20130814/内幕:王立军让美国领事馆外三股力量明枪暗斗

-内幕:王立军让美国领事馆外三股力量明枪暗斗
-纽约时报:长期监禁甚至会使薄熙来变成一名政治烈士
-海伍德之母打破沉默 首次就重庆谋杀案公开发布声明


内幕:王立军让美国领事馆外三股力量明枪暗斗

明镜网/王立军走进美国驻成都总领事馆,让海伍德案摊于公众的目光之下。当美国使馆人员因为王立军的出现而手忙脚乱时,馆外正上演一场惊心动魄的明枪暗斗。

王立军进入美国驻成都总领事馆后,馆外被军警包围。

惊心动魄的场外对峙

在此同时,薄熙来决定自己来解决这件事,以免北京获得不利于自己的材料。一开始,薄熙来派重庆市长黄奇帆前往领事馆,准备将王立军带回来,但黄奇帆与王立军谈了将近一小时后,王立军仍拒绝离开领事馆。

同一时间,薄熙来也派了70辆警车赶赴成都,大批警车进入四川后,四川公路警察曾试图拦截,但警车车队不予理会,四川警方赶紧向刘奇葆报告此事,刘奇葆下令成都警方阻拦重庆警车,并将此事上报中央。

四川警方在距美国领事馆五个街区外的地方,阻止薄熙来的人马继续前进,双方一度发生争执,情势剑拔弩张,而薄熙来就坐在其中的一辆车中。薄熙来称接到线报,美国领事馆中藏有恐怖袭击的炸药,因此需突破四川警方的封锁线,进入美领馆。当四川警方与重庆警方的冲突加剧时,美国海军陆战队在领馆内围起防御线待命。

当时,三种不同的军警力量在使馆周围交锋,每股力量的顶头上司都不同。

胡锦涛得知领馆外的冲突后,对薄熙来的鲁莽行径感到气愤,他亲自致电刘奇葆,要求他无论如何不得让重庆警方进入美领馆,刘奇葆下令四川警方在美领馆前待命,接著又从四川警局和成都国家安全局调派更多警力,当晚约有700名警察包围著美国领事馆。

其间,四川警方一度向对手——重庆警方释出善意,希望对方不要冲动行事,好平息对峙。这场对峙持续了五小时。

王立军最终被判15年有期徒刑,一般认为这是轻判,陈小平对记者表示,王立军有几个条件,让他能在判刑上讨价还价。第一,从美领馆人员不只保他安全,还让他与北京联繫来看,这之中一定有谈判,许多条件在当天可能已经谈妥。

“或许王立军在帮助一派人扳倒另一派人上立了功,也可能有人给美国人做了承诺,不会对王立军怎么样。”陈小平说。

王立军在领馆时,美国官员向中国外交部报备了此事。最后,王立军同意北京当局处理这件事,王立军也被允许联繫他在北京的友人,他联繫了周永康,后者对王立军说,将让他与北京派去的代表会面。

2月7日深夜,一队由国安副部长邱进领军的队伍进入领事馆,将一封周永康的信交给王立军,周永康承诺保证王立军的安全与政治生涯。王立军同意离开。

当王立军准备上车时,领馆前再度发生了两方对峙的情况。见到王立军后,黄奇帆跑上前,试图将王立军带离,邱进制止了黄奇帆,两人发生激烈争执,气氛紧张,双方随后各自将情势报告给了自己的顶头上司:邱进联繫周永康,周随即下令薄熙来撤走自己的人马。但薄并未理会。

最后胡锦涛出面,打了通电话给薄熙来,同他保证王立军的行为只是独立事件,日后对王立军的调查并不会对薄熙来产生影响,这才让薄熙来愿意撤走手下的人马。

隔日,王立军坐上飞机,前往北京。

纽约时报:长期监禁甚至会使薄熙来变成一名政治烈士

法广网/对中共前政治局委员、重庆市委书记薄熙来的审判究竟是否会如一份内部文件透露的那样在八月进行,最近随着各种风声——从家人指派的律师遭当局拒绝,到有报道说王立军、谷开来有可能出庭作证——透过媒体传出,似乎照官方写好的脚本演一场审薄大戏的计划进行得并不顺利。不过,纽约时报文章说,“现在看来,中国随时可能会对薄熙来就腐败指控展开审判”,只是“官方还未透露准确日期”。

