20110415/蒙查查触犯商标条例 商户误卖A货惹官非

-多伦多华商会办讲座谘询会为商户解画
-在无法庭搜查令下 店主有权拒律师搜查收押货品
-零售商蒙查查侵权惹官非
-协助商户自保 5.31谘询会 专家解惑
-商标侵权案日增 律师促当心


多伦多华商会办讲座谘询会为商户解画

明报/鉴于不少店铺商户,对商标条例认识不够,经常出售侵犯商标法的货品(冒牌货),被原有商品公司提出民事诉讼,带来金钱上的损失,亦有机会同时被警方提出刑事检控,多伦多华商会将于5月31日(星期二)早上10时半,于士嘉堡爱静阁商场中信中心举办讲座及谘询会,希望商户能了解更多商标条例的细节,避免在不知情下触犯法律。

多伦多华商会会长张小惠昨日在记者会上表示,一名在唐人街经营牛仔服饰的零售商,去年被2名律师搜查其店铺内的牛仔裤,并指出其销售的货品侵犯商标条例,在其职员同意下带走部分货品。

由于此零售商的货品并没有品牌,所以并不认为有侵犯商标的意图,亦末有正视事件及回应指控。直至2个多星期前,再接获律师信指零售商被控侵犯商标,并须缴付5000多元法律费用,零售商始向商会求助。

她指此例子在加拿大零售业出现的现象日趋严重,故安排专业律师讲解有关法例,并呼吁商户提高警觉,避免蒙受金钱上的严重损失。

该会法律顾问麦刘慧华律师,及专门处理侵犯商标案件的资深律师Lorne Lipkus表示,从实际工作中,发现售卖侵犯商标货品的商户来自不同族裔,加国法例对出售侵犯商标货品的商户,一经确定同样要负上责任。2位律师称侵犯商标条例趋严重,很多商人包括货品供应商及零售商也会在不知情下触犯条例。民事欣讼会带来金钱上的损失,侵犯版权的刑事案最高刑罚100万元及入狱5年;而侵犯商标的刑事案最高亦可被罚1万元及入狱2年。

商户不知已侵犯注册剪裁及设计

麦刘慧华及Lorne Lipkus两位律师都有逾10年处理侵犯商标案的经验,从多年工作经验中,发现侵犯商标案在加国甚为普遍,但部分零售商并未意识到其严重性。他们指有部分商人是卖了盗用他人商标的产品,更有大部分零售商户是在不知情情况下售卖侵犯商标的货品。就以今次求助者为例,其销售牛仔裤是侵犯了一名牌牛仔裤注册了的商标剪裁及袋口设计。

5月31日的讲座及谘询会,详情可浏览网站 www.tcbacanada.com,或致电416-595-0313多伦多华商会。

在无法庭搜查令下 店主有权拒律师搜查收押货品

对于商户是否必须准许原告人所委托的律师,搜查及收押其商铺内被怀疑是侵犯了商品注册的货品的问题,麦刘慧华律师表示,店主有权不容许其货品被搜查及收押,但在控方律师是正确执行法庭搜查令下,拒绝接受货品被检查可以构成藐视法庭罪。

Lorne Lipkus律师亦指出,零售商人在买货时必须储存所有买卖交收纪录,了解货品来源。订购的货品到达后,须检视是否与货办一样。亦可要求货品供应商提供有效文件,以证明所售货品是原装正版。

他们指冒牌货除侵犯原有公司商品外,由于制作一般都是粗制滥造,严重影响消费者。例如:电器会有漏电危险;玩具材料不合标准影响儿童健康,甚至容易甩掉,构成安全威胁;一些产品在出售时会为服务机构筹款,消费者始愿意购买……。

零售商蒙查查侵权惹官非

星岛日报/现时在加拿大零售行业中,有不少商户在不知情下销售侵犯商标条例的货物,一是被控诉而没有适当处理,可能会带来严重后果。多伦多华商会呼吁营商者对此提高警觉,避免触犯法律而蒙受金钱的损失。

