2004年1月28日22:41:52(京港台时间) 【星星生活-星网讯】 冬日的尼亚加拉瀑布绝对值得一游。近观瀑布上游，浮冰随河水漂流，急速坠落渊底，发出阵阵轰鸣，激溅起的水汽弥漫在空中，依旧无法让人看清马蹄瀑布的全貌。下游河面冰雪覆盖，夏日喧嚣的游艇早已歇业停运，直达瀑布之下的观光景台也关门谢客。天气虽然寒冷刺骨，但仍无法阻挡人们融融游兴，三三两两结伴而行，在银装素裹的世界里徜徉。沿岸的围栏宛若一堵雪墙，典雅的灯柱更像燃烧的蜡烛，而临近瀑布的枯树，天然形成的树挂晶莹剔透，玉树妆成，枝寒意媚，令人叹为观止。（图文：捷克佳 摄于2004.1.24，当日温度-16度）
2004年1月27日19:56:3(京港台时间) （星星生活记者 Jessica 捷克佳1月27日多伦多报导）由昨日开始的来势凶猛的暴风雪一直持续到今日，预计要到今天晚间情况才会有所好转，届时气温将回升到零下4度。此次暴风雪是受美国俄克拉何马暴风雪的影响，成为多伦多今季最为严重的雪暴。
由昨天傍晚开始，许多学校就暂停了晚间课程，部分公司也让员工提早下班，但交通状况依然混乱。由于恶劣的天气状况，多伦多的扫雪车即使马不停蹄也跟不上大雪的飞速下降，市政府表示已经派出所有清扫积雪的车辆，希望大家耐心等待。
加拿大汽车协会CAA发出今年以来的第15个红色警报，统计数据显示所接求助电话为平日的三倍，如果会员不能及时获得CAA的路边援助，则可向其它车行求助，并可于一个月内凭收据向CAA报销。
今冬以来最大的一场暴风雪袭击安省南部并仍在持续之中，令不少路段的交通险象环生。图为27日上午在401高速公路近DVP出口处一辆撞在护栏的车辆正在等待救援。（星星生活记者捷克佳摄影）
昨晚的部分航班由于天气影响也延迟到达，航空公司希望乘客于当日预先向机场查询时间，以免耽误或浪费等候时间。
据报道，由于天气影响，一些市中心酒店也纷纷推出特价，部分房价几乎打到半价，希望辑市中心工作的员工留宿来弥补游客人数的巨降。
图为一名多伦多的市民在清理自家门前的积雪。依照多伦多市府附例，市民要在雪后12小时内清理住宅前人行道的积雪，不然可能将会被罚105元。（星星生活记者捷克佳摄影）
另据680新闻最新消息，第二波多达30厘米的降雪伴随风速每小时70公里的暴风雪现正向安省南部靠近，今日下午会降冰雨。
680电台的新闻节目主持还幽默地引用了1999年当时市长拉士曼调入加拿大军队来维持秩序的夸张情景说，“今次暴风雪降临虽然也比较严重，但不会再有当年拉士曼动用军队来维持混乱街道秩序的壮观景象出现。”
1999年拉士曼急调装甲车进城铲雪（星星生活资料图片）
1999年元月的那场暴风雪，单次降雪量的积雪达1.18米，拉士曼闯历史先河，向渥京求援，要求联邦派军队前来救难，士兵和装甲车入城铲雪并维持秩序，该举动引来媒体的嘲弄，一举成国际级笑柄，令国内不少人将他看成一个小题大做的激进人士，现在很多地方仍能看到拉士曼在坦克车里赶到援救现场的照片。
相关新闻：
今袭安省南部 暴风雪明日更凶
http://www.newstarnet.com/phpcode/web/view_detail.php?news_art_id=32213
2004年1月27日19:55:33(京港台时间)（星星生活记者捷克佳27日晚摄影报导）连续两日的暴风雪令多伦多的降雪量超过30公分，目前势头正在减弱，并将东移而后转向美国纽约州方向，预期多伦多仍会有数公分的降雪，同时伴有冰雨，将令原本不良的交通路况更加糟糕。安省省警OPP发言人说，这场暴风雪已经导致多达700宗车祸发生。市府有关部门清理积雪的工作正有条不紊地进行，多市市府的950辆铲雪车、及185辆撒盐车已经全部出动，全天24小时在道路上为市民服务。
多市市府运输部总监Gary Welsh指出，铲雪车的第一个工作目标是主要公路。当主要公路积雪达5公分时，就会开始铲除积雪。而一般次要大街，在积雪达8 公分时才会铲雪。至于住宅区的积雪要到10公分时才会开始清除。据悉，多市市府要清理全市合共5345 公里长的街道的积雪。
