捷克佳博客

Jack JIA’s Online Database–不求时效,但求珍藏。一个用于新闻分析研究以及个人文章存档的网络资料库。除署名原创外,所录部分文章仅在于提供多方视角,并不代表博主观点。如认为文章侵权,请电邮至 jackjia(a)gmail.com。
Archive for 九月, 2005

20050922/步步精彩处处流连──加拿大落基山旅游札记(6)

Tag:

2005年9月22日13:54:54(京港台时间) (星星生活特稿 文/捷克佳 摄影/捷克佳、汪伟明)(接第206期)在加拿大落基山脉旅游区内,有无数的地热资源。但国家公园旅游手册推荐的温泉主要有三个。一个是班芙的上温泉(Upper Hot Springs),一个是库特尼的镭温泉(Radium Hot Springs),另一个则是加斯珀的梅耶特(Miette Hot Springs)。这三处温泉各具特色,上温泉虽然水流量不及后两者(分别为454,1375,1540公升/分钟),最高水温居中(47.3,45.5,53.9°C),但上温泉水中矿物质的含量仅略逊于梅耶特温泉。此外,在毗邻的几个国家公园内,上温泉的历史最为悠久,也更为人所知。

garbage_box.jpg
(图1:旅游区特制的垃圾桶主要是防熊)

如果仔细观察就会发现,旅游区的垃圾桶与我们平常所见的不同。在早餐时,我们请教女房东,才知道里面还有不少学问。安西娅介绍说,这种垃圾桶是专用桶,需要推拉才能打开,主要目的是防熊。因为熊不时出没于住宅区附近,如果回收处理不得当,熊依赖于居民的垃圾为食,则反过来会危及当地居民的日常生活。 安西娅说,按照当地政府的要求,也不能在院中喂狗,理论上在5-10月间也不能养鸟,这些条例主要是防止熊对人类的打扰。

第三日(7月25日)行程概要:弓河河谷大道(1A)–约翰斯顿峡谷(Johnston Canyon) –约翰斯顿峡谷(Johnston Canyon)–路易斯湖(Lake Louise)–莫琳湖(Moraine Lake)

从班芙北上前往路易斯湖有两条相互平行的路线可供选择,一条是加拿大国道1号公路,另一条是弓河河谷大道(也称为#1A公路)。与国道相比,河谷大道两侧山川秀美无比,风景更为宜人。公路限速60公里,并禁止大型车辆通行,沿途观赏野生动物的机会较大。

moose.jpg
(图2:静卧林中的麋鹿,这种表面上温顺的动物其实很凶猛)

果不其然,沿1A风景路前行,车出班芙不久,公路边就看见一头长有头角的雄性麋鹿(Elk)静卧在丛林中,引得众多游人停车观望。这种表面上温顺的麋鹿其实是一种危险的动物,丝毫大意不得。旅游手册上介绍说,在雌性麋鹿5、6月份的生育期和雄性麋鹿9、10月份的发情期,均容易对游客构成威胁,建议的观赏距离是50米以外。

另有资料介绍说,尽管如今在班夫及加斯珀国家公园处处可见,但19世纪最早到洛矶山的皮毛商,勘探队记录里,均不见糜鹿的记载。在1885年班芙公园成立后,仅在弓河河谷发现少量的麋鹿,至1906年,已经难觅其踪影,但十年后逐渐恢复正常。1917及1920年,先后有三批糜鹿自美国黄石公园(Yellowstone National Park) 运至加拿大落基山脉,并放养于弓河和阿萨巴斯卡河(Athabasca)谷地,一度还因繁殖过甚,不得不定期“枪决”部分。目前在班芙公园内就有多达3200只麋鹿,其中900多只麋鹿游荡在近班芙镇的弓河河谷下部区域。

**约翰斯顿峡谷(Johnston Canyon)

约翰斯顿峡谷是从班芙镇前往路易斯湖途中不可错过的重要景点,峡谷在班芙镇以北约25公里处,这是一条伴随潺潺溪涧的峡谷,沿途景观多变,上下游两个瀑布(Low Falls / Upper Falls)是其主要的标志。从停车场至下游瀑布一段长约1.1公里,登山步道主要是依山谷峭壁而建的悬空栈道,栈道下面是动感十足的激流,白浪翻滚,阵阵涛声,响而不绝,主要景色在这一段。

johnston_canyon1.jpg
(图3:约翰斯顿峡谷里悬空的登山栈道)

下游瀑布至上游瀑布段1.6公里是在林中行,,俯首皆是漂亮的野花,各种不知名的植物散现于途中。相比而言,这一段多出一分静谧。途中,不时见到松鼠在路上窜来窜去,这里明文规定不让喂食,但松鼠可能是被有些人已经喂成习惯,专门向游人做拱手状讨吃,倒是颇为可爱。树梢上更有硕大的黑色乌鸦在啼叫,看来这里的飞禽走兽还真不少。

johnston_canyon2.jpg
(图4:约翰斯顿峡谷一景)

在上游瀑布的下端有一仅能容纳5、6人的观赏洞,可以更近距离地欣赏瀑布,但水汽极大,难以将美景收入镜头。再沿小径上行爬坡不远即可到达瀑布的上端,自上而下观赏又是另一番景色。旁边有一些版面介绍瀑布的历史和所处环境的方方面面,从路标上看,再向前行则是4公里长的另一条游山线路,因时间关系,不得不放弃。

从约翰斯顿峡谷下来,没想到佳能数码相机中1G磁卡的空间就已耗用的差不多。还好,老汪带来了手提电脑,借用在停车场午餐的机会,立即将相片导出腾空。

**城堡山(Castle Mountain)

在班芙前往路易斯湖的途中会路过海拔高度为2766米的城堡山,这是班芙国家公园的另一个形象显著的地标。雄伟壮观的城堡山恰如其名,就像一座中世纪城堡,巍然耸立在弓河岸边。城堡山是一座由石灰石、白云石、页岩构成的山体,历经冰河的侵蚀再加上经年累月的风化而形成,由山壁可以看出地层的水平重叠。

castle_mountain.jpg
(图5:雄伟壮观的城堡山,芙国家公园的标志性山峰,犹如一座中世纪城堡)

