捷克佳博客

世界日报/针对乔治娜镇(Georgina)发生的多宗对亚裔及犹太裔钓鱼客的攻击事件，约克郡警方昨天呼吁所有受害人勇敢站出来现身报案，协助警方尽快破案。同时警方也公布了本周发生在该镇上的一系列涉嫌歧视的其他事件。

约克郡警方第3分局刑事调查局（Criminal Investigation Bu-reau）和反仇恨犯罪小组（Hate Crime）目前正在调查发生在乔治娜镇（Georgina）的一系列袭击事件。警方称，一旦有证据显示袭击背后动机是族裔仇恨，警方将会把案件列为歧视仇恨罪行处理。

约克郡警方昨日表示，近来在乔治娜镇已接获六宗向受害人汽车与房屋进行破坏及喷上仇恨性图案的报告，加上今年4月至8月发生的四宗袭击钓鱼人士的案件，对这一系列不寻常的事件，约克郡警方刑事调查局及仇恨犯罪小组正在加紧调查。

根据警方昨天公布的报告，自本周二（25日）晚至周三凌晨四时，位于乔治娜镇 Annshiela Drive街上的六间民宅及九辆门前停泊的汽车遭不法之徒以油漆喷涂，内容包括纳粹党所用的十字架、反犹太人及同性恋的辱骂字句。其中两辆被喷涂的汽车还被疑犯砸碎车窗玻璃，车内物品遭盗窃。

另外，警方仍在调查乔治娜镇发生的四宗袭击亚裔及犹太裔钓鱼人士的案件。案件分别为：4月27日晚上7时半，一对父子垂钓时有两名男子走近，两人把儿子推下水后，再袭击旁边的老翁，并把其渔具毁坏；7月22日凌晨一时半，一对夫妇垂钓时，有一夥人上前把他们旁边的另一名垂钓者推下水，疑犯事后折返再与夫妇俩对峙，在遇反抗后才逃离现场；8月6日凌晨二时半，19岁乔治娜镇男子Scott MacEachern接近一群钓友，把其中一人推下水后，被其他人制服交予警方，现被控以两项伤人罪；9月16日，一名多市居民在钓鱼时遇袭，被一辆由当地人驾驶的摩托车撞至重伤，乔治娜镇20岁男子Trevor Middleton被控二项刑事疏忽导致他人受伤罪。

约克郡警察总长乐巴治表示，约克郡是一个各族裔共荣的社区，警方绝不容许仇恨罪案在社区内滋生。他说，警方非常重视这一系列的袭击案，并专门委派多名负责仇恨罪案的探员跟踪案情。

乔治娜镇镇长也对以上袭击事件表示关注，并于日前发表声明，痛斥这种见不得人的诡密行为，还表示会与约克郡警方联手合作，打击此类罪案。

有华人钓鱼协会的负责人表示，上述袭击钓鱼者的事件只是偶然事件，不应将类似的案件提升至种族歧视的议题。另外，该协会呼吁钓鱼爱好者在前往湖边钓鱼时，不要因大声喧哗或是乱丢垃圾而对当地环境构成伤害，应该遵守当地的法律。

另外，有华人钓鱼爱好者昨天发起筹款悬红缉拿攻击钓鱼客嫌犯的行动，希望动员民间的力量协助警方破案。据发起者王姓男子表示，目前已经筹集到一千多元，并计划本周末前往京士顿地区散发中、英文的有关传单，呼吁更多的人参与捐款活动。

约克郡警方相信有其他遇袭的受害者尚未报案，呼吁他们向警方提供资料协助调查。警方电话为1-866-876-5423联络罪案调查科，内线7341或仇恨罪案科，内线7189。亦可电灭罪热线1-800-222-TIPS（8477），或上网www.222tips.com匿名提供线索。

上海移民王先生周五垂钓 又无端遭袭扰

世界日报/继安省乔治娜镇 (Georgina) 发生四宗亚裔及犹太裔钓客被攻击之后，本周五晚多伦多的三位华人钓鱼者又在安省京士顿附近的西港镇 (Westport) 遭人漫骂和恐吓，安省省警已对此事着手调查。

据来自上海的移民王先生说，前天晚上他与两位朋友从多伦多出发开车来到京士顿地区钓鱼，花了一些时间在附近西港镇的一座小桥边找到一处适合钓鱼的地方，在确定此处可以钓鱼，也可以停车之后，他们在小桥的路边打开渔具，开始垂钓。

大约晚上 10 时左右，一辆白色的卡车开到他们附近，车上有一男一女两位白人，对著王先生三人大叫喊，意思说这里是公路，不可钓鱼。

王先生说，虽然周围没有任何「不可钓鱼」的标牌，但是他们三人还是从路边移到小桥下的斜坡，继续垂钓。为了不给当地人造成影响，他们三人在钓鱼的过程中，彼此都不交谈。

然而这样过了 10 分钟左右，王先生他们突然看到距离约 100 米处，有四个人一边朝他们走来，一边大声用英文骂脏话。等到这伙人走近了，王先生才看清是四名白人男子，牵著两只狼狗，走在前面的一位约 30 岁左右。这四人来势汹汹，且每个人肩上都扛著东西。待这人再靠近些，王先生看到四人中，至少有两人手里拿著的是消防斧，另两人扛著的是棒球棍。

王先生他们见势，便开始收拾渔具、准备离开。在这过程中，这四人就站在小桥上，用手中的斧、棒不停地猛敲小桥的铁栏，发出吵杂的巨大噪声，而这伙人带来的两只狼狗则站在主人边上，对著三名华人虎视耽耽。王先生等三人不得不坐上自己的汽车快速离开事发地点。

王先生说，他们三人坐到车里后，心中非常气愤，都感到自己的人格受到了侮辱。他表示，他们是在法律允许的地方钓鱼，也未有任何不妥的行为，不明白为何会有如此遭遇。

在这次钓鱼出发前，王先生他们已经听说了有些钓鱼的地方发生过亚裔被攻击的事件，但他们觉得，这毕竟是个别情况，且华人钓鱼者只要遵守当地法律、举止行为得体就不会有事。而且前年八月，王先生曾到上述同一地点钓过鱼，当时非常安全顺利。

2001 年移民来加的王先生是一名钓鱼发烧友，早在 1981 年就在家乡拿起渔杆垂钓。来多伦多后的第二天，他就外出钓鱼了。他昨天表示，比较中国，加拿大的钓鱼环境非常好。他相信，前晚发生的事是个别现象。但是既然发生了这种事，华人就应该站出来，向恶势力抗争。所以王先生不仅报了警，而且还决定参与由华人钓鱼爱好者发起、将于今天进行的到钓鱼区散发传单的行动。这项行动的目的是呼吁更多的人响应民间集资，悬红缉拿攻击钓客的嫌犯。

据发起这项行动的另一名王姓先生表示，筹款悬红缉拿攻击钓鱼客嫌犯，是希望动员民间力量协助警方破案。据悉目前已经筹集到一千多元。此项行动的参与者定于今天前往京士顿地区散发中、英文传单，呼吁更多的人参与捐款活动。

据了解，省警已经知悉此项行动，为了防止可能发生的冲突，届时会在京士地区增派警力维持秩序。

另外，烈治文山选区保守党候选人袁海耀昨天特意来到王先生的家中表示慰问。袁海耀表示，最近一个时期，在以多元文化和种族融合著称的安省，发生了一系列针对少数族裔钓鱼者的暴力袭击和骚扰事件，这不仅令人震惊，也是绝对不能容忍的。他敦促警方严查此类事件，捉拿涉案嫌犯，保护省民的安全。袁海耀同时也呼吁华人在遭到欺辱、受到损害之后，要勇敢地站出来报警，而不能哑认倒楣，否则只能助长恶霸歹徒的嚣张气焰，破坏种族融合和多元文化。

今年四月起，安省乔治娜镇先后发生了四起钓客被攻击的案件。约克郡警方表示，一旦有证据显示这些案件背后的动机是族裔仇恨，将把案件列为族裔仇恨罪案处理。同时警方相信还有其他遇袭的受害者尚未报案，呼吁他们协助警方调查。警方电话为 1-866-876-5423，联络罪案调查科内线 7341、仇恨罪案科内线 7189；亦可致电灭罪热线 1-800-222-TIPS （8477），或上网到 www.222tips.com 匿名提供破案线索。

Comments(0)

Canada’s China effect

As trade grows, relations become more complex and rights become an issue
Peter Goodspeed, National Post
Published: Saturday, September 29, 2007

After years of quietly chiding the government of China on human rights, Canada has taken a tougher tone under the Conservative government of Prime Minister Stephen Harper. In the last of a series of stories examining the relationship, National Post reporter Peter Goodspeed looks at the growing ties in trade and immigration between the two countries.

The China factor is changing Canada. It’s also changing our relations with the rest of the world.

Thirty-seven years ago, when Canada first opened diplomatic relations with the People’s Republic of China, the two countries had little in common except wheat sales and idealistic talk of developing a dialogue between the prosperous “North” and the less-developed “South.”

Today, Canada is home to more than one million Chinese immigrants; Chinese is Canada’s most widely spoken language after English and French; Vancouver and Toronto host North America’s most vibrant Chinese communities; and China is Canada’s second-largest trading partner after the United States.

“China is no longer out there,” says Paul Evans, chairman of the Asia Pacific Foundation of Canada. “It is here — the sharp edge of globalization and a daily economic presence for most Canadians. It affects what we produce and consume, the nature of our jobs, and our role in the world.

“The road to solving the world’s big problems, from global climate change to UN reform, to human security in Darfur, to the weaponization of space, to global counter-insurgency, still runs through Washington, but it now runs through Beijing as well.”

Over the past two decades, as economic reforms lifted more than 400 million people out of extreme poverty, China transformed itself and the global economy. At the same time, Canada’s relations with China grew increasingly multidimensional and complex.

The events calendar at the Canadian embassy in Beijing underlines the point:

Early next month, the Chinese Cancer Institute will stage its eighth annual Terry Fox Run in Beijing as hundreds of runners jog through Chaoyang Park.

This week, the Alberta Ballet Company wound up a tour of China, while earlier in the month the Cheremosh Ukrainian Dance troupe from Edmonton and Blackfoot Medicine Speaks, an aboriginal culture group from Alberta, appeared in seven Chinese cities.

In recent weeks, Raymond Bachand, Quebec’s Minister of Economic Development, and Gerald Tremblay, the Montreal Mayor, led trade delegations to China, while Kelly Lamrock, New Brunswick’s Education Minister, met Chinese officials in Beijing, Shanghai and Shenzhen to discuss providing Canadian curriculum for Chinese schools.

Canada’s seafood industry staged cooking demonstrations in which top Chinese chefs vied to find innovative ways to prepare high-quality Canadian products. Last year, China was Canada’s third-largest market for lobster, shrimp and other seafood.

This month, the Saskatchewan rock band The Blood Lines starred at the Beijing Pop Festival.

As China prospers, Chinese have begun to travel and China has become Canada’s 10th-largest source of tourists.

It is also Canada’s second-largest source of foreign students. The University of British Columbia has seen enrolment by Chinese students grow tenfold in recent years.

China’s appetite for natural resources, energy, professional services, skilled labour and modern technology is enormous and Canadian businesses like to think they are well-positioned and eager to meet its needs.

So far, however, trade between the two countries has been lopsided: Imports of Chinese goods are four times larger than Canada’s exports to China.

Still, the potential for growth is great. Most of Canada’s large financial institutions are poised to cash in as China prepares to reform its financial markets and emphasizes pension reform in a bid to create a “harmonious society.”

Thirty-four Chinese companies are listed on the Toronto Stock Exchange’s equity exchanges and up to 21 companies based in Canada have most of their assets in China.

Meanwhile, the Montreal Exchange is working with the Shenzhen, Dalian, Zhengzhou and Shanghai exchanges to help develop derivatives markets.

But despite a general broadening of Canada’s relations with China, the countries’ relationship is plagued with problems.

Canadian business is alarmed by the growing trade deficit and shrinking Canadian exports. There are problems with piracy, copyright and property rights. There are increasingly vocal allegations of Chinese espionage and there have been repeated clashes with China over human rights.

The Conservative government in Ottawa has changed Canada’s emphasis in discussing human rights with Beijing by making its criticisms public, rather than confining

them to polite diplomatic exchanges in private.

Four months after being elected in January, 2006, it accused China of industrial espionage when a Chinese state-controlled telecommunications company pre-empted Waterloo, Ont.-based Research In Motion’s introduction of the BlackBerry to China by suddenly unveiling its domestically produced “RedBerry.”

RIM had spent more than two years trying to break into China’s wireless market, but had been stymied by delays over negotiations and regulatory obstacles.

About the same time, the head of the Canadian Security Intelligence Service told a Senate committee hearing China was the chief target of his department’s anti-espionage operations.

China was identified as the “most aggressive” nation trying to illegally acquire Canadian technology, targeting nuclear, aerospace, biotechnology, mining and oil and gas sectors of the economy.

Peter MacKay, the foreign affairs minister at the time, said there was “growing and concrete evidence of a massive Chinese network actively spying and reporting on the activities of Canadian citizens and engaging in economic Cold War activity.”

Some experts claimed Canada could be losing up to $1-billion a month in lost contracts, jobs and markets as a result.

Canada’s relations with China deteriorated further when Mr. Harper’s government took up the case of Huseyin Celil, a Canadian citizen of Uighur-Muslim origin from Burlington, Ont., who was arrested during a family visit to Uzbekistan and deported to China to face dubious charges of terrorism.

China held Mr. Celil for more than a year without consular access, refused to recognize his Canadian passport and sentenced him to life in prison after a 15-minute trial.

Mr. Harper has taken a personal interest in the Celil case, raising it with Hu Jintao, China’s President, in two brief and frosty meetings during economic summits in Vietnam last year and this summer in Australia.

The confrontations did nothing to move the Chinese, but they have resulted in Canada giving a higher and more public profile to human rights concerns in diplomacy with China.

This year, a House of Commons subcommittee studying relations with China concluded, “It is time for a more fundamental rethinking of the purpose of government-to-government meetings and of their role in a broader Canadian policy of engaging China on human rights.”

It recommended permanently suspending the annual private meeting Canadian diplomats held with their Chinese counterparts to discuss human rights.

That has concerned some Canadian businesspeople who insist Canada may be dooming itself to failure by overemphasizing human rights.

“If the focus is solely on human rights, our country runs the risk of never establishing the kind of relationship in which difficult questions can be raised, discussed and settled in a mutually respectful way and in a manner that is likely to lead to change,” said Sergio Marchi, a former Liberal minister of international trade, now president of the Canada China Business Council.

“There is a growing popular resentment in China — and not just in China, of course — to lecturing by foreigners, in the absence of deep understanding of the Chinese realities,” Mr. Marchi said.

“Some fear Canada risks playing a game of chicken against a bulldozer,” said Mr. Evans. “They argue that it will be impossible to make progress on complicated consular cases and the broader human rights file without a working political relationship at the most senior levels.”

Although most commercial transactions with China are largely untouched by high-level politics, he fears a cool relationship with the country’s leaders could have economic consequences.

” [T]here are genuine concerns that some high-level commercial transactions do depend upon high-level government involvement, for example, in big infrastructure projects that depend on government procurement, and in the area of aviation and financial services, which are subject to government regulation,” Mr. Evans said.

