋身国会。自由党的詹嘉礼(Jim Karygiannis)则以22,729票顺利第7度当选。詹过去6次选举中，保守党候选人一般只有詹的三分一或更少的得票率(首次除外)，而刘今次的得票率能有詹的一半，比前人已大有进步。

“自问(今次参选)已尽了最大努力”的刘秉纯昨表示未能胜出，相信与对手始终在选区植根廿年，“有一定人脉关系，选民未必听到自己(刘)的声音”有关；加上联邦大选中，“选民较留意政党，反而忽视了候选人”。另外，区内昨只有六、七成华裔选民投票亦是关键。

“保守党的信息没有在士嘉堡爱静阁传达廿年，我觉需要更多的(保守党)信息传开去。”刘秉纯说。

至于他会否再接再厉，下次再参选，刘则表示会在未来数周与太太商量。他说：“始终参加一次竞选，对家人的影响很大，在过去5周的竞选活动中，太太每天见我不到5小时！”

但刘续称，无论他朝是否出选，自己仍会继续为社区出力，当中会特别关注医疗及警政问题。他认为今次参选能有助华人的投票率；汲收从政经验；提高选民意识，是当中最大的得?。

支持刘参选的社区人士黄严焕卿坦言对刘落败“感到失望”。对刘未能凭藉区内过半华裔人口的优势出线，相信与区内传统支持自由党的移民人口居多有关。

刘昨晚承认失败后，虽未有流下男儿泪，但见他跟义工一一拥抱道谢时，亦难掩落寞，倒是其竞选经理出言盛赞他是最勤力的候选人时，令他再抖擞精神。

二度败选洒男儿泪 梁中心誓卷土重来

明报专讯/在华裔移民聚居的烈治文山选区代表联邦保守党出战的华裔候选人梁中心，最终不能击败在该选区竞选连任的自由党老牌政客韦伯辉。尽管这已是梁中心第二度参选落败，但他已明确表示，将会继续参选，并以孙中山和其他政客遇到挫折但不轻易言弃的精神来勉励自己。

至昨天深夜11时，尽管烈治文山选区的选票尚未清点完毕，但梁中心见大势已定，便向聚集在其竞选办公室的支持者发表演说。

他指出，对他而言，参加本届联邦大选是一次相当难得的经历，连续5个星期的紧张工作，每天只有4个小时的睡眠时间。虽然他未能打赢是次选战，但看到烈治文山选区每3个选民中便有一人投票支持他，而保守党候选人在该选区赢得的选票相比上届大选多出了10%，由此可见保守党已成功地将声音传递给更多的选民。

不过，梁中心昨晚在接受媒体采访时，坦言对落选感到失望，并禁不住流下了男儿泪。他其后表示，很多政客都是在参选3次后方才获得成功的，而他只有两次参选的经历，每一次的失败都让他汲取很多经验。鉴于联邦保守党再次组成了一个少数政府，很可能在两年后又举行联邦大选，故他已准备再度代表保守党披上战衣。

---

虽胜士嘉堡红河选区 李德力难掩失落
叹息自由党形势不妙

【明报专讯】代表自由党第七次出战士嘉堡红河选区的李德力(圆图)，再次高票当选。但是他欢庆胜利的笑容，却难以掩饰不经意中流露出来的失落，因为他在自己的选区内无可匹敌的优势，对自由党在全国选情中的颓势起不到任何作用。

投票结果显示，李德力此次的得票率虽然略逊于两年前的65.62%，但也仍是高达58.2%。再次挑战李德力的保守党候选人班茨(Jerry Bance)，上次得票率是20.44%，今次略有提升到22.5%。

进步最大的是新民主党，其候选人是年仅24岁的新人斯罗恩(Ryan Sloan)。上次的候选人贝雷特(Andrew Brett)得票率为10.77％，此次斯罗恩则有14.6%。

李德力承认，他在国会失去不少朋友。“但我们还有一个坚强的团队。我高票当选说明了这个选区的选民对保守党不满，对我和自由党仍有信心。我将全力反映选民的呼声，但我们也不希望在短期内再来一次大选。”

总督或拒哈珀在9个月内再召大选
专家：议会风波恐更多

(渥太华14日加新社电)联邦大选尘埃落定，加拿大选民连续第3次选出少数政府，宪法专家分析选举结果，指这次选举意味?国会有更多风波。但是，最少在6到9个月内，总理哈珀不能说服总督解散国会。

5年内4次选举太频密

加拿大著名政治学专家说，联邦政坛可能再掀波澜，总理哈珀在几个月后再次要求解散国会，但总督庄美楷(Michaelle Jean)会断然拒绝。

蒙克顿大学(University of Moncton)教授萨瓦(Donald Savoie)说，如果哈珀再次请求解散国会，在5年内举行第4次选举，庄美楷或不会即时答应。

“我的感觉是她可能或会拒绝他，然后邀请反对党领袖和众议院会晤，研究他的政府是否得到国会信任。”

上次大选后，哈珀提出新法确定大选日期，他后来违规，提早宣布选举。现时仍存在一个可能，就是少数政府执政期间随时触发大选。

但萨瓦和其他专家说，由于过去4年大选频繁，庄美楷掌握最终解散国会的权力的，她可能不愿意这么快强迫选民再次投票。

是否提早选举，这个问题取决于下次国会的信心投票日期。

多伦多大学(University of Toronto)教授怀斯曼(Nelson Wiseman)表示，随?时间推移，少数政府地位逐渐稳固，特别是政府上台后的首个信心投票将会通过，那是今秋的施政报告。

怀斯曼说：“如果哈珀的施政报告通过，问题就会是他能维持国会信心多久。”

他说，在这一问题上，各方意见不一。但庄美楷可能不会同意，总理在就任后至少6到9个月内提出解散国会请求。

卡加利大学(University of Calgary)教授阿彻(Keith Archer)说，除非政府的施政报告或财政预算案有反对党无法接受的内容，否则其他政党只能勉强咽下，说一句“我们暂时还不能拉倒这个政府”。

Comments(0)

综述：狄安输3家不辞党领 哈珀再组强势少数政府
党派：保守党哈珀梦想未成真 / 自由党狄安地位岌岌可危 / 新民主党林顿统领愈做愈大 / 魁人政团杜锡赢得漂亮再现辉煌 / 绿党美薏不敌马逵虽败犹荣
分析：自由党新民主党联合有空间 / 打破自由党15年垄断局面.保守党安省战果丰硕 / 保守党在大城市表现欠佳 / 狄安可能退位 叶礼庭李博芬德莉有机 / 再组少数政府未必维持现状 / 绿党美薏落败感失望
观点：谁敢卖主求荣？/ 非常时期非常总理 / 天依然深蓝
华裔候选人：5华裔当选 / 四华裔连任 / 庄文浩再有机会入阁 / 黄陈小萍高票当选 / 梁中心眼泛泪光 / 刘秉纯：更努力基层工作 /钟孟育：有信心再选 / 伍丽珠不会放弃
部分候选人：士嘉堡-爱静阁选区詹嘉礼7度连任 / 烈治文山选区韦伯辉促哈珀改善对华政策 / 圣三一-士巴丹拿选区袁丽思败给邹至蕙不言悔
花絮：电脑错报 票站根本不存在 / 5大民调预测基本准确 / 投票率是否上升.初步结果难判断 / 金融危机 左右大选 / 政党利用网站宣传难奏效

---

狄安输3家不辞党领 哈珀再组强势少数政府

星岛日报综合报道/大选尘埃落定，结果又是保守党组少数政府。对比9月7日国会解散前的议席分布，保守党、新民主党及魁人政团议席均有进账，唯独狄安一家输三家，自由党议席大缩水，由95席跌至76席。哈珀未竟全功， 但连胜两届兼议席增加，这少数政府比之前强势。

在加拿大经济危机四伏的形势下，加人选择了“稳扎稳打”的策略，将哈珀总理及保守党推上一届更为强大的少数政府。现年49岁的哈珀，得以在安省，尤其是905电话字头地区取得长足的进步，但魁省的竞选失策，使得他朝思暮想的多数政府化为可望而不可及的泡影，并且令他将面对一个四分五裂的国会。

对于53岁的狄安（Stephane Dion）来说，第40届联邦大选不啻是一个痛苦失望的时刻，他既无法向选民证明他的领导能力，亦未能成功兜售他颇富争议的碳税，现在他的领导地位几乎肯定面临挑战。狄安周三早时告诉支持者说，他将与政府合作，共同解决经济问题。他说：“我们自由党将尽我们的责任，确保国会运转。我已向（哈珀）保证，我们的首要任务将是经济。”

或出现领导权之争

狄安的党魁竞争对手李博（Bob Rae）和叶礼庭（Michael Ignatieff），双双在自己的多伦多选区胜出，使得自由党的领导权之争依然耐人寻味。

新民主党在纽芬兰省和安省北部均赢得席位，比上届有进步。虽然58岁的党魁林顿（Jack Layton）在竞选中声言想当总理，抑或他的真实目标是取代自由党而成为正式反对党，他的两个目标均告破灭。但大选结果，扩大了新民主党在国会的声音。

林顿在大选后对支持者的讲话中说：“我们本届大选中尚未能夺金，但我们确实取得了最好的成绩。”他还指出，大选结果并没有给哈珀为所欲为的机会。他说：“加人选出了少数政府。没有哪个党有权不经其他党派的同意，就实施一项政纲。”林顿的妻子邹至蕙亦在多伦多的圣三一-士巴丹拿选区奏凯。

