20090714/两国难民申请个案激增,墨西哥捷克旅客来加须签证

(渥太华13日加新社电)移民部长康尼(Jason Kenney)周一宣布,从本周起,墨西哥与捷克游客来加拿大,需要申请旅游签证。两国表示失望,考虑相同程序或采取相应措施。

渥京政府在2007年10月取消捷克共和国来加签证规定,迄今有接近3,000名捷克人申请难民身分。但在2006年,不到5名捷克人提出申请。康尼说:“它不仅给我们的难民系统造成重大延误、把成本提高,这些申请案大量激增,也大击我们的能力,协助真正受迫害的人。”

自2005年以来,加拿大的墨西哥难民申请案件几乎增加两倍,跃居难民身分申请来源国第一位。渥京政府实施新签证规则,在头两天,捷克与墨西哥旅客到加拿大,可在海关申请入境,但周四起须签证。

肯尼指出,逾半捷克难民申请案件半途放弃或撤销,显示很多人办难民申请手续时可能虚报。2008年,只有11%的墨西哥申请案件获移民及难民局批准。

两国拟要求加国旅客签证

捷克外交部长科霍特(Jan Kohout)表示,欧盟成员及阿富汗盟军国家受到这种待遇,可说前所未有。

他告诉美联社,捷克大抵会采取同类措施,指定来访加拿大旅客签证。

普拉格(Prague)的加拿大大使馆指出,今年首季接到653宗难民申请案。墨西哥也抨击签证新规定:它周一发布新闻稿:“加拿大政府今天宣布,墨西哥访加旅客需要签证,墨西哥政府感到遗憾。墨西哥将尽快调节,回应加拿大新措施。”

Canada Imposes a Visa on Mexico

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – July 13, 2009) – Beginning 12:01 a.m. EDT on July 14, 2009, Mexican nationals will require a visa to travel to Canada, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney announced today. For the first 48 hours, Mexican citizens may apply for entry on arrival in Canada. After 11:59 p.m. EDT July 15, 2009, a visa will be required.

Refugee claims from Mexico have almost tripled since 2005, making it the number one source country for claims. In 2008, more than 9,400 claims filed in Canada came from Mexican nationals, representing 25 per cent of all claims received. Of the Mexican claims reviewed and finalized in 2008 by the Immigration and Refugee Board, an independent administrative tribunal, only 11 per cent were accepted.

“In addition to creating significant delays and spiraling new costs in our refugee program, the sheer volume of these claims is undermining our ability to help people fleeing real persecution,” said Minister Kenney. “All too often, people who really need Canada’s protection find themselves in a long line, waiting for months and sometimes years to have their claims heard. This is unacceptable.

“The visa requirement I am announcing will give us a greater ability to manage the flow of people into Canada and verify bona fides. By taking this important step towards reducing the burden on our refugee system, we will be better equipped to process genuine refugee claims faster.”

“The visa process will allow us to assess who is coming to Canada as a legitimate visitor and who might be trying to use the refugee system to jump the immigration queue,” Minister Kenney said. “It is not fair for those who have been waiting patiently to come to Canada, sometimes for years, when others succeed in bypassing our immigration system.”

Canada regularly reviews its visa policies toward other countries. Countries are aware that if they do not satisfy the conditions of a visa-exemption, a visa may be imposed.

This change means that nationals from Mexico who want to travel to Canada will first need to apply for a Temporary Resident Visa and meet the requirements to receive one. It is up to the applicant to satisfy the visa officer their visit to Canada is temporary, they will not overstay their approved time in Canada, they have enough money to cover their stay in Canada, they are in good health, they do not have a criminal record, and are not a security risk to Canadians. These requirements are the same for anyone who wants to visit Canada.

Citizenship and Immigration Canada (CIC) has been working to increase processing capacity in Mexico City. Nevertheless, the imposition of the visa will mean short-term delays in travel as CIC puts resources in place. Applicants are encouraged to send their applications by courier or registered mail and to avoid visiting the Embassy unless specifically invited for an interview.

“Canada has strong ties with Mexico,” said Minister Kenney. “We continue to welcome all genuine travellers to Canada from this country.”

Canada Imposes a Visa on the Czech Republic

OTTAWA, ONTARIO–(Marketwire – July 13, 2009) – Beginning 12:01 a.m. EDT on July 14, 2009, Czech nationals will require a visa to travel to Canada, Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney announced today. For the first 48 hours, Czech citizens may apply for entry on arrival in Canada. After 11:59 p.m. EDT July 15, 2009, a visa will be required.

Since the visa requirement was lifted on the Czech Republic in October 2007, nearly 3,000 claims have been filed by Czech nationals, compared with less than five in 2006. The Czech Republic is now the second top source country for refugee claims. The relatively higher acceptance rate of refugee claims originating in the Czech Republic masks the troubling fact that more than half of the claims are abandoned or withdrawn before a final decision is made by the Immigration and Refugee Board, indicating that many claimants may not be genuine refugees.

“In addition to creating significant delays and spiraling new costs in our refugee program, the sheer volume of these claims is undermining our ability to help people fleeing real persecution,” said Minister Kenney. “All too often, people who really need Canada’s protection find themselves in a long line, waiting for months and sometimes years to have their claims heard. This is unacceptable.

“The visa requirement I am announcing will give us a greater ability to manage the flow of people into Canada and verify bona fides. By taking this important step towards reducing the burden on our refugee system, we will be better equipped to process genuine refugee claims faster.”

“The visa process will allow us to assess who is coming to Canada as a legitimate visitor and who might be trying to use the refugee system to jump the immigration queue,” Minister Kenney said. “It is not fair for those who have been waiting patiently to come to Canada, sometimes for years, when others succeed in bypassing our immigration system.”

Canada regularly reviews its visa policies toward other countries. Countries are aware that if they do not satisfy the conditions of a visa-exemption, a visa may be imposed.

This change means that nationals from the Czech Republic who want to travel to Canada will first need to apply for a Temporary Resident Visa and meet the requirements to receive one. It is up to the applicant to satisfy the visa officer their visit to Canada is temporary, they will not overstay their approved time in Canada, they have enough money to cover their stay in Canada, they are in good health, they do not have a criminal record, and are not a security risk to Canadians. These requirements are the same for anyone who wants to visit Canada.

Applicants from the Czech Republic will submit their applications to the Canadian visa office in Vienna, Austria which currently serves nationals from several other European countries.

“Canada has strong ties with the Czech Republic,” said Minister Kenney. “We continue to welcome all genuine travellers to Canada from this country.”

Leave a Comment