20110224/携手共进互利多赢 中国驻加大使章均赛谈中加合作

-中国驻加大使章均赛谈中加合作
-胡哈有约 中加贸易翻番
-外长康农承诺 尽快遣返中国逃犯
-两国领导人互访将成常态
-章均赛大使任重道远 誓促中加贸易倍增
-“经贸大使”唱好港桥梁作用


中国驻加大使章均赛谈中加合作
在世界经济格局变动中携手共进、互利多赢

新华社多伦多2月23日电(记者施蓉)中国驻加拿大大使章均赛当地时间23日在多伦多港加商会和安省商会联合午餐会上发言,认为中加合作将在世界经济格局的变动中携手共进、实现互利多赢。

他指出,当今世界经济格局的一个重大变化是新兴发展中国家快速增长,成为世界经济增长的主要动力。由发达国家和新兴发展中国家组成的二十国集团,已经成为主要经济体加强宏观经济政策协调的重要平台。金融危机后,世界经济正在迈向复苏,但复苏依然脆弱、不均衡,需要二十国集团加强经济政策协调,一是促进各国经济优势互补和互惠增长、二是反对各种形式的保护主义、三是完善国际货币体系、四是倡导和推广新的发展方式。他相信,只要各国坚持互利共赢的发展伙伴精神,推动世界经济强劲、可持续、平衡增长的目标就能够实现。

**中加合作日益密切、大有可为

近年来,中加两国关系不断改善和发展,两国经贸合作形势喜人,两国的企业切切实实地获益。而与两国的贸易投资合作潜力相比,中加经贸合作的规模仍有不小差距。

据统计,中加2010年的双边贸易额达360亿美元,猛增两成,但仅占中国外贸总额的1.2%、加外贸总额的5%,约为中国和澳大利亚贸易额的40%。中国对加拿大出口仅占中国出口的1.5%,加对华出口也仅占加出口的3%。中国在加直接投资仅占中国海外直接投资(ODI)的2%,加对华直接投资仅占中国吸引外资总额0.8%。

就此,章均赛认为,发展势头迅猛表明两国合作密切,而广阔的前景预示着双方在今后发展的道路上大有可为。

他分析说,中国是最大的发展中国家,人口多、市场大,城市化和现代化速度快,经济结构的调整升级将为世界经济增长持续提供动力。加拿大则是重要的西方发达国家,也是屈指可数的能源资源超级大国之一,在矿业勘探、金融服务、交通运输、信息技术、生物医药、清洁能源等方面技术先进。这些条件夯实了两国合作的基础。

另一方面,中国政府在“十二五规划”中确定了新能源、节能环保、新能源汽车、新材料、生物、高端装备制造、新一代信息技术等七大战略性新兴产业,而加政府也积极推行“亚太门户计划”,更加重视加强同包括中国在内的亚太国家的合作。这些政策则两国的合作提供了保证与空间。

章均赛说,随着两国合作的不断深入,不仅有越来越多的加拿大企业已进入中国,像庞巴迪、RIM、宏利保险、鲍尔公司和蒙特利尔银行等加拿大大型企业都设有驻华机构;而且加拿大良好投资环境也吸引着中国的企业,像拥有2000亿美元资本金的中国投资公司最近在多伦多开设其在海外的第一家代表处、中国华为公司也在多伦多设立了新的办公大楼等等。在2010年,中国对加投资近100亿美元,首次超越加拿大对中国的投资额。

“这仅仅是个开始。”章均赛自信地说。

**携手同进、共促世界经济发展

近来,有关中国成为“世界第二大经济体”的报道较多,还有人纷纷猜测中国的GDP是在2020年还是2030年会超越美国。也有学者提出,世界政治经济权力正在从西方向东方“转移”的观点。这些在加拿大同样引起了各界的关注。对此,章均赛大使也坦诚了自己的看法,他说:“我并不赞同。”

章均赛认为,发达国家的实力和影响力仍遥遥领先,新兴发展中国家的快速发展,只是使得国际经济力量分布更加均衡,发展中国家在世界经济中的整体比重还很低,不论是从总体实力、国际影响还是经济社会发展的质量等各个方面,都远远比不上许多发达国家。

以中国为例,他说,改革开放三十多年来以来,中国减少了两亿多绝对贫困人口,解决了13亿人的温饱问题,正在向着全面建设小康社会目标迈进。在2010年,中国经济增长10.3%,达到5.88亿美元,而人均收入却在世界第130位,按联合国的标准还有1.5亿贫困人口,每日生活开支不足1美元。从这个方面讲,中国的产业结构、城乡发展、地区发展仍不平衡,社会保障任务还很艰巨,依然是一个“穷国”。而与世界各国的合作发展就是要加速解决这些问题,实现中国全面建设小康社会的目标,进而基本实现现代化,并通过于此为世界经济发展做出自己的贡献。

