20110719/赖昌星被爆涉仲介高利贷 律师质疑探员证供

-赖昌星被指开赌放贵利 温市探员作证 赖强调绝非事实
-律师质疑探员证供 赖若是开赌 为何不拘控
-记者挤爆聆讯室
-中方关注遣返赖昌星问题 白德重申访华与赖司法聆讯无关
-赖昌星被爆涉仲介高利贷
-律师提休庭 赖19日出庭


赖昌星被指开赌放贵利 温市探员作证 赖强调绝非事实

星岛日报温哥华记者张文慈/中国远华走私案涉案主犯赖昌星周一透过视像会议出席加拿大移民及难民局(IRB)羁留聆讯。温市警特别调查组亚裔帮派探员费希尔(James Fisher)作证时指出,赖昌星曾在烈治文装修过的豪宅,与澳门的赌场连线经营地下赌场,并与“大圈帮”分子合伙向赌客放高利贷获利。这是首次由警方指证赖昌星直接涉及加国犯罪活动。

赖昌星代表律师拉森(Darryl Larson)称对该指控感到意外,要求押后聆讯,IRB裁定周二继续举行,赖昌星须出席答辩。

引述线人提供情报

IRB聆讯周一下午1时在温市中心展开,决定是否释放现羁押在卑诗枫树岭菲沙地区惩教中心(Fraser Regional Correctional Centre)的赖昌星。赖则透过视像会议出席,记者可见他穿着红色囚衣,罕有地戴着眼镜,神情木讷。

在赖昌星代表律师拉森没反对下,IRB裁判官伦佩尔(Geoff Rempel)传唤由加拿大边境服务处(CBSA)延请的费希尔,以专家证人身分作证。他首先讲述自己的资历,强调曾两度与移民官员一起询问过赖昌星,也多次以专家证人身分在法院、移民部及国会作证。

有23年调查亚裔帮派犯罪的费希尔指出,他自一个认识15年的可靠线人提供情报,事后还经过相关相片、地图指认,相信情报确实可信。但基于保护线人的生命安全,无法透露线人身分及名字。

与澳门赌场电脑连线

他表示,这个线人曾于2009年春天,前往烈治文吉尔伯特路(Gilbert Rd.)赖昌星住所,发现房里摆放不少连线澳门的赌场的电脑,赌客可与澳门同步下注“百家乐”,由赖昌星负责收赌客投注或派彩。而赖则与“大圈帮”成员殷东斯(Betty Yan)拍档,向赌客放贵利以从中获利。殷东斯后于2009年4月在烈市遭人枪杀身亡。

费希尔透露,这个线人前后两次去过赖昌星经营的非法赌场,线人与殷东斯熟悉,当时也在现场见到绰号“咖仔”的“大圈帮”成员唐宇让(Tang Yu Rang ,译音),和绰号“长毛”的“大圈帮”成员的女婿冯国富(Feng Guo Fu,译音)。

费希尔向伦佩尔说:“虽不能据此就认定赖昌星是大圈帮成员,但显然赖获得他们一定程度信任,说明关系密切。”

他同时表示,赖还在烈市该地下赌场提供餐饮、按摩服务。至于现场还有麻将牌局,但不能确定是否涉及非法赌博,或仅用作休闲娱乐。他还说,大圈帮成员同时涉及伪造身分证明文件,供中国大陆人士来加国或赴别国旅游之用。

拉森对费希尔的证词感到意外,强调这都是他首次听闻,要求裁判官押后聆讯,他要与赖昌星沟通后,由赖出席交叉询问程序。裁判官最后决定把聆讯押后至周二再举行,也要求费希尔补齐相关资历文件,确认专家证人身分。

赖昌星周一听过费希尔作证后,频频通过传译员强调,这些指控绝非事实,并抱怨自己被关押在小房间聆讯又被带上手铐,通过电话线大喊:“这对我太不公平了!”

另外,目前滞留加国近12年的赖昌星,本周四也将要出席联邦法院的暂缓遣返申请聆讯,一旦失败,他就面临遣返命运。

律师质疑探员证供 赖若是开赌 为何不拘控

星岛日报温哥华记者 张文慈/赖昌星代表律师拉森(Darryl Larson)周一证实,赖昌星目前已被移往枫树岭菲沙地区惩教中心(Fraser Regional Correctional Centre)羁押,而温市警亚裔帮派探员的作证指控,更说明加拿大边境服务处(CBSA)已经绝望,正用尽一切方法企图将赖昌星关押起来。拉森同时批评,联邦政府企图将赖昌星案件政治化。

拉森说:“我想告诉赖昌星,这些指控来自一个无名的长期罪犯,显然证人的可信度令人怀疑。”

他强调,如果温市探员的指控是事实,为何警方不在2009年当时,逮捕及检控赖昌星,而要等到今天。除赖昌星本人告诉他这些指控都不是事实,而拉森也是首次听闻,需要时间与赖昌星充分沟通,待周二聆讯再做出反驳。