虽然市府会负责不少人行道的积雪，但市民及商户应自扫门前雪，以免遭罚款。依照多伦多市府附例，市民要在雪后12小时内清理住宅前人行道的积雪及冰块，否则可能将会被罚105元。
2004年01月26日 18时01分（星星生活记者 捷克佳 木然报导）一场来势凶猛的暴风雪袭击安省南部，为避免恶劣的交通路况，多伦多的通勤一族下午时分便早早离开办公室，踏上归家之途。但加拿大环境部的气象预报说，这仅仅是开始，第二波多达30厘米的降雪伴随风速每小时70公里的暴风雪明日将再袭安省南部。这场源于俄克拉何马贯穿美国东部的暴风雪已经导致至少20余人死亡。
多伦多城市电视台CP24晚间新闻报导，预期这场持续超过24小时的暴风雪结束之时，多伦多市中心的积雪深度达36厘米，而毗邻多城西面的密西沙嘉(Mississauga)、宾顿(Brampton)和奥克维尔(Oakville)几个城市可能深达45厘米。
CP24报导说，这场暴风雪唯一令人欣慰的是，户外温度在周二将回升到零下4度，令刚刚经历过极度严寒的多伦多人喘口气。但好景不长，暴风雪过后，极度严寒天气将再度回首。报导说，本次暴风雪将于周二晚8时左右结束。
另据多伦多680新闻电台报道，多伦多有长达5,345公里的各种道路需要清雪，市府希望大家耐心等待。报道称，这场暴风雪预计将花费300万元用于道路的清理。
另外，一些学校也宣布取消今晚或明日的课程或暂时关闭学校。包括多伦多的The Fieldstone Day School明日关闭，Canada Christian College，Humber College，University of Toronto 取消所有校区的晚间课程；位于Oakville的Sheridan College取消今晚所有校区的继续教育（continuing education）课程。位于密西沙嘉的Studio Pavas Performing Arts School 也取消晚间课程。更多的消息可以收听680新闻电台最新的更新报道。
星星生活早前报道，据安省气象局发出的报告，今日午后大多伦多地区将会有一场暴风雪，降雪量达10厘米，有读者来电报告，目前在多伦多西面已开始下雪，气温急剧下降至零下12度，加上风速效应达到零下24度。星星生活记者在此提醒市民：做好一切防寒措施，并注意安全驾驶。
2004年1月21日22:48:13(京港台时间)
（星星生活记者捷克佳、刘丹摄影报导）中国驻多伦多总领馆20日晚假座士嘉堡红宝石酒楼举行新春酒会，庆祝农历新年的来临。加拿大三级政府官员和社区人士近千人出席招待会。陈小玲总领事在致辞中表示，过去的一年是极不平常的一年，虽然非典疫情的爆发导致中国暂时陷入困境，但在政府的领导下，中国终于战胜非典，并重新赢得声誉，展现了中华民族不屈不饶的风范。最新得到的消息令人振奋，在遭受非典和频繁发生的自然灾害情况下，2003年中国的国内生产总值（GDP）仍比上年增长9.1%。陈小玲说，神舟五号的成功升空实现了几代人的梦想，更激发了中国人民的爱国热情，海外侨胞也为祖国的成就感到骄傲和自豪。她在发言中还引用唐诗“每逢佳节倍思亲”来表达此时此刻对台湾同胞的思念之情，期待海峡两岸同胞和海外侨胞共同努力，携手完成祖国的统一大业。
2004年1月13日22:48:23(京港台时间) (星星生活记者陈明琰、捷克佳摄影报道)中国驻多伦多总领事馆于1月9日晚举行中文媒体新年联欢，并向多市全体华人拜早年。 各中文媒体的代表和领事馆工作人员欢聚一堂, 互相交流。 陈总领事在会上亲切的向与会人士问好，感谢各媒体在2003年这不平凡的一年中对SARS，张东乐案和温总理访加等事件的密切报道，和对总领馆的支持。她说，华人华侨需要有这样的凝聚力来齐心协力克服困难，为实事奔走出力。 她并希望借媒体向所有华人朋友表达节日的问候。 中国传统节日春节即将到来，虽然天气非常寒冷，但中国驻多伦多总领事馆同仁们向大家的拜年问候让会场中涌动着温暖的气息。多伦多华界来年一定会很好! 图为部分领馆同仁们向大家拜年，左起：副总领事李正明、商务领事张玉珍、总领事陈小玲、副总领事潘新春、新闻领事李明、新闻领事祝笛。