事实上,从薄熙来去年9月被开除党籍,然后从中央纪委移交检察院立案调查准备起诉至今,时间拖延之长无不处处说明习近平为首的中共最高层对于如何处置薄案有着难以言说的苦衷。纽约大学着名法学教授孔杰荣说:他们“表面上不动声色,但实际上却抓耳挠腮”。为什么会这样?何频的文章说,“这说明在政治画卷中抹去薄熙来的影子比预料的要难”。因为:“薄熙来已经出人意料地成为了另类政治派系的精神领袖。”

不过,既然已经在7月25日宣布由济南市人民检察院向济南市中级人民法院就薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权一案提起公诉,任何继续拖延的举动也许只会使最高层颜面尽失。那么审判将会如何进行呢?孔杰荣教授上个月已撰写长文,将80年代邓小平时代的中共高层审判“四人帮及其同伙”,来比较对薄熙来的审批。当时的审批尽管用今天的眼光看,颇多可笑之处,但当局却敢于进行电视实况转播,人们可以看到被告江青当堂与审判长的对话。孔杰荣认为,对薄熙来的审批,要么像审判谷开来那样演一场审判戏、走个过场,要么以保密为由闭门进行。何频也认为,“庭审将是一场经过缜密设计的法庭剧,只对精心挑选的观众开放。”

何频与黄闻光最近合着有《中国权贵的死亡游戏》一书,描写英国商人海伍德被薄熙来的妻子薄谷开来杀害一案,但认为对谷开来定罪的证据不足。何频预测,如果薄熙来接受中共领导人提出的交易“可能就会被判处15年至20年的徒刑,这个时间足以粉碎他东山再起的任何机会,刑满时他已经80多岁了。”如果他不服从法庭判决,使共产党领导层难堪,将会如四人帮头子江青一样,被判处死缓,“相当于对他进行终身监禁。”

不过何频的文章又说,对薄熙来的审判即使“按照计划进行,这场政治事件也不会了结。”因为“长期监禁或许会让薄熙来从一个贪婪地攫取权力的地方大员,转变成全国性的象征人物,甚至成为一个政治烈士。”纽约时报8月9日报道,支持薄熙来的中国记者宋阳标,号召民众对审判薄熙来进行抗议,为此他的朋友说他已经被拘留。时报说,薄熙来任重庆市委书记期间推广民粹主义政策,在左派中赢得一批忠实的追随者,他们批评共产党偏向市场的政策。

有观察者认为,最近薄熙来的儿子薄瓜瓜被哥伦比亚大学法学院录取,是“薄熙来已经与中共总书记习近平达成妥协的标志,允许他的儿子待在海外,并保留薄家在海外的一些资产。”但桀骜不驯的薄熙来即使为了儿子接受了当局提出的条件,他会不会临阵变卦?会不会当庭出一些不照脚本演出的状况?上星期有报道说,薄熙来家人委托的律师表示,当局不准许他代表薄熙来出庭辩护。

孔杰荣7月25日在中国时报撰文指出,即使有消息暗示薄熙来可能很快会被送上法庭,但中共领导层是否对起诉薄熙来的所有细节都达成一致仍不清楚。他说,且不说中共领导人在宪政和司法独立这些更广的问题上有什么观点,他们在涉及起诉的具体问题上可能更容易产生分歧。何频的文章也认为:“薄熙来的盟友和对手之间的关系错综复杂,即使是在当今七名成员组成的政治局常委会,也很难轻松打破薄熙来看似脆弱的强大盟友势力。”

海伍德之母打破沉默 首次就重庆谋杀案公开发布声明

多维/在薄熙来即将被审判的敏感时期,一年半以前(2011年11月14日)在重庆遭谋杀的英国商人尼尔·海伍德的母亲8月11日发布声明,打破了就海伍德案一直以来在公开场合的沉默。

