20100421/上海市委书记俞正声堂弟俞恬声在美遇袭身亡

遭袭华裔居民俞恬声20日不幸去世，中国驻旧金山总领事馆致电慰问其家属，并强烈遣责这一无端殴打中国公民致死的犯罪行为。

多维综合媒体4月20日报道，16日在加州屋仑市中心电报街无端被打的俞恬声于20日上午在医院被宣告死亡。平日安分守法的华裔居民无辜枉死，让很多到场居民义愤填膺，纷纷要求严惩凶犯。华埠防止罪案委员会主席陈锡澎表示，俞恬声生前最希望看到儿子将来能够做医生，如今儿子失去父亲，妻子失去丈夫，他的离去让一家人的美国梦碎。

医院在20日上午10点半为俞恬声做了最后一次检查，脑坏死的他已经全无生命迹象，根据法律规定必须拔除维系生命的输液管，在11时27分宣告死亡。

中国驻旧金山总领事馆哀悼俞恬声

就俞恬声先生遭袭不幸去世，中国驻旧金山总领事馆发表声明如下：

我馆已同俞恬声先生的家人进行了联系，对俞先生的不幸去世表示深切哀悼，向俞先生的家属表示诚挚慰问，希望他们节哀珍重。我馆再次强烈谴责这一无端殴打中国公民致死的犯罪行为。

中领馆希望美国有关部门依法对二人予以惩处，并妥善处理受害者的善后事宜，维护其合法权益。中国驻旧金山总领馆将继续依法对受害者提供领事保护。

据了解，屋仑警方在19日晚抓获了年龄均为18岁的屋仑居民Lavonte Drummer 和Dominci Davis，两名嫌犯也已承认曾在16日殴打俞恬声和俞金成父子。

俞恬声姐夫王建国透露，葬礼可能会在一周后举行，希望枉死的俞恬声能被厚葬。家庭失去经济支柱，俞家立即面临下月如何支付房贷的现实问题，希望社区伸出援手。俞恬声儿子俞金成正在申请医学院，父亲突然辞世，他的求学之路是否会因此中断阿拉米达县检察官办公室透露，目前设立了受害人保护项目，其中包含帮助受害人负担医疗费用和丧葬费用，在立案之后，俞恬声家属可以尽快申请。

现年59岁的俞恬声是现任上海市委书记俞正声的堂弟，他们的祖父俞大纯是晚清教育界和政界名人俞明震的长子。不过湾区的朋友中少有人知道这户平凡打工人家有着显赫的家族历史。

华裔老人街头被殴不治身亡 华裔民众抗议暴行

侨报记者刘海平4月20日奥克兰报道/上周五在奥克兰街头无端被打的俞恬声已经于20日上午在医院被宣告死亡。平日安分守法的华裔居民无辜枉死，让很多到场居民义愤填膺，纷纷要求严惩凶犯。华埠防止罪案委员会主席陈锡澎表示，俞恬声生前最希望看到儿子将来能够做医生，如今儿子失去父亲，妻子失去丈夫，他的离去让一家人的美国梦碎。

·华裔父子街头无端遭非裔殴打 老人生命垂危

“来美国十多年，人没了，他临走前连看我一眼的机会都没有。”强忍丧夫之痛的俞太太王志瑞(见图)坦言后悔来美国。奥克兰警局已于昨晚将两名18岁的非裔嫌犯抓获。

俞太太当天在亚洲文化中心集会后接受华人媒体采访时指出，今年59岁的俞恬声平时喜欢打网球和各种体育运动，身体强壮，性格乐观；被打之后就不省人事，直到辞世连一句话都没有留下。谈及为了保护儿子而去和凶嫌理论时，王志瑞认为，爱子心切的丈夫并没有错，只是没有人会想到这种结果。得知两名凶险落网，她表示相信能告慰亡夫的在天之灵。

当天医院在上午十点半为俞恬声做了最后一次检查，脑坏死的他已经全无生命迹象，根据法律规定必须拔除维系生命的输液管，在11时27分宣告死亡。

俞太太代表全家感谢对社区的民众和政府代表所做的一切，她和儿子也将坚强地走下去。千头万绪，丧葬、未来生活，一切尚无暇顾及，还处于丧夫之痛中的王志瑞坚强地未在众人面前落泪。