But “human rights have to be a fundamental aspect of our relationship, which cannot be seen as separate from what is moving on the commercial and on the global issues side. That makes it a real challenge for a government to get the right balance and to move comprehensively.”

http://www.canada.com/nationalpost/news/story.html?id=1e7f3a9d-7c71-4751-8ba9-5619cfc1dd1e&p=1

Comments(0)

星岛日报/省选中备受华人瞩目的万锦市-于人村选区，昨午首场候选人辩论战火药味浓，4个主要安省政党–自由党、保守党、新民主党及绿党候选人间固然舌战唇枪，更有万锦市居民不满自由党候选人陈国治，任税务厅长时无积极减轻居民地税负担，即时形容陈国治是“懵佬”一名。

有多达4名华裔候选人角逐省议席的万锦市﹣于人村选区，其中3名华裔候选人–安省自由党陈国治、保守党李基杰及新民主党锺孟育，与绿党Bernadette Manning，均出席昨午于城市广场举行的首场万锦市﹣于人村选区公开论坛。

身兼安省税务厅长、力争连任的自由党候选人陈国治昨成“众矢之的”，各政党候选人均以安省自由党4年前执政后，违反不加税竞选承诺，甫上台便征收保健税；以及自由党政府在财政盈余下没有还富于民等炮轰自由党及陈国治。

物业估值被指不公

特地到现场听辩论会、居于万锦市坚尼地路夹14街的黄定邦，力斥陈担任税务厅长时，没有想方法为万锦市及全省居民减轻地税负担。黄先生称供市府作为征收地税指标、由省府负责进行的“物业估价”（Property Assessment）制度，只以该社区放盘楼价作物业价值依据，对打算在社区内一直住下去的市民不公平。

黄先生向陈国治发问时以己为例，称其居住物业附近有人以80万元将房屋放盘成交，“物业估价”制度就将该成交价作为该区物业价值依据，令他这类无入息退休人士今年要负担高达5,700元地税；黄先生又以相若面积的房屋，在卑诗省毋须支持如此重地税，问到陈国治一旦当选后将如何协助减轻业主地税负担。

李讽陈“政治花瓶”

陈国治强调收取地税是各地方区府及市府的事宜，并非省府所管辖事宜时，被提问的黄定邦怒斥他担任税务厅长，只懂收税不懂还富于民，黄先生更斥陈国治是“懵佬”，黄先生且当场要求陈国治，马上遣义工拔走原本插在黄先生前院的竞选宣传牌。

各政党亦在此问题上“围攻”陈国治，陪同新民主党候选人锺孟育的谭润棣认为，自由党政府过去4年在减轻普罗市民税收上，没有任何建树；而保守党候选人李基杰更用“政治花瓶”形容陈国治。

李基杰指陈国治担任的税务厅长，是一个省政府废除了15年后重开的职位，纯属“穿凿附会”之职；李形容此职是一个要花费纳税人250万元的“政治花瓶”；被问到若是次省选中保守党上台执政，李基杰胜出而省长任命他为税务厅长时，李基杰会否接受此任命时，李称：“我绝不接受此庸碌职位，我会要求省长将该职位花费的250万元放在医疗服务及缩短轮候时间。”

辩论过程间各候选人针锋相对，陈国治问到李基杰于日前的一间电台访问中，谈及自己是代表所有省民，而非“一个特别的组别”（one special interest group），所指的是甚么组别时，李基杰反唇相稽地说：“我并非政党的橡皮图章，我是为省民工作。”

陈又问到李基杰在政纲上写的竞选承诺，有几多曾知会过其党魁庄德利，又如何确保其一旦当选承诺会兑现时，李基杰称他经常与庄德利以电邮及信函交往，亦有向所有省议员致函要求缩短医疗轮候时间，他称会为得到更佳医疗服务据理力争时，被陈国治笑称李只是靠书信去据理力争。

绿党代表何德邻问陈国治知否麦坚迪有何种工作在一旦当选后，一定不会做时，陈国治随即说麦坚迪一定不会如绿党所建议在安省设置“毒品注射屋”。

Comments(0)

持利斧球棒拖狼狗 四汉暴赶华裔钓友

明报/3名居住在多伦多的华人，前天(周五)晚间驱车280公里前往京士顿钓鱼时，被4名手持太平斧、棒球棍，并带着2条狼狗的杀气腾腾的白人男子，恶言相骂，驱赶离开。

2001年从上海移民到多伦多的王先生，和2位朋友，前天下午4时许从多伦多出发，沿401公路东行约260公里，在617出口驶下401公路转道10公路，北行不多时，来到一个叫做West Pot的地方，在一座不知名的小桥边停车。

3人下车，先仔细检查周围是否有禁止钓鱼的标志，没有看见；又检查是否允许泊车，也没有发现不准许的标志，这才泊停汽车，卸下渔具，开始钓鱼。

这座小桥，长约20多公尺；下面的河面，河面宽不过3米，是条名符其实的小河。

此时约晚上8时半，天已黑了。他们在桥上的行人道上，向河中放下鱼杆，开始钓鱼。

钓到10时许，驶来一辆白色带货斗的小型货车，车上坐□一男一女两个白人，年纪大约40多岁。他们对王先生等人说，这里是公路，有危险，不可以钓鱼。

王先生等听了，并不争辩，想马路上不能钓，到桥下的河边钓，总可以吧。三人于是即时收杆，来到桥下面。

他们在桥下的河边重新开始钓鱼，不出10分钟，只听到桥上稍远处传来一片喧哗声。初时他们还不明白发生了什么事。很快，喧哗的人声走近了过来来，三人往桥上看去，不禁大吃一惊。只见4个白人男子，其中2人肩扛太平斧，那斧柄长约70到80公分，锋利吓人；另外2人肩扛棒球棍，边上还牵□2条高大的狼狗，正在向他们走来。

这4人走到他们前面约4米处，停了下来，其中一个穿红色圆领衫的男子，30来岁，十分强壮，走上前来，这时斧头已经握到他的手中，一条狗也跟他过来。王先生这时才听清他们在骂人，“F_ck, Go home”等。

3名乘周末来钓鱼的无辜华人，突然遭到这样的袭击，又气又怕。除了眼前这个男子，另外3人更年轻些，都是一派怒气冲天的样子。3名华人眼看难以硬拼，于是收拾渔具，立刻离开。

这时，王先生因在桥边还支着一根鱼杆，便过去取。那个走在前头的白人男子，还跟了过来，好像要监视他，逼他立刻离开。

3人收拾渔具，上车刚开出，突然看到早前警告他们不准在桥上钓鱼的那辆载□一男一女两个白人的汽车，擦着他们的车开过。王先生心里一动，感觉到这部车和那4个人似乎有什么关连。

本来乘着周末，又是初秋的好天气，到远郊钓鱼，是件乐事；但无缘无故受到这样的侮辱，3人都是又气又怕。从那个地方出来，在周围开了一百多公里，没有找到合适的垂钓的地方；只得往回开车，中途在赖斯湖停下来，钓了一会儿，便扫兴启程回家。

他说，气就气在，被人这么恶言辱骂，受到侮辱，还无法回击，只好掉头逃跑。他们3个人，最年轻的也已经45岁，除了鱼杆，也没有斧头棍棒，肯定不敌这4个年轻白人，只好“好汉不吃眼前亏”，离开了事。

王先生说，一路回来的路上，“心里痛啊”。

3人发誓，今后再也不去京士顿钓鱼了。

到家之后，王先生本来打算息事宁人，“打落牙齿吞肚中”，但朋友劝他，这样的事情不能隐忍，为了华人社区，也应报警。他在朋友的帮助下，已经向驻京士顿的省警报案。省警已受理，并且告诉他，将会有讲国语的警员和他联系。

鱼友派反袭传单 便衣探暗中保护

多伦多约克论坛鱼版网友黄凯文(Kevin 黄，音译)等一众钓鱼发烧友，本来计划今天前往京士顿派发传单，呼吁当地市民一起反对鱼友被袭事件，听到这个消息，众人感到，前往京士顿的必要性更加提高了。

被问到是否担心人身安全时，黄凯文说，一点不担心，而且更迫切地想去。他说，是可忍，孰不可忍。面对这样的挑战，如果再不反击，就太不像话了。

他表示，听到王先生等人被袭的事件，心头非常难过，还有一点自责。如果这次行动早一个星期进行，王先生他们也许不会有这样的遭遇。

令人感到温暖的是，黄凯文昨天接到安省省警的电话，告诉他们，他们今天的行动，可能有危险，但是警方会派出便衣探员暗中保护他们。

袁海耀慰问受害人

华人钓友在京士顿遭到恐吓事件发生后，烈治文山选区的保守党候选人袁海耀特别前往受害人王先生的家中慰问。袁海耀表示，在多元文化和种族融合著称的安省，最近一段时间发生的一系列针对钓友的暴力袭击和骚扰事件令人震惊，也是绝对不能容忍的，他敦促警方严查此类事件，捉拿歹徒，保护省民的安全。袁海耀同时也呼吁华人在遭到欺凌，受到损害，要勇敢站出来报警，决不能哑忍。

白人持利斧、棒球棍带狼狗 又有华裔钓友受威吓

星岛日报/警方的公权力又一次受到不法之徒的挑衅，再有3名华裔钓客星期五晚在京士顿市遭遇白人以利斧、棒球棍和狼狗威吓。居住在士嘉堡区的王先生好不容易与另外两名友人一齐休假，于是相约钓鱼。

王先生说，两年前的中秋夜曾到京士顿钓鱼，这个星期又是中秋节，才又生起旧地重游的念头。三个人在下午4时许出发，沿401高速公路东行，在京士顿的617出口，到达Westport一条在36号公路上近10号公路的小桥时已经是晚上8时半。三人在桥的两边仔细观察过，没有禁止钓鱼的标志，才从车上取下钓具；在桥上的行人道垂钓。他说，由于从中文传媒和朋友得知有针对华裔钓客的事件，因此特别小心叮嘱友人不要乱丢垃圾和喧哗。

地点京士顿

他说，三人纯粹是享受大自然的宁静和钓鱼之乐。最年轻的也已经45岁，大家钓鱼都绝少交谈，以免惊吓鱼儿。

到10时30分左右，有一辆白色的开篷小货车驶至车上的一男一女白人告诉他们不应在马路上钓鱼，于是他们移师至桥墩下。刚站稳阵脚就听见从桥的另一端传来吵闹声，也听不清楚说甚么，初时以为是一群醉汉经过。四名白人男子走到靠近他们时，其中三人与一头大狼狗堕后站在桥上；一名身材魁梧，只穿红色短袖运动衣的男子与另外一头大狼狗趋前。他在走到距离三名华裔钓客大约4公尺左右站定。期间四名白人不断以粗言秽语辱骂三名钓客。

挥舞利斧

王先生说，附近灯光很暗，初时以为各人只是手持棒球棍，期后该名男子向他挥舞斧头，利刃只差数寸便劈到他脸上才惊觉危险。他们随即收拾用具驾车离开。上车前才看到桥上的三人，也有一人持利斧，另外两人握棒球棍。桥上的同伙不断以斧头敲打桥上的矮铁栏，直至他们离开。他驾车经过镇上时，又再看见叫他们离开的白色开篷小货车，往桥的方面驶去。

慌乱之下走错方向，多绕了40多公里才返回高速公路。三人的钓瘾未解决，于是改到米湖，到星期六清晨才返家。他说，当初仍有中国人息事宁人的心态，未有考虑报警；但愈想愈气愤，在友人的劝说下也明白到事态严重，要为华裔社区讨回公道。他也准备参加今天到京士顿派传单的行动。

周一落口供

省警将在明日由说国语的警员为王先生录口供。他说，该条桥很短，只有大约20公尺，附近都是民居。他相信一定有居民被吵醒和看到事发经过。

本月14日晚，居住多伦多士嘉堡的郑先生等三名华人驾车至京士顿市北面的Westport镇附近的Big Rideau Lake夜钓。近午夜时分，一辆坐满七人的房车驶来，五名白人彪形大汉，不由分说拿起装有鱼的桶举手便倒，然后把鱼竿、冷藏箱等掷入湖中，其中三人抓起郑先生的女婿，将他从三公尺高的桥上掷落水；幸而郑先生的女婿懂得游泳才不致溺毙。郑先生和另外一人则遭到毒打，73岁高龄的郑先生被当场打得昏死过去。郑先生醒来之时，袭击他们的彪形大汉已上车逃离。

钓友遇袭若涉种族仇恨 林顿戴彼德表示不能容忍

星岛日报/角逐连任多伦多-丹佛选区省议席的安省新民主党候选人戴彼德，昨午与联邦新民主党党魁林顿，到东区华埠与选民见面及吁选民投他一票。谈到亚裔钓鱼客遇袭案疑与种族仇恨有关时，刚从温哥华返多的林顿称正密切留意事态发展，并会向警方及该社区了解事件。若事件被定性为仇恨罪案，他称加国是多元文化国家，绝不容许有人做出如斯行为。

林顿向本报透露联邦新民主党不论在参与联邦大选人选、参选经费及拟定政纲等各方面，均已作好准备，他有信心地称如果在可见将来宣布举行联邦大选，联邦新民主党亦已准备就绪。

被问到在是次省选中，安省新民主党内只有一名华裔候选人锺孟育参选，若一旦宣布举行联邦大选时，新民主党将如何鼓励更多党内华裔候选人出来参选时，林顿称其妻子邹至蕙正积极为培育及鼓励新民主党内华裔党员出来参选而工作。

谈到钓鱼客遇袭事件，多伦多-丹佛选区新民主党候选人戴彼德认为，事件若与种族仇恨有关，则实在令人感到可怕。他称若事件属实在现今21世纪的社会，居然有人仍存在种族仇恨心态是极为不该。

戴彼德认为事件亦反映这是省府削减推广多元文化教育的后遗症。

免引种族对立 袁海耀吁妥善执法

星岛日报/保守党候选人袁海耀对华裔钓友在京士顿被威吓感到愤怒，相信执法人员定会妥善处理这连串暴行；否则将引发种族对立，影响整个社会。

子女都在皇后大学就读的袁海耀说，素知京士顿有歧视色彩，但近日的行为非常过火，显然是带有仇恨成分。如果处理不当会令社会恶化。他希望警方尽快查清楚是否有人针对华裔，或只是其他人有样学样的模仿行为。

加国长期推行多元文化政策，但至今仍有人不能够容纳共同生存，和平共处。近日这一连串发生在华裔社区的事件，也是一个很好的反面教材。他说华裔社区对加拿大贡献良多，但未够团结，在政治和社会上缺乏足够的影响力。联邦、省和地方政府的华裔代表寥寥可数，与社区的人口和经济力量不成比例。10月10日的省选，华裔选民必须把握手上得来不易的选票，支持华裔候选人，扩大社区的影响力，才能保障世世代代在加拿大不会受欺凌。他表示，自由党在今年修改人权法的第107号法案，受害人要自行找律师和进行调查，大大削弱法律的保障，令贫穷者和弱势社群无法伸张正义。

Fishing trip to Westport turns violent

Chinese anglers say they were threatened by axe-wielding man yelling `No fishing, go home’

Sep 30, 2007 04:30 AM
Surya Bhattacharya
Staff Reporter

Jinxin Wang’s love for fishing would lead him and his friends back to his lucky spot near a Kingston-area bridge. But it would also bring him face to face with a man wielding an axe, screaming at him to “go home.”