文献介绍说,城堡山名字的由来可追溯到1858年,但在1946年至1979年间,这座山一度改称为艾森豪威尔山。二战结束后不久,盟国欧洲战场最高统帅德艾森豪威尔访问加拿大。时任加拿大总理威廉·莱昂·马坎兹·金为表敬意,下令将城堡山改名为艾森豪威尔山,以纪念艾森豪威尔将军的丰功伟绩。

不过,这次改名却引起了名民众的不满,一是在更名时,艾森豪威尔将军并未出席为此举行的盛宴,当地居民感觉不受尊重。此外,因城堡山名城由来已久广为人知,且用尚在人世者的名字为一座山命名也让人觉得有拍马屁之嫌。因此,后来又将此山峰正名回原来的名字城堡山。据说,为避免尴尬,将主山体东面的一座2752米的山峰还保留着艾森豪威尔这一名称。

**路易斯湖(Lake Louise)

来到落基山脉旅游,游览秀丽的路易斯湖是不可缺少的一站,也是游人摄影或绘画最著名的自然景观。在这里,路易斯湖尤如大自然的杰出作品,将墨绿色的湖泊、皑皑的冰川、茂密的森林、纯净的蓝天,与朵朵白云交完美地结合在一起。有人甚至将路易斯湖誉为落基山脉璀璨夺目的蓝宝石,看来一点也不为过。

路易斯湖是冰川的产物。在遥远的过去,冰川覆盖着整个湖区。冰川渐渐沉积形成一块陆地,称作晚期冰碛石,在冰川缓慢消退的同时,这块陆地起到水坝的作用,将冰川的冰雪融水贮存起来而形成冰河湖。如今的路易斯湖长2.4公里,宽500米,深90米,海拔1731米。路易斯湖背后是海拔3460米的维多利亚山,上面是终年悬挂不溶的维多利亚冰河。

lake_louise2.jpg
(图6:路易斯湖)

路易斯湖畔游人如织,在左侧不远处的岸边,有一船只租赁处,租船时间按小时35元计算,价钱不菲。两家人分别租船,虽然身穿配备的救生衣,不过,泛舟湖上,船体随划桨东摇西晃,心情大为紧张。

(未完待续)

20050915/胡锦涛访加力促经贸合作不避敏感话题

2005年9月15日13:54:29(京港台时间) (星星生活记者捷克佳综合报导)应加拿大总督伍冰枝的邀请,中国国家主席胡锦涛9月8日抵达渥太华,开始其上任后首次对加拿大进行国事访问。这是8年来中国国家元首首次访问加拿大。

胡锦涛在机场发表了书面讲话。胡锦涛说,中加两国人民的交往和友谊源远流长。自1970年建交以来,特别是两国建立全面合作伙伴关系以来,双方政治互信不断增强,经贸、科技、文教等领域的合作成果显著。胡锦涛指出,不断深化和充实中加全面合作伙伴关系,符合两国和两国人民的根本利益,有利于促进本地区及世界的繁荣发展。

在胡锦涛到访前,加拿大总理马田9月7日在接受新华社采访时指出,加政府认为加强同中国的伙伴关系非常重要,相信加中两国在各个领域里的合作关系都还有很大的潜力。马田说,作为世界上增长最快的经济体,中国在全球的作用和影响都在不断增强,加拿大重视加强同中国的双边关系。

**中国高度重视发展同加拿大的友好合作

8日下午,胡锦涛会见了加拿大总督伍冰枝。会见前,伍冰枝在总督府广场为胡锦涛举行了正式欢迎仪式。胡锦涛在欢迎仪式上发表讲话,提出深化中加关系发展的愿望,强调两国经济互补性强,发展共同合作的潜力巨大。他指出,中国愿意作出配合找着良好的发展机遇,广大两国共同利益。

伍冰枝在会见中对胡锦涛表示,加中友好交往源远流长。在漫长的岁月中,来自中国的移民为加拿大经济发展作出了重要贡献。建交三十五年来,两国人民交往日益增加,合作领域不断扩大。伍冰枝同时表示,中加关系从以前受到地理及分歧所隔,现在是繁荣的一体,两国的历史亦互相连系。

胡锦涛说,今年是中国人民抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利六十周年。不远万里来华参加抗战的白求恩大夫救死扶伤的感人事迹在中国家喻户晓。胡锦涛向伍冰枝表示,中国高度重视发展同加拿大的友好合作,这次访问加拿大的目的,就是要增进互信、促进合作,把中加全面合作伙伴关系提升到新水平。

**加专家反思两国经贸关系

不过一些经济专家认为加政府未能充分利用两国长期友好关系的优势,未能更好地发展两国经贸关系。多伦多星报8日发表的文章认为,加拿大政府在进一步发展加中双边关系尤其是经贸关系上,做得还远远不够。

多伦多星报指出,许多加拿大专家认为,渥太华没有充分利用这种优势,进一步发展与全球第二大经济国的关系。星报说,中国现在已成为加拿大的第二大贸易伙伴,两国的贸易额已从十年前的50亿美元,达到2004年的308亿美元。加拿大对中国的出口已增长了40%,中国现在已成为加拿大的第四大出口市场,约有400多家加拿大公司已进入中国。

加拿大加中商会会长考尼什表示,加拿大联邦政府在发展加中经贸关系上,已经做出了不少的改进。她认为尽管一些加拿大公司在中国获得了成功,但加拿大公司在中国的整体表现却无法给人留下什么印象。考尼什指出,加拿大的商贸界存在着严重的保守主义。

不过,也有一些国际观察家指出,进入中国市场并没有神奇的解决方案。前香港总督彭定康和另一名亚洲经济专家说,包括加拿大在内的许多国家都曾向中国派出了不少的商贸代表团,但最终却空手而归。彭定康在接受多伦多星报采访时称,中国的购买基于与其它国家相同的基础,他们购买他们所需要的东西都是以尽可能好的价格,认为有一个可以打开中国市场的官窍门,其实是错误的,“我真不相信有这样一把金钥匙”。