俞恬声姐夫王建国透露，王志瑞四天四夜没有合眼，身体极度虚弱，不仅需要休息，也需要心理治疗，期望能有心理医师能提供帮助。葬礼可能会在一周后举行，希望枉死的俞恬声能被厚葬。家庭失去经济支柱，俞家立即面临下月如何支付房贷的现实问题，希望社区伸出援手。俞恬声儿子俞金成正在申请医学院，父亲突然辞世，他的求学之路是否会因此中断？ 阿拉米达县检察官办公室透露，目前设立了受害人保护项目，其中包含帮助受害人负担医疗费用和丧葬费用，在立案之后，俞恬声家属可以尽快申请。

奥克兰警方在前一晚抓获了年龄均为18岁的奥克兰居民Lavonte Drummer 和Dominci Davis，两名嫌犯均已承认曾在16日殴打俞恬声和俞金成父子。

美华人俞恬声无故被打危殆详情

监视录像机所录下的嫌犯影像。（美国《世界日报》 屋仑警局提供）

浙江在线新闻网站/今年以来，旧金山华裔民众遭非裔青少年团伙暴力袭击事件频繁发生。综合美国《世界日报》、《星岛日报》报道，当地时间16日一对华裔父子在屋仑街头遭两名非裔青少年攻击，受害父亲左后脑头骨粉碎，目前仅靠机器维持生命，苏醒和存活的希望渺茫。对此案件，中国驻旧金山总领事高占生已与领馆同事一齐去探望伤者和慰问家属。同时，中领馆发声明谴责暴行，敦促全力救治伤者，尽快缉拿凶手。

被打后脑着地头骨粉碎 家人吁免更多无辜者受害

16日下午3时，俞氏父子在屋仑市中心电报街一带购物时，俞金成在毫无预兆之下，忽然被一名非裔青年殴击中左眼。俞恬声得知后上前质问对方，只一句“为什么要打我儿子”，竟遭另一非裔迎面一拳击倒在地，头部撞在水泥地面造成脑出血。俞金成说自己莫名被打时就被打懵了，没有还手。待到看到父亲倒地，连忙出手反击，但从没打过架的他打不过对方。最后是路人报警驱走了嫌犯。

当地时间18日，在屋仑高地总医院的深切治疗部，俞恬声的太太王志瑞、儿子俞金成、他的胞弟、胞姐等亲人围绕着病榻上插满导管的俞老伯。狭小的病房里，俞恬声借助呼吸机器一声声粗重的呼吸清晰可闻，而对于周围亲人忧愁的目光，近乎绝望的等待，甚至于他们的存在，俞老伯已全无知觉。一名医护人员告诉俞金成，俞恬声左后脑头骨粉碎，现在无法做手术，只能继续用机器延续生命和观察。27岁的俞金成再也忍不住盈眶的泪水，叹道父亲被人打倒头部着地那一下“太重了”。

与俞恬声相濡以沫近30年的妻子只希望他能够活下来。她指出丈夫“不是第一个也不会是最后一个受害者”，呼吁亚裔加强发声力度，要求当局采取行动抑制犯罪，保护小区安全。

对于接二连三发生华人被殴事件，屋仑华埠防止罪案委员会(NCPC)主席陈锡澎表示，现在老人家连白天上街都不敢了。他指出，屋仑市长仅仅发表口头声明是不够的，当局需要拿出具体的行动，严惩和打击针对少数族裔的及针对老人家的犯罪。目前他正在联络司法机构、县市官员、亚裔小区以及非洲裔小区领袖，希望通过座谈对话，商讨出解决这一社会安全问题的方案。

警官指非裔常无故打路人 受害人并非只华裔

屋仑是湾区犯罪率最高的城市，也是非裔人口最集中的城市，一名已退休的屋仑警局华裔警官18日表示，非裔嫌犯在马路无故殴打路人，经常发生，华裔俞恬声父子的遭遇并非第一次；此外，走在屋仑马路上遭受非裔无故殴打的受害人有各种族裔背景，并非只有华裔。

这名不愿公开姓名的华裔警官在屋仑警局服务26年。他不认同湾景区的华裔居民认为一连串华裔被非裔攻击的事件是源于仇恨犯罪的看法。华裔警官说，以他在屋仑街头担任警员近30年的经验，非裔人士主要是要找寻适合的对象下手犯案，而身上常带现金和反抗力低的华裔，往往又是最理想的犯案对象；但非裔嫌犯选择其它族裔犯案的数字也很高，并非只有华裔。

