20100416/从被遣返到获州长特赦 华裔传奇挑战美国移民法

中国新闻网/13年前,家境贫寒的华裔少年伍清洪被同伴拉去在街头抢劫,事发后,他被判由青少年管教所管教三年。之后他以优秀的表现提前出狱,此后一直遵纪守法,并且成了全美某大型地产金融企业的高级技术主管。然而,2007年,当他申请入籍的时候,根据现有移民法,凡是有犯罪记录者一律要驱逐出境,他被戴上手铐送进了移民监狱。幸运的是,他的故事吸引了各方关注,在华裔社区的积极奔走呼吁下,纽约州长帕特森批准了对伍清洪的特赦。在被关押四个月之后,伍清洪终于重获自由。

少年管教经历影响入籍

大约在2007年底,26岁的纽约华裔移民伍清洪向移民局递交了一份入籍申请。对于从5岁时便随家人移民来美国的他来说,入籍是作为一个华裔移民应该做的事,这样既可以保障自己的权益,也可以为社区增加一张选票。然而时间一晃过去了两年多,伍清洪的申请仍在处理当中。到了2009年秋天,想要出国访问朋友的他从旅行社和周围的朋友的反馈中隐约感觉到事情有些蹊跷——大多数人入籍都不会等待这么久还没有结果。伍清洪开始担心这种耽搁是否和他13年前在青少年管教所呆过的三年有关。

回忆起当初的经历,伍清洪表示,他心里那种隐隐的担心开始越来越让他感到不安,于是他开始找律师咨询这件事。很快,律师的答复让他意识到了问题的严重性。十多年前,尚是一名青少年的伍清洪由于家境贫寒,母亲在衣厂做工,父亲在外州的餐馆打工,从小缺乏成人照看的他在华埠街头经常遭人欺负。后来,他向同龄人寻求帮助时却被拉去从事抢劫。他先后和同伙抢劫过他人一件夹克,从老年人手里抢过现金,几个月里留下了四次抢劫记录。事后他被逮捕,在律师的建议下他向法官认罪,被判管教三年。

之后他以优秀的表现获得提前出狱,此后十几年里他一直遵纪守法,从未再做过触犯法律的事情,并且成了全美某大型地产金融企业的高级技术主管。但严苛的移民法律似乎并不考虑他已经改过自新的事实。九十年代的美国社会,由于犯罪猖獗,国会修改移民法,凡是有犯罪记录的移民,一经发现便一律驱逐出境。移民法官不得作任何酌情考虑。这一法律一直到今天都没有再变过。

伍清洪在咨询了多位律师后似乎都得出了同样的结论——要想在移民局绕过当年的入狱记录这一关几乎不可能。一时间,他无所适从,不知道现实是不是真会这么残酷。他从小在美国长大,在中国已没有什么亲人,他也只能讲简单的广东话,如果真回到中国,他怎么生活?而本来打算结婚的未婚妻和同在纽约的母亲和姐姐怎么办?难道大家以后再也不能在一起了吗?

他被送进移民监狱

2009年的10月,伍清洪终于收到了移民局的来信。这封信证实了早前律师们为他做的分析。信中要求他在一个月后之后到曼哈顿下城的移民局大楼面谈。但届时和他面谈的将不是普通的移民官,而是一名处理遣返事务的官员。信中也明确警示,如果他届时不到场,那么他的名字将出现在全美通缉犯的名单上。

此时的伍清洪面临着一种“第22条军规”似的处境——如果去,他随时可能被遣返而再也回不了家,再也无法和家人在一起生活;而如果不去,他将成为一名通缉犯。意识到剩下的时间已经不多,伍清洪到处找律师求助,但多数人都表示无能为力。此时,他想起了当年审判他的法官克里路(Michael Corriero)在法庭上对他说过的话——“如果你能从此改过自新,重新作人,必要的时候我一定帮你”。伍清洪于是查到了已经退休的克里路法官的联络方式并向他发出了一封求助信。