多伦多星报指出,加拿大人一直都为与中国的良好关系而感到自豪,其中“国际主义战士”白求恩在中国革命事业中所扮演的历史角色,也让加拿大人借了不少光。此外,加拿大也是在上个世纪70年代首批与中国恢复外交关系的西方国家之一。在过年许多年中,加中贸易都以单一的向中国出口小麦为主,但随着中国经济的高速发展,两国的贸易已发生明显的改变。

**双方坦率讨论中国人权问题

胡锦涛和马田9日在渥太华举行会谈并共同出席了航空运输、铁路合作、食品安全和动植物卫生等多个双边合作文件的签字仪式。签字仪式后,胡锦涛和马田在联合记者会上宣布,将中加全面合作伙伴关系提升为战略伙伴关系。马田称,双方在会谈中还就中国存在的人权问题同胡锦涛进行了“坦率的”讨论。而在记者会上胡锦涛也回答了西藏、台湾及间谍等“棘手”的问题。

加通社报导说,马田总理在同胡锦涛会谈后表示,加拿大可能不喜欢中国的人权纪录,但这个问题将不会阻止加拿大欢迎中国公司对加拿大的投资。美联社说,胡锦涛在记者会上也就人权问题发表了他上台以来最广泛的公开评论,为中国的人权政策进行了辩护,还重申说中国拥有对台湾和西藏的领土主权。

胡锦涛说,由于中加两国的国情不同,历史和文化传统的不同,两国在人权上有不同的观点是十分正常的。加通社说,但在谈到西藏问题问题时,这位62岁的中国领导人则表现出了强硬,“我们希望达赖喇嘛能对局势作出正确的判断,改变他的(独立)立场,在他有生之年,真正做一些有利和有益于国家和西藏人的事情。”

在谈到加拿大保守议员提出提议与台湾建立关系这个问题时,胡锦涛说,已听到加拿大的一些“不和谐的噪音”,“我们希望适当地强调这个问题,不要破坏两国关系的政治基础。”

两国领导人在会谈结束后举行的联合记者会上宣布,两国已形成正式的“战备伙伴关系”。马田强调说,加中关系迅速发展,为两国人民带来了实实在在的利益,也有利于维护地区和平稳定。加拿大期待着不断扩大和深化对华合作,使两国成为全方位的战略伙伴,造福两国人民和子孙后代。

中国官方媒体报导说,在谈到发展中加战略伙伴关系的具体措施时,胡锦涛说,要扩大两国在各级别的交往,加强各领域的磋商和对话,不断扩大共识、促进合作。马田强调,中国在国际事务中发挥着越来越重要的作用,中国的迅速发展也为加拿大带来巨大机遇。加拿大政府坚定奉行一个中国政策,将同中方共同努力,不断深化双方在政治、经贸、科技、能源资源、农业和国际事务中的合作,维护世界和平,实现共同发展。

加拿大有分析家认为,中加两国领导人同意,把双边关系从“合作伙伴”提升为“战略伙伴”,从长远的两国关系看来,已经走上了新台阶。分析家指战略伙伴关系不但具全面性,在贸易以外开拓合作新领域,而且也照顾到加拿大国内目前对中国投资的焦虑,配合马田政府对新兴市场的政策。此间美加陷于贸易磨擦,中加战略伙伴关系更可给加拿大抗衡美国的新途径。 加拿大联邦工业部长艾民信表示,中加两国已经有战略工作组在多方面合作,如今两国重整关系,提出的战略伙伴关系,将会加速战略工作组认定的优先合作范围,把合作提升到更高层次。艾民信指出,新的双边关系是“革命性”的,各方合作将会“更加深入”。目前的中加战略工作组主要分为3部分,包括国际事务、能源合作、贸易与投资。

**谁分裂国家谁就是千古罪人

胡锦涛九月九日在渥太华会见旅加华人华侨时,重申两岸同胞甚么也可以谈,唯独分裂祖国不可以谈,谁分裂国家谁就是中华民族的千古罪人。此外,胡锦涛还希望加拿大政府能认真妥善处理在台湾问题上出现的噪音,不要让这个问题损害中加关系的政治基础。但加总理马田则回应,加支持一个中国政策,但不接受任何一方以武力改变台湾现状的方式。

香港东方日报报导说,胡锦涛在渥太华会见华侨华人指出,当地同胞很关注台海的局势,他说不久前邀请了国民党主席连战、亲民党主席宋楚瑜以及新党主席郁慕明访问大陆,他与三党领导人在对改善和发展两岸关系、维护台海局势和平与稳定以及实现国家统一等问题上,交换了意见及达成了重要的共识,胡锦涛说,甚么事情都可以商量,唯独分裂祖国不能商量。谁分裂国家谁就是中华民族的千古罪人。

胡锦涛还强调,反对台独、实现中国的和平统一,是一个长期的任务,“我们要和台独分裂势力坚持不懈地进行斗争,只有扼制台独势力及其活动,才能够保持台海的和平与稳定,才能够保障两岸同胞的共同利益”。

香港太阳报说,台湾问题是中加峰会焦点之一。针对加拿大有议员在国会提出“台湾关系法”一事,胡锦涛在记者会上直言,加拿大在台湾问题上出现了噪音,希望加拿大政府能认真、妥善处理,不要让这个问题损害中加关系的政治基础。马田则回应,加拿大支持一个中国政策,但不接受任何一方以武力改变台湾现状的方式。

9日下午,胡锦涛在下榻酒店会见加拿大国会议员代表,向他们介绍中国对台湾问题的立场。他强调,台湾问题是中国的内政,关系到十三亿中国人民的民族感情,是中国的核心利益。希望加拿大政府和议会坚持一个中国政策,妥善处理台湾问题,保证两国关系健康稳定发展。

**胡锦涛提出发展中加经贸5点建议

9月10日上午,胡锦涛自渥太华抵达多伦多访问,在下榻的市中心酒店前,受到多城上千华人的热烈欢迎。他们敲锣打鼓,载歌载舞,欢迎胡锦涛到来。欢迎的人群中更有人打出“胡哥,你好!”的标语。