“It was like a tiger attacking a goat,” Wang says through Maray Ma, a Mandarin translator who is also his tenant.

Wang, 47, an east Toronto resident, set off on a fishing trip Friday night with two buddies.

Recent media reports about “nippertipping” – or attacks on Asian fishermen, where they are sometimes thrown over a bridge along with their equipment – did not deter them.

He was unaware that York Region police had launched a hate-crime investigation last Thursday into four such incidents near Lake Simcoe.

For two months, August and September, the crappie are plentiful in the rivers and streams of Toronto. Fishing aficionados like Wang angle from night till dawn, when these fish bite the most.

Since crappie are available mostly frozen, bringing home a fresh one is a delight.

It is pan-seared on both sides and served steaming hot.

Wang took his friends to a spot near Westport, about 45 minutes north of Kingston, that yielded at least a dozen crappie two years ago.

They checked to see if there were any “No Fishing” signs on the bridge. They also heeded Ma’s advice.

“I told them, `Don’t be noisy. Don’t litter. Local people sometimes don’t like others coming. Don’t disturb them. Don’t talk to anyone,’” she says. “And don’t let anyone come too close. They could push you in the water.”

When a white pickup truck slowed on the bridge and a woman told the group to go away because it was not a fishing site, the party moved under the bridge.

Less than 10 minutes later, they said they heard someone swearing loudly.

Wang phonetically describes it: “F—er, go home. No fishing, go home.”

There were four men and two dogs, he recalls. They carried axes and baseball bats. Wang said one stepped up to him and swung the axe within an inch of his face.

“That person is so …,” says Wang at a loss of words. “You don’t want to look at him. To me, if we didn’t go, I knew we would be attacked.”

So, without a word, they said they walked to the car while the men made loud chopping noises on the bridge while “swearing, shouting and yelling” at them.

At their first turn, Wang spotted the same truck.

While two of his friends wanted to call the police, a terrified Wang refused.

“I did not want to make trouble for myself,” he says.

Ma called members of the local Chinese-language press, one of whom then called the police.

Comments(0)

明报/加币前日压倒美元，导致成千上万名加拿大人于本周末涌到美国疯狂扫货！

昨日所见，通往美国边境的关卡于清晨时分已出现了长长车龙，而水牛城的热门购物商场外都停满了安省车牌的汽车，里面则挤满了一大批手持加币的购物狂，有当地居民形容这为水牛城“有使以来最系忙”的周末。

加元在前天收市报1.0052美元，冲破了31年来的高位，使购物者喜出望外，纷纷趁本周末大规模南下购物。

据彩虹桥关卡职员所称，等待前往美国的车龙在清晨7时前经已长得不见尾，但热烈的购物人士都绝无怨言，誓要把握这个前所未有的购物机会。

而昨日最人潮泛滥的地方包括水牛城热点Walden Galleria购物中心，里面的停车场被一架架安省车牌的汽车挤得水泄不通，而购物中心内的店铺更是堆满安省市民，狂热地选购衫裤鞋袜，使售货员都忙得不可开交。

其中一名购物的多市少女说：“如果根本是得到同一样东西，为什么要在加国付出高价钱呢？”

有居民声称从未在当地见过如此繁忙的景象，而若然加元持续高企，相信商店都要为未来长周末安排应变措施，迎接更大批购物人潮。

Comments(0)

多伦多星报专讯/严厉打击街头赛车及鲁莽驾驶人的新法例今日生效，警方希望安省公路问题能日渐改善而令公路更加安全。新法例也处罚不良驾驶行为，应该有助于减少驾驶人士犯刑事过失。

安省省警警司格罗津斯基(Bill Grodzinsky)指出，省警负责的公路上今年以来的死亡人数从去年同期的329人增加到340人，其中87件车祸原因是超速及鲁莽驾驶。此外，今年来被控超速、违规行车、鲁莽驾驶、醉酒驾驶案件多达423,412件，比去年同期多64,000件。

约克区警队在9月26及27日突击检查商业车辆时，发现违规案件多于去年，平均每小时控告13人。交通局的布棱(Chris Bullen)说，交通安全人人有责，所有上路车辆都应该没有安全问题。东主要妥善维修及检查车辆，也要督促司机注意安全，以便在送货时让路上的其他人感觉安全，才是优良的顾客服务。

约克区警队警长米契尔(David Mitchell)说，有些冥顽不灵的人大概会继续漠视新法例，他们会像以往那样到法庭碰运气。不过，现在扣押车辆却可产生即时的震撼效果。涉及赛车者还要自行负担拖车及保管费，也要付钱取回驾驶执照。

多伦多汽车俱乐部前总裁鄂斯顿(Malcolm Elston)说，赛车场应该可以解决非法街头赛车问题。他认为政客只想躲在法例之后做阻力最少的事，却不替年轻人设想而用有利的方式解决问题。

Comments(0)

多伦多星报专讯/多伦多市长苗大伟表示，省长麦坚迪为安省市镇争取1仙货劳税可能成为加拿大历史的转捩点。

苗大伟接受《多伦多星报》访问时说，名列加拿大之首、经济力量也领先全国的省份出面意义重大，相信支持市镇的力量已日渐壮大。

苗大伟在年初就发起“One Cent Now”运动，要求渥太华给予市镇1仙的货劳税，安省若干市镇、加拿大市镇联盟、加拿大人参议会、卑诗市镇联盟都表达支持之意。他说，全国各地都支持争取货劳税，省长的信进一步壮大了声势。

麦坚迪在周五致函财政部长费海提指出，联邦每1元货劳税只要拨出1仙，安省市镇就可获得19亿元，不只是多伦多，渥太华、北湾、奥沙华及伊利堡都非常需要这笔钱。

苗大伟说，只要把货劳税中的1仙给市镇，多伦多每年就有4亿元，足以弥补预算短缺数额，并可建设大众运输系统、修理老旧道路。

联邦政府表示，来年会再降低货劳税，但财政部长费海提宣布渥太华有138亿元盈余时，未提及要给市镇的钱。

苗大伟说，联邦及省都有巨额盈余，但全国市镇却捉襟见肘。事情越来越清楚，如果没有随经济而成长的税收，谁都无法让城市运转。

苗大伟说，尔后如果有适当经费而回顾历史时，可能会发现省长的信函发挥了关键作用。

Comments(0)

卑诗缺地下矿工 强调非为低价聘外劳

【明报温哥华专讯】中国首钢有份投资的加拿大德华国际矿业集团公司(Canadian Dehua International Mines Group Inc)，计划在卑诗省北部开采加拿大最大地下煤矿(underground mine)，该公司表示，由于加拿大缺乏地下煤矿的开采经验与工人，招聘外劳可能无法避免，该公司估计只会从中国引进100到200多名矿工，并非英文媒体“煲大”的400人。公司强调，一切依加拿大法律与规矩办事，会优先雇用本地人。

而德华煤矿附近的Chetwynd市市长，已经表示准备好接待中国外劳，并且承认本地缺乏地下采矿的工人，引入外劳无可厚非。

盖森(Gething)煤矿位于卑诗省东北部，连接29号公路与97号公路，在Chetwynd及Fort St. John附近，属于省府官地(crown land)，估计总煤藏量有望超过15亿吨，首期年产200万吨优质炼焦精煤。华资企业加拿大德华国际矿业集团公表示，拥有盖森煤田的全部产权。

德华董事长刘乃顺透露，整项煤矿计划将聘用400多人，但他相信，地面与及支援性的服务，可以在本地聘用到工人，但地下矿工聘用外劳可能不能避免。他估计聘用的中国外劳人数在100人至200多人间，按到时事情况决定。

较早前，本地英文媒体指德华要从中国引入400名矿工，引来本地工会及社会的强烈批评，指德华宁愿以低价招聘及剥削中国外劳，都不愿意训练本地工人，将德华的投资计划，无限上钢上线。

刘乃顺则解释，该煤矿将采用地下开采的模式，可是加拿大98%以上的煤矿属于地上煤矿，现有的地下煤矿规模只有5万、8万吨，而盖森煤矿的年产量是200万吨。加拿大缺乏经验，也缺乏工人。而在中国，98%的煤矿属于地下开采形式，人才与经验丰富。根据德华呈交给省府的计划书，估计需要挖掘地下100米才能达到煤田。

刘乃顺强调，加拿大是法治国家，德华会完全依照加拿大的法律与规矩办事，包括在招聘外劳前，会依照移民法的规定，首先在本地报章登报请人，没有人受雇，才会找外劳。

刘乃顺说，目前的计划是在2008年秋季开工建设，在2009年投产。但他说，在加拿大办事，延迟一两年也不是奇事。

大量矿工外劳涌入 邻近城镇料带来冲击

华资企业在卑诗北部开采煤矿一事，邻近城镇的Chetwynd市长(图)已经造好心理准备，准备接待来自中国的外劳，他希望外劳能够与当地社会融合。

邻近华资盖森(Gething)煤矿的Chetwynd市市长索斯特(Evan Saugstad)指出，只要煤矿公司依照规矩招聘，他不会反对煤矿聘用外劳。目前卑诗省北部，基本上是全民就业，没人需要找工作。他希望这批外劳能够融入Chetwynd社区，成为社区一分子，甚至是加国公民。

对于Chetwynd市长索斯特要求外劳能够融入本地社会，负责煤矿的加拿大德华国际矿业集团公司董事长刘乃顺表示完全赞同。他说这一个煤矿的开采期可能超逾40年，中国不少煤矿开采期长达100年。

他也希望这些外劳能够尽量固定下来，他希望这些外劳会在附近的Hudson’s Hope、Chetwynd等城镇定居。

索斯特估计，大部分中国外劳没有能力购买房屋，假若他们在市内租房居住，则希望他们能够维持一定的生活水平，不会出现10个人住在同一个伯文的现象。

索斯特说，Chetwynd立市的第一天，便有华人居住，不过只是少数，若大量外劳涌入，将对社区的带来冲击。Chetwynd市内有人欢迎中国外劳，亦有人忧虑。

Comments(0)

加通社爱明顿电/由亚省劳工联盟(Alberta Federation of Labour)和左倾的Parkland Institute委托进行的研究说，多年来亚省的实际平均时薪一直在原地踏步；在计算通胀后，某些行业的雇员平均收入更出现倒退现象。

撰写该报告的傅勒(Tom Fuller)说，傅勒说在过去十年间，薪水是增加了，平均周薪从1997年的600元增至2006年的800元，但那些增长完全被通货膨胀吞噬。近年来亚省的通胀率平均高达5.1%。

傅勒的分析指出，扣除通货膨胀后，亚省的时薪自1997年差不多没有上升。10年的平均实际时薪为18.55元，去年是19.30元。

在某些行业，实际时薪甚至下降。在2002年，经过通胀调整的建筑工人的时薪为25.30元，2006年是23.35元。在今年首7个月内，就算连同通胀在内也没有增长。

傅勒把亚省薪酬与经济发展脱节归咎于政府的政策阻挠组织工会和雇主容易引入外劳。

他说，亚省的工会组织率在全国最低，在繁荣经济中遏制人们要求加薪的能力。

他说建筑业和快餐业受惠于联邦与省政府放宽临时外劳的法案，但他承认很难证明立法与薪酬走势之间的关系。

经济蓬勃 雇主多雇临时外劳 阿省时薪停滞不前

(爱蒙顿29日加新社电)1项新研究报告指出，阿尔伯达省经济蓬勃发展，但工人时薪却停滞不前，在某些行业甚至轻微下降。论者说，这要归咎于工人难以组织工会，法例又令雇主更易雇用临时外劳。

这份由阿省劳工联盟(Alberta Federation of Labour)及左翼的帕克兰研究所(Parkland Institute)撰写的研究报告指出，阿省工人的实际平均时薪已有多年停滞不前，如考虑通货膨胀因素后，某些行业甚至还出现下降。

该报告的作者、劳工联盟成员富勒(Tom Fuller)说：“目前阿省的增长，在加拿大是史无前例。在这情况下，你预计工资也会迅速上涨，但这却并未发生。”

富勒发现，从表面上看，工人每周的平均工资已从1997年的600多元，增加到2006年约800元。但这些增长被通货膨胀抵消，目前阿省平均通胀率为5.1%。

富勒的分析显示，阿省工人的时薪在扣除通货膨胀因素后，自1997年来几乎没有增加。10年前的实际平均时薪为18.55元，去年则为19.30元。

在某些行业，实际时薪甚至出现下降。在2002年，建筑工人的工资扣除通货膨胀后，实际为每小时25.30元。而到2006年，这一数字变为23.35元。

在今年的头7个月，即使不考虑通货膨胀，工人的平均工资也完全没有上升。富勒说：“这极不寻常，这是经济理论认为不该发生的事，但却在阿省发生。”

阿省的平均工资仍高于全国的平均水平。

富勒认为，工资停滞不前的原因，是省府实施的一些政策，令工人难以组织工会，以及雇主很容易雇用临时外劳。

富勒说，阿省组织工会的比率在全国是最低的。“这损害了工人借经济增长，提高工资的能力。”

他还说，如建筑和快餐行业，也从联邦和省府的法例得益，很容易雇用临时外劳。

Comments(0)

星报多伦多专讯/最新一项民意调查显示，近一半安省民众认为，减少贫穷应当成为下届省政府的优先工作之一。但加拿大最大食物库疑惑，目前距离省选只剩下不到两周时间，为何这一问题仍然没有成为中心议题。

多伦多食物库(Daily Bread Food Bank)执行总监赖宝嘉(Gail Nyberg)指出，这是一个尚未触及的问题。赖宝嘉在多伦多巡回，呼吁人们签署请愿书，敦促政客关注贫穷问题。

民意调查公司叶素斯列特(Ipsos Reid)接受多伦多食物库委托进行了这项调查，结果显示，45%的安省民众认为，减少贫穷应当成为下届政府“非常优先的工作”。食物库于是展开了自己的宣传活动。自6月以来，近10,000人签署了请愿书，支持要求政府制订详细计划、目标及截至期限。赖宝嘉表示，只有通过这种方式，才能够促使政府承担责任。

选民萨芬娜(Anna Zaffina)周六在多伦多签署请愿书之后表示，尚未听到政客们谈论过这一问题。萨芬娜的雷湾(Thunder Bay)友人苇特丽(Mary Veltri)则说，这一问题应当在工作程序的最前列。

这项网上民意调查于8月31日至9月7日进行，随机对905名成人进行了访问。该调查的误差率在3.3个百分点之内。

新民主党的领袖人物周六表示，如果立即提高最低工资标准，成千上万名安省人的生活质素将有所改善，商家也将受益。周六上午在多伦多西部Roncesvalles的集会上，代表帕黛尔-海柏公园(Parkdale-High Park)的蒂娜沃(Cheri DiNovo)、代表约克-南韦斯顿(York-South Weston)的费雷拉(Paul Ferreira)，以及代表士嘉堡中心选区的玛秀琳(Kathleen Mathurin)批评省长麦坚迪为自己加薪40,000元。

大约120万安省人时薪不到10元，237,000名安省人的小时工资更少于8元，其中61%为妇女。费雷拉说，除了妇女之外，贫困人士当中主要是年轻人，有色人种及新移民。