在魁北克，61岁的魁人政团党魁杜锡（Gilles Duceppe）占了保守党在魁省的策略失误（尤其是在严打青年罪犯及削减文艺拨款方面），一举大获全胜。

大选产生了加国最近四年中的第三个少数政府。这意味着保守党还将在国会继续面对三个亲进步党派，这可能会令哈珀在对待政治对手时采取更加亲和的方法。保守党在竞选过程中曾誓言要严厉打击青少年罪犯，但由于其他所有反对党派都对此表示强烈反对，国会现在的格局也可能会令大家产生疑问，不知道保守党能否履行诺言。

此次大选的开始本来沉闷，但竞选中段股市强烈振荡，国际银行纷纷倒闭，大家担心经济会进入衰退，大选一夜之间成为关注的焦点。

最终，选民采纳了哈珀最为适中的竞选政纲，但他们也不愿意给予保守党多数政府，而是用少数政府的方式加以约束。在竞选的某段时间，保守党曾一度非常接近组成多数政府。

哈珀选择在自己法律规定的下届大选时间前一年触发大选，本来就是冒险行为。虽然哈珀的保守党，在自由党国会议席减少的情况下，在国会获得了更多议席，而且在安省取得了关键的胜利，但这一竞选结果仍足以在保守党内部引发对哈珀领导权的质疑。哈珀已经第三次没能组建多数政府，而且这次保守党拥有可能存在的最佳机会，她面对一个软弱的对手，这个对手还在推行一项全新的税制。

满意竞选结果

保守党人雅宝伦丝（Diane Ablonczy）坚称，保守党对竞选结果满意，尽管保守党离组建多数政府的155个议席还相差约12个议席。

哈珀接下来的数周时间内必须组建新的内阁，他同时已经面对反对党派的要求，请他立即返回国会，处理经济危机，并更新国家的财政帐目。

绿党领袖美薏（Elizabeth May）周二晚就铩羽而归，她本人在新斯高沙省的Central Nova选区没能战胜保守党候选人马逵（Peter MacKay），她的绿党也没有获得任何议席。

哈珀9月7日触发大选，他当时提出的竞选问题是，加拿大人应该相信谁，引导国家渡过困难时刻。但随着多伦多股票市场指数在竞选过程中大跌逾20%，经济问题取代了哈珀提出的竞选话题，成为大选的主要议题，而所有党派的领袖都号称自己是国家的最好管家。

哈珀梦想未成真

星报卡加利专讯/哈珀总理触发大选时曾预测，没有党派能组成多数政府，但竞选活动初初开始时，保守党人却认为，他们的领袖、计划和竞选势头，能让他们赢得多数政府。哈珀周二晚上在家人和朋友的环绕下，于卡加利研科中心(Telus Centre)附近的Haytt酒店套房内，观看各地的竞选结果，两年前他也是在这里宣布成立自己的首个少数政府。

近1,000名来自卡加利选区的保守党支持者就在楼下观看大屏幕上的结果。当电视网络打出少数保守党政府时，支持者中有人欢呼，但呼声不大。直到安省的竞选数据涌现，端纳(Garth Turner)在荷顿被击败的消息出来，随后哈珀在卡加利西南选区获胜的消息也传来，群众才像突然惊醒一样，开始大声庆祝。

少数政府也会更强硬执政

哈珀将在周三早间的新闻发布会上诠释他所认为的选民发出的信息，随后再飞往渥太华。大选结果加大了哈珀在国会的影响，他本人也曾在竞选期间誓言，他会像领导多数政府一样引领下届政府。他曾说，就算是第二个少数政府也会有“更强硬的执政”，并能让他执行大选中宣布的承诺。

保守党未来政策，可从他的竞选承诺中窥见一斑。保守党可能会收紧犯罪法律，重新引入司法改革。经济肯定会自动成为任何政府的信心考验。哈珀承诺的减税和开支方案曾遭受自由党和新民主党的猛烈抨击，随着经济形势的不稳定，这些措施也可能减少政府收入，因此政府为了避免赤字，在控制开支方面将做出艰难决定。

哈珀在竞选过程中也曾贬低其它党派的经济建议。他曾说：“就算其它所有党派对如何运营经济都有不同观点，我们的政府也不会执行灾难性的财经政策。这不是我们在这里的原因。我宁愿输掉大选，输掉国会席位，也不愿意作任何我知道会将加国经济置于深度危险境地的事情。”

哈珀的第三个大选结果也为他的政治前途带来新的起点。哈珀曾表示，所有输掉大选的党派都会寻找新的领袖。他的这番话原本是为了向狄安施加压力，但也给保守党造成两难。

狄安地位岌岌可危

星报专讯/狄安领导的联邦自由党在今届联邦大选中严重受挫，成了哈珀和他领导的保守党手下败将，其党魁地位已变得岌岌可危。

哈珀无法令梦想成真，未能组成大多数政府治国，然而，自由党今次失去20个国会议席，则狄安肯定无法继续保有其党魁宝座，这是自由党至少20年来，在联邦大选中表现最差的一次。

狄安当上自由党党魁一年半以来，既无法赢得民心，亦未能激励自由党党团的斗心。在竞选活动进行期间，他曾誓言不管选举结果如何，仍会继续当党魁，声称自己不是一个轻易放弃的人。

然而，周二的联邦大选结果将令他再无足够理由继续当党魁，即使传统以来，自由党党魁可以在两次大选都失败之后，才会被罢黜。

自由党看来会很快开始另觅党魁人选，将自由党团结起来，全力令今次大选放弃自由党的选民重投该党怀抱。

自由党多名党员早已对这名不见经传的前大学教授，一下子在2006年党魁竞逐中冒出头来，击倒两名热门人选叶礼廷和李博的领导失去耐性。

料很快另觅党魁人选

由于狄安未能令自由党的民意支持率持续上升，自由党被迫在2007年以致2008年年初，在国会表现懦弱，以免推倒哈珀的少数政府而要进行大选。

至于在刚结束的激烈竞选活动中，狄安演说技巧不足，无法跟选民沟通，至于推销以征收碳税社为基础的环保政策，损害了自由党在全国的支持，包括危害传统以来大力支持该党的安省。

自由党明年5月将会在温哥华举行党员大会，届时狄安的党魁席位将会成为与会代表一个投票议题。

林顿统领愈做愈大.新民主党表现出色

周二的大选结果表明，并未涌现新民主党领袖林顿所预测的全国性橙色浪潮，但新民主党人也作出相当出色的表现，该党新增数个议席。

新民主党发言人贝兰格(karl Belanger)周二晚接受《多伦多星报》记者采访时表示：“新民主党的支持率在全国各地都有提升。”“在纽芬兰省首次在大选中获得议席。这一趋势很好，但显然仍在发展壮大过程之中。本次竞选肯定为下一步打下了基础。”

新民主党所获得的新议席大部分在安省，这意味着林顿的记录未受损害。

对于现年58岁的林顿来说，从他于2003年担当新民主党领袖以来，这是他的第三次竞选运动。林顿带领之下，新民主党在国会的席位从13个增加至9月7日国会解散时的30个。

较强大的保守党少数政府使自由党与新民主党结盟的协商将告一段落。

林顿指责大银行与石油公司掠夺消费者利益，保守党与自由党支持大企业，计划给其大幅度减税。

林顿的所有政策是为了吸引中产选民，包括：清洁空气、保护消费者的法律、保护就业、取消削减500亿元企业税的计划、培养更多医生与护士、放宽移民法、实施禁止枪械法律、实行全国性日托计划、药物护理计划及结束阿富汗战争等。

新议席大部分在安省

新民主党代表参加美国民主党代表大会之后，有人层经问及，林顿看上去是具有领袖魄力奥巴马的加拿大翻版。新民主党官员承认，从奥巴马竞选运动中获得启发，并将自己与对方比较。

新民主党期望全加选民更多接受其将劳工家庭置于第一位的信息，在本次大选中最多获得50个议席，最少36个，比国会解散时增加6至20个议席。

在安省，新民主党期望增加10个议席，总共22个，包括在安省北部的5个新席位及大多伦多地区的5个新议席。

林顿私下希望打破前新民主党领袖博特宾(Ed Broadbent)于1988年所创下43个议席的历史记录。在竞选运动的最后阶段，博特宾亲自出面帮助林顿拉票。

本次竞选运动中，新民主党摆脱社会良心小党的形象，变成获得全面资助，随时准备成为有活力的替代政党。

新民主党自1961年成立以来，于本次竞选运动中首次花费超过1,900万元，在广告上更多花费。额外的经费，以及林顿志在总理的新意向使新民主竞选团队成员可以前往加拿大各个角落，争取选民。

杜锡赢得漂亮.再现辉煌

加通社满地可电/魁人政团在魁省75个议席中赢取近3分之2议席，重现2006年的大选佳绩，保持在魁省的优势。

魁人政团党魁杜锡今次已是连续第7次当选，继续在国会占得议席。他是在1990年的补选中胜出后首次晋身国会。今次的联邦大选，他出战满地可洛里埃-圣-玛莉(Laurier-Sainte-Marie)选区，赢了漂亮一仗，继续保有其国会议席。

政治评论员曾表示，在竞选宣传活动进行期间，魁人政团受欢迎程度上升，跟选民对魁独问题重燃兴趣关系不大，主要因为缺乏可以指望的其他选择。

61岁的杜锡在接近竞选活动的最后时刻，敦促选民投票支持魁省选区的魁人政团候选人，务求阻止保守党成立大多数政府。

他表示，他所领导的魁人政团是唯一能够阻止保守党取得逾半数国会议席的政党。他的竞选活动直至周一感恩节才正式结束，接着返回所属的满地可选区投票。

杜锡在投票日前最后的11小时竞选活动中，不单强烈批评在罗伯华-拉圣约翰选区的现任保守党人利贝，声称对方不会为魁省在渥京争取权益。他又狠批保守党政府在上次大选后为了加强魁省的代表性，委任参议员霍提亚直接进入内阁的不受欢迎决定。他要求停止这种委任未经选举而出任内阁部长的不民主做法，声称不想见到有魁省省民是以这种身份晋身内阁。