当日,胡锦涛分别与安省省长麦坚迪和加拿大联邦公民暨移民部长胡平藻、联邦国贸部部长彼得森举行会谈。在午餐前的发言中,胡锦涛高度赞扬中加两国源远流长的友谊,以及安省在两国贸易中的重要作用,希望双方共同努力,进一步拓展各领域的友好合作,造福两国人民。

胡锦涛一行下午参观举世闻名的尼亚加拉瀑布,并深入到瀑布底部观赏,毕业于清华大学水工系的胡锦涛向在场的陪同官员详细地询问了瀑布的落差以及流量。尼亚加拉市市长R.T.Salci表示,胡锦涛参观尼亚加拉瀑布是该市的荣誉,希望能进一步发展两国在旅游业的合作。

在出席“中加经贸合作论坛”晚宴时,胡锦涛发表演讲并提出发展中加经贸5点建议。他说,中加经济互补性强,抓住历史机遇,拓宽合作领域,推动中加经贸合作迈上新台阶,是摆在两国政府和企业界面前的共同任务。胡锦涛说:“中国的发展不仅将造福13亿中国人民,也将进一步促进亚太地区及世界经济的增长,为各国带来巨大商机和广阔市场”。

胡锦涛建议双方加大互相投资力度,拓宽投资领域。深化能源资源合作,构建长期稳定的合作伙伴关系。推动服务、贸易领域的合作,培育双方互利合作新的增长点。加强贸易政策对话,改善合作环境。促进各领域的交流,为深化双方合作夯实基础。

20050913/移动电话用户保留原号码将于2007年实行

2005年9月13日13:54:59(京港台时间)

(星星生活记者捷克佳报导)加拿大无线通讯协会表示,受技术条件等方面的限制,无线通讯用户的号码可携带性措施将在两年后实行。一些业内人士认为,这个时间表简直难以令人接受。

无线通讯用户号码可携带性WNP(wireless number portability)措施是指用户在转换服务商时可保留原有号码,而避免目前换公司时不得不换新的号码。对于用户来说,如果WNP措施运行,名片,信件、广告等上的电话号码无需更改,也不用逐一向亲朋好友通告新的号码。

加拿大无线通讯协会(CWTA)12日表示,在一份由独立机构完成的64页的综合报告中,检查发现有数百个技术上、运营商之间、条规等方面存在的问题需要解决。经过CWTA的专家WNP小组全面审核该报告,决定在2007年年中将在部分地区试行电话号码在无线通讯运营商之间,以及有线通讯公司与无线通讯公司之间转换而无需更换号码,整个计划将在2007年9月起在全国推行。

届时,这一令个人和企业用户受益的计划将在全国绝大部分地区同步实施,而不是在不同地区分时分段实施。WNP小组相信,这一显著的新措施将对所有的国人提供公平,和缓以及可靠的服务。CWTA说,国内主要的几家运营商–贝尔移动通讯,罗杰士无线网络和研科传讯–计划在2007年9月开始在全国范围内实施保留移动通讯号码。在此之前,将在部分地区进行短期的试运行。

总部设在渥太华的CWTA协会总裁和首席执行官把巴恩斯(Peter Barnes)说,“加拿大将是世界上第三个能完全提供无线对无线,无线对有线,有线对无线之间转换可保留原号码的国家。所委托公司的报告建议的时间表是合理的和十分积极的,无线通讯业确信可为加拿大人提供这项新的服务。”

根据该份报告,美国是目前世界上唯一执行号码可携带性的国家,丹麦将于2006年实施此措施,加拿大将成为第三个国家。

巴恩斯为两年后才能执行此计划辩护,他说,这个跨有线与无线的运作系统极为复杂。因为有许多规章条例和技术问题需要处理,包括账单系统和商业上的步骤。

但渥太华公共利益行为研究中心研究员劳弗德(John Lawford)批评道,这是行业垄断行为,没有什么理由将无线用户携带号码计划在两年后执行。劳弗德说,“我期待是6个月。问题出在哪里?我们只有三间公司,这不会太难。”

弗珍移动电话公司(Virgin Mobile Canada)的总裁布兰克(Andrew Black)说,自己被排除在决策过程之外。他说,推迟到2007年是一种推托,那些运营商想把用户再多锁定两年,这对于用户来说极不公平。该集团公司的创始人、亿万富翁布然索(Richard Branso)表示,他计划给各大媒体写公开信,呼吁用户抗议这一延期。

弗珍公司一项近期的调查报告显示,如果更换服务商并可保留原号码,有多达30%的用户准备转换公司。但加拿大业界一直阻止电话号码可携带性,辩称用户在这方面的需求量低,同时还有高额的手机费用和服务费。

今年2月份,在联邦工业部的督促下,几大无线运营商不得不立即宣布将提供这项服务,并委托PricewaterhouseCoopers公司准备详细的项目计划。

一间咨询公司的总裁认为,“事实上,美国已经实施此类计划意味着技术问题已经解决,方法与措施也应该知晓。”

20050912/多伦多华人欢迎胡锦涛(组图3)

2005年9月12日13:54:57(京港台时间) (星星生活记者捷克佳摄影报导)9月10日上午,中国国家主席胡锦涛自渥太华抵达多伦多访问,在下榻的市中心酒店前,受到多城约两千华人的热烈欢迎。欢迎的人群中更有人打出“胡哥,你好!”的标语。

当日,胡锦涛分别与安省省长麦坚迪和加拿大联邦公民暨移民部长胡平藻、联邦国贸部部长彼得森举行会谈。在午餐前的发言中,胡锦涛高度赞扬中加两国源远流长的友谊,以及安省在两国贸易中的重要作用,希望双方共同努力,进一步拓展各领域的友好合作,造福两国人民。

胡锦涛一行下午参观举世闻名的尼亚加拉瀑布,并深入到瀑布底部观赏,毕业于清华大学水工系的胡锦涛向在场的陪同官员详细地询问了瀑布的落差以及流量。尼亚加拉市市长R.T.Salci表示,胡锦涛参观尼亚加拉瀑布是该市的荣誉,希望能进一步发展两国在旅游业的合作。

20050912/多伦多华人欢迎胡锦涛(组图2)