章均赛说,只要中、加两国坚持互利共赢的发展伙伴精神,就都能为推动世界经济强劲、可持续、平衡增长的目标做出贡献。(完)

胡哈有约 中加贸易翻番
章均赛:“我来加拿大就是落实这目标”

明报/中国驻加拿大大使章均赛昨天表示,中加关系发展的新框架已定,其中一个主要目标是5年中将双边贸易往来翻一番。目标是双方的总理、主席制定的,“我来加拿大就是来落实这个目标”。

他昨天是在香港驻多经济贸易办事处主办的午餐会上作此表示的。这个午餐会受到加拿大商界的高度重视,参与主办的组织除了港加商会之外,还有安省商会、加拿大投资业协会、加拿大供应链和物流协会等本地商界机构。一批华商会也参加了会议。

在上海生长的章均赛表示,上海是中国的多伦多,而香港则是中国的温哥华。多伦多是加拿大的经济火车头,温哥华是加拿大走向太平洋沿案的口岸,而香港则是大陆中国经济上走向世界的口岸。

经贸发展潜力巨大

他表示,中加经贸发展还大有潜力。从2009年以来,虽然双方政治关系改善,经济发展出现新的势头,但加拿大进入中国的商品仅为中国总进口的1.2%;而中国目前虽然是加拿大第二大出口国,但出口到中国产品仅占加拿大出口的3%。

去年,中加贸易额虽然明显上升,总值也只有360亿美元,而加拿大出口美国产品2009年是6000多亿美元;去年则为4000多亿。

此外,加拿大对海外直接投资的数额中投资中国的仅为0.8%;而中国目前投资加拿大90亿美元,和投资澳洲已达400亿美元,也有很大距离。

章均赛履新才3个月,但已经来过多伦多5次,主要是经济活动。他昨天表示,新时期的外交,就是为经济服务。外交为经济发展,保护祖国和侨民利益,发现新的经济合作伙伴。

今次是章均赛首次官式访问多伦多,为此拜访了安省省长和多市市长。

他昨天论及大陆、香港和加拿大之间的关系。中国目前既是第二大经济体,但人均国民生产总值仍在130位,人口众多,市场广大。

加拿大是一个资源能源和先进技术兼备的世界其中一个重要经济体。加拿大的资源、能源,和一系列先进技术,是发展中的中国所必须。而在过去中国大陆改革开放起了重大作用的香港,现在仍是世界上一个重要的金融中心,并在大陆和海外经济交流及投资中,仍能起到重要作用。

外长康农承诺 尽快遣返中国逃犯

此外,加拿大外交部长康农周三指出,考虑到中加关系的重要性,那些身在加拿大的中国逃犯“理应被遣返”,并且这个进程“愈快愈好”。

康农周三在访问纽约期间接受了当地媒体的采访。他表示,加拿大与中国并没有缔结引渡条约,在中国犯罪的中国籍逃犯本应由加拿大本地法庭进行处理。但康农同时指出,他已向中国外长做出承诺,加方将“尽一切努力确保这些人最终能被遣返中国并接受正义的制裁”。

康农还说:“从中加两国关系的层面来考虑,中国逃犯遣返事宜已经刻不容缓。”

近几年来,中国正在对包括加拿大在内的西方国家施加压力,以确保这些国家不会为那些犯下贪污或诈骗等罪行后潜逃的中国人提供庇护。在本月较早时,中国10大通缉诈骗犯之一的曾汉林已被加拿大遣返。

此人曾在成都采用虚假手段骗取数千万元,于2004年潜逃加拿大。加当局拒绝了曾汉林的避难请求,并称他对自己“回国后可能遭受酷刑或被处死”的申诉毫无根据、纯属想像。

两国领导人互访将成常态
“茉莉花革命”接下来不是中国

中国驻加拿大大使章均赛昨天和多伦多华文媒体座谈,当被问及和“中国茉莉花行动”有关的问题时,他做了简短的回答。

他说,早在当年前苏联解体的时候,就有人预计接下来是中国。但事情并没有发生。

北非及中东发生事变,也有人预料接下来的会是中国。但事实上接下来的是巴林及利比亚,而并非中国。

另一个媒体感兴趣的问题是今年的中加高层互访的人选和时间表。他昨天再次肯定说,高层领导人的互访,对于保持两国关系的平稳发展至关重要。今后中加高层领导人的互访,将成为一种常态。