英国商人尼尔·海伍德(Neil Heywood)2011年被谋杀事件导致中共高官薄熙来下马,据《华尔街日报》报道,海伍德的母亲安·海伍德(Ann Heywood)敦促中国政府拿出决断力和同情心,减轻儿子死亡对家人特别是对儿子的两个孩子的影响。她说,迄今为止,我拒绝了媒体希望我对尼尔的死发表评论的所有要求,不希望给中国当局带来不必要的尴尬。然而,如今迫于形势,我不得不打破沉默。

薄熙来的妻子谷开来2012年8月20日年因谋杀海伍德被定罪,海伍德曾是薄家的朋友和顾问。2013年7月25日,薄熙来在济南中院被提起公诉,罪名是贪污受贿和滥用权力。有关部门没有给出具体审判日期,但薄熙来的律师说预计将于8月某个时间开始。中国政坛内部人士和政治分析人士说,薄熙来受到的指控比很多人预计的要轻。

目前并不清楚对薄熙来的指控是否包括媒体早些时候的暗示,即他曾压制警方,使其不要对谷开来展开调查。谷开来谋杀海伍德时,薄熙来任重庆市委书记。

据与海伍德一家关系密切的人透露,海伍德的母亲尚未收到任何赔偿表示,也没有任何有关部门对导致其儿子死亡的情况给出全面解释。中国官方说,海伍德在重庆某酒店房间死于氰化物中毒。法律专家表示,如对海伍德家人有任何赔偿,可能也由薄熙来或谷开来家人提供,但此举须得到中国有关部门的默许,如果不是明确同意的话。

生活在南伦敦(South London)的海伍德母亲说,考虑到尼尔被谋杀的情况,尽管一再小心翼翼地与中国当局接触,但一直没有获得实质性的或实际的回应,这“出乎我的意料,也令我失望”。她说,我对尼尔所热爱和尊崇的这个伟大国家的领导人抱以希望和信任,希望他们现在展现出决断力和同情心,以便缓和一场可怕罪行的后果,并让我的家人最终能够以某种形式结束持续的噩梦。

海伍德的妻子王露露是中国籍,她的朋友们说,她和两个孩子仍住在北京。

据称,海伍德掌握着详细记述了薄家在海外部分财务状况的文件。在海伍德的母亲发表声明一周前,薄熙来在法国南部城市戛纳的一座豪华别墅遭到曝光,三位与薄家关系密切的人士曾管理该别墅,海伍德是其中的一位。与戛纳别墅有关的公开文件显示,海伍德2007年成为别墅的管理人,2011年在他死亡前大约6个月被解除管理人一职。

以下是《华尔街日报》披露的尼尔·海伍德之母——安·海伍德(Ann Heywood)的声明全文:

我唯一的儿子尼尔41岁时在中国重庆突然身亡,此事已过去逾一年半。迄今为止,我拒绝了媒体希望我对尼尔的死发表评论的所有要求,不希望给中国当局带来不必要的尴尬。然而,如今迫于形势,我不得不打破沉默。

尼尔去世后的几个月,媒体报道和中国官员的声明逐渐显示出,尼尔并非自然死亡,而是被谋杀。同时变得明朗的是,中国高官与这起谋杀有关,并涉入了一场系统性的掩盖真相的行动,其中包括一名中共中央政治局委员和一些高级警官。

在忍受自己伤心之时,我最为担心尼尔的两个孩子的安全和幸福。他们的年龄分别为8岁和12岁,尤其容易因为父亲被谋杀的事件受到伤害和感到恐惧,而且由于尼尔是负担家计的顶梁柱,他们还会遭遇不确定和不安全的境况,他们的未来没有任何经济保障。

考虑到尼尔被谋杀的情况,尽管一再小心翼翼地与中国当局接触,但一直没有获得实质性的或实际的回应,这出乎我的意料,也令我失望。我对尼尔所热爱和尊崇的这个伟大国家的领导人抱以希望和信任,希望他们现在展现出决断力和同情心,以便缓和一场可怕罪行的后果,并让我的家人最终能够以某种形式结束持续的噩梦。