2005年9月12日13:54:57(京港台时间) (星星生活记者捷克佳摄影报导)9月10日上午,中国国家主席胡锦涛自渥太华抵达多伦多访问,在下榻的市中心酒店前,受到多城约两千华人的热烈欢迎。欢迎的人群中更有人打出“胡哥,你好!”的标语。

当日,胡锦涛分别与安省省长麦坚迪和加拿大联邦公民暨移民部长胡平藻、联邦国贸部部长彼得森举行会谈。在午餐前的发言中,胡锦涛高度赞扬中加两国源远流长的友谊,以及安省在两国贸易中的重要作用,希望双方共同努力,进一步拓展各领域的友好合作,造福两国人民。

胡锦涛一行下午参观举世闻名的尼亚加拉瀑布,并深入到瀑布底部观赏,毕业于清华大学水工系的胡锦涛向在场的陪同官员详细地询问了瀑布的落差以及流量。尼亚加拉市市长R.T.Salci表示,胡锦涛参观尼亚加拉瀑布是该市的荣誉,希望能进一步发展两国在旅游业的合作。

20050912/多伦多华人欢迎胡锦涛(组图1)

2005年9月12日13:54:57(京港台时间) (星星生活记者捷克佳摄影报导)9月10日上午,中国国家主席胡锦涛自渥太华抵达多伦多访问,在下榻的市中心酒店前,受到多城约两千华人的热烈欢迎。欢迎的人群中更有人打出“胡哥,你好!”的标语。

当日,胡锦涛分别与安省省长麦坚迪和加拿大联邦公民暨移民部长胡平藻、联邦国贸部部长彼得森举行会谈。在午餐前的发言中,胡锦涛高度赞扬中加两国源远流长的友谊,以及安省在两国贸易中的重要作用,希望双方共同努力,进一步拓展各领域的友好合作,造福两国人民。

胡锦涛一行下午参观举世闻名的尼亚加拉瀑布,并深入到瀑布底部观赏,毕业于清华大学水工系的胡锦涛向在场的陪同官员详细地询问了瀑布的落差以及流量。尼亚加拉市市长R.T.Salci表示,胡锦涛参观尼亚加拉瀑布是该市的荣誉,希望能进一步发展两国在旅游业的合作。

20050908/步步精彩处处流连──加拿大落基山旅游札记(5)

Tag:

2005年9月8日13:54:52(京港台时间) (星星生活特稿 文/捷克佳 摄影/捷克佳、汪伟明)(接上期)这种身长不足6毫米的班芙温泉小蜗牛虫(Banff Springs Snail)仅生存在当地的5个温泉池中,也是世界上的唯一栖息地。但在上世纪20年代,蜗牛虫在其它4处消失。为研究和监测蜗牛虫的种群生存状况,国家公园管理部门将此处列为游泳禁地,以更好地保护这种小动物,并将蜗牛虫向其他几处温泉池外引移植。试想一下,如果没有当年这些措施,那 4个翻墙入池的孩子则可能使蜗牛虫面临灭顶之灾。

温泉池旁是一间展览室和电影放映厅,介绍三位铁路工人如何发现岩洞和温泉池,经营开发权和物业所有权的争夺,以及最终政府如何将此处辟为国家公园的经过。

**沼泽步道(Marsh Boardwalk)

岩洞和温泉池遗址外,有一条步道铺架在沼泽之上,潺潺的流水自附近的温泉淌入,构成这个沼泽地的主要水源。将手伸在微热的水中,顿感光滑细腻,空气中飘浮的类似臭鸡蛋味的硫化氢气味也比温泉池处有所减弱,只是水边略感潮湿,蚊虫仍然众多。

marsh_boardwalk.jpg

这里是观赏湿地生态的一个好去处,沼泽中生长着枝叶茂密的水生植物,水面上漂浮着颜色各异的水藻。不时还可以看见几尾两、三寸长的小鱼戏水。步道上也有架设望远镜的瞭望台,可供观察本区的鸟禽和野生动物。据说在一年四季之中,班芙80%的鸟类都可以在此处发现。

**朱砂湖(Vermilion Lakes)

位于班芙镇所在地以西的朱砂湖得名于颜色,其实是由三个串在一起的湖泊、池塘及水獭所筑的水坝连接组成。这里属于山地沼泽地区,是班芙国家公园最重要的湿地,也是侯鸟的栖息地。考古学家曾在朱砂湖和明尼万卡湖沿岸寻找到11000年前人类活动的证据。

过去,国家公园的管理人员为保持一定的湖面水位,一度用堤坝蓄水以便于在湖里行船和垂钓。但后来,为减少人类对自然环境的干扰,又将堤坝拆除。沿一条两公里长的朱砂湖小道可以依湖边开车而行,观赏湖景直达到底。途中见到几位划船爱好者将车停在路边,身穿鲜艳的红色救生衣,在专门的船坞处放独木舟入水,在我们好奇的注目下泛舟湖中,渐行渐远。

vermilion_lakes.jpg

看到不少摄影作品和明信片中均是以朱砂湖为主题,以伦多山为背景,错落有致的山峰和树木倒映在明镜般的湖水中,景色绝美。我们试图找到类似的构图点,只可惜当日天气状况和光线不佳,湖水无镜,即使游遍三湖也无法捕捉到一个令人满意的镜头,实为一件憾事。

**诺奎山(Mt Norquay)

离开朱砂湖,沿诺奎山路北上,跨过国道1号公路,便来到班芙镇对面的诺奎山。上山是一段坡度不小的盘山路,有不少骑车健身者,甚至男女老少一家人艰难地向上登踏,道路的尽头是是冬季使用的滑雪场所在地。诺奎山的滑雪场始于1926年,多以班芙本地的家庭为主,能为各种水平的滑雪爱好者提供服务。在冬日,这里是班芙的一大胜景,但夏日里观光客并不多。车停半山腰观景台回望班芙,远处的伦多山和硫磺山一左一右为班芙镇护驾,道路和弓河穿镇而过,自然又是另一番迷人景色。

mt_norquay.jpg

**班克赫德(Bankhead)

按照官方旅游图的推荐,我们的下一个目标是位于卡斯开山峡谷(Cascade Valley)以明尼万卡湖(Lake Minnewake)为主的一系列景点。进入峡谷不远,途中经过下班克赫德(Lower Bankhead),这里有一条小路通往曾经辉煌但现已废弃的小镇——班克赫德。