华商会接会员求助

近日多伦多华商会接获成员求助,指因涉及侵权问题而被控告。会长张小惠称,该名在唐人街经营牛仔服饰的零售商,去年某天被两位律师搜查其店铺内的牛仔裤,并指其销售的货品侵犯商标条例,在其职员同意下带走部分货品。由于此零售商的货品并没有品牌,所以认为未有侵犯商标的意图,也没有正视事件及回应指控。直至两个多星期前,接获律师信被控侵犯商标,并须缴付5,000多元法律费用,所以向该会寻求解决办法。

有见于在加拿大零售业出现侵权情况日趋严重,多伦多华商会邀请该会法律顾问麦刘慧华律师,以及专门处理侵犯商标案件的资深律师Lorne Lipkus,就上述个案解答触犯条例的原因,以及在面对这类事件上应该作出适当的处理方法。

未意识侵权严重性

从超过10多年的工作经验中,他们指出,侵犯商标案件在各族裔社区都有发生,但部分零售商并未意识到其严重性。在加拿大侵犯商标条例个案中,有部分商人是售卖了盗用了他人商标的产品,更有大部分零售商户是在不知情的情况下,售卖了侵犯商标的货品。就以是此求助者为例,其销售牛仔裤虽没有品牌,但是侵犯了一名牌牛仔裤的剪裁及袋口设计的注册商标权。

至于商户是否必须准许原告人所委托的律师,进行搜查及收押其商铺内被怀疑是侵犯商品注册的货品时,麦刘慧华律师表示,店主有权不容许其货品被搜查及收押,但要辨别对方所持的是律师信或是法庭命令,如果属前者,便要向自己的律师寻求意见和处理方法;并要向对方律师及同来的保安或调查员查证身份。有些拥有专利权的商家可能直接向法庭申请诉讼,在控方律师正确执行法庭搜查令,在此情况下拒绝接受货品被检查,可以构成藐视法庭罪。

Lipkus律师指出,零售商人在买货时,必须储存所有买卖交收纪录,了解货品来源。订购的货品到达后,须检视是否与货板一模一样;并且可以要求货品供应商提供有效文件,以证明所出售的货品是原装正版。如果商户事后才获悉购入侵权货物,也不能退回给供应商而平息事件,因为控方有权没收这些假冒产品,以便杜绝在市场上继续出售。

两位律师说,侵犯商标条例日趋严重,很多商人包括货品供应商及大型零售商,也会在不知情下触犯条例。民事欣讼会带来金钱上的损失,而侵犯版权的刑事案最高刑罚可达到加币100万元及入狱5年;侵犯商标的刑事案最高亦可被罚加币一万元及入狱两年。

下月爱静阁办讲座

如果涉及刑事诉讼,加拿大皇家骑警向被告提出检控,而地区警方也会以欺骗罪起诉,而且不仅是公司本身,连带雇主或售卖者被控;一旦定罪留有刑事纪录,可能在出入境方面产生障碍,有机会被部分国家拒绝入境。有些个案同时被民事及刑事起诉,后果可能甚为严重。因此,在民事诉讼上越早回应,并寻求庭外和解,赔偿对方律师费用可减至最低。

就是次事件,多伦多华商会邀请了麦律师及Lipkus律师于5月31日(周二)早上10时半,在士嘉堡爱静阁商场中信中心举行讲座及谘询会,希望商人能够了解更多侵犯商标条例的细节,避免在不知情下触犯法律条例。查询详情,请致电:(416)595-0313,与多伦多华商会联系,或浏览网站: www.tcbacanada.com。

协助商户自保 5.31谘询会 专家解惑

世界日报记者翁晓青多伦多报导/商标侵权产品是全球性的问题,并非是小商户的专利,不少大商户也陷入其中,法律界希望商家能够多了解侵犯商标条例。多伦多华商会将于5月31日,在士嘉堡爱静阁商场中信中心举行谘询会。

常年从事处理商标侵权案件的资深律师利库斯(Lorne Lipkus)提醒商户,若遇到推销者推销没有品牌、价格超便宜的货品,或无法提供发票、只收现金等,就要加倍警惕。零售商可采取以下简单步骤∶首先只从被授权的正式代理商处进货;保留所有买卖收交纪录;掌握供货者准确的姓名、地址和电话;收货时仔细检查是否与样品一致;求供应商提供有效文件证明货品是原装正版。此外,检查货品外包装上是否标明制造商、公司地址或者网址、产地、是否拥有版权等。