韦恩今电视辩论誓痛击对手 庄德利自信当河谷西可胜

加通社多伦多电/安省省选107个选区中火药味最浓的非多市当河谷西区(Don Valley West)莫属。该区代表保守党披挂上阵的正是保守党领袖庄德利(John Tory)，而自由党候选人则为极具声望的自由党教育厅长韦恩(Kathleen Wynne)。双方将在周日电视辩论中狭路相逢。

民调显示，不少选民认为保守党领袖庄德利为合适的省长人选。自由党候选人，教育厅长韦恩若抓住辩论机会痛击庄德利，则可达到压制保守党气焰的效果。

自由党发言人陈炳圭(Ben Chin)表示，周日的辩论可能直接影响当河谷西选民的投票决定。信息显示，该区高手云集，最终胜者或至投票最后一分钟才能见分晓。

庄德利周末接受电视采访时，全然一派胜券在握的模样。他表示自信能在当河谷西区获胜。

作为省教育厅长的韦恩必然在辩论中痛击庄德利以公费资助宗教学校的提议。庄德利自提议资助宗教学校，已引起很多选民反感，即使保守党最坚定的支持者，反对这一做法的人也大有人在。

强调公费教育决定正确

庄德利周六巡游至安省雷湾(Thunder Bay)拉票。他称，提出公费教育经过自己的深思熟虑，当是正确的决定。但另一方面，政坛权威则暗示，宗教学校问题遭遇极大阻力，或许导致庄德利的保守党在本次省选中失利。

庄德利的主要对手韦恩为人务实、勤奋，担任省教育厅长时口碑极佳，是连保守党也难“挑刺”的人物。于韦恩而言，其竞选最大的绊脚石恰是自由党领袖麦坚迪，因其上次省选获胜后屡次失信选民，违背竞选承诺，因此即使选民爱戴韦恩，但想到其上司，可能也会有所犹豫。

参加周日的辩论会的还有新民主党、绿党和家庭联盟党的候选人。

不论庄德利或韦恩谁胜出，失利一方必然承受沉重打击。自由党当然不希望声望如此之高的韦恩落选，正如党内资深人士所言，“韦恩是最好的”。如果输给庄德利，则意味她至少暂时退出政坛。

如果庄德利负于韦恩，且保守党省选中不能有所突破，这将对庄德利政治生涯造成巨大打击。

安省自由党领袖麦坚迪(Dalton McGuinty)周六没有安排竞选活动。但卫生厅长史密瑟曼(George Smitherman)宣布，如果自由党省选连任成功，将为安省50岁以上男子支付前列腺癌检查费用。

安省目前只为医生建议的前列腺癌检查付费。如自由党获胜并兑现诺言，则安省医疗保险计划(Ontario Health Insurance Plan，简称OHIP)将支付所有50岁以上男子的检查费用，估计开支为3,000万元。史密瑟曼透露考虑以安省健康税支付此笔开销。

自由党支持率逾四成

最新民调显示，自由党支持率略高于40%，保守党支持率则在30%多的区间徘徊。

Comments(0)

4党政坛新人逐鹿之地

星岛日报/这个区有大量南亚裔居民。4名候选人之中有3人出生于印度。4党的政坛新人又再一次展开激烈角逐。

安省选举局初步统计，有87,063名选民。这个区人口136,470，少数族裔约占四成，有58,470人。以南亚裔的24,040人居首；华裔有12,495人排第二位；第三位的黑人有8,145人。家庭平均收入为80,033元。区内经济以制造业，零售业，及商业服务为主。

自由党的Amrit Mangat在1992年移民前，是印度一名教师。她取得执业资格成为一名兼职教师的同时，管理多间小生意。目前是一间律师楼的行政主任。她是扶轮社和皮尔区印度社区服务机构担任义工。她以往的工作经验令她关注教育和儿童安全。

保守党的Ravi Singh出生于印度一个有强烈政治意识的家庭，自1988年移民加国后一直在丰业银行任职，目前是经理。他关心社区，热心参与地方上的义务工作。他关心医疗服务，认为人人都有权得到家庭医生的诊治，又希望协助新移民取得专业资格认证。

新民主党的Karan Pandher出生于印度，1991年移民加国后进入法律学院。过去15年在加拿大邮政部门工作，并且是邮务工人工会的活跃份子。由于太太是一名护士，令他非常了解现今医疗制度的缺失。有3名子女正接受教育，他希望公立教育获得适当的拨款，让所有学生能够成才。

绿党的Paul Simas在密市居住超过18年，在加国最大航空公司任首席飞行员。自90年代开始成为海军后备军人，在军中的领导才能为他赢得奖牌。他参与的社区义务工作也大多与海军有关。他曾获绿党的杰出成就奖，经常参加讨论影响皮尔区环境的事项。

Comments(0)

星报/一名多伦多公车局(TTC)雇员于周六凌晨在芬治(Finch)地铁站发现一只可疑包裹，结果地铁站被迫关闭数小时，最终是一场“诈”弹骗局。

周六凌晨大约3时34分，一名TTC雇员在芬治大道(Finch St.)与央街(Yonge St.)附近的洗手间发现了一只包裹，地铁站乘客被迫疏散，服务中断。

警方紧急行动小组抵达现场之后对包裹进行了检查，结果发现没有威胁。

TTC直到下午1时30分才恢复正常运作。

警方目前正在追捕嫌犯。

地铁洗手间遗“诈弹” 封站11小时

明报/芬治路地铁站(Finch Station)昨日被警方严阵封锁长达11小时，全因一场炸弹恐吓的恶作剧。警方现正翻查地铁站的保安录影带，看看是哪个恶作剧者前晚深夜到车站洗手间放置假炸弹，引发这场虚惊。

事源于昨日清晨3时许，多伦多警方接获芬治路地铁站的报案，指清洁工人在洗手间发现有人留下了一个可疑包裹，很可能是炸弹。大为紧张的警方即时赶抵现场把地铁站全面封锁，调查过可疑品后即召拆弹专家到场，动用机械人检视，到最后证实原来不过为普通包裹一个。探员麦克莱恩(Greg McLane)指事件为一场“设计精美的恶作剧”。

地铁站终在昨日下午2小时重开，而被封锁的11小时期间，所有乘客都被逼到雪柏站改乘穿梭巴士，造成不便。麦克莱谴责恶作剧者导致警方及公车人员浪费人力资源，他说：“今时今日已不容许我们对这些事(炸弹恐吓)掉以轻心，而一个人竟用此作恶作剧，实在是卑鄙的。”

警方现正翻查地铁站的保安录影带，希望揪出恶作剧者，同时亦呼吁市民，若然周五深夜在芬治路地铁站目睹有形□可疑的人，请向警方32分局提供资料，电话416-808-3200，或致电灭罪热线416-222-TIPS。

Comments(0)

亚洲周刊 许知远／到了陕西的汉中，发现最强盛的汉唐，是中国人优越感的真正来源。

一阵雨过后，天变得明澈，汽车穿过一个又一个隧道……我终于要离开北方中国了，正在穿越的秦岭是北方与南方的标志。南方气味在经过眉县的渭河桥时就已变得鲜明，我看了一家又一家的路边简陋饭店都以川菜招徕，成都和重庆的力量陡然增强了，但权力总可以战胜语言、山川、风俗习惯这些屏障。

旅行的节奏在汉中开始变得舒缓，我整个人松懈下来。在市区乘坐十八层的观光电梯时，你看到了那些千篇一律的四角方方的五层楼房，清晨醒来，隔壁的潮皇酒楼门口那个穿著紫色旗袍年轻女人正擦著玻璃，满身的慵懒从旗袍侧面的开叉溢出来，马路对面的性保健品商店的门口张贴著这一路上我看到的最有创意的春药名字——“阿根挺”。

在路边摊上，我听著两个少妇的闲聊，其中一位过分浓妆，却有著冯梦龙笔下的小家碧玉式的姿色。“汉中女人好看”，西安朋友提醒我，“她们有点像陕北的女人，个子高，皮肤白”。

“为什么西安人都说汉中人小气？”我一边吃著辣椒炒蛋，一边若无其事的插话。我的胃口终于苏醒了，从黑龙江到陕北，我受够了那种粗糙、没味道的饮食，四川的辛辣终于到来了。如果说东北人用二人转腔调的这句话引发了两个女人的谈兴，她们开始将早前西安人对她们使用的形容词，都送回了去：“西安人哪有汉中人豪爽，他们做事才小家子气呢！”

这座城市给我的印象是，女人比男人更有力量，不知道那“阿根挺”的销量如何。那天下午，载我前往勉县武侯祠的是个女司机，正好三十岁。前额的刘海修剪得过分整齐，像一把精巧的刷子，而后面则长长的飘下来，她的脸苍白平坦，五官小巧，看上去就像放大的樱桃小丸子。她的牛仔短裤真短，以至于我坐在副驾驶的位置时，目光总是被她白晃晃的双腿吸引，忽略了她作为整体的存在。

“汉中男人太懒了”，没想到我们谈话是从这句话正式开始的。一路上，我和当地人的攀谈没有任何创新，不外乎“本地人有什么特点啊”，“你对生活满意吗”……我们也总会谈到“一个月挣多少钱”。我很少碰到对自己收入满意的人，总是“太少，不够花”。

眼前这位说话干脆的樱桃小丸子也是，她毫不掩饰的表达自己对眼前生活的不满，对自己丈夫的嫌弃。“如果不是孩子，我早就离婚了”。她说这话时，这辆捷达车正驶在栽了整齐两排高大冷杉树的公路上，而路两旁则是浅绿色的稻田，绿得让人心旷神怡。“如果你春天来，更美，都是黄色的油菜花”，她说。

她对于结婚十年的丈夫的主要抱怨是，他赖在一家半死不活的国有企业里，每个月挣一千元，自己都不够花的，却不愿意到外面去闯一闯。她是个想得开的女人，喜欢在那家鹦鹉酒吧里喝啤酒，和朋友抽烟聊天，她喜欢北京、西安这样大城市的生活，后者的麻辣小龙虾给她的印象深刻，“汉中就没这种做法”。她给老板固定开过车，嫌钱少又不自由，然后就自己买了这辆计程车，准备开上三年挣些钱，再把车一卖，或许能在西安开始个小生意。她是个称职的投资者，不再开车载朋友了，即使会被他们讥笑“小气”，她还雇用了一个男员工，每月付他九百元，专门开夜班——闲置的计程车该是多么浪费。在家里的姊妹三人中，她是最不安分的，总是向往著更刺激的生活，要穿名牌衣服，要下馆子吃饭，要去全世界旅游，她也是最自立的一个——除了自己谁也没法依赖。

夹在秦岭与巴山之间的汉中，的确仍旧散发著一股置身世外的气息。对于饱受大城市的节奏所折磨的人来说，它悠闲散漫是如此迷人，而对于这位樱桃小丸子来说，它缺乏生气与活力。

速度正在致力打破这种状况，八百里秦川如今需要六个小时车程，到了九月二十八日，则将缩短成三个半小时，西汉高速公路那时通车，“云横秦岭家何在”的感慨变成了彻头彻尾的远古景象。这也给樱桃小丸子带来了新的机会，她希望到时不再在市内挣那五元一趟的活，被别人包车往返一趟西安、汉中，或许就可以收入一千块。

和她谈话的乐趣，超过了我对于勉县的游览。对诸葛亮的记忆主宰了这座小县城。我试著在西方传统中找到他的对应人物。他是那么机智，那么有操守，那么执著，却最终还是失败，充满了悲剧式的无力感。奥德修斯有他的机智吧，却比他更幸运，或者说更明智。中国人推崇诸葛亮，多少因为他的“知其不可为而为之”的悲剧性。从刘备到阿斗，他不怀疑既有秩序，甘心成为摇摇欲坠秩序的维持者。

我来到武侯祠时，成为最后一位游人，空空的院落里，皮鞋踏在石砖地面上的声音响亮而清晰。我喜欢上了那棵玉兰树，甚至开始试著欣赏结构对称的古建筑，还有四四方方的院子，散布著青苔的石板路引人遐想。我突然觉得自己被剥夺了那美妙的传承，恨不得能就地坐下，抚琴一首。对风景之爱曾是中国文化中极重要的一部分，站在小小阁楼之上，跳过一片玉米田，看到了流淌的汉江水，一阵清风恰好迎面吹来，内心开始莫名充盈。

遥远和模糊的历史记忆在汉中被一点点唤醒。诸葛亮、马超、汉中王刘邦的拜将台，萧何月下追韩信的地点，还有汉江。中国人的身份是从汉代开始的吧，因为汉江、汉朝、汉中，我们成为“汉人”。汉唐，中国最强盛的两个王朝，是中国人无法驱除优越感的真正来源，即使背井离乡多少代，我们仍是“汉人”，建造的是“唐人街”。■

许知远，二零零零年毕业于北京大学，现为《生活》杂志的联合出版人，也是《金融时报》中文网的专栏作家。他最近的一本书是《那些忧伤的年轻人》

Comments(0)

中新网多伦多9月28日电 “华文媒体对中国新闻的报道量越来越多，中新社完善对华文媒体的供稿服务正当其时。”《明报》北美行政总裁吕家明、《现代日报》社长门宗伟等老总在与中国新闻社副总编辑夏春平座谈时如是说。

正在多伦多走访华文媒体的夏春平，二天来到访当地主要的华文日报《明报》、《现代日报》，周报《星星生活》、《加中时报》、《加华新闻》、《都市生活》、《信报》和网络电视华人电视台等，与各家媒体就完善中新社供稿服务等问题进行交流讨论。

媒体老总们表示，随着中国大陆移民的增多，加拿大华文媒体迎来了前所未有的发展机遇，对中国新闻的报道需求也越来越强。他们介绍说，各家媒体都增加了中国新闻版面，象明报等还推出了针对中国大陆移民的简体版免费周报。

夏春平每到一家媒体，都亲自向老总和主编们介绍中新社供稿服务系统，并就具体细节听取大家的意见和建议。他表示，中新社今年在美国架设专门的服务器，开通针对北美华文媒体的供稿服务系统，目的就是更好地为各家媒体服务。

在走访中，中新社加拿大分社还分别与明报、现代日报等媒体签署供稿服务协议。

此前，夏春平一行还走访了温哥华、卡尔加里的华文媒体，28日后还将参观渥太华、蒙特利尔等地的媒体，并与用户签署供稿服务协议。(吕振亚)

中新社与加拿大明报签署长年供稿服务协议，图为明报北美总裁吕家明（左）与中新社加拿大分社代表签署协议现场，中新社副总编辑夏春平（中）出席签字仪式。捷克佳摄

多伦多《现代日报》采用中新社图文稿件，不断加大对中国新闻的报道量，图为双方签订长期供稿服务协议。现代日报社长门宗伟（前左）与中新社副总编辑夏春平（后左二）参加签字仪式。捷克佳摄

夏春平在星星生活周报编辑部向报社老总袁志强（右二）和主编介绍中新社供稿服务系统。捷克佳摄

夏春平一行与多伦多《加中时报》发行人蔡亮亮女士（右一）合影。捷克佳摄

Comments(0)

单挑华尔街性歧视（一）

多维社记者吕贤修报导/郭红，西安人，现居印第安那波理斯。1993年，她进入花旗集团所属的史密斯邦尼公司，担任投资顾问。11年后，她遭到解雇。04年至今，她独力控诉史密斯邦尼种族、国籍、性别、年龄歧视，以及报复行为。案件经过联邦公平就业委员会，以及美国证券交易商协会仲调未果，目前已进入联邦法院。

