20100306/顺民意 加拿大国歌不改歌词

(渥太华5日加新社电)国歌要修改歌词吗?哈珀政府周五忽然改变主意,它说不必修改了。

联邦保守党政府周三发表施政报告,声称它要检讨英语版国歌的歌词。事隔两天,政府顺应民意,突然转变态度,表示不会修改国歌用词。

保守党政府在施政报告中承诺,委托国会研究国歌,考虑是否恢复国歌原版的中性措辞。政府欲改掉“你所有儿子”(in all thy sons command)这句(圈中),恢复原歌词的中性字眼“我们”( thou dost in us command),但众数第一身的歌词唱起来比较绕口。保守党内部知情者透露,哈珀考虑修改歌词,并且承诺在G8国峰会倡导改善母婴健康,目的是取悦女选民,因为她们较多支持自由党。

欲取悦女选民 保守党支持者反对

知情者又说,保守党透过电台清谈节目,听到选民的反对声音,民众不赞成修改国歌歌词,哈珀显然低估保守党核心支持者的负面反应。

哈珀发言人苏达斯(Dimitri Soudas)说:“我们主动听取加拿大人对这个问题的看法,他们已清晰表达意见。他们的说法很鲜明,他们不想重提这事。政府不会采取进一步行动,修改我们的国歌。”据悉,一些选民反对修改国歌,他们向保守党国会议员表达意见,至少两名内阁部长被迫公开表态,反对改动国歌,他们是国防部长马逵和工业部长甘礼民。

卡加利大学政治学家、哈珀的前幕僚长弗拉纳根(Tom Flanagan)指出,联邦政府说要修改国歌歌词,很可能是哈珀本人出主意,因为施政报告讲稿全部由总理办公室负责。

弗拉纳根估计,哈珀见到许多妇女在冬奥会取得佳绩,或许还有部分女权分子向他进言,也许他未经深思熟虑,作出这个决定。

1 Comment

  1. jackjia (Post author)

    74%国民反对改国歌词 四成人支持预算案
    2010年3月9日

    (渥太华8日加新社电)最新民意调查显示,74%的加拿大人反对修改国歌歌词,所以哈珀政府急煞车,宣布不改歌词。至于施政报告其余的部分,有不少人欢迎。财政预算案有42%的受访者支持,28%的人反对。

    加新社与民意调查公司Harris-Decima做调查,发现74%的受访者反对修改国歌歌词,不同意采用更中性的用语。保守党政府在施政报告提出这个计划,48小时后,总理哈珀的发言人宣布国歌歌词不用修改。

    只有19%的人赞成修改国歌歌词,看来这是施政报告唯一真正不受欢迎的政府构思,其余部分受公众广泛欢迎。

    民意调查员安德逊(Doug Anderson)说:“我们调查的施政报告内容,这是唯一少数人支持的一点。”

    加拿大目前有100多万名选民失业,难怪87%的人在民意调查中赞成冻结众议员和参议员薪酬的建议。另有79%的人支持施政报告的承诺,赞成政府立法严打罪行,那是保守党竞选政纲的核心。

    联邦政府计划设立北极研究站,69%的人受访者支持。

    联邦财政预算案的支持者不少,在1,905名成人受访者中,42%的人支持预算案,28%的人反对。

    受访者政治倾向不同,支持财政预算案的程度不一。51%的魁人政团支持者反对预算案,74%保守党支持者赞成。

    保守党一直没法掌握足够的支持率,迈向多数政府。安德逊认为目前看不出这种可能,但施政报告和预算案给保守党一点正面的动力。

    安德逊又说,民意调查在3月4到8日期间进行,距离两份重要报告发表的日期不远。安德逊说:“由于我们在头几天做调查,日子久了,可能有更多批评。”

Leave a Comment