20070308/夏令时间今年起提早实行延后结束

3月11日拨快钟 料无大问题

星报通讯社/夏令时间(Daylight Saving Time)在第一次世界大战时期开始采用,其时各方议论纷纷,时至今日,人们亦习以为常。

今年的夏令时间提早3星期来临,即3月11日而非4月1日,也不见得会引起多大骚动,因为将VCR到BlackBerry众多电子产品的时间设定调校准确,应属例行公事。

不过,当2000年即将来临的时候,所谓的Y2K千禧年虫确曾一度引起公众恐慌,人人要储粮储水,估计全球用了3,000亿美元技术费去处理问题,《多伦多星报》亦用了800万元!

皇银财务传媒及公关部主管露德(Beja Rodeck)表示,已交由专家小组负责,务求夏令时间不会对银行业务造成任何影响。公司网页更为客户解答疑问。

大机构处之泰然

其他相当重视数据的机构,看来则处之泰然。以加拿大太空署(Canadian Space Agency)为例,星报记者曾致电查询该署的准备工作,但对方一直未有回电。第一电力公司(Hydro One)则至少做点工夫,发言人谷克回应称,公司没有做准备工夫,不过可以查找一下,假如有任何资料可以奉告,会回电告知。而多伦多公共图书馆发言人麦健时的反应亦差不多,声称还是首次有人向他查询这问题。

万锦市的Capstone Communications创作总监瑟高特(Keith Thirgood)表示,已透过互联网将公司的电脑升级,是自动传送软件发出最新资料,电脑会自动接收调较时间。多伦多互联网程式员乌萨(Nick Ursa)指出,电脑系统都会有受损的潜在危险,但有问题的通常不是家中电脑,而是那些未调整网络的公司,假如一个网络已经更新,但另一网络仍未完成更新工作,自然就会产生问题,所以有关人员要花点时间去处理。

当人们都忙着调较时钟,DVD机和其他小机件的同时,亦可能要留意一下那些不须要知道时间的装置。Enbridge Gas发言人宝狄丝表示,公司通常会提醒客户应每半年检查和更换一氧化碳和烟雾探测器的电池,因为这样做是一种保障性命的措施。

假如带来甚么烦恼事,最好追究美国2005年的能源政策法(U. S.Energy Policy Act 2005)。那是加国在极度不愿意的情况下同意配合者,即将夏令时间推前3星期,以及延后一星期直至11月第1个星期才结束。不管夏令时间何时开始,原意是一件好事,因为理论上,每日早点起床,多利用阳光,就能够省点电费。

25小时营业

由于通常是在周日更改时间,所以对商界不会构成太大干扰,不过,部份便利店可以贴出如下告示:“24小时营业,有时是25小时”。

大公司和大企业肯定会预早安排专家小组处理夏令时间调整事宜,至于一般人就要自己做点工夫。

检查装置和软件程式日期

由于夏令时间提前开始,又延后结束,可能导致医疗设施和医院资讯系统出错。美国食物及药品管理局示警,建议公众在下列4个日期的凌晨2时后,尽快检查所有装置和软件程式。

3月11日:夏令时间开始的新定日期。
4月1日:夏令时间开始的旧有日期。
10月28日:夏令时间结束的旧有日期。
11月4日:夏令时间结束的新定日期。

调校时间小资料

*苹果电脑早于1月8日为用户提供自动下载更新时间软件,用家可以上网了解情况docs.info.apple.com/article.html?artnum=305056
*微软用家可以上网了解情况support.microsoft.com/gp/cp_dst。
*手提电话会自动调时间。
*BlackBerry用家可以上网了解情况www.blackberry.com/DST2007
*设定程式恒温器用家可能须要用人手调校时间
*驾车人士要知道的是:3月10日的日出时间将会是早上6时39分,日落时间是傍晚6时17分。3月11日的日出时间是早上7时37分,日落时间是晚上7时18分。
假如想了解夏令时间有关资料,可以上网tf.nist.gov/general/history.htm