90年代美国股市的长红，凸显了华尔街对女性员工的差别待遇。自此，世人见证了一宗又一宗关于性歧视、性骚扰的集体控诉。根据统计，为求和解，三家巨头公司：花旗集团的史密斯邦尼、美林证券、摩根史坦利，至今已各自为此付出超过1亿美元的代价。2007年8月，加州1千2百名非洲及拉丁裔投资顾问，与雇主摩根史坦利，就种族歧视控诉达成和解，赔偿金额保密。综观上述，让人不禁怀疑，亚裔女性，这些弱势中的少数，又当如何？

只想保住工作

郭红，西安人，现居印第安那波理斯。77年南京大学英文专业毕业后，她被分派至南京航空学院，当了8年老师。之后，她跟随丈夫至法国、英国,德国留学，86年获得法国格勒洛布林(Grenoble )第三大学比较语言学硕士。92年，丈夫应聘至位于克里夫兰的美国宇航局（NASA）工作，一家人来到美国。在欧洲时，郭红开始接触股市，有5、6年的投资经验。来美后，她独自前往纽约，受华埠一家小型金融公司支助，考到全美金融和州级金融法执照（S7 & S63）。93年7月，她进入史密斯邦尼投资公司(花旗集团美邦证券公司Smith Barney of Citigroup Global Markets Inc.)，于克里夫兰分行担任投资顾问。工作期间，郭红又陆续考到S65财富投资管理经理,以及保险等经纪人执照。

来美国前，郭红知道美国有全世界最好的司法系统。现在，在法官判决前，她还抱有这个希望。至少是一个机会，让她说自己该说的。（郭红提供）

郭红的客户，85％都是华人。第一批客户，主要是丈夫在宇航局的同事们。随后，当年她在南京航空学院教过的学生陆续出国，加上在欧洲时认识的亚裔科学家，以及友人相互介绍，经过3年学徒期，由于业绩好，她越级升为投资副总裁（Vice President Investments）。此后，她并曾获公司97年优秀客户服务蓝筹奖、99年杰出专业大千俱乐部奖。03年，她获得10年敬业奖。

也在此时，瓶颈随之而来。她回忆，刚至克里夫兰时，分行里有62位理财顾问。除了她，只有一位白人是女性。不久，随着这位工作已10年的女同事离职，接下来的9年，虽然有两位女同事曾短暂在那工作，多数的时间，她是全分行唯一的女性顾问。其余同事，几乎是清一色的白人男性。至于管理阶层，更几乎全为白人男性。虽然她知道，这个行业，是出了名的白人男性的地盘。但直至96年，她才开始正视这个问题。

当时，史密斯邦尼于长岛分公司的一群女性员工发动集体控诉，指同事性骚扰及性别歧视。这个案子在98至99年达成和解，公司需付出超过1亿元的代价。由于是集体诉讼，郭红也被自动包含在其中。和解之后，只要签字，就能获得赔偿。当时她没签字，因为她知道，一旦签字，就代表公开承认自己在这家分行被歧视，等于是对分行经理的指控，她担心被报复。“我主要还是想保住工作。”她对多维记者回忆。

身为女性，又是少数族裔，她很明白，自己受到的不公平对待，可能更严重。但她也相信，从小经历苦难，自己能承受很大的压力。虽然男同事偶尔对她有敌意，叫她滚出去，或挂她电话，这些，她都能忍。在克里夫兰分行这9年，她归纳，经理及同事待她还算友好。

投资业是劳心劳力的行业，她记得，公司每召10个新人，最后都有7、8个被淘汰。高压力、高风险，最初几年，她每天加班，家庭、孩子全靠丈夫照顾。96年，丈夫的工作地点移至印第安那州。考虑妻子的工作尚未稳定，以及孩子读书因素，他们没搬家。丈夫每周开车回家一次，来回11个小时，就这样开了6年。02年，郭红申请调职，打算全家至印第安那团聚。故事就此开始。

当她联络印第安那分行经理Joseph Scott时，对方不同意，表示“我们不是国际业务。”她回应，这是借口，克里夫兰也不是国际业务，史密斯邦尼也没有国际部门，但自己也做了9年。后来，透过公司中西部主管居间协调，对方不情愿地同意了。

一进公司，Joseph Scott找她单独谈话，表示将给她一间没有窗户的办公室，她的助理则坐在外面离她很远的角落，她认为这大大降低了她原有的待遇。过去，她有一间有窗户的办公室，而且助理就坐在门前。经过交涉，她只得到一间有窗户的办公室。印第安那的分行规模较小，约有20多位投资顾问。其中，2位女性顾问，分别是位白人及亚裔混血。她听说，早先各有1位香港及非洲裔顾问，由于与经理处不来，后来离职。而自己，当然也再度成为唯一的少数族裔。回顾这段日子，她说“我觉得这步走错了，只是没想到，待不到2年就被他除掉了。”

“我不喜欢中国人”

郭红的400多位客户，有超过8成是华人。他们发来的传真，有时中英文交杂，有时全是中文。然而，美国证券交易商协会（NASD）与公司均要求，所有通讯记录应是英文,且本人不宜翻译自己客户的通信件。过去在克理夫兰，这类信件多数是送出去翻译。在这里，经理表示，这家分公司小，不愿花钱送出去翻译。然而，即便像改地址这样的小事，都被要求自己翻译。由于这样违反规定，而且占去她很多的时间，为此，她曾多次建议公司召一位双语助理，但从未被采纳。

因为语言,公司曾多次拒绝服务她的客户，引来许多抱怨，也影响了自己的业绩。此外，每当有人离职，经理有权分配留下的客户。根据华尔街日报统计，在同等规模的公司工作7、8年，每个人平均有至少3成的业绩是这样分来的，有些甚至高达7成。其中，白人男性，总能分到大帐户。郭红指出，这造成大者恒大。在公司里，她的业绩算中等，依常理至少也能得到3成。但每年填表时，她发现自己因此得到的客户，只有5％左右。这种作法，造成她的处境越来越不利。

“这家分行太小，不能做国际业务。我建议你去美林证券，或去旧金山，那里有很多中国人和餐馆，去那里作中国人的生意。”几乎每次开会，经理都会对她说这几句话。而且在会议中，还多次威胁“你的这些生意，让我很头痛。你不走，有一天我也会开除你。”对于这类敌意，郭红只是心想“你说你的，我不理就是了。”

03年6月，在公司的厨房，一位同事当着经理的面对她说“我不喜欢中国人……我不想与中国人做生意。”虽然是歧视的言论，但经理没有任何反应。事后，郭红写电子邮件向当事人表示不满“请了解，我必须维护我的公民权。”她也向经理抗议。“他们只是在开玩笑！”经理回答。

接下来的日子里，经理三度叫她进办公室，查她的电话记录，问她为何今天有100笔交易，在办公室却只打了5通电话，是否没得到顾客授权就进行交易？她解释，自己有10至15％的客户，是住在中港台、新加坡、加拿大等地的华人。当中许多人原本在美国工作，后来回中国，但保留投资帐户。也有人帐户里的钱，全数是美国亲人为其存入。为了方便，他们的交易常放自动交易共同基金单(Automatic Mutual Fund Swift Investing Orders)，有的是早放好的定名定价到时自动执行，根本不需与客户联络的交易单( Limited Orders)，也有的是公司运行系统自动交易所为，如股票红利和债券利息自动投资( Stock and Bond Dividends, Interests Automatic Reinvesting )，货币市场基金自动交割以支付支票和信用卡账单等(Money Market Funds Automatic Redemption and Payments )。这100笔交易，大约来自8个家庭的不同个人帐户。比如她家有3个人，每个人都有3个帐号，一天就有16笔交易。此外，住在中国、香港、台湾的客户，由于时差，打电话不方便，因此也有一些是传真下单,也有人晚上电话打到她家或手机上下单。但经理不听她解释。郭红认为，自己在这家公司10年，从没有人过问这种事，公司也未曾因此查过任何人，这种检查是蓄意刁难和报复。

03年6月23日，她收到经理的一封警告信。“根据调阅你6月6日至12日的交易记录，你承认曾不止一次未经电话联络，擅自处理客户投资。我了解你遵照中国的习惯，也有一些诸如时差的难题，但这违反公司规定。此外，我很失望你拒绝提供家庭私人电话纪录，证明你与客户的联络。这有碍我的督导工作，因此我发这封警告信给你。这封信也意味着，如果你再度违反规定，有可能被解雇。”

由于认为这封信扭曲了自己的谈话原意，她拒绝签字。她也相信，这是一种报复。因为她曾向经理报告公司内的歧视事件，依规定，只要员工提出关于歧视的抱怨，主管必须向上一级报告，并参与调查。

紧接着，她写了两封信，分别给分行经理、地区主管，与纽约人事部门，说明这是一个有敌意的环境，自己如何被报复。但她将信给区域主管时，对方不愿看，把信一卷，说分公司经理已经报告了。当时她猜想，做为区域主管，收到这封信，应该向纽约总公司反应。但事实上，在这之后，没有任何调查，也没有任何人找她谈话。（未完）

Comments(0)

明报/为了对付日益严重的非法街头赛车行为，省府正加强对非法赛车者的处罚。从明日起，不管是在市区内的街道还是在高速公路上，如果汽车的速度超过道路速限50公里或以上者，警方都有权将车当场没收并扣押7天，处以2000元以上的罚款，并吊销司机驾照7天。

以上的处罚方式，刚刚于今年5月29日在安省议会上获得批准，修订到安省的“道路交通法”中。对于这项新修订法例，首先叫好的自然是执法的警察。安省省警伍利(Cam Woolley)称，警方一直盼望有一个可以立即生效的执法手段。

在新法于今夜零时开始生效之前，如果有警员在马路上拦截到超出速限50公里以上的汽车，警员只能对司机予以一番口头警告，给司机开出一张告票，要他上法庭接受法官判罚，然后那名违规司机又可以驾车上路。

仅仅在去年，警方便对2500名超速50公里以上的司机开出告票，但由于司法程序进展缓慢，而且违规司机在法庭上往往能争取到减少罚款，因此警方一直认为他们的手脚被缚住，也缺少一个能立即阻止严重超速的行为的法例。

当新法一旦开始实施，警方的执法手段马上就会变得雷厉风行。首先警察有权将超速50公里以上的汽车当场扣押，7天之后车主才能领回。而被扣下汽车的司机只能自己想办法回家，搭公车、坐计程车甚至找亲友接送。

与此同时，警方还会根据违规司机的违法情况，处以2000元至1万元不等的罚款，更会将司机的驾照吊销7天。

省警警司格洛金司基(Bill Grodzinski)表示，不要以为在公路上□车的只有十多岁的青少年，“一些人已年过五旬，穿着得体，驾驶名贵房车，载□家人竟然也在路上狂□，他们也要接受法律的制裁。新法例就是针对所有违规的司机，在加国来说，是最严厉的交通法。”

除针对超速，其他例如不安全切线、跟车尾太贴、在恶劣天气下不减速等，都是新法规要打击的对象。

感恩节长周末料300车栽于新例

根据以往的统计，安省安全联盟的帕特森(Brian Patterson)估计，在即将来临的感恩节长周末，警方可以依据新法扣押至少300辆汽车。

警方提醒市民，如果在驾车前往雷湾(Thunder Bay)时因超速被扣下汽车，乘客要等到周二才有公车前往雷湾。

飙车即时扣车新例明生效

感恩节长周末 估计最少扣押300汽车

星报专讯/安省新制订的打击街头赛车法例周日(明天)正式生效，省警警长胡利(Cam Woolley)估计，当该条严厉的新法例实施后，将会出现很多“令人震惊及畏怯”的情景。

重视道路安全人士对于新法例抱持乐观看法。安省安全联盟(Ontario Safety League)主席帕德逊(Brian Patterson)表示：“对于安全度而言，这将是美好的一天。”

新例实施前后1天内究竟会有甚么不同的情况出现？帕德逊指出，若果执法人员发现1名司机在限速100公里的路段上以时速160公里行车的话，该名司机便会接到传票及在日后出庭，之后可以自行离去。但周日凌晨零时1分开始，司机一旦做出相同的违法行为时，警员便可即时将车辆扣押，而该名违规司机大可拿出他的公车月票使用。

罚款最少2千 吊销驾照7天

若果司机的行车速度较车速限制高出50公里的话，警方可将汽车扣押7天、向违法司机罚款最少2千元，以及吊销该名司机的驾驶执照7天。

胡利表示，警方一直以来均希望找到“1个即时结果”。警方指出，它们的努力很多时受到法庭延误及用以减轻罚款额的认罪辩诉协议所瘫痪。胡利说：“这条法例实施后，你首先会失去你的汽车。那将带来重大成效。”

安省省警警司格罗津斯基(Bill Grodzinski)表示，他预期青少年街头赛车手，以至身穿西装驾驶名贵汽车间中接载家人一起的50岁商界人士同样会受到新例的影响。

今年夏季安省发生数宗涉及街头赛车活动的致命意外之后，迎来了这条新法例。

警方表示，在该些吊销司机驾驶执照或扣押汽车的个案中，并没有上诉的权利。

驾车司机纵使并无进行街头赛车的意图，但若果他们驾车离开高速公路后便不留心行车速度的话，亦有机会堕入违规法网之中。

胡利表示：“如果1名驾驶者以时速100公里驶离400系列公路然后转到限速80公里的路段范围，跟着驶过限速50公里的小镇时，行车速度将较车速限制超出50公里，而该名驾驶者的汽车便会被扣押起来。”

帕德逊指出，根据过往有关行车安全执法的数据，他估计最少300架车辆将会在感恩节(Thanksgiving)长周末期间遭当局扣押。

由于警方并不容许任何人士在主要高速公路上兜截顺风车，因此警员会将违规者先载往安全地点，好让他们找人前来接载。

胡利透露，当局正将用作扣押汽车的场地清理妥当，为急升的扣押车辆数目做好准备。

胡利表示，去年共有大约2,500名司机因行车较限速高出50公里被票控，若果计入新例涵盖的其他违规行为的话，相关司机数目增至接近5千名。

新法例适用于不安全切线

安省省警总长范天奴(Julian Fantino)指出，新法例同时适用于不安全切线、切线扒头时阻及其他汽车、紧随前面车辆以及未有配合路面情况驾驶，诸如在雪暴期间超速驾驶等。违规行为也包括“特技动作式”驾驶。

Comments(0)

绚丽秋色打造品牌 开拓国际旅游市场

星岛日报/继今年6月里多运河(Rideau Canal)获联合国世界遗产殊荣之后，美丽的加拿大首都渥太华锐意开拓国际旅游市场，以枫叶国色彩艳丽的秋色打造品牌，力推秋枫节隆重登场。

金枫延绵绚烂夺目

渥太华即将在9月底迎来一年之中的黄金季节。如北京里的香山一样，渥太华加蒂诺山(Gatineau Hills)呈现一派五彩斑斓的景象。枫叶是加拿大的象征，随着天气的降温，从里多运河到加蒂诺山脉，数百万株红色、橙色、金色的枫叶延绵不绝、绚烂夺目。