美薏不敌马逵.虽败犹荣

加通社新斯高沙省新格拉斯哥电/绿党领袖美薏(Elizabeth May)在周二的联邦大选中，对选区内目前的联邦内阁要员马逵(Peter MacKay)展开英勇斗争，但最终仍然不敌马逵，无法进入国会。

担任哈珀保守党政府国防部长的马逵自1997年以来，就一直稳握新斯高沙Central Nova选区的国会议席，他周二再度轻松取胜。马逵认为，自由党和绿党的碳税计划在这个拥有大量偏远地区人口的选区不受选民欢迎，是他取胜的原因之一。他说：“这肯定是这个选区突出的问题，在整个大西洋地区都不是很受欢迎。所有的东西都涨价，不是人们想在家门口听到的事情，……这种政策完全不会受欢迎。”

美薏之前在安省伦敦的补选中，以相对微弱的差距输给对手。她随后决定这次大选回到Central Nova选区，因为她想离家人更近一些。美薏表示：“我爱住在新斯高沙省，我需要靠近我的家庭，你不会知道事情会怎样发展，但我随心意而行，而且我决不后悔随心意而行。”

自由党党魁狄安同意不在Central Nova选区安插候选人，以便让美薏有更大机会战胜马逵。作为交换条件，绿党也不在狄安的魁省选区挑战他的席位。

政治学家比克敦(Jim Bickerton)认为，不管美薏决定在哪个选区参加大选，都会是一场政治赌博，因为绿党目前仍没有任何所谓安全议席。比克敦在新斯高沙省安提冈尼(Antigonish)的圣法兰西斯艾克维大学(St. Francis Xavier University)教书。他说，由于绿党尚无安全议席，所以挑战一名无法战胜的候选人也许对美薏更有利，因为没人会期望她能赢；反之，挑战一名旗鼓相当或没有名气的候选人，倒是对美薏更加不利。另外，美薏也希望留在新斯高沙省和老父在一起，她和这个地区确实有联系。

未当选对绿党建设更有益

比克敦认为，美薏无法进入国会也许对绿党的建设更有益处，因为如果她进入国会，就要承担许多委员会工作。比克敦说：“她现在有大量时间(建设绿党)，她已经将绿党带到一个他们以前从未达到的水平。我想，绿党能在这里生存。”

绿党希望在本次大选中选出党内第一位国会议员，所以美薏虽然希望在新斯高沙省的竞选活动中冲刺，但她的重心仍转向了全国其它地方。

绿党在上次大选中赢得66.4万张选票，占总数的4.5%，但没能赢得任何国会议席。美薏在本次大选中，尽管遇到哈珀总理和新民主党领袖林顿的阻挠，但仍成功地进入党派领袖政治辩论，为大选开了好头。电视辩论后，美薏更凭借在辩论中的出色表现，将民意调查中的绿党支持率升至13%。美薏还进行了横加火车竞选之旅，在全国提升自己的形象。

---

自由党新民主党联合有空间

星报专讯/以相同的政策及抱负来说，自由党及新民主党拥有可以合作组成联合政府的空间。

这两个政党相似之处于应足以抵消一些主要的分歧，当中尤以发展社会公义为然。

自由党领袖狄安及新民主党领袖林顿均已承诺推行扩大的儿童援助制度来协助中及低收入家庭和一个全国性的日间托儿计划。他们也承诺增强联邦政府对长者、学生及原住民的支援。

自由党有一个积极的反贫穷计划，以能将生活在贫穷线下的人数最起码减少30%，而儿童方面的目标更是最少50%。新民主党有意重新推行全国的最低工资计划。这两个政党亦已承诺在尤其是公共运输的城市基建方面提供更多的联邦拨款。

此外，自由党及新民主党亦有相似的计划改善卫生服务。新民主党承诺会在五年内提供10亿元来扩充医学院及护士学院。自由党建议在四年内为相似的计划提供4.2亿元。

与此同时，采取广泛措施来大幅减少温室气体排放及提高节约能源均是这两政党的优先处理事务之一。这两党亦希望职业训练方面会有更多的拨款。这两个政党的主要分歧是公司税及阿富汗问题。新民主党希望尽快从阿富汗撤军，而自由党支持任务延续至2011年才完结。

打破自由党15年垄断局面.保守党安省战果丰硕

星报专讯/哈珀打破了自由党霸占安省15年的局面，他虽然未在安省取得足以组成多数党政府的战果，但狄安的确在人口最多的省份落败。

新民主党安省北部夺5议席

担任先锋的环境部长伯德在渥太华西-尼平(Ottawa West-Nepean)获胜后说，这是保守党的重大胜利，今后必须专注安省前途所赖的经济。

新民主党党魁林顿轻易在多伦多-丹福夫(Toronto-Danforth)获得连任，而且整体议席也有所增加。该党特别高兴全国性宣传活动收获良多，在安省北部夺取了5个议席。例如拉福堤(John Rafferty)在雷湾-雨河(ThunderBay-Rainy River)击败自由党国会议员布雪柯夫(Ken Boshcoff)。

多伦多市一向是自由党的坚强地盘，可能接替狄安的叶礼庭及李博都顺利连任，但郊区情况便乏善可陈。

脱离保守党成为独立国会议员再效力自由党的端纳(Garth Turner)败于担任多伦多港口局行政总监的保守党候选人莉蒂(Lisa Raitt)后说，自由党未能针对经济及金融危机提出令人信服的计划。

曾任保守党省议员的杨格(Terence Young)在渥维尔击败自由党的布朗(Bonnie Brown)，已退休自由党国会议员施当娜(Belinda Stronach)所拥有的纽马克-奥罗拉议席也被保守党的布朗(Lois Brown)攫取。

自由党的少数好消息之一是，脱离该党转投保守党的坎恩(Wajid Khan)的密西沙加-史翠特维尔(Mississauga-Streetville)议席被龚比(Bonnie Crombie)夺回。

2006年在帕里湾-墨斯谷加(Parry Sound-Muskoka)仅以28票险胜的卫生部长甘礼民此次显得较轻松，内阁部长白德、小田、费拉逖、郭姬丝、倪可森、范茵丽、范龙等也都获连任。

此次大选前，安省的国会议席别是自由党51席、保守党41席、新民主党12席、2席出缺。

自由党在安省落后已是20年前的事，1988年大选时，保守党取得46席，超过自由党的43席。

1993年时，自由党在安省的99议席中取得98席。1997年取得103席中的101席，2000年取得103席的100席，2004年还取得106席中的75席。

保守党在大城市表现欠佳

星报专讯/联邦大选中，保守党在加国各大城市的表现缺乏亮点，反映了哈珀总理对市镇拨款问题出尔反尔的后果。

在多伦多和满地可，保守党均无突破，这与资金紧缺的城市向保守党政府求援宣传，不无关系。

多伦多市长苗大伟(David Miller)表示，这个结果不言自明，并称保守党是唯一一个政党，无法让人看到渥京会为市镇提供“可观”援助的希望。

据加拿大选举局(Election Canada)网站的早期统计显示，保守党在多伦多可能获得9个席位(多过去年的6个)，在满地可则交了白卷。在温哥华的初期统计中，保守党表现不错，在12个选区领先，多过新民主党的5个和自由党的2个。
全国而言，保守党有望赢取多于上届大选的席位，哈珀将组成一个稍大一点的少数政府。

苗大伟表示，这个结果的好处是，众议院还有大批支持城市获得更多援助的议员，能够继续向哈珀施压。

贯穿竞选期间，苗大伟和密西沙加(Mississauga)市长麦歌莲(Hazel McCallion)积极奔走呼吁，要求联邦加强对城市事务的重视。

所有事务中，高居首位的是，加拿大市镇协会(Canadian Federation of Municipalities)估计的1,230亿元基础设施建设赤字；当然，为日托项目争取更多拨款，也在其列。

麦歌莲9月份发起一场宣传活动，抨击哈珀及自由党党魁狄安(Stephone Dion)对城市问题坐视不管，并称联邦不肯出钱，只能逼迫城市提高税收。

许多人认为，对于一心想赢得多数政府的保守党，城市问题是关乎选票的重大问题，但保守党为何没有在这个问题上投入更多的资源，令许多专家及党派人士都大为不解。

虽然自由党在竞选开始数周后，承诺了一个为期10年，700亿元的基础设施拨款方案，但狄安称将用联邦预算超过30亿元的部分来兑现这个承诺。批评人士认为，这难以保证一个可靠、长期的拨款，在经济走下坡路时尤其如此。

哈珀则强调，联邦的汽油税基金现在每年提供20亿元左右，帮助公车局(TTC)购买78辆地铁列车及212辆混能巴士，还有7年间88亿元的建设加拿大基金(Building Canada fund)，用于市政基础设施，以及公车票的税惠。

自由党党魁.叶礼庭李博芬德莉有机

星报专讯/许多自由党人认为在2006年脱颖而出的狄安已无法成事，传统上，该党党魁应有参与2次联邦大选的机会，但周二的选举结果可能加速狄安退位，以便找出能够亲近选民而能东山再起的领袖。

可能继任党魁的人选有∶

叶礼庭(Michael Ignatieff)出生在多伦多，但常年旅居外国讲学及著作，2005年才涉足国内政坛。原来是呼声极高的党魁人选，但在满地可大会上跟李博僵持不下而落后于狄安。他担任副党魁后，在国会虽有表现，但不太惊人。

李博(Bob Rae)今年在补选中赢得国会议席后担任自由党的外交评论员，曾任安省省长、但2002年脱离新民主党的他是许多人心目中的演说家，也可能吸引支持新民主党的选民，但安省有许多民众记得当年新民主党政府的往事，不知会不会影响到当地的支持率。