何人有权对商户进行搜查?是否必须准许原告所委托的律师搜查及收押商铺内被怀疑侵犯了商品注册的货品?麦刘慧华表示,持有律师信、商标所有者的委托信或者法庭搜查令的律师或调查人员上门,信上指明你无权售卖某类产品,要求提供零售商的资料、进出货量、进价和售价等。这时零售商要先与自己的律师沟通,也可寻找翻译协助;确认来人身分,若对方没有身分证明请联络警察;问清楚被指侵权的理由,并记录;自己决定是否将货品交出;来人带走的货品要留下收据,标明数量和产品描述;保留来人在店内拍照或录像等纪录的副本。

麦律师表示,零售商有权不容许其货品被搜查及收押。大部分配合调查并被确认侵权的商户,都在不需上庭的情况下接受了罚款。但在控方律师正确执行法庭搜查令下,拒绝接受检查可以构成藐视法庭罪。此外若能向被侵权方提供进货方资料,还可能与对方达成和解。若无法提供进出货收据,将被处罚最低每个侵权商标7250元的罚款。总之越早配合调查,损失越小。

多伦多华商会行政总监林绮华表示,麦律师、利库斯及皇家骑警,将于5月31日上午10时半,于中信中心举行讲座及谘询会,帮助商户避免在不知情下触犯法律条例。详情请致电多伦多华商会或流览其网站 www.tcbacanada.com。

商标侵权案日增 律师促当心

世界日报记者翁晓青多伦多报导/本地有零售商出售的商品,并未冒用其他品牌的名称,却被指控为侵犯商标条例。专门处理商标侵权案的律师表示,不仅是名称和数目字,产品的设计、图案、服装的剪裁甚至车工,都有可能被注册了商标权,零售商和消费者应有警惕意识,避免在不之情之下侵犯商标权。

多伦多华商会14日邀请该会法律顾问麦刘慧华律师,及专门处理侵犯商标权案件的资深律师利库斯(Lorne Lipkus),介绍商标侵权案件的泛滥情况,以及对销售者和消费者造成的影响。

多伦多华商会会长张小惠介绍, 去年有两位律师搜查唐人街一间经营牛仔服饰的零售商,指出其销售的货品侵犯商标条例,并在其职员同意下带走部分货品。由于此零售商的货品并没有品牌,所以并不认为有侵犯商标的意图,亦末有正视事件及回应指控。直至两个多星期前,其再接获律师信被控告侵犯商标,并须缴付5000多元法律费用。

利库斯表示,商标侵权案件在加拿大零售业日趋严重,去年全加查处的案件约700宗,其中部分是跨国性的。今年头三个月他个人经手的案件已经是去年全年的两倍。他说涉及的商店各种规模和族裔都有,自1985年起,加拿大几乎所有的主要零售店,都曾被发现有假冒的侵权商品出售,目前这些大的零售店非常重视相关的教育和培训工作,但小型商户还未意识到其严重性。

利库斯表示,部分商人是有意识售卖盗用他人商标的产品,而大部分零售商户是是守法经营辛勤劳作的小商户,却不慎被犯罪集团利用,在不知情的情况下售卖了侵犯商标的货品,动辄被罚上千元。

麦刘慧华表示,不仅是名称和数目字,产品的设计、图案、配色、服装的剪裁甚至车工,都有可能被注册了商标权。上述牛仔服饰店就是侵犯了某名牌牛仔裤注册了的剪裁及袋口设计权。

麦刘慧华表示,假冒产品只模仿了别人的外观,并未按照正牌产品的质量和标准生产,不仅违法,还易造成人身及健康上的危害。例如电器发生爆炸、洗发水引起掉发、牙刷掉毛刺伤幼儿的喉咙等。而售卖这些产品,不仅会带来民事欣讼,造成金钱上的损失,还可能引起刑事诉讼。侵犯版权的刑事案最高刑罚可达到加币100万元及入狱五年。侵犯商标的刑事案最高亦可被罚一万元及入狱二年。

利库斯表示,目前加拿大法律中,对无意中购买了假冒商品的消费者并未有金钱上的惩罚,但购买者有义务应控方要求出庭做供,或者应被侵权方要求提供证明资料,也是个麻烦和不光彩的事。