世界日报/安省政府29日宣布，省府将于未来三年增加投资3000万元，加强法律援助的前线工作服务，以便低收入及弱势的社群更易于得到法律的援助，从而提高社会的公平、公义。
省府称，以上新拨款将投放到全省的前线法援机构，比如家庭法律服务中心（Family Law Service Centres）及各地的社区及法律顾问服务机构。除了这项新的拨款之外，省府自从2009年以来，在过去四年已给安省法律援助处拨款（Legal Aid Ontario）1.5亿元。
据了解，在头一年的运作上，七成的新拨款将用于扩大安省法律援助处的家庭法律服务中心服务，以应付日渐增加的需求，让更多低收入的家庭，可以得到法律意见、当值律师以及调解的服务。其余三成的新拨款，则将增加各地的社区及法援机构服务，包括新增的和提高的服务，以帮助贫穷人士解决法律、房屋、精神健康以及家暴等问题。
省府说，自从2009年以来，省府给这些法律服务机构的拨款，已从5980万元增加至7390万元。
省府指出，法律援助机构，是整体法援系统的重要构成部分。新的拨款有助于这些机构回应弱势社群的需要。改善法援服务、支援社区机法律援助机构，是安省政府施政的方针，以加强司法制度、构建公平的社会，帮助省民安居乐业。
安省司法厅厅长戈雷森（John Gerretsen）昨天说：“我们投资于法援系统，将使没有律师的人士更易于得到法律服务。非牟利的社区法援机构，都能提供高素质、地区性的服务，帮助有需要的人士。”
安省法援处主席John McCamus表示，“我们欢迎省府给法律援助处提供的新投资。这笔拨款有助于我们增加并提高直接的服务，确保人们得到其所需的法律及支援服务。”
安省法律援助处是个半官方机构，给低收入的安省人提供多种法律服务。法援处每日给多达4000名的弱势人士提供服务，包括家暴受害人、寻求子女抚养权、探望子女及儿童支援服务者、工伤劳工、难民及被警方控告人士。
省府增拨3000万 加强法援服务
明报/安省政府昨日(周一)宣布，省府将于未来三年增加投资3,000万元，加强法律援助的前线工作服务，以便低收入及弱势的社群，更易于得到法律的援助，从而提高社会的公平、公义。
以上新拨款将投放到全省的前线法援机构，比如家庭法律服务中心(Family Law Service Centres)、各地的社区及法律顾问服务机构。除了这项新的拨款之外，省府自从2009年以来，在过去4已给安省法律援助处拨款(Legal Aid Ontario)1.5亿元。
在头一年的运作上，七成的新拨款将用于扩大安省法律援助处的家庭法律服务中心服务，以应付日渐增加的需求，让更多低收入的家庭，可以得到法律意见、当值律师以及调解的服务。
其余三成成的新拨款，则将增加各地的社区及法援机构服务，包括新增的和提高的服务，以帮助贫穷人士解决法律、房屋、精神健康以及家暴等问题。自从2009年以来，省府给这些法律服务机构的拨款，已从5980万元增加至7390万元。
法律援助机构，是整体法援系统的重要构成部分。新的拨款有助于这些机构回应弱势社群的需要。改善法援服务、支援社区机法律援助机构，是安省政府施政的方针，以加强司法制度、构建公平的社会，帮助省民安居乐业。
安省司法厅厅长戈雷森(John Gerretsen)说：“我们投资于法援系统，将使没有律师的人士更易于得到法律服务。非牟利的社区法援机构，都能提供高素质、地区性的服务，帮助有需要的人士。我乐见这个新的拨款将能帮助他们。”
安省法援处主席John McCamus表示：“我们欢迎省府给法律援助处提供的新投资。这笔拨款有助于我们增加并提高直接的服务，确保人们得到他们所需的法律及支援服务。”
安省法律援助处是个半官方机构，给低收入的安省人提供多种法律服务。法援处每日给多达4,000名的弱势人士提供服务，包括家暴受害人、寻求子女抚养权、探望子女及儿童支援服务者、工伤劳工、难民及被警方控告人士。
安省法援处拟削支450万 吴瑶瑶忧不懂英语者难获服务
明报/对于安省法律援助处削减经费，服务华人及东南亚社区的法律援助中心总干事吴瑶瑶，对司法厅长的干预表示谢意，但是就期望司法厅长可以确保法援处不要在明年削支450万元，否则不懂英语市民要获得法援服务，会受到危害。
吴瑶瑶昨天表示，法援处本来要在今个财政年度削支100万元，即大约是法援服务的1.6%，但是经过司法厅长的干预之后，法援处上周向她们发出电邮，指该项削支获得扭转，对此，她服务的法援中心(服务华人及东南亚社区)、安省南亚法援中心，以及非裔加人法援中心均表谢意。
不过，她们3个法援中心期望司法厅长戈雷森(John Gerretsen)能更进一步，确保明年的法援核心服务得到保证，以致在社区内最脆弱的一群仍能得到法援服务，公义得以确保。
吴瑶瑶说，法援处计划明年削支450万元，为此有意将全省的法援服务统一起来，按此计划，好像她服务的法援中心就不会继续存在，不懂英语的市民要获得法援服务就会有困难，她希望司法厅长能够令这样的局面不致出现。