渥太华旅游局(Ottawa Tourism)首席执行官珍妮特．禾达斯克(Janet Wlodarczyk)说,北京和渥太华两个姐妹城市一脉相承: “我们中西文化的交流犹如这灿烂的色彩，中国和加拿大的首都在每年的同一季节都有着令人惊叹的自然景观。蔚蓝的天空、清澈的湖水、枫叶如火-渥太华风光旖旎的自然景象能让中国游客尽情享受这个美好的季节。”

自然景观傲视全球

加蒂诺山脉的“五彩衣”是加拿大的自然奇观之一,气势万千傲视北美甚至全球的有名自然景观,是中国游客必看的视觉盛宴。位于加蒂诺公园的Pink Lake和Camp Fortune是欣赏醉人秋日的绝佳场所。距离国会山只有15分钟车程。公园有90多公里长的林荫小道，非常适合骑自行车环湖或者一边环湖信步一边欣赏如画美景。

渥太华旅游局相信，秋日浓妆揉合城市的古老历史以及欧式建筑，甚至让首都地区的空气里都弥漫着浪漫的气息，对于中国游客来说，将是一次终生难忘的旅途。中国的情侣们锺意集体婚礼。渥太华以其浪漫的风情成为越来越多的情侣蜜月和婚礼的首选地。

渥太华旅游局为旅游媒体提供行业领导和目的地市场营销并吸引游客、旅行团和会议团前来渥太华和加拿大首都地区。欲知详情请浏览渥太华中文网站www.ottawatourism.ca/china。

Comments(0)

加通社多伦多电/加元汇率继续强劲，与美元汇价周五收市突破1兑1的关口，为近31年来首次。

周五收市时，每加元兑1.0052美元，为1976年11月25日以来最高收市价格。

7月经济报告推波助澜

加元如此强劲，部分是因美国次按危机引发信贷紧拙，从而打击并削弱了美元。另一方面，加拿大统计局(Statistics Canada)公布的7月份经济报告也推波助澜。此份报告显示，加国7月份经济增长0.2%，与6月持平。

这一数据不及先前经济学家所预测的0.4%的增长率。

近期加元飞涨，与美元汇率于9月20日日间交易中达到1:1等价，为1976年来首次。其后几天交易中，加元与美元汇率又屡次突破这一关口。

美元与世界主要货币的汇价周五继续疲势，早上的交易中，美元与欧元汇率连续第七个交易日下滑，一度跌至新低。

加拿大中央银行行长杜奇(David Dodge)本周对加元迅速升值表示关注。他说，加元近日的走势幅度超过央行7月份的预期，如果加元继续猛涨，央行将检讨升值背后的原因。杜奇称，央行正密切监视国内信用条件变化对市场需求的影响。

皇银资本市场(RBC Capital Markets)首席技术策略师戴维斯(George Davis)表示，目前加国银行利率有利抬高加元，这一利率近期将保持不变，而与此同时，美联储可能再次宣布减息。皇银因此预测加元会继续升值，与美元汇价第四季度将升至1加元比1.03美元。

专家料加元升势难续 明年徘徊95美仙水平

明报/加元在9月20日升至31年来首次与美元平算后，虽然往后多次升穿1美元的水平，但收市时无法维持升势，仍以低于1美元收市。

加元昨天开市时已大幅?升0.84美仙，日内更一度升至1.0088美元高位，其后在1美元关口以上反覆，最终能保持该水平收市。

道明银行发表的最新经济报告认为，若果加国通胀风险增加，美国联储局在下月再减息的话，加拿大中央银行有可能在12月加息四分一厘，并且预料加元在年底与美元平算之后，明年将会徘徊在95美仙水平。

皇家银行资本市场分析员George Davis称，加元汇价升，除受商品价格及油价上升影响外，市场相信加国央行在年底前维持利率不变，与相信联储局将减息有关。

满地可银行分析员Douglas Porter指出，加元在今年第三季已上升6.4％，今个月亦有逾5％升幅，而在第三季内，加元除挪威克郎及日圆外，是升幅最大的货币。

据满银发表的经济预测报告指，加元兑美元在2007年第三季平均徘徊在95.8美仙水平，末季在1.002美元水平；明年首季在1.01美元水平；次季为1.004美元，第三及第四季将回落至98.5及96.7美仙水平。

美国政府昨天公布最新核心消费物价，是2004年2月以来录得升幅最少的月份，令美元兑欧元连续第七日报跌；市场人士预料，联储局有需要再次减息，挽救疲弱的美国经济，故美元继续被沽售。

摩根大通(代号JPM)环球货币策略分析员Rebecca Paterson表示，油价上升时，投资市场不欲沾手商品市场，便会转往有“油元”之称的加元。

在纽约商品期货交易所，12月期金上升10.1美元，至每盎司750美元，而日内更一度见752.5美元，录得27年以来新高。在1980年1月21日，纽约期金曾见每盎司875美元历史高位。

Goldseek.com分析员Peter Spina表示，由于美元跌至低位，资金需寻找避难所，其他货币相对美元高企，因此黄金成为最佳选择。

卖楼套现加元 回流香港笑逐颜开

星岛日报记者 杨婉文/加元周五31年来首次以高于美元的汇率收市，有财经界人士认为，这可能是投资银行和金股的机会。有刚回流华裔笑逐颜开，也有学者认为，这可能成为2010温哥华冬奥超支的藉口。

加元周五收市报1加元兑1.0052美元，CIBC汇达证券副总裁谢启源认为，加元会在3至6个月维持在平算附近的高位，但如果下周美国公布的数据显示，美国经济进一步放缓，或者美国再减息，加元汇价就会再上升。

他指出，加元持续在平算高位，会打击天然气业务，因为天然气主要出口到美国，估计这类股份短期内有压力，但科技、通讯股影响不大。银行和金股的后市走势则看好。

陈小姐的家人刚回流香港，现在返回温市卖楼，叫价逾100万元。她对本报表示，加元兑美元平算令卖楼的钱折算港币相应增加，使她非常雀跃。她说，移民时是1加元兑5港元左右，现在能在加元高企回流是很幸运。她会考虑返港之后，只兑换需要用的加币，然后待加元升到高位才再卖，以赚取加币高企的最大收益。

姚家华的丈夫在中国大陆工作，生活费就靠丈夫汇来。她说，加元平算令她的生活费相应减少，将不买非必要的东西，例如衣服，必需的食物等也会买便宜货。她目前有教画，希望可多收点学生，帮补一下。

西门菲沙大学教授安多法图（David Andolfatto）认为，加元高企可能成为温哥华冬奥超支的藉口，因为冬奥委员会以美元出售赞助，但开支就以加元计，令收益减少。但是，加元高企长远影响不大，因为国民的生活水平是基于国民生产力等因素，并非加元汇价。

加元压倒美金 美国货价不降 入口商称仍须观察两三个月

明报温哥华专讯/受美元疲弱影响，加上期金及期银等贵金属价格上升，油价更升越每桶83美元，令有“油元”之称的加元，昨天见1976年11月底以来，首次升穿1美元关口收市，续创新高，报1.0052美元的31年高位。

加元汇价连月上升，但美国货品价格仍坚企不降， 消费者抱怨不断。有入口商说，美国进口的商品，何时降价，得看加元对美元能否维持强势，且无其他运输成本上升抵销强势加元的好处，一些自美国进口的食品，才可望在2、3个月后有降价的空间。

大统华超市发言人洪黄丽玲指出，加元升值自然对进口商有利，可以用值钱的加元，买更多的商品，但在另一方面，进口商还要将其他成本计算在内，不单只考虑汇率升值的问题。

油价高运输成本增加

洪黄丽玲说，也就是说，在目前油价高企、运输成本增加的情况下，如果不是加元升值，令进口商的成本压力稍减，一些进口食品可能需要加价的，但现在可暂时不加。

洪丽玲说，大统华销售的进口商品，有些是向进口商进货，有些则是自己进口，商品进口的地区不同，受加元升值影响程度亦有不同。

如果是自美国进口的食品，再观察2、3个月，如果加元持续高企，且无其他因素抵销汇率的好处，进口成本降低，是可以检讨调降价格。

加拿大银行公会外贸委员会主席罗安邦分析，加元升至比美元贵，对西岸主要以天然资源为出口的产业，影响不大，对东部如汽车制造业等出口产业，则会有不利影响。

制造业宜趁机购设备 增竞争力

罗安邦说，西岸的天然资源产业，不管价格定的多贵，国际间需要买的还是得买，较少有竞争，但制造业的情况却非常不同，像汽车制造业，各个品牌竞争激烈，不买这家，随时可以买其他家，具有高度取代性，所以出口导向的制造业，在这波加元升值时最受伤害。

不过，罗安邦建议企业，不妨利用加元比美元贵的时候，多购买一些过去想买，但认为太贵的机器设备，把握汇率优势升级设备，提高其竞争力。

多维详讯：美元跌至纪录，加元31年最高

多维新闻网记者江天/9月最后一个交易日，美元兑一篮子货币跌至纪录低点。加元兑美元上涨0.66美分，至100.52美分，盘中曾达到100.88美分。这是1976年11月以来，加元首次超过美元。

金融专家和市场分析师指出，加元超过美元的主要原因是商品价格的上涨，特别是石油价格的上涨，还有加拿大经济所表现出来的“强劲”，但最主要的催化剂就是美元的持续疲软。

专家还指出，利率因素也是加元上升的一个因素，预计加拿大利率可能会在年底持续不变，而市场却普遍预期美联储将会在近日再次降息。为此，有专家预测，在第四季度加元兑美元有可能达到1.03美元。

加拿大媒体报导说，虽然加元兑美元一路上升，但在第三季度最后一交交易日，多伦多股市却因投资者在第三季度赢余报告出来前表现谨慎而收盘走低。多伦多标准普尔/多伦多证券交易所综合指数下跌30.84点，收报4,089.89点。

此外，加拿大央行也在9月28日再次对金融市场进行干预，共注资10.87亿加元。由于美元的全面跌势，交易商仍然看好加元走强。但当天公布的数据显示，加拿大7月GDP月率增长仅0.2%，低于预期的增长0.3%。数据显示，加拿大经济在加元快速升值的背景下受到冲击。分析师称，如果商品价格出现回落，加元可能快速回撤。

加拿大财政部当天五公布数据还显示，加拿大7月份政府预算盈余为14.1亿加元，4-7月预算盈余为77.7亿加元，为2006-07财年预算盈余的逾二分之一。加拿大财政部称，7月份企业税收跃升50.4%是推动预算盈余远远超出2006年7月的8.33亿加元盈余的主要因素。数据同时显示，加拿大7月财政收入同比攀升5.2%至202亿加元，而支出同比增长3.3%至159亿加元。加拿大4-7月预算收入同比增长6.5%至805亿加元，支出同比增长6.4%至612亿加元。加拿大央行在8月信贷紧缩期间曾定期进行干预，但在8月中旬以后直到9月27日一直未曾出手。9月27日，加拿大央行向市场注资9.85亿加元，一天后又注入10.87亿加元，以使隔夜利率向央行的目标水准下降并改善流动性。

外电指出，由于温和的通膨数据支撑有关美联储将进一步降息以支撑经济成长的看法，美元兑一篮子货币和欧元周五跌至纪录低点。“所有人的都看空美元，经济成长前景变得对美元不利，美联储显然在努力提振经济，”纽约Mellon银行的全球外汇策略主管申卡尔表示。

路透社说，美国商务部公布的数据显示，美国8月核心个人消费支出(PCE)物价指数连续第六个月较前月上升0.1%。消费者物价涨幅温和，预料会使一直担心通膨压力上升的美联储感到宽慰。

但圣路易联邦储备银行总裁普尔当天表示，决策者对未来的政策决定持开放态度，市场若消化更多的降息预期将会犯错误。分析师也表示，欧元区经济成长强劲，以及当天公布的消费者物价上升2.1%，将使欧洲央行(ECB)继续升息，从而进一步削弱美元资产的收益率优势。

但欧洲决策者继续担忧欧元最近升值的速度，担心会损及欧元区的竞争力和企业生产率。9月28日，欧元集团主席贾克称对汇率“极其担忧”，并认为华盛顿应该采取措施来提振美元。

不过，申卡尔认为，欧元涨势可能使欧洲央行对升息持观望态度，任何此类迹象都可能引发美元的短期反弹。他说，“现在完全抛弃美元为时过早。”

Comments(0)

助12海地人魁省闯关寻求政治庇护

加通社满地可电/协助12名海地人寻求加拿大政治庇护的美国人权工作者被控走私人口罪名，她的加拿大律师声称，应该撤销对善心人士的惩罚。

辛晓-汤玛斯(Janet Hinshaw-Thomas)本周初在魁省的拉科勒(Lacolle)关口跟7名儿童及5名成人一起被捕，官方已根据加拿大移民及难民保护法加以控罪。维护难民权利的律师表示，这大概是打击犯罪组织法案首次加诸人权工作者的例子。满地可律师高德堡(Mitchell Goldberg)在周五说，对抗恐怖份子的战争已降临到善心人士。针对人口走私的法案最高罚款是100万元，最重处罚是无期徒刑，但不应该用在难民或人权工作者身上。

高德堡及安省难民律师协会的布洛维(Andrew Brouwer)都相信，控罪已取得检察总长尼高逊同意。高德堡说，控罪即使进行，辛晓-汤玛斯也会在法理及道德占上风。他同时指出，65岁的辛晓-汤玛斯要在11月30日出庭受审，目前以5,000元保释，正在返回费城家途中。她深受震惊，但还在担心海地人无法获得庇护，孩子要跟成人分开。

走私人口不容放任

加拿大边境服务局发言人帕拉迪斯(Erik Pradis)说，辛晓-汤玛斯并不是第1位被控违反移民及难民法者，但无法确定是否第1位被控的人权工作者。117条规定很清楚，组织并协助进入加拿大便违法。走私人口是不容放任，边境服务局要继续对抗不法份子，本案就是例子。

新民主党移民评论员邹至蕙说，哈珀政府应该针对教唆可怜难民撒谎并剥削他们钱财的非法移民顾问，不应逮捕善心人士并为难非盈利的人道组织。

帕拉迪斯指出，2002年颁布移民及难民法以来，已有多人被控，但未能提供确切数据。

高德堡说，辛晓-汤玛斯经常将难民载到边境附近，但会事先通知有关官员。如果要撤销控罪，就必须由检察总长向承办检控官提出建议。

自由党司法评论员詹宁丝(Marlene Jennings)说，移民及难民法的有关条款是针对人口贩子，哈珀政府为何用来对付行善的援助难民人士。

Comments(0)

星报专讯/新的民意调查显示，对于10月10日的选举改革省民公决，安省人意见分歧及感到混淆。

虽然有超过四分之一的受访者表示支持改革选出省议员的方法，有超过三分之一人希望制度维持不变，而另有三分之一表示未有决定。

这项Environics的调查于9月21日至25日举行，访问了504人，结果发现28%的人在省民公决中将会选择建议的混合比例代表制(mixed member proportional representation system)。

不过，37%的人计划选择现行的简单多数当选制(first-past-the-post system)，而35%表示还未作出决定。

这项民意调查又显示，熟悉混合比例代表制的人占了47%，不熟悉的人占50%。

Comments(0)

自由党似操胜券

加通社多伦多电/安省省选在即，在各党领袖经过3周的巡回竞选，各党的铺天盖地的广告充斥媒体后，观察人士表示，民意对执政的自由党的支持，比对保守党的支持有所扩大。

自由党支持率逾4成保守党3成多

由加通社和Harris-Decima调查公司所作的最新民意调查显示，自由党的支持率超过40%，保守党则还在30%多的区间徘徊。麦马士达大学(McMaster University)政治学教授杰克(Henry Jacek)认为，在选前最后10天冲刺阶段，自由党似乎已占定了优势。