拉森强调,目前正在中国访问的加拿大外交部长白德(John Baird)是否与中方进行何种协议,当然令他关注。有关白德指他没有理由不相信中国不对经济犯判处死刑的保证,拉森批评,赖昌星案件显然已经被政治化,而不关心他的当事人一旦被遣返回中国,是否安全。

他同时抨击,CBSA本月12日无视IRB释放赖昌星的裁决,提出上诉由联邦法庭颁令继续羁押赖昌星,非常不合理,照理周一的聆讯应该被视为48小时聆讯,而非IRB认定的7日羁押聆讯。

拉森透露,周四举行的暂缓遣返申请聆讯,赖昌星辩护律师马塔斯(David Matas)因为正在德国处理私事,不会返国出席,但这不代表马塔斯认为会输掉官司。

记者挤爆聆讯室

星岛日报温哥华记者 张文慈/赖昌星的羁留聆讯,周一吸引逾40个媒体记者赴温市IRB旁听,由于人数太多,官员还需安排记者轮流进入聆讯室,拍摄透过视像会议出席的赖昌星画面。

或许忙于安排记者采访进出的秩序,IRB在整个聆讯不断出现问题,包括赖昌星的视像画面一度中断停格,令裁判官伦佩尔需临时暂停聆讯,询问赖昌星有无漏听相关内容。

此外,IRB未事先备妥宣誓书,令以专家证人身分作证的费希尔仅能举手宣誓。翻译员在为赖昌星翻译过程中,除要求暂停休息,同时也出现错译的情况,例如将赖昌星获得大圈帮一定程度的“信任”,错翻译成“信托”。

中方关注遣返赖昌星问题 白德重申访华与赖司法聆讯无关

星岛日报/正在中国访问的联邦外交部长白德与中国国务院副总理李克强和外交部长杨洁篪,就赖昌星的案件、人权以及贸易和投资等几方面进行了坦率的对话。

白德星期一结束首日官式活动之后,晚上在北京与加国传媒的越洋电话会议中表示,中方关注到遣返赖昌星的问题。他向中国高层说明了加中两国有不同的司法制度。赖昌星一案已进入司法程序,目前正由法庭审理,政府虽然修改法例加强对付经济罪犯,但新法不能追溯过往。加拿大驻中国大使马大维(David Mulroney)亦曾向中国官员了解过死刑的问题,并得到中方的保证。

白德说,加中两国都非常重视经济犯罪对社会所带来的伤害。加国多宗轰动一时的经济罪案席卷数以百万计的金额,断送不少人的未来,令无数家庭陷入困难。不过他回答记者说,这次的行程在时间上与赖昌星的司法聆讯无关。

有责任提人权问题

白德说,加拿大向来重视人权,他作为外交部长有责任向中国提出人权问题。他与中国高层就人权问题公开及坦诚的交换意见。接触和交流有助改善两国关系。不过他又说,作为一名政府官员,永远是吃力不讨好,总是有人批评渥太华在人权问题上做得不够强硬,又或是指责在贸易等方面的不足。

白德说,两国经贸在过去5年上升了57%,现时中国是加拿大的第二大贸易伙伴。中国在加拿大有140亿元的投资,而加国投资在中国则有40亿元。加拿大欢迎中国投资在能源、天然资源以及其他领域。他说,渥太华对外国投资的评估标准是一视同仁,要保障国家利益;到目前为止,中国在加拿大的投资都对加国有利。中国国营企业的投资也是按独立个案处理,整个评估过程非常透明,也很公开。

白德说,自总理哈珀在2009年访问中国以来,两国关系升温,目前的双边交往,更胜2005年的水平。白德将在星期四飞往印尼巴厘岛出席东盟的部长级会议,他星期三晚离开上海前夕,会再次召开越洋电话会议,就首次以外交部长身份出国访问作一小结。

赖昌星被爆涉仲介高利贷

世界日报记者朱冠华温哥华报导/加拿大边境服务署(CBSA)18日传召温市警局服务23年的资深探员费雪(James Fisher)出庭,希望了解大圈帮等帮派分子是否有可能制作假证件,以及赖昌星是否因此逃亡而不出席21日延迟遣返庭的可能性。

但在作证过程中,陆续爆出赖涉及开设非法赌场,安排赌客与2009年遭到枪杀的放高利贷的大姐大殷东斯(Betty Tung Sze Yan,前译:甄彤施)见面的情事,赖的律师要求休庭,赖昌星则说对方“胡说八道”。

由于费雪在18日聆讯中并非以专家证人身分出席,因此一开始除了先介绍自己的资历,并指出早前是透过媒体和书本得知赖昌星,后因职位缘故也注意赖的动向。过往赖昌星被其他执法单位约谈时,费雪亦在当中的几次到场。