夏令时间之父

18世纪美国作家法兰克林(Benjamin Franklin)其中一篇作品,写到巴黎妇女能够每日早一个小时起床,善用日光的话,最终下来可以节省一点蜡烛。这种将时钟拨快1小时的构思,直至1907年由小册子作家韦勒特(William Willett)在英国提出,虽然他有生之年,有关当局未有采纳他的建议,但今日已获尊称为“夏令时间之父”(Father of Daylight Saving Time)。

第1次世界大战期间,德国于1916年成为全球首个采纳韦勒特建议的国家,大约1年后,韦勒特去世,英国随后亦采用该建议,纽芬兰省1917年推行,是北美洲首个地区采用该项建议,多伦多市选民同年投票赞成推行夏令时间。时至今日,只有很少地区拒绝采用:包括卑诗省部份偏僻地区,沙省大部份地区和美国亚里桑那州。(美国印第安纳州部份地区一直抗拒采用,直至最近才改变立场。)

51%加人知道提早拨快钟

今年的夏令时间将会提前开始,Angus Reid Strategies最新调查结果显示,受访的加拿大人之中,只有51%表示早已知道要在3月11日将时钟拨快1小时,但有49%则不晓得,当中有人表示未能确定,又或从4个供选择的时间中选错了。

在该项调查中,受访者被要求从4个选择中,选出正确的夏令时间开始时间,结果大西洋地区受访者成绩最好,有77%选对,紧接的是安省(57%),但两者相差20%。魁省是最少人知道夏令时间何时开始,只有38%受访者选对。大学程度的受访者选对的最少(46%),大专或工业学院较佳(55%),高中毕业生表现亦不错(54%)。女性(56%)较男性(46%)选对的多。

夏令时间提前 恐搞乱医疗设备

(多伦多7日加新社电)夏令时间(或称日光节约时间)提前3周实施,民意调查显示一半加拿大人不知何时调钟。另一方面,加拿大卫生部警告医院和医疗器材或受影响,同时建议4个日期检查时钟以策安全。

加拿大卫生部周三发布1份美国食物及药物管理局(U.S.Food and Drug Administration)通告,指出今年夏令时间提前3周实施,可能引发医疗设备、医院信息系统运作失常。

它也建议有关人员,在夏令时间新和旧的开始、结束日,检测设备及软件是否运作正常。

4个日期须检测以策安全

北美今年提前3周开始夏令时间,并在秋季时推迟一周结束。报告建议医疗设备、软件应在以下4个日期的凌晨2时后及时检测,那是新的夏令时间开始日3月11日和结束日11月4日,以及旧的夏令时间开始日原来的开始日4月11日和结束日10月28日。

延长夏令时间可能引发问题.美示警留意医疗装置

加通社多伦多电/加拿大卫生部警告,延长夏令时间,可能导致医疗设施和医院资讯系统出错。

该部门是引述美国食物及药品管理局的示警,主要是提醒医院行政人员、医疗护理人员以及要依赖医疗装置的病人和照顾他们的人士。

该项信息警告,当3月11日开始推行夏令时间,将会引发未可预料的医疗装置问题。

信息称,问题的严重性和影响范围未可预料,亦无法预计会否有医疗仪器受影响,又或受影响的程度以及对病人造成的影响。最令人关注的是病人在家中使用的医疗装置会否受影响,因此已经知会医生、护士和医院。

此外,医院内的医疗设施,尤其是一起运作者,以及互有联系者,亦可能会受影响。由于夏令时间提前开始,又延后结束,可能令到病人接受药物的份量和治疗的时间出错,包括误了用药或治疗的时间,又或治疗的时间比原定时间长或短,此等无法预计的情况,都会对病人有损。

有关当局同时建议,要使用医疗装置的个别人士现时查看装置上,假如是使用或展示时间者,就要通知仪器生产商是否须要调整。

Leave a Comment