很快,到了去移民局面谈的日子。伍清洪无法预知他迈进移民局的大楼后等待他的将是什么。出发那天的早上,他的母亲哭成了泪人。而未婚妻吴雨思和一位朋友介绍来的律师决定陪他一同前往移民局。当天上午10点,伍清洪抵达下城联邦广场26号的移民局大厦。在里面经过了一个小时的漫长等待后,移民局的人出面告知吴雨思和律师,两人可以离开了,伍清洪留下。

几个月之后的今天,伍清洪对当时的情形历历在目。他表示,当天下午1点左右,他被带着手铐移送到了十几条街之外的Varick街移民拘留中心。他和十几个人一起被关在一个大房间里。里面除了几张床和卫生间外,什么东西都没有。两个礼拜之后的一个午夜,他又被带离位于曼哈顿华埠附近的拘留所。当晚被移送到了位于新泽西的一处正式的移民监狱。同样是20几个人同处一室的大房间,里面的设施比正常的刑事监狱还要糟糕。监狱也不负责向被关押者提供任何书报等阅读资料。在那里,伍清洪开始了不知将持续多久的等待,也无法知道最终的结局会是什么。一切,都似乎只能听从上帝的安排。

前路渺茫 华裔社团发动大营救

伍清洪被送到新泽西关押后,他的未婚妻和姐姐等家人一方面四处找人求助,一方面也不时到监狱去探望他。双方每次只能隔着玻璃屏讲15分钟的话,彼此只能勉强能听清对方在说什么。大多数时间,伍清洪对外界所发生的事一无所知。偶尔从狱友订的华文报纸上可以看到一些营救他的消息,但他因为读不了中文,所以也不知道具体的细节。

与此同时,新泽西的美华协会分会知道了伍清洪的案子,并通知了协会的纽约分会。美华协会的会长欧阳萧安等人随后联合了多个社区团体展开了一场声势浩大的营救伍清洪的行动。协会并争取到了《纽约时报》对该案的大幅报道。这篇报道令全美的读者知道了伍清洪的故事,也为他赢得了众多的舆论同情和支持。

由于十多年前伍清洪认罪时律师并没有向他说明认罪对他的移民身份的影响,他的案子被作为成年人犯罪对待。而由于移民法要求一律遣返有犯罪记录的移民,因此移民法官就算同情他的遭遇,也只能是“爱莫能助”。要拯救伍清洪,只有两个途径——一是让曼哈顿地检处更改当年的记录,将伍清洪的案子重新定性为非成年人的案子,而不是成年人的犯罪行为。或者,另一个途径,也是希望渺茫的一个途径,便是寻求州长的特赦。州长办公室长年收到各种要求特赦的请求,但真正得到特赦的人寥寥无几。

美华协会等团体于是一方面发起网上请愿行动,另一方面则分别与曼哈顿检察官万斯和纽约州长帕特森的办公室进行联络。初步接触的结果是,检察长办公室对案子表示同情,但倾向于让州长特赦,而检察长万斯也愿意向州长写信表明支持特赦的态度。而州长办公室的“宽容委员会”的律师们在与美华协会等团体的代表会面后也表示,他们会仔细研究这个问题。巧合的是,在随后的华埠一次筹款晚宴上,美华协会会长欧阳萧安遇到了正在那里出席活动的州长帕特森。欧阳萧安拼力挤到人群的前面,向帕特森问到,你打算怎样处理伍清洪的特赦问题?

而帕特森则坦率地表示,他也看了《纽约时报》对此案的报道,如果宽容委员会的律师们推荐他签,他就会签。另一方面,当年审判伍清洪的法官克里路也向州长发出了求情信,指他本人从小也在华埠街头长大,知道那里的许多青少年面临的问题。社会应当给予那些改过自新的人一个重新来过的机会。伍清洪是所有犯下过错的青少年的一个学习的楷模。

州长特赦 伍清洪重获自由

2010年3月6日是一个礼拜六。那些忙于营救伍清洪的人等州长的回音已经等了近三个礼拜。当然,对于一件特赦案来说,等待数年都很正常,两三个礼拜根本不算什么。但就是在这一天的当天下午5点左右,州长办公室对外发布了消息,称州长批准了对伍清洪的特赦。