他认为，保守党是被党魁庄德利(John Tory)拟资助宗教学校的政纲所拖累。在第3周中，虽然庄德利试图将话题转移到其它问题上，但宗教学校问题总是挥之不去。

另外一些专家则认为，自由党并没有稳操胜券。Harris-Decima总裁安达臣(Bruce Anderson)认为，由于两党都没有一个一边倒的问题，说明不论是自由党还是保守党，都没有胜算在握。

许多选民对麦坚迪撕毁承诺的行为还耿耿于怀，但也有一些人觉得早已时过境迁，不再记恨。他认为，自由党不像是个带着强大支持进入选举的执政党，而只是得到选民初步及局部的支持。

自由党策略奏效打击保守党民望

上述调查显示，医保和公费教育仍是选民关心的主要问题，自由党在这两项上都棋高一着。安达臣称，庄德利和新民主党党魁汉普顿(Howard Hampton)应该找到更能亲近、鼓动民众的方法，转向更能引起他们共鸣的政纲，而非目前的政纲。

麦坚迪已经开始告诫选民，庄德利将是第二个夏里斯(Mike Harris)，将会关闭医院、裁减护士、精简水质检验员，以实现其所谓达到“高效率”的承诺。杰克认为，过去一周来，这个策略提高了自由党的威信，压低了保守党的民望。

对于汉普顿来说，他一心希望自由党或保守党将组成少数政府，这样他便可以充当“勤王者”的角色，可以要求执政党让步，以换取他的支持。

麦坚迪虽然占尽先机，终也难免出丑的窘迫：在参观渥太华一所医院时，一名需要自负延长生命药物费用的癌症病人拒绝和他握手，并当面骂麦坚迪不管他的死活，令省长差点下不了台，从那以后再不敢贸然接见未经筛选的民众。

麦坚迪承诺物业税补助 耆老家庭最多获税惠500

(安省旺市28日加新社电)安省自由党省长麦坚迪(Dalton McGuinty)周五向部分老年省民开竞选期票，承诺在省选胜利后给他们物业税补助。

他说，在保守党政府管治下，物业税系统错误百出，自由党政府已矫正不公平问题。如果自由党当选连任，它会动用2亿余元，给中等收入的老年人物业税补助，耆老每年最多可得500元补助。

不少人抱怨，物业估价不断□升，许多收入固定的老年人难以负担物业税，无法保住物业，在自己的楼房屋住。麦坚迪坚称，他没有回避这个问题。

麦坚迪说：“保守党政府8年执政，物业税搞得一团糟。我们最终给物业税带来真正的稳定、可预见的局面和公平。”

根据他的建议，有物业的单身老人，每年收入低于3.5万元，或老年夫妇年收入低于4.5万元，每年可得最多500元的物业补助。单身老人年收入5万元以上，老年夫妻年收入6万元以上，则没有资格领取补助金。

麦坚迪说，这项开支花费省府约2.5亿元。

麦坚迪的承诺，得到多伦多北郊旺市(Toronto)居民格瓦拉(Dante Mario Guevara)的热烈欢迎。

72岁的格瓦拉是退休屠夫，他与56岁妻子住在旺市1栋普通共管柏文。他说：“他们帮助穷人，帮助中等收入家庭，帮助老年人，所以我们支持自由党。”

新民主党领袖汉普顿(Howard Hampton)正在基秦拿(Kitchener)竞选，他指摘麦坚迪的承诺虚伪。新民主党承诺冻结安省物业估价，除非业主出售或出租。

麦坚迪最大对手、安省保守党领袖庄德利(John Tory)也有保护老年业主的计划，他承诺每年物业估价以上涨5%封顶。

但麦坚迪说，自由党政府已确保物业估价每4年进行1次，物业价估价分4年上升，缓解涨价冲击。物业估价下降，也会即时生效。“这是合理和现实的。”

庄德利打灭罪牌 倡电子脚镣监控危险犯

(多伦多、北湾28日加新社电)保守党领袖庄德利(John Tory)周五提出另一项严打罪行措施，建议用新科技制裁严重暴力案的惯犯。保守党将会动用600万元，用电子脚镣监察保释或假释惯犯。

安省省长麦坚迪(Dalton McGuinty)指出，配戴脚镣的构思不会成功，自由党早已否决这种技科，因为它不适用于危险罪犯。

庄德利说，他要用电子脚镣监察保释犯；凶杀、性侵犯、家庭暴力和枪械罪行等严重罪案的定罪犯人，他们都要戴脚镣，受警方监察。

安省目前使用电子仪器，监察低风险释犯。假如保守党执政，法官就会决定，是否使用脚镣。庄德利说，脚镣可令帮派成员远离巢穴。

新民主党领袖汉普顿(Howard Hampton)讽刺庄德利的构思，坚称只有联邦政府，才有权让法官以电子仪器监控定罪的重犯。

汉普顿说：“他对渥太华的表兄弟有影响力，应该立即打电话给他们说：‘请修改《刑事法》’，因为的确要这样做。”

庄德利说，社区安全绝对是优先急务。首500个脚镣耗资600万元。他还说，保守党上台执政，也会增聘50名检察官，帮助改善安省司法制度的效率。

另一方面，自由党发表新闻稿，批评庄德利周四没有出席电视辩论，与自由党对手、安省教育厅长韦恩(Kathleen Wynne)讨论拨款5亿元，资助私立宗教学校一事。

庄德利说，他身为党领，有“更多方面的责任”，选区的选民会理解。

保守党出新招 庄德利：以高科技对付积犯

加通社多伦多电/保守党领袖庄德利又有严惩罪犯的新措施，这次是要以高科技对付积犯，目的显然是要唤醒安省选民在10月10日投票支持保守党。

不过，省长麦坚迪立刻反驳，指出要暴力罪犯佩载监察行踪的电子仪器不可行，自由党政府早己断定以这种科技尚未成熟。

庄德利说涉及谋杀、性侵犯、家庭暴力与枪械罪等而被定罪者如果获保或假释，必须佩戴状似腕表的脚缭，使警方知道他们的行踪。

他说：“受监视的人可自由干允许他们做的事，但不是触犯法纪的行动，因为有了新科技，他们是无所遁形的。”

限制帮派份子活动

安省现时使用电子仪器监视犯轻微罪犯的人，让他们在监狱以外服刑，但如果保守党执政的话，它将授权法官决定犯人是否要佩戴。

庄德利表示这样做可制止帮派份子到龙蛇混杂的地方。他说电子仪器施报例如玛莎史都华(Martha Stewart)等知名人物身上，证明有效；但麦坚迪指该计划是荷里活幻想，自由党研究后认为不可行。

自由党周五的竞选主题是讨好老人家和增强警力。麦坚迪说前保守党政府的不公平政策令收入低微的耆老业主捉襟肘见，因此他连任后会纾缓他们的困境。

根据他的计划，年入35,000元以下的单身耆老业主或年入45,000元以下的耆老夫妇可获500元。年入逾50,000元以上的单身老人家或年入60,000元以上的耆老夫妇没有资格领取。

新民主党领袖汉普顿更冷嘲热讽庄德利的主意，指出只有联邦政府才有权力决定是否允许法官下令以电子仪器监视犯人。

汉普顿挖苦庄德利说：“可能他对渥太华的亲人具影响力，他应该马上拨电话，恳求他们修改刑事法。”他周五除了取笑庄德利有意以严刑峻法治省之外，继续声嘶力竭争取基层选民的支持，表示如果新民主党执政，他将进一步保护遭裁者的福利，规定延长裁员通知的时间。

延长裁员通知期 补偿额增1倍 要立例阻裁员 汉普顿抢劳工票

(安省基秦拿28日加新社电)安省新民主党领袖汉普顿(Howard Hampton)周五向劳工界许下诺言，如果他赢得省选，就会实施强而有力的新规则，保障劳工利益，雇主不能随便裁员，就是裁员，也要给离职员工更好的待遇。

汉普顿周五站在安省基秦拿(Kitchener)已关闭的固力奇轮胎厂(BF Goodrich)门前，指摘省长麦坚迪捍卫跨国公司的利益，多过保护安省的社区及工人。

汉普顿说：“安省不应成为，裁员最快速、最方便和最便宜的地方。在麦坚迪的安省，关闭工厂实在太简单了。”

他承诺实施更长的裁员通知期限，50人以上的大型裁员，强制设立职位调整委员会，公司须提前1年发裁员通知，给省府时间介入，帮助双方达成终止工作协议。

汉普顿还承诺，把现在裁员的补偿额调高1倍，每工作1年可得两周薪金，并取消26周薪金补偿的封顶限制。他说：“许多地方都实施这样的规则。”

汉普顿稍后到科尔伯恩港(Port Colborne)的旅馆，受到支持者的热烈欢迎。

汉普顿承诺，确保裁减工人获得应有的工资、退休金和假期薪金。

他还承诺，调高目前安省退休金福利保证基金(Pension Benefits Guarantee Fund)保障的每月1,000元退休金，增至2,500元，并设立工资保障基金。

汉普顿抨击麦坚迪坐视安省制造业职位流失，“当纽芬兰省长对跨国公司说：‘我是来为纽省工人和家庭争取利益的’，我要问，这时的麦坚迪在哪里？”

吁勿盲目支持自由党 新民主党女将促选民求变

明报/代表新民主党在士嘉堡──爱静阁选区出战的是一名拥有少数族裔背景的女将布莱克本(Yvette Blackburn)。现年40岁的她在该选区内工作和生活，是多伦多公校教育局属下Henry Kelsey中学的一名教师。

布莱克本过往一直积极投身社会活动，她曾在2003年首度参选温莎──西选区的省议员，但最终落败。她在谈及今次参选原因时指出，在士嘉堡──爱静阁选区落户的新移民人数众多，但该选区在省议会没有代表性。而在过往20年来，该区的大部分选民均投票支持现任自由党省议员菲腊士，现在应是寻求变化的时候了。

她说：“选民们为什么要继续投票给自由党，继续投票给一个不居住在本选区的候选人。选民们在投票时不要盲目，应该考虑一下这个政党究竟为本选区做了哪些贡献。”

布莱克本表示，安省新民主党为该区选民提供了另一选择，如果她能在省选中上胜出，将极力为工薪家庭、新移民、租户、耆老、妇女和青少年谋求公平的待遇，与新民主党党魁汉普顿一起努力争取实现下列目标，包括：

为公校教育体系注入充足的经费；建立更强大、不会被私有化的公共医疗卫生体系；将安省最低时薪调升至10元；承认新移民在海外接受专业培训的学历；冻结大学学费等。

在本届省选中，士嘉堡──爱静阁选区共有5名候选人角逐省议员这一席位，除了上述3位外，还有绿党候选人帕帕斯(George Pappas)和家庭联盟党的华裔候选人王重。

争士嘉堡爱静阁议席难度高 保守党新秀挑战厅长菲腊士

明报/在华裔人口聚居的士嘉堡──爱静阁选区，安省保守党委派了多伦多市议员麦克格雷德(Mike Del Grande)之子、现任多伦多天主教教育局教委的约翰格雷德(John Del Grande)，来向该选区竞选连任的自由党重量级省议员菲腊士(Gerry Phillips)发起挑战。

尽管约翰格雷德已不算初涉政坛的新丁，但与菲腊士这一拥有数十年从政经验的政坛宿将相比，无论在知名度、资历、还是助选规模等各方面仍相距甚远，其挑战菲腊士的难度可想而知。

现年已67岁的菲腊士自1987年起一直担任士嘉堡──爱静阁选区的省议员，其在上届省选时的得票率为60%。菲腊士在2005年6月被委任为安省政府服务厅长，并在不久前接任安省公民及移民厅长的要职。

菲腊士曾在士嘉堡──爱静阁选区居住了40年，亲眼目睹区内所发生的巨大变化。他在接受记者采访时侃侃而谈该区选民十分关注的教育和医疗议题，并陈述安省自由党政府上台执政后的政绩。

菲腊士告诉记者，该区选民对公校教育最为关注，亦对安省保守党有关公费资助私立宗教学校的计划深感忧虑，担心由此而影响公校教育的质素。而他坚信，一个强大的公校教育体系可培养出未来的好公民，有助于创建一个美好的社会。

他指出，安省自由党政府在过往4年内大力投资于公校教育体系，包括：为省内公校教育局提供更多的经费拨款；增聘教师和缩小低幼年级的班级规模；安省学生参加全省统考的合格率大幅提高等。

此外，安省自由党政府也大力投资于公共医疗卫生体系，以缩短患者接受治疗的轮候时间和改善公共医疗的服务质素。例如，省府拨款在士嘉堡医院新设了矫形外科中心；在士嘉堡──爱静阁选区内成立了两支家庭医生医疗小组；让慈恩医院的急症室每周7天、每天24小时对外开放等。

菲腊士自竞选活动开展以来，每天都在清晨6时半准时出现在选区内交通最繁忙的公车车站拉票，每天接触的选民平均多达500人。他坦言，当他在与选民沟通时，听到不少人抱怨安省自由党违背竞选承诺。

对此，他强调，安省自由党政府是善于理财和负责任的政府，鉴于前保守党政府遗留下56亿元的巨额财政赤字，为了避免出现财政预算赤字，在不得已的情况下才违背了竞选承诺。

他说：“我们在当时面临以下3项选择，第一是不向公校教育和公共医疗卫生体系增拨经费；第二是选择赤字预算；第三是征收医疗保健税。我们最终选择了最后一项，而我们在过往两年来的财政预算案均为收支平衡。”

王裕佳支持菲腊士

由于菲腊士在过往多年来一直为颐康和孟尝两大华人安老院出力，本市华人社区内包括王裕佳、陆郎毅等在内的多位名人均公开支持他。

力数菲腊士迁居皮克灵 格雷德保证加强新移民服务

明报/现年只有28岁的约翰格雷德(下称格雷德)毕业于怀雅逊大学商业系，他在过往7年来一直投身金融服务行业，曾供职于道明加拿大信托银行，现在President’s Choice银行担任项目经理，主要对付盗用信用卡的欺诈行为。

格雷德于2003年正式参选踏上从政之路，步其父后尘成为多伦多天主教教育局的教委，因为其父亲麦克格雷德在当选为士嘉堡──爱静阁选区的市议员之前，也曾在多伦多天主教教育局担任教委长达9年之久。

士嘉堡是格雷德成长和生活的地方，他在此居住的时间已有22年，对这一地区相当熟悉。他在谈及今次首度参选省议员的原因时，强调了以下3点：第一，其目前担任多伦多天主教教育局的教委，只是一份兼职工作，而省议员是一份全职工作，将能使其更好地为选民和社区服务。

第二，士嘉堡──爱静阁选区长期被省府所忽视，该区在新移民安置服务和医疗服务等方面存在严重不足。以位于该选区内的慈恩医院为例，因医疗设备不足而无法为居民提供优质的医疗服务。

第三，该选区的现任省议员菲腊士现已迁居皮克灵市，他不居住在这一选区内，又如何能及时了解区内发生的最新变化和选民的需要？加上可能因为菲腊士在位的时间太久，在为选民提供服务方面未尽人意，有选民投诉说，当致电菲腊士求助时得不到回覆。