自1886年维多利亚女王获准在弓河河谷内可以进行煤矿开采以来,先后有坎莫尔(Canmore,1886-1997)、安瑟若塞特(Anthracite,1886-1904)、乔治敦(Georgetown,1912-1916)、班克赫德(Bankhead,1904-1922)几处是煤炭采掘区。但后三处煤矿因故分别于20世纪初期相继关闭,坎莫尔煤矿是最后一个关闭的,时间是1997年7月。

据介绍,班克赫德矿场1904年初期只是供应太平洋铁路火车所需燃煤,但1906年市场燃煤供不应求,促使铁路公司迅速扩充矿场规模,并在附近建立聚落。在1904至1922年间,以煤炭采掘为主的班克赫德一度红火,小镇规划人口1500人,鼎盛时期镇上各种设施齐全,镇上有40座住宅,两栋大宿舍楼,一座教堂,一所学校,以及一些体育运动设施,居民甚至享受自来水与用电,景况胜于班夫和坎莫尔。而今,当时的建筑大多已经荡然无存。

当时的居民大多由来自德国、波兰、意大利,其中还有60名华人,华工从事的是最低微的煤矿分级工作。由于语言文化差异,华人显得与社区格格不入,在卡斯开河边自成聚落,俨然一处小中国城。受战后经济萧条的影响,和罢工浪潮以及来自政治层面有关国家公园内停止工业活动的压力,1922年6月15日,班克赫德煤矿宣布关闭,小镇居民900多人不得不外迁,建筑物或廉价出售,或搬迁他处,人员则大多流向坎莫尔或班芙镇,班克赫德很快便成为空无一人的鬼镇。

**明尼万卡湖(Lake Minnewake)

明尼万卡湖呈长条形,实际上是一个大的水库,回水长度约20公里,最宽处约2公里。该湖是班芙国家公园中最大的一处水面,也是公园内唯一允许机动船行驶的湖泊。该湖的名字来源于克里族印第安人,意思是水精灵湖。印地安人相信,湖里住了一头半人半鱼的水怪,因此他们不敢在湖中游泳、泛舟。1912年,该湖的出水口建起了水坝,令湖面水域增加。1941年,湖面又进一步扩张。

lake_minnewake.jpg

在明尼万卡湖,可以花两小时乘船直达湖首,饱览引人入胜的湖区风光和野生动物。垂钓在这里也备受欢迎,湖中的鳟鱼更是钓客的最爱。在湖边车载下船处,看到两个人正在给橡皮艇打气,不多时,就准备完毕,启程往湖中钓鱼。

休息片刻,开车穿越水库大坝,顺道游览附近的其他景点。行车在坝体上,看到坝边有不少人身着潜水服的爱好者聚集在一起,一些氧气罐和潜水镜等器材散落在附近,粗略数了一下,这里竟然有超过20辆汽车之多,看来潜水爱好者的人数还真不少。据介绍,与兴建水坝之前相比,湖面已经高出25米,原有的明尼万卡码头已没入水中,不知道这些人在水中能否看到过去的码头。

两杰克湖(Two Jack Lake)比较小,与明尼万卡湖相连,应该是大坝修筑后,水面升高所形成的淹没区。公路地势较高,路边的河滩是个吃野餐的好场所。再先前行,江森湖(Johnson Lake)的景色相对好很多,距停车场不远处有一座有小木桥,湖光山色相映,十分美丽。附近也有一些远足路程,看看时间已经不允许,便没有去。

**上温泉(Upper Hot Springs)

返程直达班芙硫磺山的上温泉,自19世纪80年代以来,上温泉一直吸引着众多的游泳者,或者说是洗澡者。在这里洗温泉,让人想起中国的公共澡堂,只不过是男女混杂,肤色不同罢了。这里还出售有洗温泉的年票,相信坚持在这里打持久战的人不少。售票处的资料介绍说,推荐洗20分钟,看到池中浸泡者舒适的样子,我们也禁不住跳入水中。温泉池子是不规则型,深浅不一,池边墙上的指示牌数字显示水温40度。池中有些地方有出水口,水流压力像按摩一样,十分舒服。更令人惊奇的是,蚊虫叮咬的地方,经过温泉的浸泡,一下就消减痛痒不少,手上身上也感觉光滑不少,温泉池的疗效果然不同凡响,令人陶醉。

upper_hot_springs.jpg

资料介绍说,现今的建筑是20世纪30年代所建。这处温泉的商业性利用始于1886年。当时,加拿大太平洋铁路公司的医生R.G. 布雷特用水管从2400米外的硫磺山引来温泉水,办起了一所疗养院。布雷特声称温泉水差不多能包治百病,同时,他在上温泉右侧建起一座美景别墅。曾几何时,温泉旁边的树上钉满了手杖和拐杖,据说是那些泡过温泉澡后不再需要它们的人留下得的。但1901年,一场大火将布雷特医生温泉旁边的别墅夷为平地,布雷特医生的疗养院也在1933年毁于火灾,现今的卡斯卡花园就建在疗养院的旧址上。

(未完待续)

20050901/步步精彩处处流连——加拿大落基山旅游札记(4)

Tag:

2005年9月1日13:54:52(京港台时间) (星星生活特稿 文/捷克佳 摄影:捷克佳,汪伟明)按中国人的说法,班芙和卡尔加里之间的弓河河谷是一块风水宝地。数千年以来,当地人借助这个河谷通道,作为连接从落基山山区至大草原地区的一个主要活动走廊。加拿大太平洋铁路的构筑和随后横贯全国的加拿大国道的兴建则更强化了这条交通干道的功能。

第二日(7月24日)行程概要:岩柱(Hoodoos)– 隧道山(Tunnel Mountain)–岩洞和温泉池国家历史遗迹(Cave and Basin National Historic Site)– 沼泽步道(Marsh Walk)– 朱砂湖(Vermilion Lake)–诺奎山(Mt Norquay)–班克赫德(Bankhead)–明尼万卡湖(Lake Minnewake)–两杰克湖(Two Jack Lake)– 江森湖(Johnson Lake)– 上温泉(Upper Hot Springs)