费雪18日聆讯主要是引用一名线人提供与警方的资料。该名线人表示在2009年春天曾前往位于列治文Gilbert路的一间被用于开设非法私人赌场的住宅,该赌场内有相当多的电脑,并与澳门的某赌场连线,让赌客参与投注百家乐,而该赌场是由赖昌星所开设。

费雪指出该名线人发现赌客若在牌局获胜,自然将赌金带走,但若败了,赖昌星就会将收取的赌金转至澳门的连线赌场。此外若赌客“赌累了”,赖昌星还会提供其他服务,包括私人厨师或是按摩。

在12日的羁押聆讯中,裁审员金恩认为CBSA方面提出的证据不足,并引用媒体报导,认为既然许多人都无法得知大圈帮高利贷大姐大殷东斯的真实身分,赖昌星也不一定知道,因此无法认定赖与帮派分子有联系。但费雪18日的证词中不但直指赖知道殷东斯的身分,两人还是“放高利贷好搭档”。

费雪引用线人证词,表示在该非法私人赌场中,若有赌客想要借钱,赖昌星即会出面,但他本人不会亲自放高利贷,而是介绍赌客与殷东斯见面,并由殷负责借钱,赖昌星则与殷分红发高利贷所得来的高额利润。费雪亦说该名线人与殷东斯熟识,对方承认与赖是搭档。

该名线人亦指称曾前往该赌场两次,并见到赖与一名警方熟悉的大圈帮分子,外号日本男孩的邓姓男子以及另一名为大圈帮成员女婿,外号“长毛”的范姓男子谈话。费雪亦强调警方曾拿出相关人物及该赌场照片供线人比对,结果正确无误,显示情报可靠。

但费雪也承认虽然发现和至少一名大圈仔(殷东斯)有联系,但并不等同赖昌星就是有组织犯罪成员,然而可以肯定赖与这些犯罪分子“相互信赖”,因为非法赌场是不可能让互信不足者插手参与经营。

CBSA代表律师方面则立刻就赖昌星若与有组织犯罪者联系,是否有遭协助逃亡可能性作出提问。费雪则称调查大圈帮成员,结果对方提出伪造护照等旅行文件。费雪表示如果非大圈帮分子,则必须要以金钱购买这些伪造文件,之后用于来往加拿大、中国,或是前往其他国家。

律师提休庭 赖19日出庭

世界日报记者朱冠华温哥华报导/由于边境服务署(CBSA)在18日的假释上诉聆讯中提出突袭新证,指赖昌星涉及列治文市非法赌场中安排赌客与放高利贷者会面,移民难民局(IRB)接受赖昌星律师提议决定休庭,因此赖将在惩教中心至少多待一日,并于19日亲自出庭。

原本IRB裁审员金恩于12日认为CBSA方面提出的羁留条件不足够,裁定赖可获保释,但CBSA方面连夜提出上诉并获得联邦法院接纳,并订下18日再开羁留庭,赖昌星至此也一直遭到羁押,赖昌星原本羁押于高贵林港的北菲沙审前羁留中心,后被转往枫树岭的菲沙区域惩教中心。

菲沙区域惩教中心警备森严,任何人士进入属于该中心范围都会被盘问并驱离。据了解该中心专门收容包括出席移民难民聆讯、可能潜逃、具危害社会风险、个人背景不明、难以监管、个人背景、需心理评估等类型人士

赖昌星并未亲自参加18日聆讯,而是透过视讯听取庭内的攻防,难民局方面亦特别安排媒体开庭前短暂拍摄赖的影像。穿着红色囚服的赖昌星罕见的戴着眼镜,看来精神尚可,但在庭讯约一半时间向难民局裁审员投诉自己需要“上铐听讯”,受到不公平的待遇。

难民局裁审员蓝贝尔(Geoff Rempel)告诉赖昌星相关诉求应向惩教署提出。此外因为CBSA律师注意到电视中的赖昌星突然定格,发现视讯断线,令庭讯短暂停止,直至双方连线讯号恢复。

而在庭讯首一小时,双方都是就文件方面进行讨论,除了赖昌星的律师拉森(Darry Larson)一度提出18日应为48小时聆讯而非7天聆讯,但遭到蓝贝尔认为无论是48小时或是7天,18日的聆讯都如常举行,并未接纳拉森请求,此外即无其他攻防。

案情直至边境署传召温市警局特案组,曾长期就本地亚洲有组织犯罪行为进行调查及情报收集的探员费雪(James Fisher)作证后增温。费雪证明赖昌星开设地下赌场,与帮派分子有接触,甚至在非法赌场内安排赌客与放高利贷者见面。

由于CBSA提出为全新证据,赖昌星的律师拉森(Darry Larson)提出休庭一日,并要求赖昌星于19日庭讯中出席,好让他与赖亲自沟通。裁审员蓝贝尔接纳此一要求,费雪也将于19日正式以专家证人身分再度作证。