他说今年的互访肯定进行,但人选和时间都在双方商量阶段。一旦确定,将第一时间通知媒体。

惊讶华人媒体阵容庞大

他说,来到多伦多,看到华人媒体阵容整齐规模庞大,感到吃惊和兴奋。毕竟,加拿大有超过100万华人,需要媒体的服务。

章均赛大使回顾了中加关系发展的老帐。早在上世纪60年代初,中国面临严重经济困难,而且许多西方国家正在对中国实行禁运,是加拿大出售小麦给中国,帮助中国渡过难关。

他形容两国关系是“历史上没有纠葛,关系发展比较顺利”。

而现在,双方面临一个难得的双边关系发展环境。这一环境的到来,也有华人努力的结果,就是提出要求重视中加关系。

他表示,到任以来,在满地可演讲,和此次到多伦多演讲,都座无虚席,宾客超过300人。这不是冲他个人而来,而是对中国的兴趣。

中国驻加拿大大使,自从梅平“超时服役”荣休之后,继任者的位置多坐不稳当。

其中卢树民大使任期未满离开,坊间猜测是和未充分打开中加关系有关。那么之后的拥有加拿大学历的兰立俊大使任职2年就调去瑞典,而调来在澳洲干得虎虎有生气的章均赛,则可见全力推进加中双边经贸关系,是中国政府的首要考虑。

章均赛大使任重道远 誓促中加贸易倍增

星岛日报/中国驻加拿大大使章均赛昨天中午在多伦多一个午餐会上发表讲话,他指中加两国发展经贸关系仍有巨大潜力,两国领导人提出在五年内将双边贸易额增加一倍,这也是他出使加国的重要使命,他对于实现这一目标深具信心。

章均赛指出,近年来中加两国关系不断改善和发展,两国经贸合作形势喜人。但同两国贸易投资合作潜力相比,中加经贸合作的规模仍有不小差距。2010年,中加双边贸易360亿美元,猛增两成,但仅占中国外贸总额的1.2%、加拿大外贸总额的5%,约为中国与澳洲贸易额的40%。中国对加拿大出口仅占中国出口的1.5%,加拿大对华出口也仅占加国出口总量的3%。中国在加直接投资仅占中国海外直接投资(ODI)的2%,加对华直接投资仅占中国吸引外资总额0.8%。

他表示,中国是最大的发展中国家,人口多、市场大,城市化和现代化速度快,经济结构的调整升级将为世界经济增长持续提供动力。中国政府在“十二五规划”中确定新能源、节能环保、新能源汽车、新材料、生物、高端装备制造、新一代信息技术等七大战略性新兴产业,将为中、加、港经贸合作提供充足空间。

加拿大作为全球屈指可数的能源资源超级大国,近年来积极推行“亚太门户计划”,更加重视加强同包括中国在内的亚太国家的合作。加拿大企业在矿业勘探、金融服务、交通运输、信息技术、生物医药、清洁能源等方面领先全球,在中、加、港经贸合作中同样大有用武之地。

合作规模仍有不小差距

他表示,近年来越来越多的加拿大企业已经参与到中国市场,像庞巴迪、RIM、宏利保险、满地可银行等加拿大大型企业都有驻华机构,目前正产生回报。而中国对加投资也首次超越加对华投资,已接近100亿美元,这仅仅是一个开始。上个月,资产价值达2000亿美元的中国投资公司,在多伦多开设全球第一家海外代表处,选址在多伦多。华为公司在多伦多开设分支机构,充分表明中国企业对加拿大良好投资环境的认可和重视。

对于中石油等中国国企投资加拿大能源业引起加国疑虑,章均赛表示,国有企业虽然是中国的体制所决定,但种类并非一成不变。中国大型国企仍然按市场规律及经营战略展开海外投资,并以在全球各地多年实践证明表现符合国际规则。对于加拿大能源业只是参股投资,未寻求控股,亦非恶意收购。

他指出,加国工商界应“在商言商”,看中国企业在加国投资是否有利本地经济发展,为加国创造就业,为加国创造税收。

“经贸大使”唱好港桥梁作用

星岛日报/中国驻加拿大章均赛昨天在多伦多表示,香港已成为中国对外直接投资的主要中介。香港始终是中国经济融入全球化的重要门户,并将继续在中国经济发展中占据重要地位。

章均赛表示,香港是举世闻名的三大金融中心之一。过去三十年来,香港是中国改革开放的窗口、吸引外资的最大来源,也是中国企业上市融资的主要平台。从2003年大陆与香港签署CEPA协议,再到近年来香港成为人民币离岸金融中心,两地的经贸关系愈加紧密,香港已成为中国对外直接投资的主要中介。香港始终是中国经济融入全球化的重要门户,并将继续在中国经济发展中占重要地位。

章均赛上任三个月以来,在各种公开场合大力推介强调中加经贸合作的广阔前景,给人“经贸大使”的强烈印象。对此他表示,新时期中国外交的一项最基本任务是为中国经济发展服务。开拓海外市场,发现发展新的经贸合作伙伴,是大使馆及总领馆的重要目标。只要有利于这方面的工作,他都将“不遗余力”。

章均赛使于去年11月出任中国驻加拿大大使,上任三个月以来曾五次访问多伦多,出席海南航空首航、华为加拿大总部成立及中投公司在加国分公司成立等经贸活动。此次第六次访多是以大使身份,首次官式访问安大略省。昨天的午餐会由本地多家工商团体和商会联合举办,章均赛大使发表主题演讲。