坎莫尔镇隶属于卡那纳斯基斯旅游区(Kananaskis Country),1988年卡尔加里冬奥会期间,坎莫尔因山坡场地状况极佳,曾用作滑雪项目的比赛场地,坎莫尔镇的诺蒂克中心(Nordic Centre)就是这次冬奥会留下的设施,坎莫尔镇因此而扬名天下。而不久前(6月5日)再次令小镇出名的则是震惊全加的惨剧,一名女子在跑步时遭遇灰熊袭击,并丧生熊爪之下,由此引发多家媒体对过度开发令野生动物生存环境恶化的大讨论。

three_sisters.jpg

海拔2936米的“三姐妹山”(Three Sisters Mountain)是坎莫尔镇当之无愧的地标,位于镇的东南面,在阿尔伯塔省的卡那纳斯基斯旅游区内,加拿大国道从附近经过。早期的探险者詹姆士·赫克托(Dr. James Hector)在1858年经过此处时宿营数日,进行落基山脉的地质调查。他在日记中记载了这三座极具吸引力的山峰,但当时并没有命名。

另一位探险者阿尔伯特·罗杰士(Albert Rogers)在1883年将此山命名为“三修女山”(Three Nuns),因为在暴风雪下,三座山峰像蒙着面纱的修女。乔治·道森(Dr. George M. Dawson)在其 1886年的地图上正式将这几座山峰更名为“三姐妹山”,随后广为大众,特别是新教徒所接受。

**餐桌上的坎莫尔

住在家庭旅馆B&B的最大好处在于,通过与主家房东的交流可以迅速地了解当地的历史和风土人情。比如在购物餐饮方面,房东会细致地在地图上为你圈出,并指出各自的优缺点。一些生活中的细节,通过宣传册是无法了解到的。

我们所住旅馆的名字是Away Inn,房东是莫瑟夫妇(Murray and Anthea Messier),两人均在镇上工作。丈夫默里(Murray)是附近天主教学校的教师,妻子安西娅(Anthea)则在社区从事社会服务。安西娅的厨艺不错,能做一手地道的英式早餐,当日的早餐是现烤的咸肉鸡蛋,英式松糕,还有木瓜,蓝莓,果汁,茶水等,十分可口。唯一感觉不自在的是,吃早餐时安西娅并不就桌,她只是不停地在旁服务。

安西娅介绍说,她自己来自美国,92年时坎莫尔镇这里才只有5千人,现在已经增加到大约1. 4万,其中大约有1/3是投资者。从另一手册中证实了当地的人口数字,95年时这里的人口是7500人,十年的发展,人口几近翻番。而按照远景规划,这里的人口承载指标是2.5万至3万人。

坎莫尔之所以发展如此之快,主要得益于其与班芙镇咫尺之遥的绝佳地理位置。因班芙与加斯伯(Jasper)和沃特顿(Waterton)是加拿大所有的国家公园中仅有的三个小镇,而其中又以班芙最具盛名,因此在房地产高涨的当今社会,倍受投机商人的青睐。

但班芙镇修订过附例,禁止非居民炒房,只有在班芙工作或经营生意的人士才可以购房,并且土地是从政府租借,所有权并不在个人。一份资料介绍说,班芙目前的人口为8千,允许居住的人口上限是1万人。因此,很多人将目标选在坎莫尔镇。

我们所住的莫瑟夫妇所住的房子像是经过改装后的拖车式活动房(Trailer),上有两间卧房,下面则是经过装修自住的地下室,约有1500平方英尺左右。安西娅介绍说,像她这样的房子在这里是30万元,班芙大约30万或低一些,而同样的房子在卡城以南的卡那纳斯基斯县境内的其它地区只有6万,可见市场的追捧之强。

坎莫尔人口的定居始于1883年铁路的修筑,这里是加拿大太平洋铁路的一个节点,后来在附近发现有丰富的优质煤矿资源,人们便开始大量迁居,这里的煤矿直到1979年才停产关闭,坎莫尔镇上有专门的博物馆介绍小镇的历史。安西娅介绍说,小镇目前主要以旅游业为主,并且班芙与坎莫尔都有完善的医院和教育体系。

这天早晨是一场不小的阵雨将我们叫醒,原以为早餐后会停下来,但事与愿违,临出门前更下起黄豆般大的冰雹,外衣穿在身上都能感觉到寒意,令我们为当日的行程担忧。不过,这种山地小气候影响的范围有限,车出坎莫尔不远,就将冰雹甩在身后,有道是,“东方日出西方雨”,用在这里是再贴切不过。

**奇形怪状的岩柱(Hoodoos)

当日的主要旅游目标是班芙镇及其附近的景观,第一站是隧道山东北方向的岩柱。岩柱由典型的页岩和砂岩组成,并经多年的风雨和表层水的侵蚀而形成今日奇观。岩柱的顶部常常有一块质地坚硬的岩石(capstone),保护下部免遭侵蚀毁坏。一旦顶部没了,岩柱很快就会因侵蚀而坍塌。

hoodoos.jpg

岩柱是落基山脉的一种典型的自然景观,在班芙国家公园和优鹤国家公园都可以看见。其实最为壮观的岩柱群应属距卡尔加利东北约140公里的德兰赫勒(Drumheller)镇附近的红鹿河沿岸,其周遭独特的地貌类型被称为加拿大劣地(Canadian Badlands),该地更以发现恐龙化石著称,临近的阿尔伯塔省立恐龙公园(Dinosaur Provincial Park)被联合国教科文组织选为世界文化遗产。手中有一本介绍那一景点的旅游手册,专门以岩柱作为封面,极为引人注目。

在班芙地区,共有四处岩柱群,一处在隧道山,另一处在坎莫尔附近,第三处在明尼万卡湖,第四处位于喀斯卡特水电站附近,在国道1号公路上可以看到,形状并不完整,用曾经是自己专业的水土保持术语来说,这是介于冲沟与切沟之间的一种正在发育中的侵蚀类型。