2004年1月9日20:3:31(京港台时间) （星星生活记者捷克佳报导）加拿大汽车协会CAA（Canadian Automobile Association）发出红色警报（code red）。因天气过冷，驾车者无法发动汽车，大量寻求救援的电话令CAA应接不暇。
据报道，CAA安省中部办公室每小时接听的电话达到350通，另有相当多的求助电话无法打入，而平时每天的求助电话只有100通左右。据CAA估计，全安省范围，今日（9日）共接到1万2千通电话。
红色警报意味着CAA会员可以寻求相关的其他拖车公司，CAA将在30日之内按单偿付这一支出。
本次严寒警报在星期三发出，初时预计两天，现已延长到周六（10日）。多伦多680新闻台广播说，暖气流前锋已经向本区移动，气温预期将会转暖。9日晚间的室外温度是零下22度，如果加上风寒效应，则温度相当于零下35度。Global电视台晚间新闻报道，周六的最低温度是零下24度，加上风寒效应则为于零下32度。电视报导称，周日温度将回升至零下1度，并伴有降雪。
医生指出，暴露在外的皮肤只需15分钟就可冻伤，如果怀疑冻伤或冻疮（frostbit）应避免严寒，立即回到室内。
2004年1月8日22:22:59(京港台时间) 【星星生活-星网讯】 （星星生活记者捷克佳报导）网友Michael来函，对“多伦多发布严寒警报 室温过低可投诉房东”一文提出异议，指出原文中仅是举例，并不是法律，对读者有误导之嫌。并给出《多伦多市政法规》（TORONTO MUNICIPAL CODE）的原始出处，以及城市附例（bylaw）相关内容联结。星星生活欢迎读者批评指正，并对此表示感谢。
====
原文是这样的:
For example, the bylaw might say that between September 15 and May 15, the heat must be kept at a minimum of 21 degrees Celsius (70 degrees Fahrenheit).
这只是一个举例说明,并不是法律已经这样规定. 注意原文中用了”For example”,”might say”的字眼.
http://www.toronto.ca/legdocs/municode/1184_497.pdf TORONTO MUNICIPAL CODE§ 497-2 HEATING§ 497-2. Minimum temperature.A landlord shall provide heat to a dwelling unit that is rented or leased and that is normally heated at the landlord’s expense so that a minimum air temperature of 21 degrees Celsius is maintained in all areas of the dwelling unit from the 15th day ofSeptember in each year to the 1st day of June in the following year.
http://www.city.toronto.on.ca/faq/bylaws.htm
Q:What bylaw legally requires my landlord to turn on the heat or the air conditioning (if equipped)?
