20121202/两成加人坦认小才大用 84%中国人自感大才小用

明报/1项最新全球民意调查显示,加国受访者有近半(44%)认为自己大才小用,其职位低于工作履历,而该民调结果颇接近全球的47%平均数。

全球最多人感到自己大才小用的国家是中国,达84%受访者有此感觉。

该项由Randstad Canada公司作出的“全球工作监察”(Global Workmonitor)民调,选了全球32个国家进行。全球最多人感到自己大才小用的国家,排名第2、3是土耳其及希腊,分别有78%和69%。

全球有最少人感到大才小用的3个国家是卢森堡(23%)、丹麦(25%)和比利时(28%)。加拿大方面,受访者有44%认为自己大才小用之同时,也有两成受访者认为自己小才大用,即是他们不合资历担任其职位。该比率也与全球平均一样。

全球有最多人感到小才大用的3个国家,分别是意大利(47%)、日本(42%)和智利(41%)。最少人感到小才大用的3个国家,则分别是匈牙利(4%)、捷克共和国(7%)和希腊(9%)。

此外,加国有45%雇员,认为有同事获得的工作职位是高过其教育水平,但也有40%认为有同事获得的工作职位,是低过其教育水平。

其中有61%巴西受访者、71%香港受访者和65%中国受访者相信,不少同事的职位是低过其教育水平。然而,在阿根廷,只有18%认为其职位是高过其教育水平,但有65%相信有不少同事的工作职位是低过其教育水平。

有72%加拿大人认为其工作职位符合其攻读的科目,也有三分之二认为其同事的工作职位符合其攻读的科目。香港达78%、印度有82%、丹麦有80%、挪威有68%认为其工作职位符合其攻读的科目。日本及斯洛伐克则有较少人认为其工作职位符合其攻读的科目,分别只有37%及48%。

Randstad Canada公司的安省中部副总裁韦纳堡(Hanna Vineberg)称,上述数字显示,不少加拿大人可能认为其工作不够挑战性,令人怀疑会否引致转工情况严重的问题。那些想保留有才能职工的公司,应想办法令职工感到其工作有挑战性。

她指工作经验丰富是件好事,会对公司有利,但雇主仍要为职员制造空间,让他们能发展新技能及获得训练,否则他们会对工作感到厌倦。

她对雇主作出提示称,职员一般希望有更多自主权及工作更多样化。可听取职员的意见,清楚各人的技能及工作目标,可能通过改变工种或身兼多职的方法来迎合职工的需要。

上述民调是于今年7月17日至8月15日期间,通过网上问卷调查进行。受访者于18至65岁之间,每周至少要工作24小时,每个国家的受访人数不少过400人。

加强英语主流文化人脉 移民求职掌70%成功率

明报/不少移民加国的中国新移民,都抱怨在加拿大找工作不易,虽有机会见工亦不易获聘用,对在异国展开新生活感到沮丧,有服务新移民机构人士表示,见工能否获得聘用,其中成功关键70%是由求职者自行掌握,因此如要找工作个人具备的条件最重要。

多华会行政总监叶志华表示,新移民能不能找到工作,“良好英语”是首要条件。他解释工作上必然很多时候要与其他人接触,特别是工作伙伴,谈话要让别人明白,否则如对方不明白你说什么就合作困难,因此具备良好英文最重要。

另一样事情亦很重要,可惜有不少人忽略。就是要多认识甚至是融入加国文化,最好的方法是多看主流英文电视台。他指不少雇主尤其是传统加拿大人,聘用职员在了解其工作能力之余;亦会问他一些加国主流体育文化等东西,例如热门的棒球、篮球及冰上曲棍球赛等。

因雇主希望雇员能工作胜任外;更希望他是一个融入本地社会的“加拿大人”;而他与员工谈起昨晚举行的重大体育赛事的精彩内容时,员工亦能与他侃侃而谈,他定会特别开心,此举有助巩固雇主与雇员关系。

为不少中国新移民提供工作辅导的华谘处,其行政总监谭黄梅初说,现时差不多逾四分之三的工作都不会在报章内刊登招聘广告;而是透过网络或朋友介绍来招募,因此求职者人际关系十分重要。

而见工时的对答内容表现、衣是否合适、履历资料内容,及英语的表达能力是否好同样重要,因上述任何一样有不佳表现,都会影响获聘用机会。此外,在回答问题时,宜真实平稳,不宜对本身或对求职公司夸大赞赏,此举可能得反效果。