帕特森在特赦声明中表示,“伍清洪的个案证明,一个人可以通过辛勤工作和致力奉献,来克服过去所犯的错误并改写自己的一生……在纽约拘禁期间,伍先生在获得了高中同等学历GED后,又取得了大学专科学历,继而又成功就业于资讯技术行业。获释后,伍先生没有再次触犯刑事司法系统规定。本赦免可使伍先生与家人同留于美国,继续他在纽约已建立的职业和生活”。

州长办公室的声明并特别提到,“主张对伍先生赦免的呼吁由纽约市地区检察官小赛勒斯·万斯以及全国各华裔、亚裔和泛亚裔移民组织提请。这些移民团体将伍先生的个案视为改过自新的范例,和对严苛死板而缺乏公正的移民法瑕疵作出有力声明的一个机会。帕特森州长同意他们的意见,如果继续主张将伍先生遣返到他在那儿没有家庭和其他联系的中国是不公的。伍先生为对社会作出的危害付出了偿还。”

对于州长的声明,狱中的伍清洪一无所知。家人没法主动与他电话联络,而他也只是不定时地往家里打电话。但在被关押四个月之后的3月9日,狱中的伍清洪突然被监狱的工作人员要求收拾行李准备离开。伍清洪回忆表示,他不知道有什么事,他当时想可能是要把他转移到另一个关押点,这对那些被关押的移民来说是经常的事。但出去后,监狱的人塞给他一张回纽约的巴士车票,告诉他可以回家了。此时,伍清洪并不知道,他的家人也刚刚获知他将在那天被释放,所以正驱车赶往监狱去接他。伍清洪不知道发生了什么,他只知道可以回家了。他于是拿着那张车票,坐车到了曼哈顿的宾州车站。但出来后,他已经身无分文。他只好步行近一个小时,走回位于下城的家。

缺乏人性 移民法亟待改革

回到家后的第二天一大早,伍清洪在母亲伍嫦娟、姐姐江科芬以及未婚妻吴雨思等家人的陪同下,一起来到前法官克里路位于曼哈顿东30街的办公室,向克里路本人和社区各界表达感谢。克里路目前在管理一个叫“Big Brothers Big Sisters”(大哥哥大姐姐)的社区组织。

美华协会会长欧阳萧安等领导了此次营救行动的社区团体领袖也都到场和伍清洪家人会面,欢迎伍清洪的归来和重获自由。大家在庆祝此次营救行动的同时,并感谢社区各界的鼎力支持。伍清洪和家人均在记者会上再三表达对帮助他的众多人的谢意,包括州长帕特森、检察长万斯、前法官克里路,以及美华协会、联成公所等众多社区团体和志愿人士。

伍清洪也在随后表示,这次事件对自己是一个警醒,今后会不断努力学习,进一步完善自我,也希望移民局能够最终批准他的入籍申请。目前的移民法仍限制有犯罪前科的移民成为公民,因此伍清洪能否入籍还要看移民局的态度,抑或在今后的移民改革中,相关的限制性法律被改写。

如今伍清洪已经回到原来的公司工作,一切都恢复正常。但四个多月的遣返经历让他切身体会到了移民法的许多不合理的地方。他跟随美华协会到华盛顿参加了前不久的推动移民改革大游行,并高举“停止遣返”的标语从头走到尾,成为当天游行的一大焦点。

4月初,美华协会又特地在曼哈顿华埠为伍清洪举行了一个庆祝晚会,一方面庆祝伍清洪重获自由,同时也呼吁更多人参与到推动移民法改革的行动中来。曾写信支持特赦伍清洪的国会众议员维乐贵丝也出席了酒会并致辞。她表示,伍清洪的经历显示了当前的移民法亟需改革,她本人也在国会致力于推动新的移民法案。维乐贵丝随后向伍清洪发出邀请,要他未来某个时间跟她一起去华盛顿,到国会出席听证,将他的经历讲给所有的议员们听。