20130818/中医推全国统一注册试 准跨省执业

联邦拨款45万助资历认证

明报/联邦昨日宣布拨款45万元予卑诗省中医针灸管理局,帮助推行加拿大注册针灸师、中医师全国统一注册考试制度,通过考试之后的资格认证全国范围内有效,考试采用中英双语形式,今年10月起实施。卑诗省将与阿省、安省、纽芬兰省、魁省4省的中医针灸管理局共同推行该项新的考试制度,有助于新移民尽快投入职场。

联邦就业及社会发展部长康尼(Jason Kenney)及联邦长者事务国务部长黄陈小萍昨日共同宣布,联邦将向卑诗省中医针灸管理局拨出45万元,用以推行全国统一的中医及针灸师注册考试,将原本各省间规格不同的考试统一化,建立本国和海外中医执业人士的资格认证体系,日后通过考试的中医师将可去往任何省份执业,毋须再重复申请相关许可证。

康尼表示,该笔拨款是联邦新移民海外资历认证计划(Foreign Credential Recognition Program)的一部分,目的是打破省份界限,让获得注册资格的中医从业者自由执业;黄陈小萍亦认为,新政策将帮助新移民尽快投入劳动市场。

卑诗省中医针灸管理局理事兼考试委员会主席,加拿大注册针灸师、中药师及中医师国家考试委员会主席曹宝琪表示,统一考试模式将有助于提升中医、针灸师监管机构职能,有效鉴定本国及外国培训的申请者的资格,保证公众利益。

曹宝琪说,新的统一标准注册考试综合了原各省考试的优点,由卑诗省、阿省、安省、纽芬兰省、魁省5省中医针灸管理局派出代表,参考中国大陆、台湾、香港、新加坡的相关考试经验,由考试委员会制定题库,从今年10月8日正式实施。

曹宝琪强调,统一注册考试是为了确保申请者掌握基本技能,故难度属入门水平,一般在获得执照之后,中医及针灸师还要接受持续教育(continued education)才会真正执业。另外,拿到执照后还是要根据各省不同的司法管辖权及附例来执业,比如魁省就有针对中医师的法语要求。

曹宝琪说,卑诗省率先实施针灸师、中医师注册考试,属于全国首位,而考题亦最完备,包括笔试和临考试;但现在鉴于技术原因,新考试将全部以笔试方式进行,取消了临考试一环,由临病例考试取而代之(模拟病人病历,由考生提出诊断治疗方案)。

但曹宝琪说,新考试与先前相比不会降低难度和要求,未来还是会加入临考试环节。

加五省联合推行 执业须符各省标准
中医统一水平试10月举行

星岛日报记者李群/联邦政府拨款45万元,在加国五个省份:卑诗、亚省、安省、魁省及纽芬兰省,推行加拿大中医及针灸师入门水平统一考试,今年10月8日正式推出。参与计划的五省均认可该考试合格证书,但申请执业牌照时须符合各省的标准。

加拿大卑诗省中医针灸管理局(CTCMA-BC,简称“管理局”)理事兼考试委员会主席曹宝琪,昨宣布获得联邦拨款时称,具有3,000年历史的中医,以其有效、安全及成本低的优势,是加国医疗保健的有效互补体系。本次入门水平统一考试标准的确定,为加国各省有效监管海外资历认证制定了统一标准,对中医在加国发展具有“里程碑意义”。

可选择中英或法文应考

曹宝琪说,考试标准由五省的中医监管部门联合制定,10月8日推出后,卑诗及一些省份现有的考试标准即告废止,他更指该五个省是加拿大目前中医及针灸师执业最多的省份,具有很高的指导意义,预计未来会有更多加国省份,认可并推行该考试标准。报考者可以选择以中、英及法文任何一种语言作考。

联邦政府指该计划是加速移民海外资历认证的重要一步;管理局认为统一考试计划不会降低中医入门标准。有大温执业中医师表示考试允许以中文进行,对有中医背景的新移民能迅速融入加国职场十分重要。

联邦就业及社会发展部长兼多元文化部长康尼(Jason Kenney),以及联邦长者事务国务部长黄陈小萍也出席这个宣布仪式。康尼称,款项由联邦外国资历认证项目专款拨出,加拿大及海外有中医及针灸教育及执业背景的专业人士,可通过该入门水平考试,迅速以专业技能服务加国社会。

黄陈小萍表示,中医及针灸专业人士一旦通过考试,就可在加国多个省份自由选择定居及行医,跨越省份时不再须要重新进行资历认证。