白莱逊(Scott Brison)在2006年竞选党魁时运用了企业经验，公开自己是同性恋的他在2003年曾角逐保守党党魁，该党后来跟加拿大联盟合并后，他转投自由党，曾任前总理马田的工务部长。

芬德莉(Martha Hall Findlay)是在2006年角逐党魁的唯一女性，身为律师的她终于在3月列席国会，担任财政评论员，狄安另请她巡回全国征询政策意见。

德莱登(Ken Dryden)担任满地可加拿大人冰球队门将时已名闻遐迩，他具体推动自由党的国家进展及社会正义理念，在马田政府担任社会发展部长时，跟省方共商早期学习及托儿计划，但保守党执政后予以废弃。

曼里(John Manley)深受前总理克里靖器重，曾任外务、财政、副总理等要职。他是党魁的当然人选，但自知无法在2003年对抗马田。去年冬天领导独立委员会检讨加拿大的阿富汗任务，重登全国政治舞台。

再组少数政府未必维持现状

星报专讯/联邦大选如果再出现少数党政府，3名宪法专家认为政治情势不见得维持现状。

担任宪法顾问的前自由党国会议员麦辉尼(Edward McWhinney)说，必须先强调的是，总督可担任权力制衡角色，她虽不必顾全总理意愿，但因为并非民选，所以运用时要特别谨慎。

选举后的主动权掌握在总理手中，但面对国会的少数党政府很容易在信任案中落败。皇后大学退休教授法兰克(Ned Franks)说，如果是复会时就推翻政府，加拿大人多半不会再回到投票站，届时总督将询问并找出谁能通过信任案考验。他认为此安排并非儿戏，至少要符合的条件包括，执政党很快就遭到挫败，其次是2或3个政党形成的多数政府必然会受信任，因为它们要公开承诺，在一段期间内不会推翻政府。

安省在1985年出现上述情况，当时的进步保守党省长米勒(Frank Miller)执政后数周就被不信任案击败，但并未立即再度选举，而是自由党党魁彼德逊(David Peterson)及新民主党党魁李博(Bob Rae)求见省督艾尔德(John Aird)，正式协定由新民主党支持彼德逊任省长2年，条件是省议会通过2党所同意的改革。

另外的方案是向总督正式呈报，组成联合政府，不过多伦多大学退休教授罗素(Peter Russell)认为，在目前的联邦政治气候下较不可行。他说，自由党必须把若干内阁要职让给新民主党，多半会不愿意。而新民主党党魁林顿虽有意组成联合政府，选民会觉得他跟自由党太亲近而失去立场。事实上，新民主党在少数党政府中可以透过谈判欲取欲求，还可以向支持者炫耀如何摆布自由党。

绿党美薏落败感失望

星报专讯/唯一一名女性政党领袖在今次联邦大选中落败，令该些希望看到更多女性能够进入国会的人感到不快。

今次联邦大选举行之前，共有64名女性国会议员。

希望更多女性胜出竞选的倡权组织“平等声音”(Equal Voice)的主席戴恩(Raylene Lang-Dion)表示，就算在竞选活动展开前已可以肯定的是，赢得国会议席的女性人数将难以接近应得的数字。

加国女性参与联邦选举已有90年历史，但至今仍未取得平等的结果。

女性占全国人口的一半，但当国会早前解散时，女性国会议员只占整体国会人数的五分之一。

绿党领袖美薏(Elizabeth May)是今次大选中摆出最高姿态的女性候选人。戴恩指出，美薏在新斯高沙省败于对手联邦国防部长马逵(Peter MacKay)，情况尤其令人感到失望。

戴恩表示：“若能看到1名女性政党领袖进入国会，那会是一件好事。”她补充指出：“若果年青人只看到男性省级领袖、若果他们只看到男性联邦政府领袖，那么一半的等式便告失掉。”

---

谁敢卖主求荣？

撰文：童松兴/人算不如天算，如果大选期间没有出现环球金融危机，保守党可能已经吐气扬眉成为大多数政府。上一届，它仅获得125席，这一届它获143席，成绩算是有交代，可惜离开大多数政府还欠不多也不少的11席。

这11席之痒，实在难耐。保守党的策略家一定会向主人献计，既然新民主党和自由党一度密谋合纵之计组成联合政府，为什么我们不可以广开大门多收几名像艾民信（David Emerson）这一类叛将来完大多数政府之梦？一个不完整的估计，自由党和保守党互收叛将，保守党以3比2险胜，现实上并非全无可能。

但叛将不能不考虑到自己的命运。艾民信弃红投篮之后，没有一天好日子过，女资本家Belinda Stronach弃蓝投红之后也没有什么得着，艾民信甚至没有参选。再看今次选举，暂时数到5位叛将，四名落败，包括Garth Turner，只有一名在新斯高沙省的Bill Casey以保守党转为独立候选人，才以69%的得票率狂胜8.5%得票率的第二名对手，但请勿忘记他现在是无党派身份。

看了这些前辈的际遇，那些准叛将大多会心怯。而且说到底，才154个议席，就有11名叛将，是不是有点难看？

非常时期非常总理

撰文: 童松兴/我一再钦佩加拿大选民的成熟。两年前，加拿大人的高明集体智慧在大选中表露无遗。作为惩罚，加拿大人赶了腐败的自由党下台，但我们又不放心让保守党全权主政，所以给了它少数政府的地位。

昨天，在仅此次1929年大萧条的超级全球金融风暴的肆虐下，我们又作出了明智的抉择。我们又给保守党另一个少数政府地位。

阴差阳错，这是一个以经济福祉为主调的大选，加拿大人对自己的经济前景忧心如焚。和其他四位候选人相比，哈珀看似最能应付这场罕见的金融风暴。狄安说他上任之后，会在30天内有所行动，包括召开财经专家和官员的高峰会议商讨对策。这正是狄安的致命伤。它正好告诉卑街和加拿大银行家，狄安并没有救市良方。

有人批评哈珀的以不变应万变的策略是坐以待毙。真相是，在这次环球银行风暴之中，加拿大能做的并不多。欧美政府都忙于救银行，加拿大很幸运，我们无银行要救。哈珀说他不会在加拿大没有陷入衰退的时候预测加拿大会进入衰退。这做法100%正确。在天下人都要他有所行动的时候，哈珀仍冒着失去选票的风险拒绝妄动，这又表现了上佳的乱世领导本色。

加拿大可以做三件事，一是增加流动资金，联邦政府上周花2500亿买按揭证券，已行了第一步。另外，就是增加内部消费以抵消从外面进口的经济放缓，做法包括容许一个适当的赤字预算，这一点哈珀已不排除可能，到时希望反对党不要为了一党的利益来否决预算案。第三，用税务优惠鼓励雇主保留和创造职位。

选民今次给保守党更多议席，但仍不给它大多数政府地位，因为加拿大人不相信学者型的领袖能带领加拿大走过这个历史罕见的经济危机，非常时期需要非常总理。不过，加拿大人又为自己买保险，万一哈珀太“非常”的时候，我们还有一条后退之路。

天依然深蓝

木然/每逢大选，民调结果在党魁手里就像魔术师的魔术棒一样，可以忽然变成这样的画面，忽然又变成那样的画面。举例来说，当民调结果有利于己的时候，党魁就会告诉你：你看民调结果是这样的；假如民调结果于己不利，那么党魁又会谆谆教导你不要盲目相信民调。像投票日的前一天，当有记者提出新民主党的民调支持率始终排在第三位时，林顿信誓旦旦地表示：民调结果甚少与选举结果一致。好在民众对党魁的话不是照单签收，你看昨日联邦大选结果与民调结果之间，不但有着惊人的相近，而且还暗藏着某种内在的默契，互为求证。

根据加通社Harris-Decima在10月9日至10月12日访问全国1,218名国民调查得出误差率为＋/－2.7％的结果，保守党获得的支持率为34％（大选结果是38％），自由党的支持率是25％（26％），新民主党为19％（18％），魁人政团为11％（10％），绿党9％(7％)，我相信再固执的读者，在两个结果之间，总能看出点眉目来。

假如我们忽略误差率不计，我相信保守党从民调结果的34％跳到得票率38％，完全得益于本周一全球股市绝地反弹，令到加国股市在长周末过后，也就是投票日一开始就跟随飙升，一直备受“否认经济危机、没有救市政纲”困扰的哈珀有如神助，S&P/TSX综合指数昨日飙升890点，民众信心得以恢复，选民在股市如此利好的大背景下投票，保守党能获得38％的得票率确非偶然，同时也证实了那句名言：选民善于善良地健忘。

至于绿党从民调的9％跌到得票率7％，从流向上分析，确实看不出是绿党党魁美薏发出策略投票的结果。而自由党、新民主党、魁人政团1％的波动，完全可看作是游离票的最终选择。正所谓：风乍起，吹皱一池“秋”水，天依然是深蓝。

---

5华裔当选

庄文浩
票数：29,191，得票率：57.6%，选区：威灵顿-荷顿山

黄陈小萍
票数：21,329，得票率：49.8%，选区：烈治文

麦鼎鸿
票数：18,121，得票率：61.5%，选区：Dauphin-Swan River-Marquette

邹至蕙
票数：24,442，得票率：40.9%，选区：圣三一士巴丹拿

黄美丽
票数：27,044，得票率：41.3%，选区：Vaudreuil-Soulanges

四华裔连任

邹至蕙当选 陈卓愉落马 黄陈小萍顶上

本届大选共有21名华裔在各选区争逐议席，结果仍未能突破上一届当选人数，除了陈卓愉再次输了卑诗省烈治文议席，由黄陈小萍顶上外，其余4人仍在相同选区胜出，他们分别为邹至蕙、庄文浩、麦鼎鸿与黄美丽。