A:Legally, the period for heat to be turned on is September 15th through to June 1st. It is enforced by date not temperature. Rental housing temperature must be at least 21 degrees Celsius (70 degrees Fahrenheit). You can find the bylaw on our Web site. If the building is equipped with air conditioning, Article IV of Chapter 629-38 of the Municipal Code states: “air conditioning systems shall be operated from June 2 - September 14 so as to maintain an indoor temperature of not more than 26 degrees Celcius”
=============
相关文章：
星星生活：多伦多发布严寒警报 室温过低可投诉房东
http://www.newstarnet.com/phpcode/web/view_detail.php?news_art_id=31152
2004年1月8日21:51:53(京港台时间) （星星生活记者捷克佳报导）加拿大邮政总局（CANADA POST）今日（元月8日）在全加各地发行中国农历新年12生肖系列猴年邮票。但在其两款首日封背面有关介绍农历新年的中文部分出现日期错误，误印为2004年1月21日，而英文和法文则正确，为1月22日。
这一错版首日封预期会吸引广大集邮爱好者的极大兴趣。两款首日封分别贴有面值49分的猴年邮票和面值140分的猴年邮票小全张，售价分别为1.49元和2.40元。
另据星岛日报报道，加拿大邮政总局发言人昨日表示，对这个不幸错误向加国华人致歉，但强调发行量达20万的首日封是不会停售或改版再印发行。
报道称，加拿大邮政总局渥太华总部邮票销售部经理菲利浦斯(Jim Phillips)表示，邮政总局制作产品向来以追求完美为目标，今次猴年首日封出现有关排字错误实为不幸，相信出错原因是外判制作之中文编辑和校对“走漏眼”。菲利浦斯代表加拿大邮政总局就此错误特向加国华人道歉。
2004年01月07日 20时01分 （星星生活记者捷克佳报导）多伦多市政府发布入冬以来也是2004年首个严寒警报。因受暖冬天气的影响，今年的严寒警报比往年来得晚。本次严寒警报历时两天，即7、8两日的最低气温都在摄氏零下15度以下。在这样严寒的天气，市民应该注意保暖。同时，特别希望社会各界关心无家可归者。租客也需要提醒房东，室内温度不得低于摄氏21度。
严寒警报生效期间，多伦多市政府有关部门将开放市府所属的一些公共设施，让无家可归者过夜。多伦多红十字会将派出紧急服务车队，随时运送无家可归者到政府提供的庇护所；同时，由志愿人员组成的街头行动队也会外出巡逻，将给这些人士TTC车票，以便他们可以到达庇护处。
有数据显示，目前多伦多地区大约有6千名（另一资料称达三万名）无家可归者，他们主要集中在市中心一带。当气温骤降，这些睡在街头的人会有生命的危险。公众如果发现有人露宿街头，可以拨打24小时开通的街头援助服务热线，电话1-866-392-3777。
另外，如果你是租客，应该提醒你的房东，将室内温度保持在至少摄氏21度以上，否则可以投诉。安省租房管理委员会ORHT（Ontario Rental Housing Tribunal）的法律条文规定，每年9月15日至次年5月15日期间，房东应将室内温度保持在至少摄氏21度（华氏70度）以上。（详细内容可参阅ORHT官方网站相关网页，http://www.orht.gov.on.ca/userfiles/HTML/nts_3_7984_1.html）