车停路旁,不远处就是观景台。附近的岩柱与松树屹立,弓河在这里河道较宽,河水分叉蜿蜒徘徊在河谷间,宛如八水绕长安。对面山上,云雾缭绕,山峰时隐时现,反而倒是远处山脚下的班芙温泉酒店在一片绿色的松林中显露出古堡的威严,清晰可见。

沿一条不长的曲折较陡的小径徒步向下,就可到达隧道山的岩柱处,不过。这条小径下雨时走则会很危险。在岩柱的下部仔细观察成分,果然是石沙土的混合物,较为独特,但层理并不十分明显。

印地安人传说称,岩柱是变成石头的巨人,到了夜晚才会苏醒,并扔石头袭击过客吓唬他们。还有一种传说称,岩柱是邪恶的幽灵居住的圆锥形帐篷,因此敬而远之。

回程向上再次经过观景台,一位女士正在利用她背过来的几块展板,介绍本地的一些动物,如狼、熊等,饶有风趣,听众也不断地提问,她则耐心作答。仔细一问,原来她是公园的工作人员,主要观察动物的习性。她介绍说,这里约有7-8只狼,分属两个家庭……我心暗想,她对这里动物的了解真是详尽,天天与动物为伍,少了很多人际间的诸多烦恼,她的心情一定十分很舒畅。

告别岩柱,沿隧道山(Tunnel Mountain)路观景,没有了弓河,公路依山不傍水,但景色同样怡人。这隧道山并没有隧道,旅游图上朱红色的路线让我们以为这里有洞可穿,其实不然。隧道山山得名于最初的铁路勘探,设计者原准备在山中修筑隧道,穿越弓河河谷。但1882年在随后勘察中发觉弓河谷地有足够空间,遂将铁路向北改线,隧道的建设因而取消,不过,隧道山的名字保留至今。

** 岩洞和温泉池遗迹(Cave and Basin National Historic Site)

如果天气不佳,游览博物馆是个不错的选择。按照官方提供的手册,班芙镇上有数家博物馆和历史遗迹,其中怀特(Whyte)博物馆主要介绍加拿大落基山历史、文化与艺术;班芙公园博物馆(Banff Park Museum)有自1903年以来当地的野生动物及标本;拉克斯顿(Luxton)博物馆则全面展现了当地土著民族的历史、文化与艺术;班芙中心(The Banff Centre)向旅游者提供艺术展览、戏剧表演和音乐节目;而最为著名的则是岩洞和温泉池国家历史遗迹,因为加拿大的国家公园系统以及西部的旅游业就在这个山洞里诞生。

岩洞和温泉池遗迹非常值得一游,门票并不贵,成人4元,未成年人2元,或家庭10元。尚未进入园区,就能闻到一股刺鼻的硫磺温泉的味道。

1883年秋,在公园建立的两年之前,三个铁路工人Frank McCabe, William McCardell, Tom McCardell临时用树木做了简陋的梯子,去查看一个山洞,因为当地石通尼族印第安人(Stoney Indians)祖祖辈辈都在这个山洞治疗身体疾患,印第安人知道这个有气泡的温水有治疗的神效。

在洞内,三个人发现了硫磺温泉。虽然早期的欧洲探险者也记载富含硫磺的温泉,但这三人嗅觉到这温泉中的财富,认为这个温泉具有商业价值,试图寻求对温泉的占有。他们在附近建了一座木头房子,并接待打算试试温泉疗效的客人。然而,谁可拥有班芙资源的问题引起了争议,随后并引起了一场法律之战。他们远没有料到,这无意间帮助开创了加拿大的国家公园系统。

1885年,加拿大政府围绕温泉创建了26平方公里的落基山公园,从而将温泉置于公共领地之内。公园后来更名为班芙国家公园,这也是加拿大最早的国家公园。公园随后逐渐扩展,将这一地区最好的景区包括在内,最终发展到现今的班芙国家公园的地界。

cave_basin1.jpg

通过不长的甬道,即可达到岩洞和温泉池。洞内岩石样子奇特,在暖色灯光的映衬下,显得有些暧昧,池面冒出丝丝热气,不时有气泡从泉眼中冒起,但这里规定不能触摸池水。

文献记载说,1888年,在山洞和水池的温泉里淋浴的人数超过5000人。由于设施不敷使用,加拿大政府于1912年至1914年间,在山洞旁边兴建了新的服务设施,包括一座当时在加拿大最大的游泳池。

不幸的是,因温泉富含的钙质逐渐凝结产生的土花(tufa)挤裂泳池墙地,池水加氯消毐的规定也制造有害健康的沉淀物,最初的山洞和温泉游泳池渐渐出现了结构性的损坏,不得不在1976年关闭。联邦政府此后对山洞和温泉池进行了修复,按照1912年的设计重建了游泳池,并为增加历史趣味重间了一座1886年的浴室。1985年,山洞和温泉池百年中心开放,算是献给班芙国家公园百年大庆的贺礼。

cave_basin2.jpg

可惜老问题依然存在,现场的工作人员解说道,游泳池在1992年再度关闭。因为游泳池的水温介于25-30度,比镇上旅店的温度低,因为同时旅店还能提供更好的服务,客人有更多的选择。由于客人减少,收入减少,更增高经营成本,最后花1.2千万重新装修的游泳池不得不停止营业。

穿过游泳池,来到另一个未经人工斧凿的温泉池,站在池边,气味刺鼻。池内有一种对环境极为敏感的小浮游动物(小蜗牛虫,snail),为保护生态系统,免受外界因素影响,这里的池水也同样严禁触摸。

cave_basin3.jpg

工作人员介绍说,99年有4个顽皮的孩子闯入,偷偷在池内洗澡,结果池中的小蜗牛虫全部死光,后来又从附近转迁入池,目前共有1.2万只。现在翻看当时记载的笔记,这个数字是全部这个地区的,还是只是这个池子的,已经无法回忆起来。

工作人员指着附近房子的一个角落说,由于有摄像系统,这几个最终孩子被皇家骑警(RCMP)抓获。现场有人打趣,如果掉熊进去怎么办?工作人员答道,由于熊受保护,熊进去就必须让它洗,但人要跳进去则就要去管,众人捧腹大笑。

(未完待续)