安省的首位华裔女性国会议员在本届大选首度获选连任。代表联邦新民主党在多伦多圣三一-士巴丹拿选区参选胜出的邹至蕙，扬言今后将继续争取改善全国托儿服务。

邹至蕙昨晚在数百名她和丈夫兼新民主党党魁林顿支持者的热烈掌声下，步上祝捷会讲台，发表胜利演说。在她简短致词中，感谢圣三一-士巴丹拿选区选民支持她连任。她表示，续任后将继续在国会致力争取改善全国托儿服务，减轻大学生学费重担，确保国内城市得到联邦政府应有支援，改进移民制度，包括增加家庭团聚类别配额。

邹至蕙又说，国民对经济感到忧虑。一向“以人为先”的新民主党，希望和分享是其愿景，大家相互扶持和保护是其主张。在此大前提下，新民主党是会与国民并肩一起共度风雨。邹至蕙向选民保证，她永不退缩。新民主党未来将踏上征途，要从哈珀保守党中取回加国。

邹至蕙稍后接受中文传媒访问时，除了一再向支持她的选民道谢外，亦特别感谢华人社区的支持。她透露，选区内近年迁入约一万名新居民，包括学生及湖滨区新建住宅大厦的住户。在今回竞选工作中，与这批新居民接触连系是关键，全凭她助选团义工们努力不懈，终取得成果。

勤力与经验有目共睹

多年来一直在背后默默支持女儿的邹妈妈，昨晚亦亲到女儿和女婿的祝捷会捧场。邹妈妈坦言，女儿的勤力和经验，可谓有目共睹，相信这就是她获选民支持的原因。

多伦多圣三一-士巴丹拿选区及重新划界前的早年士巴丹拿选区，过去卅多年向来是自由党和新民主党轮流得势。于1970年代，当时士巴丹拿选区一直是自由党的天下。踏入1980年代，新民主党候选人邓协(Dan Heap)于1981年8月一次补选击败自由党对手，士巴丹拿选区此后成为了新民主党掌权阵地，邹至蕙于1981年至1984年间，亦曾当国会议员邓协的助理。至1993年10月大选，自由党候选人余欣龙首度获胜晋身国会，圣三一-士巴丹拿选区之后12年至今，自由党一直掌权。

现年51岁、在香港出生的邹至蕙，早于1985年当选多市公校教育委员而踏入政坛，于1991年当选大多市议员，成为首位担任此公职的亚裔女性。1997年六市合并后，邹至蕙再当选多市议员，及后更获三度连任。从政超过20年的她，亦曾代表联邦新民主党参加大选，过去在圣三一-士巴丹拿选区与自由党候选人余欣龙三度交锋。1997年6月大选，邹、余首次在选票箱比拼，结果邹以1,802票之差落败。2004年6月大选，两人再度对撼，邹再败，但得票差额已缩减至805票。2006年1月大选是两人第三度交手，邹终胜，以3,681票之差击败余，圣三一-士巴丹拿选区再落入新民主党之手。

庄文浩再有机会入阁

华裔保守党现任国会议员庄文浩，曾是加拿大最年轻的内阁部长，今次联邦大选仍然在威灵顿–荷顿山（Wellington-Halton Hills）选区参选，结果顺利胜出连任，击败自由党的Bruce Bowser、新民主党的Noel Duignan、绿党的Brent Bouteiller和基督教传统党的Jeffrey Streutker。政界人士一般认为庄文浩是政坛明日之星，极有机会再被邀请加入内阁。

庄文浩曾于2004年首次当选国会议员，并在06年再次当选。在同年2月6日至11月27日期间，担任总理哈珀内阁的枢密院主席、政府事务兼体育部长。但于当年11月27日，庄文浩不满哈珀提出动议承认魁北克是加拿大联邦的一个“国中国”，因而辞去所有内阁职务，成为本国历史上首位辞职的华裔内阁部长。

庄文浩今次竞选连任，继续强调自已过往在国会、职场及社区的经验，获得选民支持。他与妻子及两名年幼儿子生活在其出生的威灵顿郡。

黄陈小萍高票当选

温哥华记者崔源明/ 一向视为竞争激烈的卑诗省烈治文选区，保守党的黄陈小萍以高票当选，抛离当过四任国会议员的陈卓愉逾8,100票。黄陈小萍表示，致胜之道是她的诚信，多年工作被烈治文选民肯定，会将声音带到渥太华。

选举点票，黄陈小萍一直领先，最后以21,329票，远远抛离对手陈卓愉的13,221票，得票率49.8%。

黄陈小萍胜选后致谢，37日竞选活动过去，大家忘记背后，不分政党宗派，同心合力，建立烈治文为更强、更健康、更繁荣的社区。她亲吻丈夫黄以诺，以示28年来的支持。

陈卓愉对大比数落败感到意外，但相信是保守党形势强所趋，他在知道结果后，除恭贺黄陈小萍竞选成功，也多谢多年来的支持者，自言有幸由移民做到国会议员及部长，可以和内阁历史人物一起，反映加国不单分享资源，还分享政治建制，让新移民以他的经验为鉴，看到加国充满机会。

他说：“多谢烈治文居民给我机会服务，可以在渥太华内阁，和其他人一起服务，我很享受为烈治文、为加拿大服务，40年前，没有想到可以成为会议员甚至内阁部长，这反映加拿大是开放、公平的国家，让每一个移民分享，只要积极参与，即使我是少数民族，也投我一票。”陈卓愉是对是否继续要和支持者商讨，才作决定，他自言有“政治血液”。

义工之一的孙仁德分析，选举活动成功在政策方针和动员力，唯一不足的是候选人的接触选民的管道不足，幸而传媒角色尚算严谨中立，而选举预算有上限，不像台湾的政治花大量资源。另一义工赵锦荣则说，竞选要保持不作人格攻击（character assissination），被对手负面宣传，一如被掴脸也不还手，曾引起竞选团队内很大的张力，要求以牙还牙，但最终黄陈小萍坚持要维持一个干净的竞选运动。

社区领袖方君学说，烈治文华人众多，着实要一个华裔国会议员为民效力，黄陈小萍是教徒，也是教师，多次参选，卒之成功，代表华裔的声音。他说，当选者要诚实做事，言而有信，选民的眼睛是雪亮的，不是选举时才出现拜票，这是一个诚实的议员对社区的交待。

在9时30分，陈卓愉作闪电式到场恭贺黄陈小萍当选，与黄陈小萍的夫丈握手后随即离开。

梁中心眼泛泪光

烈治文山选区保守党候选人梁中心昨晚在竞选办公室得知落败后，难掩失望之情，眼中含泪。他用孙中山革命十次才成功作为例子，表示自己不会放弃从政之路，一定会参加下届大选。

梁中心昨晚约9时就到达竞选办公室，和团队成员一起观看结果出炉。9时30分开票后，梁中心的票数一直落后于自由党的韦伯辉（Bryon Wilfert）。11时左右，梁中心获得约1.6万张选票，韦伯辉得约2.1万张选票。梁中心随之宣布失败。

他在接受媒体采访时，谈到失败，立即红了眼眶，泪水涌入眼中。他表示，对于失败，他当然感到失望，但是最后的成绩也让他感一点欣慰，因为和自由党的差距比上届大选缩小了10%，“每三个烈治文山的投票者里，就有一个选我，也不错了，这也是一个成绩。”

对于失败的原因，他表示，因为还未看到详细的选民人数和选票情况，没有做分析，因此不敢妄下结论。他回忆过去5周紧锣密鼓的竞选，虽然非常辛苦，经常每天只睡4小时，但却是一段难忘和有意义的经历。

梁中心表示，在政治上不要轻易言败，孙中山也是革命了十次才成功，很多政治家也出来参选两、三次后才当选，而他才出来参选两次，虽然都失败，但每次都是宝贵的经验。

他亦肯定地表示：“我应该会再次参选，如果是保守党的少数政府，也许很快两年后就又大选了，到时候我一定会再试试。”

刘秉纯：更努力基层工作

士嘉堡-爱静阁保守党候选人刘秉纯于昨晚11时公布他已经落败，但他表示，今次虽然落败，但他将继续在这个选区内为保守党做基层工作，被记者问到会否在下届卷土重来，他表示会在未来几个星期与太太商量之后，才会作出决定。

刘秉纯承认，士嘉堡-爱静阁选区内的选民对自由党认识比较多，而保守党在这个选区内又未有很多的存在表现。所以他会为保守党在区内推行基层工作，希望保守党能够在下次赢得此区。他又认为，选举结果与党派是有关系，因为每一次大选选民及媒体报道都太集中在保守党领袖哈珀身上，可能这是他今次落选原因之一。

刘秉纯觉得他今次巳经尽了最大努力，但参选最大的收获是有一批义工的帮助及支持。他相信选区内的华裔选民有60-70%是支持他，但很多时华人未必出来投票，或者这几年这个选区认识自由党比较多，因为士嘉堡于这10年内都没有保守党的讯息，所以应该花多一些时间向选民发于讯息，让这区的选民知道保守党对选民是十分关心。

刘秉纯在承诺竞选落败时强调，保守党政府工作十分好，但士嘉堡选民并不认同，导致他落败。

钟孟育：有信心再选

钟孟育这次代表新民主党出战橡树岭－万锦选区，以9.3%的得票率获近7,000票，令他有信心再接再厉。

钟孟育去年初出茅庐在省选中与陈国治对垒败北，这次卷土重来也遭滑铁卢，但得票多了超过两倍。因此他并不气馁说，每次选举都是一次学习的过程。正如党魁林顿勉励他说，所有当选的新民主党议员都经历过失败。他在参与候选人辩论时，对政纲和议题有更充分的准备；宣传单张的印制和动员更有效率。他在两次选举中也组成了一个基本班底，为下次选举铺路。