指选民怨自由党违背承诺

格雷德告诉记者，他在与选民交流的过程中，听到不少人对安省自由党政府屡屡违背竞选承诺以及向工薪家庭增收税项怨声载道，而安省保守党一旦执政，将帮助选民重拾对政府的信心，其竞选政纲重点包括：分4年逐步取消医疗保健税；将汽油税悉数用于改善交通、修建道路和桥梁；严厉打击和严惩罪犯等。

格雷德表示，鉴于士嘉堡──爱静阁选区是新移民聚居之地，如果他能在省选中胜出，将竭尽全力敦促省府与联邦政府协调，强化该选区内的新移民安居服务，并以多种族裔语言向新移民提供各种资讯。此外，他也将致力于解决新移民的海外学历认证问题，以清除他们在本地发挥专业所长的障碍。

选民心声 不满急症室候医时间长

明报/在士嘉堡──爱静阁选区居住多年的华裔选民范先生坦言，其在上届省选时投票支持安省自由党，但自由党政府执政4年来的政绩令他感到失望。

范先生指出，安省自由党政府引入医疗保健税来改善省内的医疗卫生服务，他对此没有异议，但省府征收医疗保健税的做法很不公平。对于低收入的家庭而言，医疗保健税占年收入的比例过高；对于高收入的家庭而言，医疗保健税占年收入的比例微乎其微。

此外，省长麦坚迪日前在参加党魁电视辩论时，不断强调前任保守党政府所遗留下来的56亿元财政赤字，但自由党上台执政已有4年了，至今仍未解决赤字问题。

而该选区的华裔选民林女士对于安省自由党政府违背竞选承诺引入医疗保健税，但医院急症室的轮候时间仍未有缩短而感到十分不满。

她告诉记者，今年2月的一个深夜，她因小产而被救护车送往士嘉堡慈恩医院急症室，但她和丈夫在急症室内焦急等候了整整4个小时才见到医生。此时的她因饱受阵痛的折磨而筋疲力尽，并因失血过多而需要输液。

林女士认为，医院急症室的轮候时间如此之长，急症室因医生短缺而使患者无法及时得到治疗，这是无法令人接受的。林女士质问：“作为纳税人，我们夫妇俩人每年共缴纳1,000多元的医疗保健税，但这就是我们所期待的公共医疗服务吗？”

上述不愉快的经历已令林女士对安省自由党失去了信心，决定转投保守党一票。

哈珀借安省省选拉近与大多社区关系

星报通讯社电/联邦保守党和哈珀总理密切关注安省保守党在10月省选中的表现。保守党人士透露，哈珀将以保守党本次省选的表现推测下届联邦选举中，联邦保守党在安省的取胜机率。

安省省选之际，保守党已在为联邦选举筹谋。保守党在安省圈定一些胜算极大的选区，其中围绕多伦多自由党“老巢”的905地区尤其引人注目。安省保守党领袖庄德利(John Tory)的民调支持率也似认证了这一预测。

保守党资深人士透露，如果庄德利领导保守党在省选中赢得55至60席，则从联邦角度看，保守党在安省仍有很大发展空间，若是，这必将影响保守党竞选的一些战略决定。

省议会解散时，保守党占据安省103个议会席位中的25席，自由党占据67席， 安省新民主党占据10席，剩余一席虚悬。下月省选将在107个选区举行。

外界普遍预测，联邦众议院(House of Commons)极可能于10月安省省选后一周内推翻保守党政府，如果这样，联邦选举将接肿而至。

哈珀借安省省选的机会，正好首次尝试赢得大多地区多族裔社区的支持。庄德利提出资助宗教学校，也是为拉近与这些社区的关系。

匿名保守党人士指出，本次省选，保守党在犹太社区的支持率将“戏剧性”上升。这一趋势在安省和联邦范围都表现明显。

康山选区倾注心血

正因如此，保守党选在联邦康山(Thornhill)选区倾注心血，大手笔资助环球电视(Global Television)经理人肯特(Peter Kent)参选。肯特2006年代表保守党在联邦选举中角逐多市圣保罗选区(St. Paul’s Riding)，结果铩羽而归。他在宣传网站中呼吁支持者把今次省选选票投予安省保守党候选人舒曼(Peter Shurman)。

此外，由于前自由党国会议员坎恩(Wajid Khan)倒戈转投保守党门下，这也使保守党自信在皮尔选区的实力增加。

其他联邦政党亦不遗余力，给予参加省选的安省分支最大支持。联邦新民主党党魁林顿(Jack Layton)把自己的发言人贝朗嘉(Karl Belanger)“借给”安省新民主党领袖汉普顿(Howard Hampton)，助其处理省选事务。绿党党魁美薏(Elizabeth May)则号召支持者选举安省绿党党领范德庄(Frank de Jong)。

袁海耀主张提高教育意识 文化部长康尼关注钓友遇袭事件

星岛日报/本报28日有关亚裔钓鱼人士屡遭袭击事件的报道，曾就有关问题与三位安省省选候选人联络，请他们发表意见评论。

根据当日的采访，代表自由党的候选人陈国治作出了回应，内容并已详见本报昨日A2版。保守党的候选人李基杰，则在截稿后仍没有回覆。至于另一位保守党候选人袁海耀，其中文发言人向本报表示不予评论。

袁来电澄清

袁海耀昨日致电本报澄清说，他在阅报知道发生这类事件后，随即打电话给代表Lake Simcoe地区的国会议员Peter Vanloan及省议员Toby Varrepp。前者去了渥太华，后者则不在多市，但他都给了两位议员留言，表示希望了解整个事件，并会在百分百的了解情况下，才作进一步的评论。

他续说，不论任何种族，发生这类事件实在很不幸，作出这类行为的人是错的，幸好警察已把疑犯抓到，至于是否涉及种族歧视，则要又司法裁决来看。他希望这只是一时的冲动事件而已。

袁海耀又说，现在是2007年，不再是1950年代，人们教育水平应已提高，对多元文化与多元族裔应该很了解与接纳。如果这是一个资源问题，他主张联邦和省府多给资源，提高教育意识。

康尼发表声明

与此同时，联邦多元文化事务部长康尼昨日发表声明，对安省亚裔钓鱼人士最近频遭袭击事件表示关注。他重申，加拿大是一个互相尊重及和平共处的社会，但最近发生了这些事件，无疑提醒大家要留意，不能掉以轻心，要时时关注因为种族歧视、不同宗教信仰与不同肤色族裔而引起的仇恨。

康尼指出，纽宾士域一班自称Port City Arians的青年，最近因为殴打省内的华裔大学生，被纽省法庭判了刑。他又表示，安省亚裔钓鱼人士遇袭事件中，令人难以置信的是连老人也不放过。如若涉及种族歧视，则令人倍觉愤怒。

康尼说，不容解读错误的是：这类事件不外乎一群恶少年一时玩火过了份罢了。这类事件必须加以谴责：这是令人愤慨的懦夫行为，绝对不能容忍或随便解释了事。今个月是温哥华唐人街暴动事件百周年纪念月。犹记得1907年，数以百计的暴徒冲上唐人街大肆破坏，袭击无辜的途人，捣毁他们的房子与店铺。事件至今记忆犹新，我们记取了教训，但我们必须继续共同努力，确保推动仇恨引起的暴力事件，不会在加拿大的土地上生根。

Comments(0)

明报/士嘉堡-爱静阁 (Scarborough Agincourt)

2006年，区内有居民111,867人，比5年前增加1%，本届省选初步登记选民有72,966人。

根据2001年的人口普查资料，华裔是区内最大的单一族裔，有41,990人，占总人口38%，远远超过其他族裔。

加裔、英裔和印度裔居民分别占人口10%、9%和8%。苏格兰裔、爱尔兰裔、牙买加裔、意大利裔、菲律宾裔、和斯里兰卡裔居民分别列第5至第10位。

另外，区内逾69%的人口是有色族裔，华裔之后，南亚裔、黑人和菲律宾裔居民各占人口13%、7%和3%。

居民中，逾61%是第一代移民，近17%不是加拿大公民。移民的42%或新移民的52%出生于中港台，人数远远超过其他国家出生的居民。中港台以外，移民还来自斯里兰卡、菲律宾、印度、牙买加、希腊和英国等地。新移民还来自南亚三国。

62%的居民母语不是官方语言，仅有36%的居民母语是英文。

中文是英文以外最多人使用的母语和家庭用语言，34%的居民母语是中文，21%的居民在家里讲中文。亦即，89%的华裔母语是中文，约56%的华裔在家中使用中文，其中近半数讲广东话。

区内逾66%的住屋是自住物业。72%的住户是两代人家庭，逾7%的住户由两个或以上两代人家庭组成。平均屋价是226,053元。

2000年，该区全日工作人士年均收入40,087元，两代人家庭年均收入60,742元，半数家庭年收入不足50,093元，都明显低于安省平均水平。

年收入低于4万元和高于8万元的两代人家庭比例分别是39%和26%。失业率是8.4%，约超过安省平均水平两个百分点。

15岁以上人口中，25%有大学学历，超过安省平均水平。此外，区内22%的居民信仰天主教，18%信仰基督教，7%信仰印度教，6%是回教，28%无宗教信仰。

Comments(0)

星岛日报/根据联邦在2001年的统计，怡陶碧谷中选区（Etobicoke Centre）是全国耆老人口最多的选区。

安省选举局初步统计，有77,149名选民。这个区人口111,349，少数族裔不多，只有24,725人，以南亚裔的6,540人居首；黑人有5,610人排第二位；第三位的华裔有3,430人。家庭平均收入为83,593元。区内经济以制造业，商业服务，以及政府公务员为主。

自由党的Donna Cansfield在2003年首次当选省议员，去年成为安省首位女性任交通厅长，在这之前是能源厅长。她曾任多市教育委员15年，并获选为教育局主席。她过去长期担任公职，先后为学生机构和流浪者庇护所服务。

保守党的Andrew McKinnon Pringle强调要引入财务管理，并与社区服务取得平衡。他自称永不言倦，会将区内居民的声音带到议会。从事投资工作30年，退休后在过去5年为爱滋病研究筹款担任义工，他认为没有不能克服的挑战。

新民主党的Anita Agrawal是第一代亚裔移民。她活跃于南亚裔社区，并促使安省艺术及设计学院开设新的奖学金。她的作品也在多处地方展出及刊登。她现时正进修人类学，并担任妇女团体的义工，又到中区华埠思豪中心教英文。

绿党的Gregory Bruce King是一名特许会计师，在多伦多市一家保险公司任副总裁，表示因此深明政府的一分一毫都是纳税人所有，所有支出都必须问责，选民的一票决定安省的未来，不能够再选因循苟且，维持现况的政党。他又支持取清天主教学校。

Comments(0)

星报多伦多专讯/不法分子利欲熏心，利用人们贪财的心理精心设下逃税骗局，用夸大或假造的慈善捐款发票减少入息税，造成加拿大国库损失超过14亿元的金钱。

目前全国至少有106,000人涉案，加拿大税务局正在展开调查，要追回这笔金钱。部分人士将受到巨额罚款。

税务局执法策略总监圣皮耶(Claude St. Pierre)表示，将非常严肃对待这一问题，对慈善捐款发票展开查核与重新评估。税务官警告所有加拿大人与慈善团体不要卷入这类偷税骗局中。

捐款可获高至10倍发票

每宗案子都有各自的复杂性，但都基于一个基本规则，向某个慈善团体捐款，作为回报，获得比捐款金额高4至10倍的税务发票。

例如，捐款10,000元，便得到金额60,000元以上的慈善捐款发票。根据捐款人的财务状况，这类发票可以用来减少入息税或保证得到退税。不法分子做得非常巧妙，看上去一切程序合法，发票上甚至有联邦税惠号码。

对于发展中国家的爱滋病患者，或加拿大面临贫困、学习障碍人士来说，所谓的慈善捐款其实只有极少一部分到他们手中。

慈善团体卷入是这类丑闻的关键，因为促销骗徒本身不可以开税务收据。骗徒有时专门成立所谓的慈善团体，冠以诸如“加拿大”或“基金会”之类响亮的名称；另外一些则是被利用的现存、较小规模的慈善机构。

一个较小的希腊东正教教会在4年期间，每年开出的慈善捐款收据数额由7,000元增至2.73亿元。该教会的董事会成员与牧师因卷入丑闻，目前已经辞职。

加拿大慈善团体“加拿大形象”(Imagine Canada)总裁史藤斯基-舒华兹(Georgina Steinsky-Schwartz)表示，这种现象令人悲哀，慈善捐款应当用于合法用途。

涉案人数日益增加，骗局也变得更加复杂。税务官员认为这都违反“入息税法”(Income Tax Act)，希望联邦当局尽快通过明晰的法律条文，规定慈善发票必须等同于捐款数额。然而，由于国会休会，这项法律提案胎死腹中。

法律漏洞不查慈善团体

另一个导致涉案人数增加的原因是，税务当局只追查纳税人，而不是背后的假发票促销者、特许会计师行或律师。

慈善团体通常都能够摆脱责任。

当局根据假发票面额计算，估计税务损失了14亿元。大约有价值35.5亿元可疑或显而易见的假发票，但纳税人只能从捐款中扣除很少一部分税务。

基于隐私理由，税务局不会公开牵涉偷税的机构。

当局对参与这类计划的捐款人的税务进行了重新评估，但碍于隐私法，《星报》无法发现哪些偷税计划是税务当局重点调查的对象。

《星报》记者致电与电邮这些偷税计划的促销者，但对方大都没有回应。

一些团体自称是合法的机构，遵守联邦政府的税务规定；有的则表示，最终将在法庭上证明自身的清白；另一些已停止经营。

还有一些改头换面；许多则增加了新产品，向捐款人出售保险，一旦被税务官调查，便可以掩盖；而另一些则继续明目张胆推销偷税产品。

《星报》还访问了30名捐款人，他们均表示购买了合法的捐款计划，对避税机构的作法感到愤怒之余，还不满税务当局没有向他们提醒某些逃税机构。有人称这是加拿大税务局掠夺他们的方式。

部分捐款人甚至涉及向数个偷税组织捐款，并担心自己将因此不得不宣布破产。

一名在安省政府部门工作的男子在3年之中捐献了大约30,000元，获得重大税务优惠，现在税局追讨大约85,000元，他已经支付了15,000元。

Comments(0)

（星星生活专讯）近日访加的中国新闻社副总编辑夏春平表示，中新社将进一步加强与海外华文媒体的合作，通过不断改进新闻供稿服务工作，为用户提供更新更快更全面的新闻产品。

继加西温哥华、卡尔加里之后，中新社副总编夏春平及中新社加拿大分社社长吕振亚25日抵达多伦多，并走访包括星星生活报在内的数家华文媒体。夏春平表示，此次访加之行主要是广泛听取用户对中新社新的供稿系统的反馈意见及建议。他表示，自去年中新社在美国架设新的服务器以来，速度大为提升，美洲区用户可以更加快捷便利地使用中新网的各种资源。此次访加，夏春平还将走访渥太华和蒙特利尔等地。

（图为中新社加拿大分社与《星星生活报》签署供稿服务协议。前排左起：星星生活首席执行长陈明琰，中新社加拿大分社社长吕振亚。后排左起：星星生活总裁袁志强，中新社副总编夏春平 摄影：捷克佳）

Comments(0)