华裔警官提醒华裔民众，千万不要挑战任何嫌犯，如果当天该两名嫌犯身上都有手枪，这对华裔父子的后果更不堪设想。

中领馆发声明谴责暴行 促全力救治伤者尽快缉拿凶手

对于华裔俞恬声、俞金成父子在屋仑街头被无故殴打案件，中国驻旧金山总领馆总领事高占生18日表示已与领馆同事一齐去探望伤者和慰问家属。

据美国《星岛日报》报道，高占生说，俞恬声的伤势非常严重，生命垂危，为此，中领馆18日发表声明指：“ 4月17日下午，我馆接报称在16日下午3时，一对父子(均为中国公民)在美国加州奥克兰市(屋仑)遭两名非裔青年男子无端殴打，其中父亲后脑着地，伤势严重，生命垂危；儿子左眼受伤，行凶者事发后逃走。当地警方接报后立即前往事发现场，将二人送往医院救治。”

总领馆获悉此案后马上行动，高占生总领事、毛清文副总领事等当晚即前往医院看望伤者并慰问其家人，同时约见院方，详细了解病情，要求其全力救治。同时，中领馆方面紧急联系屋仑市警方，了解案情，表达中方关切，要求警方尽快查办此案，并将凶手捉拿归案，绳之以法。

声明并指：“总领馆对这一殴打中国公民的行为表示强烈谴责，并将继续与美方有关部门保持密切沟通，敦促其全力救治伤者，尽快缉拿凶手，并采取切实有效措施，保障在美中国公民的安全，避免类似事件再次发生。总领馆也在此提醒广大在美华人华侨和留学生加强安全防范意识，注意安全。”

儿无故遇袭或涉种族 父上前理论被打不构成仇恨犯罪

旧金山地方检察处仇恨犯罪检察组组长黄正凯18日表示，从法理上看，在街上无故被袭击的俞金成，有可能是仇恨犯罪下的受害人，但他的父亲俞恬声之后上前与攻击俞金成的嫌犯理论时被殴打，绝对无法构成仇恨犯罪的要件。涉及族裔的仇恨犯罪定义，是犯案者基于受害人的族裔背景而伤害受害人。对于近月旧金山湾景区及屋仑先后发生的四件华裔被非裔青年攻击受伤事件，黄正凯说，有可能与华裔族裔有关，但在法庭上要向陪审团提出足够证据，以证明被告是基于仇恨犯罪而施暴十分困难。

黄正凯解释，检方必须向陪审团证明，已经搜集到足够证据，显示被告对憎恨亚裔有一定模式，才较容易裁定被告为仇恨犯罪。虽然在法理上不容易使被告的仇恨犯罪罪名成立，但黄正凯强调，旧金山地检处已设法对涉及种族问题的被告加控仇恨犯罪。

对于屋仑俞恬声、俞金成父子被攻击事件，黄正凯分析说，两嫌犯在没有任何动机的情况下殴打儿子俞金成，有可能与种族问题，但是俞恬声上前质问两嫌犯，两嫌犯是基于反击的动机攻击俞恬声，也就是说，如果有其它动机施暴，都不属于仇恨犯罪。

华人忆遇袭经历 指改善小区方可根绝暴力

旧金山湾景区三街、T线轻铁及屋仑接连不断出现华裔被非裔青少年殴打事件，对此，三位因为各种原因与湾景区有密切联系的华裔人士分别表达了自己的看法。

柔功门师傅刘鼎煌的职业是邮差，负责湾景区的邮件派送。他说，在当地派信多年，并没亲眼目睹有华裔被非裔殴打的情况，不过，他自己有过在街上派信时，突然被一名非裔“失惊无神”一拳照着面门打来的经历。他说，自己有功夫基础，眼角余光感觉到有拳头打来，当即侧身避开，对方吭了一声“闪得很快”便转身跑开。刘鼎煌说，类似这种情况，对方多半是吃了“药”引发。他建议民众注意身边人的行为举止是否怪异，若有不妥，避开为上。

同为柔功门的刘垣，身为市府清洁雇员，经常出入湾景区。他说，自己从来没给非裔打过。他的秘诀是：因为工作关系，上班时没有光鲜打扮；学会一些当地帮派的口头用语；避免与华人三三两两在街头讲中文，让当地人不知他是华人。他说，如果有机可乘，一些非裔帮派分子往往向语言不通的华裔新移民下手。

曾经多次成为非裔暴力受害人的华协中心小区规划员周耀新表示，华裔和非裔在美国都是少数族裔，接连发生不幸事件，背后的关键在于社会的不公平。历史因素、教育缺失和社会的不公平，引发类似的暴力事件是无法避免。他认为，除了要在危险地区加强警力外，改善小区、提高教育才有可能从根本上解决问题。