对于是否有选民弃车保帅，认为投票予新民主党是浪费。他就不以为然说，从得票的数字看来，选民未有受策略性投票所影响，新民主党的支持率虽然与他心目中的10-13%尚有差距，但也较上次大选有进步。而且绿党明显分薄了自由党的票源，才令保守党候选人有机可乘。

伍丽珠不会放弃

绿党的伍丽珠在士嘉堡中选区得票率刚好超过2,000票。她也不言放弃，将会再次参选，继续为推动绿色经济而奋斗。

伍丽珠未有对得票率敬陪末座感到失望，认为5.5%的支持率比上次大选的3%高出很多。她说，这次只有3个星期的竞选宣传；由于为口奔驰，在这场选战中是兼职参加，实际上仅得最后两周才能全力投入。如果能够像两大党一样的两年准备，相信战果会改写。这次尽个人力量，党也有很大的协助，有此成积觉得好开心。她说，绿党的想法好新、好先进，要让普罗大众明白绿色经济的重要性不是一朝一夕的事。士嘉堡中选区过去十多年都没有改变，是一个相当极端的社区，保守党与自由党的支持者壁垒分明，新政党很难打入。

在选举过程当中学到很多，也汲取不少选民的意见。这次参选得到家人大力支持，26岁的儿子更引以为荣。她说，下次大选一定再接再厉。

---

詹嘉礼关注经济议题 7度连任 力促陈建源返加

成功7度连任士嘉堡─爱静阁选区国会议席的联邦自由党候选人詹嘉礼（Jim Karygiannis）形容，他所以胜过主要对手保守党华裔候选人刘秉纯医生，是因为自己将整个爱静阁选区，视作一整体选区；在整个选举过程中，都没有只着眼于某一个社区，或只争取某一社区的选票。

詹嘉礼指出，这次虽已是他第7次寻求连任成功，但当得悉再度获选民支持担任国会议员后心情仍然激动。被问到当选后首先要做的事时，詹嘉礼称他会趁昨晚先好好休息，今日会再次投入国会工作。

至于今日第一天连任后的首要工作，则会与本地一些商会或不同族裔的商界人士见面，了解近期金融海啸对他们所造成的影响。然后会就此问题与国会的同僚，商议如何协助他们共度此段难关。

他称即使在今届大选中，哈珀组成了强而有力的少数政府，但詹嘉礼认为，他与当选的其他联邦自由党国会同僚，会尽能力敦促哈珀政府应积极正视本国可能会出现的经济衰退，免令加国陷入赤字预算。

一直致力于协助现正被关押在福建之加国华裔公民陈建源返加的詹嘉礼称，当选后会继续以往的工作，要求加国政府介入促请中国政府，将加籍华人陈建源送返加国，并在安省法庭受审。然詹嘉礼称要做到此步，首先要确保联邦政府是一个对本国公民负责任的政府。但他称在协助处理陈建源事件期间，他只感到保守党政府对陈建源事件的不闻不问，他形容陈建源的事件，仍有一大段路要走，但他表示会一直关注此事件。

烈治文山选区 韦伯辉促哈珀改善对华政策

约克区华裔人口最为集中的烈治文山选区，自由党国会议员韦伯辉(Bryon Wilfert)昨晚战胜代表保守党参选的华裔候选人梁中心，连续第五次当选。韦伯辉表示，功夫在选外，他的当选表明过往服务选民的政绩获肯定。韦伯辉指此次选举得到选区内华裔选民的特别支持，表明哈珀的对华政策未得到本区华裔选民的认同。

韦伯辉所在选区是大多地区华裔人口比例最高的选区之一， 此次又面对代表保守党的华裔候选人梁中心，但最终取得胜利。他表示，自己努力按计划打好自己的选战，并没有感到此次因候选人不同而有额外的压力。此次的选战不比以往轻松，亦未见比以往更加困难。其实对手派何人出战不是决定因素，最主要的是本选区的选民不认同保守党的价值观 。

他指此次在华裔选民中获得的支持非常理想。反映了本区华人选民对加中关系自保守党上台以来倒退感到关注，以及保守党在改善加中关系上还有还多事情要做。他指总理哈珀在2006年7月发表讲话指加拿大应该和日本联手(make a deal)制定共同政策对付中国，这一讲话令人不安。他说，哈珀本人从没有去过中国，也从没有了解中国。此外保守党在移民、打击刑事犯罪等方面采取右翼政策，均未获本选区选民认同。

韦伯辉曾担任烈市议员多年。他于1997年首次在橡树领选区当选国会议员，此后于2000、2004、2006年三次大选取得连任，此次曾是第五次连任。至于在新一届国会中的职责，他表示将会听从党领的安排。

袁丽思败给邹至蕙不言悔

正如多伦多圣三一-士巴丹拿选区自由党候选人袁丽思（Chri stine Innes）自己所言，这个选区一向是势均力敌，（得票数）像坐过山车，不过她对首次出战，仅以微弱差距败北的结局，并不觉得后悔。

众多周知，袁丽思的夫婿余欣龙（Tony Ianno）与邹至蕙在大选中交手多次，每次的得票数都相当接近，1997年相差1,800票，2004年差805票，以及2006年邹以3,681票之差胜出，本次袁丽思本是代夫出征以报前仇，但戏剧性的是再次以3,475票之差败给邹至蕙。当被问及是否下次再战时，她表示会与家人商量，如能获得家人的支持，她会考虑再次参选。而余欣龙昨日虽到场为爱妻站台但却婉拒了媒体的访问。

---

电脑错报 票站根本不存在 选举局道歉

综合报道/多伦多市部份选民前往指定地点投票，发觉票站根本不存在！

艾灵顿-罗伦斯(Eglinton-Lawrence)选区选民周二根据投票通知卡上的指示，前往一间教堂内的票站投票，赫然发觉教堂早已拆卸。加拿大选举局表示，那是电脑故障造成的错误，已派员指示选民前往正确地点投票。

强风吹袭 电力中断

安省北部地区受强风吹袭，电力供应中断，部份选民在票站投票时要靠电池灯照明。

加拿大选举局(Elections Canada)发言人格雷纳(Rejean Grenier)周二表示，镍带(Nickel Belt)选区4个票站，以及湿比利市(Sudbury)选区3个票站，同时受电力中断影响。

他表示，虽然电力供应受影响，但区内所有票站都能如期开放。大部份票站在上午9时30分前已经恢复电力供应，至于较偏远地区则须时较长。部份票站照明要靠发电机，其他则要用电池灯。

选举局女发言人莉克(Grace Lake)表示，多伦多市亦出现不少问题。

大多伦多地区(GTA)有4个票站将选民拒诸门外，因为加拿大选举局职员未有准时现身。其中3个是自由党候选人德莱登(Ken Dryden)所在的多伦多约克中心(York Centre)选区。 莲妮蒂表示，早上9时45分左右来到央街和芬治大道附近的R.J.Lang小学准备投票，一名职员告知她丈夫说选举局人员仍未前来报到，着他夫妇俩午后再来投票。她其后致电选举局，一名接听电话的女士表示，对造成他们不便深感歉意，但莲妮蒂认为，那不关乎造成不便的问题，而是关乎她投票的基本权利不获尊重。又表示，约有20多名早上来到票站的耆老选民，跟她一样被拒诸门外。

74岁退休人士莎普的遭遇亦差不多，她尝试两度前往位于芬治大道西的Northview Heights中学投票不果。她说，先后在早上11时和11时45分前往票站，两次都获告知选举局人员正在前来途中。她气愤表示，不会花时间再去票站，当时亦有许多人跟她有同样的遭遇，她认为，该选区选民不少是老人家，许多要朋友专程用汽车接载前往票站投票，怎能要她们因为扑空而多次来回票站，实在不应该。

选举局一名女发言人表示，不清楚上述两个票站的问题，但证实约克中心选区位于阿摩大道(Armour Blvd.)Summit Heights公立学校票站的职员早上没有出现。

加拿大选举局发言人表示，大多伦多地区约克西(York West)选区其中一个投票站，亦因为职员没有到场而没有开放，强调选举局已经在调查事件。

与此同时，自由党李博(Bob Rae)所在的多伦多中心(Toronto Centre)选区，许多选民根据选民登记卡前往渣华士街240号(240 Jarvis St.)票站投票，惊觉该处根本没设投票站。加拿大选举局证实，该地点过去曾是票站，但今次不是。选举局发言人莉克表示，早已给受影响的选民另外派发一张列出正确票站地点的投票通知卡，不过，仍有人周二持着原先收到的通知卡前往渣华士街240号票站投票而碰壁。莉克又表示，早已在渣华士街240号票站标示正确票站地点，但那些标记一再被人取下来。

安省电力公司表示，安省中部和北部地区周二大约有11,000户人家的电力供应受影响。

有关当局是日发出强风警告，指帕里湾(Parry Sound)，北湾(North Bay)和柯克兰湖(Kirkland Lake)一带地区的风速，会高达每小时90公里。

安省逾850万名居民符合资格，可以在是日晚上9时30分之前，往所属选区票站投票。新民主党党魁林顿是安省选民，是日在多市市中心选区投票时表示，很有信心新民主党在加国第40届联邦大选会有好成绩。

分析人员表示，保守党能否在安省取得佳绩，要视乎反对党的票源的分散程度，假如新民主党和绿党分别抢走自由党一些选票，则保守党亦可以从中受惠。

安省的106个议席占国会308个议席逾3分之1，目前省内的议席分配是，自由党有51席，保守党41席，新民主党12席，两席悬空。2006年的联邦大选中，安省投票率有66.6%。