按惯例，多伦多市政府只有在下列情况下才发布严寒警报，即加拿大环境部预测当地的气温将持续低于摄氏零下15度（不计风寒效应在内）、或预测将有恶劣天气如强烈的暴风雪以及强烈的寒流袭击。
严寒警报这一制度至今已经实行九年。在2001至2002年度冬季发出警报的日子各有12天。2003年市府先后发出9次严寒警报，累计天数达40天。
2004年1月5日22:44:35(京港台时间)（星星生活记者捷克佳综合报道）在奥运年的头一个工作日，中国乒乓球队在开始冬训前开出了一份除名名单，四名小有名气的国手因恋爱等违纪行为被暂时除名。这项决定是中国乒羽中心副主任兼中国乒乓球队总教练蔡振华，在1月2日举行的冬训动员大会上公布的。蔡振华说，作为一名运动员必须为事业做出牺牲。
**铁腕治军 四名恋爱队员退回省队
蔡振华在会上宣布，将白杨、侯英超、李楠、范瑛等4名现役队员开除出国家队，原因是这1男3女谈恋爱，违反了国家队的规定，并影响到队伍管理。蔡振华更是板着脸告诫属下：“作为一名运动员，当你需要为自己的事业作出牺牲时，你就应该奉献出所有的一切。”蔡振华说这番话时表情非常阴沉，而队员们由于此前没有得到任何信息，因此听后无不面面相觑。在被开除的4名选手中，白杨和范瑛是因为分别同男队的马琳和王皓谈恋爱而遭贬逐，侯英超与李楠这对情侣则双双未能幸免。
蔡振华表示，处罚是为了警醒全队，也许对于几名运动员可能有些重，但是对于国家乒乓球队、国家荣誉以及热爱支持乒乓球运动的中国球迷而言，就算不了什么了。思想上片刻的懈怠，就可能成为日后比赛失利的祸根。蔡振华明确表示，被开除的队员并不是永久性开除，这四名队员将视具体表现，在适当的时候召回国家队参与封闭冬训。
此次遭处罚的4名队员虽然在出赛今年世乒赛的名单中并非主力，但都是国家队强手，4人都参加过 2003年巴黎世乒赛，其中白杨还得混合双打亚军；侯英超曾获2001年芬兰公开赛男单冠军、2003年亚锦赛男团冠军；李楠则获2003年亚锦赛女团、女双、混双冠军，女单亚军；范瑛则获得 2002年奥地利公开赛女双冠军、埃及公开赛女双第三名。
**不近情理有违人性？
事情发生后，多家传媒将这件事上升到人性的高度，指出“严格管理很重要，但不能扼杀人类的质朴本性”，这是基本的论调。由于处罚的性质和方式很难被大多数人接受，国家乒乓球队和蔡振华本人也因此受到了社会舆论的强大压力。
辽宁的一位退休律师甚至愤怒地表示“粗暴干涉别人的正常恋爱是违法的”。不少队员都对教练组“区别对待”放过马琳和王皓的做法感到不满。个别年轻队员情绪非常激动，称这样的做法是“杀鸡儆猴”，“太让人伤心”。
对于圈内圈外的各种反对呼声，教练组在解释的过程中态度十分明确。蔡振华表示：“年青人在一起相互产生好感是正常的，但是我们乒乓球队是一支特殊的队伍，肩负着为国争光、在奥运会上夺取金牌的重任。这是我们的首要任务。如果因为某些问题影响了我们的正常训练和正常备战，那是绝对不允许的。非常时期，我们必须采取非常手段！”
男队主教练刘国梁则认为教练组并不是不讲人情：“专门找他们谈过话，指出谈恋爱不能影响训练和比赛成绩，但谈了好几次效果都不大，训练也越来越不正常。为了不影响到他们的比赛成绩，只有严肃处理了。”
刘国梁谈到间接当事人马琳和王皓，刘国梁表示“暂不处理他们，是因为他们有重要比赛指标。”有报道指，国家男队目前已经初步完成了对两位有望奥运夺金选手马琳和王皓的安抚工作，并承诺如果两人安心训练，“其他事情会慢慢好起来的”。
对于三名女队员被处罚，有地方队教练提出异议，分管女队训练的副总教练陆元盛解释说，三名队员尽管都参加了去年的巴黎世乒赛，但她们在此后的训练比赛中进步并不是很明显，谈恋爱必然会影响她们个人的进步，让她们回到地方队好好反省对她们也是一件好事。陆元盛说：我们就是要小题大做，矫枉必须过正。八 国家乒乓球领队黄彪解释说：“这是队伍的正常调整，因为原本就严禁队员在国家队谈恋爱。”由于球员中有类似问题的不止这 4人，因此有舆论指这次是杀鸡儆猴、弃卒保车，也给其他球员改过自新的机会。
