20080625/《邯郸学步》与《功夫熊猫》

黎阳/《功夫熊猫》实在令中国人“别有一番滋味在心头”:中国的文化,中国的传统,中国的特色,中国的风味……一切基本元素都是中国的,偏偏号称 “历史悠久、传统优秀”的中国人拍不出这样中国味十足的成功的电影来,却让“历史短暂、文化肤浅”的美国人拔了头筹——这不是很让中国电影界有羞耻心之士们恨无地缝可钻吗?

这不禁令人想起《邯郸学步》的故事:羡慕别人走路姿势优美,瞧不起自己的一套,费尽心机跑到邯郸去学走路,结果“偷鸡不着反蚀本”,人家的东西没学到,自己的东西也丟光了,不得不爬着回家。

中国电影近三十年其实很有点《邯郸学步》的味道:本民族文化的精髓看不上眼,一心一意按“精英”“认同先进文明”的鼓噪全力以赴与“国际接轨”,又是“大片”又是“巨星”的,什么时髦赶什么,什么赚钱干什么,一天到晚一阵风、一窝蜂,忙忙叨叨照猫画虎照葫芦画瓢,学来学去学了个不伦不类—— 比如照抄《哈姆雷特》却又抄得极其拙劣、“画虎不成反类犬”、简直惨不忍睹的的《夜宴》;靠卖弄风骚吸引观众的《黄金甲》;泛滥成灾的辫子戏,以及模仿西方打斗片之类靠拳头、枕头、噱头当卖点的“三头”作品……结果是人家的没学着,自己本民族的精髓也丢光了,现在实际是在满地爬了。而美国人却实实在在地在干事:研究吃透中国文化,拿来为我所用——于是有了《功夫熊猫》。这岂是偶然的?

没有民族自尊自信就没有主见,就不知道什么好、什么不好,就不知道什么适合自己、什么不适合自己,就不懂得坚持自己的优秀的东西,别人的好东西放在跟前也拿不来,拿来了也学不会——以为“国际接轨”就是卖弄大腿,学来学去学了个“东施效颦”,结果就是《邯郸学步》——别人的好东西没学会,自己的好东西倒丢了个精光,叫人家来了个反客为主,用你的工夫弄出个《功夫熊猫》把你打了个满地找牙——这能怪得了谁?

Leave a Comment