与此同时，加拿大选举局发言人杜瓦朗在新省表示，不少选民并不清楚今届联邦大选一项全新规定，投票前须先出示包括姓名和地址的身份证明，驾驶执照便列有该类资料。

他表示，有些人出示护照或其他身份文件但没有列明地址，不过，大部份都能够在票站关门前，再带回适当文件然后顺利投票。

该项新例是去年于国会通过，在为期37日的竞选活动进行期间，当局用了930万元宣传费提醒选民留意有关新例。杜瓦朗表示，选举局是在为期3日的提前投票中，察觉许多前来投票的选民未能出示恰当的身份证明，才知道有相当数目的选民并不清楚该项新规定。

一系列民意调查有其价值.5大民调预测基本准确

星报专讯/似乎竞选运动期间一系列民意调查有其预测价值，加拿大选举局初步投票结果显示，5大民意调查公司的预测基本上准确。

截至东部时间周二晚10时30分，加拿大统计局的结果显示，保守党获得36.2%的全国支持率，自由党获得29.3%，新民主党20.6%，魁北克人政团6.1%。加拿大选举局没有提供美薏所领导的绿党支持率。

截至东部时间周二晚10时30分，加拿大统计局的结果显示，保守党获得36.2%的全国支持率，自由党获得29.3%，新民主党20.6%，魁北克人政团6.1%。加拿大选举局没有提供美薏所领导的绿党支持率。

民意调查专家通常会辩说，策略师在竞选运动中无法控制的只是设计不严格的民意调查。

2008年的联邦大选正是一个例子，在一系列民意调查中，自由党的支持率在全国持续落后于保守党，一度时期甚至落后于新民主党。

包括受“多伦多星报”委托安格斯列特(Angus Reid)在内的5家民意调查公司最后一次民调结果表明，自由党的支持率落后于保守党6至10个百分点。

自由党缺支持 民调证确

周二晚的大选结果表明，民意调查公司的预测准确，狄安所领导的自由党缺乏支持。

在几次电视辩论之后，自由党的支持率似乎有所反弹，一度升至仅落后于保守党5个百分点。

但内部人士指出，民意调查结果显示了“反弹，并非速度”。很快，接近投票日期最后几天时，自由党的支持率又开始回落。

接近竞选尾声阶段，民意调查结果非常类似于竞选运动初期。事实上，周二晚的选举结果基本上类似于上届国会，保守党的支持率略有上升，但不至于达到多数党政府的范围。

虽然目前获得最后结果为时尚早，但早期趋势显示，大西洋省份除了纽芬兰省之外，自由党的支持率下降大约10%。

新民主党支持率坚实

初步结果还显示，新民主党的支持率仍然坚实。周末的大部份最后民意调查结果表明，新民主党的支持率在19%至20%之间。

在本次竞选运动期间，民意调查公司前所未有地对加拿大人展开滚动性、每周、隔夜调查，持续把握加国脉搏。

在前两次联邦大选中，即2004年与2006年的竞选中，民意调查公司完成工作较早。通常于周五进行最后一次民意调查，并于周六上午公布。结果，调查结果有所偏差。

民意调查对选举的效果有所争议。

在本次选举中，各政党策略师密切关注后期的民意调查结果，以便确定游离选票的去向。

在选举前一日，Strategic Counsel的邓诺洛(Peter Donolo)表示，接受访问的最多40%选民尚未作出决定。在这部分选民中，18%表示将于前夜作出决定，16%表示将在选举当日决定，而最后12%将在投票站决定。

投票率是否上升.初步结果难判断

星报专讯/周二晚的初步结果难以判断今次联邦选举的投票率是否有上升。

不过，2006年的投票率达到64.7%，比2004年的60.9%为高。

如果今次的投票率亦告增加，将可能是反映出投票压力开始发挥作用的迹象。

一些倡权分子试图说服青年人为将来投票，移民为新国家投票及其他所有人投票，理由是这是应该做的事。

在投票日前的数天，现年19岁的施克汉(Jagpreet Sekhon)认为选举结果将不会影响他的基本利益，但仍然打算会投票，原因是压力。

这名居住在怡陶碧谷北选区的青年人说：“父母、学校，所有人说你应当投票。这是为了你的将来。”

大多伦多地区人口最多元文化及入息最低的社区传统上投票率均低于平均水平。不过，一项以2004年及2006年联邦选举数据来进行的分析显示这情况可能会有所改变。

多伦多若干最贫穷及最多元化的居民区2006年投票率的增长幅度高过平均水平。

多伦多大学政治学教授怀斯曼(Nelson Wiseman)表示，如果投票率低真的是令人忧虑的问题，加拿大可以如澳洲及其他另外20多个国家般规定必须投票，否则便要缴付小额罚款。

他认为，更大的问题不是选民不投票，而是选民对问题的认识是如许的肤浅。

他质问称，一名对问题不了解的选民的选票有什么价值。

金融危机 左右大选

星报专讯/可以这么说，没有哪个当权者预见到灾难性的全球金融危机，会在加国竞选的中间爆发。随之而来的公众的担忧 - 人们担心市场会将“真正的经济”拖垮：就业、房租、按揭以及人们的日常生计。

自从大萧条以来，加人可能从未在大选期间对经济表现出如此的关注。

魁北克的新民主党人缪凯尔(Thomas Mulcair)记得法国总统萨科奇(Nicolas Sarkozy)1月份在巴黎的一个大会上，对金融交易员的批评：他们什么也不生产，却富得流油。美国金融家、慈善家索罗斯(George Soros)亦曾警告称，芝加哥学派的自由放任式经济政策，已经敲响了丧钟。

哈珀总理亦已宣称，他早在2007年夏天就预感到艰难时期近在眼前，但自由党财政评议员麦家廉(John McCallum)讥其为“马后炮”。

熟悉政府的内情人士透露，哈珀今春即想触发大选 - 他的保守党兵强马壮，自由党及其党魁狄安(Stephane Dion)却艰难挣扎，经济形势也一派大好，至少表面如此。

但是，保守党找不到恰当的契机，来迫使政敌推翻政府。

狄安和自由党似乎并未觉察到即将发生的一切。狄安无疑知道经济/环境计划的必要性，但在他推出绿色转移(Green Shift)计划时，他却无法字正腔圆地让加人理解他的意图。其中一部分的问题在于，他没有强大的语言和文化基础，来将自己的讯息传递出去。

如果狄安当初听他父亲的话，就可能把他的经济政策表述得掷地有声。他没有接受身为著名宪法专家父亲的建议，去美国完成研究生学业，而是去了巴黎。

林顿(Jack Layton)及新民主党今春就鼓动自由党推翻哈珀政府。他们看到经济 - 以及其内在的社会问题 - 将成为大选的基础。

麦家廉坚称，哈珀在位期间保守党推动的规管放宽政策，是国际经济混乱的罪魁祸首。他指哈珀2007放宽购房信贷的决定 - 譬如40年按揭 - 造成债台高筑及美国式的问题。

缪凯尔则指出，联邦财政部长费拉逖(Jim Flaherty)对银行自动柜员机的高昂收费束手无策；当他故作姿态地提出不满时，各银行对他嗤之以鼻。

约克大学(York University)政治经济学家格林斯潘(Ricardo Grinspun)认为，自由党和保守党对1980年代中期开始的愈演愈烈的规管放宽，应该各打五十大板。

他指出，90年代中期，自由党前财长马田(Paul Martin)热衷于批准加国银行的互相兼并，是因民众的抗议才使其收手。在此方面，自由党和保守党并非单兵作战，晚至去年，还有国际货币基金(IMF)在对加国银行兼并推波助澜。如果此举得逞，加国银行在目前金融危机中蒙受的风险将远远大得多。

政党利用网站宣传难奏效

加通社渥太华电/专家表示，加拿大的政党试图利用互联网来宣传，但在竞选期间，能够利用互联网来推动与选举有关的运动是倡权组织及个别人士。

渥太华大学的互联网及电子商业法律教授盖斯特(Michael Geist)表示，本国的政党利用诸如Facebook及Twitter等的互动网站来进行竞选宣传，但未能令人留有重大的印象。他表示，政客的信息用词僵硬，但互联网在若干方面抗拒这种由上至下的操控。

盖斯特教授表示，本国的倡权组织及个别人士则利用了互联网来策动一些有关竞选的运动。

他表示，网上的交换选票组织可能会影响选举结果，而YouTube更证明对竞选运动尤其有影响力。

著名魁北克省艺人里瓦尔(Michel Rivard)所制作，名为《文化处于险境》(Culture in Peril)的三分钟录像助长反对保守党所建议的削减艺术和文化拨款措施的情绪在该省蔓延。

至周二晚为止，这录像已录得超过580,000次点击，令到保守党在魁省受到打击。

Comments(0)

维基百科，自由的百科全书

酒泉卫星发射中心

酒泉卫星发射中心，中国最早建成的运载火箭发射试验基地，是测试及发射长征系列运载火箭、中低轨道的各种试验卫星、应用卫星、载人飞船和火箭导弹的主要基地，基地并负有残骸回收、太空员应急救生等任务，截至2005年10月，中国发射了约50颗人造卫星，其中37颗在酒泉发射。要注意酒泉卫星发射中心并不位于酒泉市。

基地信息

基地始建于1958年，海拔1000米，占地面积约2800平方公里，位于内蒙古阿拉善盟的额济纳旗境内。由于地处荒凉，最接近的城市是甘肃省的酒泉市，因而为名，最近的机场位于40.25N 99.48E（JSLC facility #14）。该地区属内陆及沙漠性气候，地势平坦，人烟稀少，全年少雨，白天时间长，年平均气温8.5摄氏度，相对湿度为35%-55%，每年约有300天可进行发射试验，又可充分利用西起喀什、东至闽西，距离数千公里的陆上太空测控网，加上基地已建成多年，生活设施基本齐全，技术保障、测控通信、铁路运输、发配电等配套设施完善，条件很适合卫星及载人太空飞行器发射。