**震慑其他“不良分子”
教练组的这颗炸弹实际上还起到了“震慑”其他“不良分子”的作用──去年世乒赛上爆冷力克德国名将波尔的小将邱贻可日前向教练组递交深刻检查，主动向国家队递交有关去年年底在广州与两名身份不明的女孩约会并醉酒的“检查”，希望得到宽大处理。而国家队也已对其作出了罚款一万元、停赛国际比赛半年和留队察看一年的处罚决定。
国家乒乓球队对邱贻可的这项处罚可以说是秋后算账，因为处罚的事由还要追溯到上个月的国际乒联巡回赛总决赛上，邱贻可在全队还没有比赛完的情况下，被某赞助商邀请夜里独自偷跑出去吃宵夜，到凌晨时分喝得醉醺醺时才被人送回宾馆。由于回来后动静太大，惊动了男队主教练刘国梁，当时刘国梁非常愤怒，狠狠地骂了邱贻可一顿。由于当时比赛一直处于非常紧张的阶段，所以国家队暂时未对邱贻可做出任何处罚，而没想到，国家队在新年伊始就对他开出了重磅罚单。
教练组也没有放松对自身的监管。“开除事件”宣布后，蔡振华自罚一万元，且坦承自己“管理不严”。而在国家队内部，一向不以作风严厉著称的刘国梁也开始“变脸”，他将队员们的手机尽数收缴，并表示将在接下去的训练中进一步加强管理。
**处罚公正性受质疑
开除违纪球员，在中国乒乓球队历史上并不罕见，以前丁松就曾因为吸烟违纪而被遣返回省队，但不久又被重新召回，并在1995年世乒赛上被委以重任，成了中国男队夺回世界冠军的奇兵。
但因为谈恋爱遭受处罚在中国乒乓队历史上还是第一次，而因为处罚事件缺乏“公正性”，因此事件受到了极大的关注。本次乒乓队的处罚最让人关注的不是处罚事件的本身，而是因为处罚事件带有明显的偏向，缺乏公正性。有舆论指出，蔡少帅此举是杀鸡儆猴，因为被开除的4名国手中，有两人是和同队主力种子选手拍拖，但对方却安然无事。两人恋爱为何单罚一人？
乒乓球在中国有国球之称，国家乒乓球队则是中国体育界的宠儿，过去几十年来，他们在世界体坛为中国夺得无数荣誉。相对于其他运动如足球等的国家队，国家乒乓球队属管理较严、质素较好的队伍，但仍然存在违犯规定、无视相反，也有评论指出，蔡振华也是重压之下的无奈之举，当奥运会金牌可以上升到国家民族的高度时，任何有可能损害这块金牌的行为确实都有必要剔除，要说反思的话，首先要反思这种认识。
此前在谈恋爱问题上，只要不影响训练，队里一般还不会管。据了解，此次之所以做出处罚，是因为乒乓队队员恋爱现象已经非常严重，而且影响到了平时的训练。虽然相对而言，很多老队员会把握分寸，一般不会影响到训练，但这次被处罚的球员基本都是八十年代后出生的，其中范瑛只有17岁，正是提高训练水平的时期，但她与王皓谈恋爱，不但影响了自己的训练，更重要的是影响到王皓的训练；而白杨虽然年纪不算太小，但他与马琳谈朋友已经有很多年，平时恋爱中一些问题多少多会影响到马琳在训练中的情绪。虽然马琳平时训练非常刻苦，并没有受到恋爱的影响，但在今年奥运备战关键时期，乒乓队为了以防万一，还是将白杨暂时送回了省队。
在一切以国家荣誉和集体荣誉为第一的乒乓队里，处罚时教练组自然首先考虑的就是确保奥运主力，在这样的前提下，自然不存在什么公正性，而且在运动队里一切都以成绩说话，牺牲一些球员保证主力球员，在所有运动队里都是很正常的事。
2004年1月5日22:44:33(京港台时间) （星星生活记者捷克佳报导）流年不济的中国三大中锋之一巴特尔尚未南飞奥兰多报到即接到通知，魔术队不会与他签约。经纪人夏松表示，正在为巴特尔寻找新东家，并认为在NBA转会市场关闭前一定能找到合适的球队。而巴特尔能否客串将于元月17日举行的多伦多华人春节文艺晚会也是一个谜团。
据晚会主持人高飞向星星生活记者透露，已经获知巴特尔的最新消息。按原计划，亚洲第一位NBA总冠军戒指得主巴特尔，将友情客串出场每年一度华人翘首以待的多伦多华人春节文艺晚会。虽然巴特尔暂时陷入困境，目前仍在多伦多接受治疗，但晚会组委会方面没有收到有关巴特尔缺席或变更的消息。