该基地的核心建筑物是“垂直总装测试厂房”高74米，上宽为8米，下宽为14米，整体重量达350多吨。酒泉卫星发射中心分别有大型、中小型以及气象和探空火箭发射场。在着陆场地方面，酒泉卫星发射中心设主着陆场及副着陆场，副着陆场设在酒泉卫星发射中心附近，主着陆场设在巴丹吉林沙漠以东的四子王旗，由于第一次的载人太空飞行器神舟五号在太空只飞行了一天，主着陆场的天气变化可及时准确预测，因此未曾启用副着陆场；2005年发射的神舟六号飞船将在太空飞行多天，气象难以准确预测，副着陆场将启用作后备着陆之地点。每次载人太空发射，基地动用上万人在发射场区工作，核心岗位数千人人，需要非常周密的安排、协调指挥。

[注]：“酒泉卫星发射中心”的正式名称是“东风航天城”，其实际准确的地理位置是在内蒙古自治区阿拉善盟额济纳旗境内。现装配、发射场位于北纬41.118N,东经100.316E。历史上，1969年阿拉善盟曾划离内蒙古自治区辖区，其中额济纳旗划归甘肃省酒泉市辖区，到1979年阿拉善盟包括额济纳旗又恢复为内蒙古自治区辖区。1980年代出版的《辞海》关于“酒泉卫星发射中心”的词条解释为：“位于甘肃省酒泉市东北”。这样的解释多年来误导了很多人。（根据上述历史渊源，“中国第一颗人造地球卫星在甘肃省酒泉卫星发射中心发射成功”的说法也并无错误。）

发射记录

本段时间均以东八区（UTC+8）为准

1960年11月5日，中国第一枚地对地飞弹在这里成功地发射。
1966年10月27日，中国第一次飞弹核武器试验在这里试验成功。
1970年4月24日，中国第一颗人造卫星东方红一号用长征一号运载火箭在这里发射成功。
1975年11月26日，中国第一颗返回式卫星在这里发射成功。
1980年5月18日中国第一枚远程运载火箭在这里发射成功。
1987年8月，为法国马特拉公司提供了发射搭载服务，使中国的太空技术从此开始进入世界商业市场。
1992年10月，首次为国际用户执行了发射任务，即利用长征二号C火箭发射中国返回式卫星时搭载发射瑞典空间公司的弗利亚卫星进入预定轨道，获得成功。
1999年11月20日，神舟一号试验飞船从这里发射升空，拉开了中国载人太空工程的幕布。
2003年10月15日中国首次发射的载人太空飞行器神舟五号用长征二号F型运载火箭发射升空。
2005年10月12日9时0分0秒，神舟六号在酒泉卫星发射中心成功发射。
2008年9月25日21时10分04秒，神舟七号在酒泉卫星发射中心发射升空。

外部连结

GlobalSecurity.org - Chinese Space Facilities - Jiuquan（英文）
http://www.globalsecurity.org/space/world/china/jiuquan.htm

Google地图
http://maps.google.com/maps?ll=41.118,100.316&spn=0.05,0.07

西昌卫星发射中心

西昌卫星发射中心是中华人民共和国的一个重要的太空飞行器发射基地，由总部、发射场、通信总站、指挥控制中心和三个跟踪测量站，以及其它一些相关的生活保障单位组成。

地理位置

总部设在西昌市内，发射场座落在西昌城以北60公里的峡谷中，平均海拔1500公尺，坐标位置为东经102度2分8.44、北纬28度14分10.16(102° 2′8.44″E 28°14′10.16″N )。

火箭和酬载

主要用于发射地球同步转移轨道（GTO）卫星，还可发射太阳同步轨道卫星和低轨道卫星。它由中国人民解放军总装备部和中国卫星发射测控中心双重管理。基地始建于20世纪70年代，于1982年交付使用。曾经于1984年用长征三号运载火箭发射中国第一颗通信卫星－“东方红二号”。目前可以发射长征二号E、长征三号、长征三号甲、长征三号乙等四种中国自行研制的运载火箭。

历史

1986年5月，西昌卫星发射场正式对外开放。不久后，西昌卫星发射场对外国开展了商业用途的卫星发射业务，曾多次为外国成功发射各类型卫星。

1990年，将美国制造的“亚洲1号通信卫星”送入地球同步转移轨道。

1996年2月15日，为国际卫星组织发射的“国际通信708”（Intelsat 708）卫星的火箭在发射后失去控制。[1] 火箭坠毁在发射中心附近的乡村里，死6人伤57人。

2003年截至，西昌已先后成功组织了34次国内外卫星发射。

2006年8月，三号发射塔为准备2007年4月的嫦娥探月工程而被重建。[2] 12月30日，三号发射塔架升级改造完毕并正式启用。[3]

2007年10月24日，成功发射中国首颗绕月人造卫星嫦娥一号。[4]

外部连接

GlobalSecurity.org - Chinese Space Facilities - Xichang（英文）
http://www.globalsecurity.org/space/world/china/xichang.htm

太原卫星发射中心

太原太空发射中心座落于山西省的西北部，距离太原市284公里。该发射场三面环山，西边是黄河.发射场坐标位置为东经111度36分30.59、北纬38度50分56.71(111°36′30.59″E 38°50′56.71″N )。气候较寒冷，属大陆性气候。那里的环境未受污染，生活十分安静详和。

太原太空发射场可以发射多种卫星，已成功发射了所有中国产的太阳同步轨道气象卫星和12颗美国的铱星。

外部连接

GlobalSecurity.org - Chinese Space Facilities - Taiyuan（英文）
http://www.globalsecurity.org/space/world/china/taiyuan.htm

文昌卫星发射中心

文昌太空发射中心位于中国海南省文昌市附近约北纬19度19分0秒，东经109度48分0秒19.316666666667;109.8，是中国以前的一个发射亚轨道火箭（如弹道飞弹）的测试基地。现在正在扩张，将成为中华人民共和国的第四个卫星发射中心。由于此地点的纬度较低，离赤道只有19度，地球自转造成的离心力可以让火箭负载更多的物品。建设是为未来中国太空事业而发展。这中心将可以用来发射正在研制的重型长征五号系列火箭。

历史

早在20世纪70年代，中国建设太空发射场时，就曾经把海南岛列为最佳场址之一，但鉴于当时冷战的国际环境，沿海地区很容易被外国军队占领，最终不得不改在较为不易被攻击的西昌。文昌发射中心在冷战后在开工建设。建设海南太空发射基地项目从1994年开始启动，从1998年至2006年，此发射场已经五次成功的发射了织女系列火箭。

以前主要是发射亚轨道火箭（如弹道飞弹）的测试基地，现在正在修建第四个卫星发射中心，最早可在2010年之前投入使用。

选址

海南岛是中国陆地纬度最低、距离赤道最近的地区。火箭发射场距离赤道越近、纬度越低，发射卫星时就可以尽可能利用地球自转的离心力，因此所需要的能耗较低，使用同样燃料可以达到的速度也更快。据称，在海南发射地球同步卫星比在西昌发射火箭的运载能力可提高10%至15%，卫星寿命可延长2年以上。同时，发射基地选在海南，火箭可以通过水陆运输，火箭的大小就不受铁轨的限制（目前的长征系列运载火箭由于受到铁路运输的限制，其组件的最大直径只能限制在3.35米以内）。另外，从海南岛发射的火箭，其发射方向1000公里范围内是茫茫大海，因此坠落的残骸不易造成意外。

外部连接

GlobalSecurity.org - Chinese Space Facilities - Sanya（英文）
http://www.globalsecurity.org/space/world/china/sanya.htm

China Mulls New Southern Space Port（英文）
http://www.spacedaily.com/reports/China_Mulls_New_Southern_Space_Port.html

Hainan Space Center（英文）
http://www.astronautix.com/sites/haikou.htm

Comments(0)

(多伦多28日加新社电)哈珀政府去年突然改变政策，不再为海外加拿大死囚求情，一名加拿大死囚已入禀加拿大联邦法院，指保守党政府改变政策，等于拿他的生命玩非法政治游戏，他在美国候刑，注射毒针的机会大增。渥京应该向美国施压，为他争取减刑。该案周一开始聆讯。

法庭将会聆讯阿尔伯达省居民史密斯(Ronald Smith)的案件。诉状说：“政府突然背弃诺言、长久措施，对史密斯的伤害很大，尤其是他有更大的机会处决。”

案件在1982年发生，它突显执政保守党的社会政策跟反对党有很大的区别。

史密斯当年24岁，他和两名好朋友吸毒和喝酒后，在蒙大拿搭便车旅游。两名表兄弟给他们搭便车，他们却抢劫两人，史密斯更在路边开枪，射向两人的头部。

诉讼案指出，没有经验的律师为史密斯辩护，只花了6小时。虽然他的精神状态不稳定，但他认罪，并要求死刑。

文件显示，在过去15年左右，加拿大政府要求蒙大拿州长减刑，把史密斯递解加拿大，游说工作渐有成果。

到去年秋天，保守党政府认定，如果他们为史密斯出力，要求减刑，就是违反它的法治和反罪行政纲。

公安部长戴国卫(Stockwell Day)说，政府为这事施压，等于传达错误的信息。

史密斯的美国律师维内伊(Don Vernay)接受访问说，加拿大政府改变态度，多年的外交工作突然急煞车。诉状说，根据宪法及行政法，史密斯有合法期望，要求加拿大代替他求情。

Comments(0)