**巴特尔三换门庭无奈下岗
多伦多猛龙队1月2日宣布，用巴特尔、2003年第二轮选中的中锋范德赫尔和一个2005年的第二轮选秀权换来奥兰多魔术队的大前锋阿齐博尔德。但魔术队并没有与巴特尔签约。身高6尺11寸的巴特尔是在NBA效力的中国三大中锋之一，登陆NBA三年来已经三换门庭，从丹佛掘金到圣安东尼奥马刺，又从多伦多猛龙到奥兰多魔术，但没能坐稳任何一个队的位置，长期以来与板凳为伍，这次被魔术队抛弃，令广大球迷担心，逆境中他是否能柳暗花明？
巴特尔是在2003年7月17日以自由球员身份加盟猛龙的。巴特尔共代表猛龙出场7次，平均每场上场5.7分钟，有1.1分和1.1个篮板进帐。奥兰多魔术队在NBA全联盟垫低，该队除了大名鼎鼎的麦克格雷蒂之外，在中锋方面可选择的余地并不是很大。但此番魔术队没有与巴特尔签约，而是选择了司职前锋的自由球员李．耐伦，并与其签订了为期10天的短期合同。
耐伦是上月29日刚与亚特兰大鹰队解除合同的自由球员。他在本赛季效力于鹰队的前27场比赛中，平均每场拿下2.3个篮板、5.3分。而大巴在其迄今为止的NBA出场次数总计46场，平均上场10.7 分钟，拿下3.4分和2.5 篮板。从技术统计上来看，魔术自然更愿意选择前者，但这并不是他们最终决定放弃巴特尔的原因。
**大巴不会因为挫折就放弃
大巴的新东家在哪里？按NBA规定，在成为自由球员以前，球员是不允许主动联系球队的。新闻晨报报道，巴特尔的经纪人夏松表示，这样的变化早在意料之中，也做好了足够的心理准备。他透露道，已经和三支球队开始了正式谈判，各队的明确答复最快的话也将在本周末才能有定论。夏松胸有成竹地表示，大家不用过于担心，在2月19日球员转会市场关闭前，不出意外的话，大巴一定能够找到合适的东家留在NBA。
报道称，大巴的伤现在成为影响球队选择他的一个问题。夏松透露，大巴的伤主要是膝关节左外侧韧带严重拉伤，到了猛龙队之后没有得到及时治疗。猛龙队将他交易到魔术时，并没有据实告之大巴的伤情，至于其他球队会不会因为大巴的伤而影响其选择，就要看魔术方面的说法了。
夏松很坚决地否定了巴特尔参加其他联盟或是欧洲球队，甚至是回国打CBA的可能性，他说：“不管怎么说，NBA是篮球世界的最高殿堂，当初得到国内各界的同意才来到这里，我们不会因为一些挫折就选择放弃。另一方面，发生在大巴身上的这些事情在NBA属于家常便饭。更何况，大巴自己，还有我都相信，他始终具备打NBA的实力。”
暂时处于失业状态的巴特尔，现在仍在多伦多接受治疗。由于长期的伤病和被扔在板凳上，巴特尔目前的状态显然达不到要求。另一方面，他也同样无法用事实证名他具备在NBA立足的实力。从其身高、体重和基本功来看，大巴还是能够吸引一些NBA球队眼球的，而从NBA的环境来看，现实的残酷同时也代表着机会的存在。谁也无法预料，哪支球队突然会损失一员大将。整个NBA联盟的400余名球员中，有百余人和大巴面临同样的机会，就看谁有能力把握了。
**大巴迷失自我 凭身体吃老本
此前球报在一篇评述NBA中国三大中锋的文章认为，曾经在CBA呼风唤雨、风光无限的巴特尔，被同“板凳”二字牢牢地联系在一起。与姚明通过选秀风风光光加盟NBA不同，巴特尔是以自由球员身份加盟NBA的，天赋上的差异也使得他与小巨人不可同日而语。尽管如此，巴特尔在NBA“混”得如此凄惨还是大出许多人所料。
大巴有NBA里仅次于奥尼尔的壮硕体格，当初他加盟NBA时，许多媒体都认为他力量型的打法是最容易在NBA立足的。但两个多赛季过去了，大巴的本赛季的成绩单依然只有场均1.1分和1.1个篮板，这是一名十足的“鸡肋球员”的表现。
文章指出，不仅如此，NBA长期的板凳生涯极大地影响了大巴的状态，在国家队中他也失去了主力位置。亚锦赛期间，大巴的上场时间寥寥，同韩国的决赛更是没有出场。一位不愿透露姓名的国内教练在观看了大巴在亚锦赛上的表现后，不客气地说：“巴特尔不仅没长进，还把原来在CBA时的投篮感觉弄丢了。”
是什么让大巴迷失了自我？在进入NBA后的两年时间里，姚明是在一步一个脚印地进步，大巴却更多的是在凭借身体吃老本。夏松在谈到巴特尔得到亚洲第一枚NBA总冠军戒指时曾表示：“如果把大巴和NBA的关系比做一场婚姻，这枚钻戒就是最好的纪念。”但这场婚姻能有一个完美的结局吗，我们看不到希望。